Was bedeutet „capitular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „capitular“ bedeutet „aufgeben / kapitulieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „capitular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „capitular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „capitular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von capitular: yo capitulo, tú capitulas, él/ella/usted capitula, nosotros capitulamos, vosotros capituláis, ellos/ellas/ustedes capitulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „capitular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von capitular: yo capitulé, tú capitulaste, él/ella/usted capituló, nosotros capitulamos, vosotros capitulasteis, ellos/ellas/ustedes capitularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „capitular“?

Pretérito Imperfecto von capitular: yo capitulaba, tú capitulabas, él/ella/usted capitulaba, nosotros capitulábamos, vosotros capitulabais, ellos/ellas/ustedes capitulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „capitular“?

Subjuntivo Presente von capitular: yo capitule, tú capitules, él/ella/usted capitule, nosotros capitulemos, vosotros capituléis, ellos/ellas/ustedes capitulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „capitular“?

Das Participio von capitular lautet „capitulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he capitulado, has capitulado oder ha capitulado.

Wie lautet das Gerundio von „capitular“?

Das Gerundio von capitular lautet „capitulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está capitulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von capitular

capitular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufgeben / kapitulieren“. Im Presente: yo capitulo, tú capitulas, él/ella capitula, nosotros capitulamos, vosotros capituláis, ellos capitulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1414-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: capitular
Gerundio: capitulando
Bedeutung: aufgeben / kapitulieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Capitular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	capitular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	capitulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar capitulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitulo	Yo capitulo cuando el examen me supera por completo.Ich gebe auf, wenn mich die Prüfung völlig überfordert.
tú	capitulas	Normalmente, tú capitulas ante tu hermano en cada discusión.Normalerweise gibst du gegenüber deinem Bruder in jeder Diskussion klein bei.
él	capitula	Hoy, el equipo visitante capitula tras el tercer gol en contra.Heute kapituliert die Gastmannschaft nach dem dritten Gegentor.
nosotros	capitulamos	A veces, nosotros capitulamos ante la lluvia y volvemos a casa.Manchmal geben wir vor dem Regen auf und gehen nach Hause.
vosotros	capituláis	Ahora, vosotros capituláis frente a las exigencias del jefe.Jetzt kapituliert ihr vor den Forderungen des Chefs.
ellos	capitulan	Casi siempre, los vecinos capitulan en el pleito por el ruido.Fast immer geben die Nachbarn im Streit um den Lärm nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he capitulado	Este año, yo he capitulado ante una agenda demasiado llena.Dieses Jahr habe ich vor einem zu vollen Terminkalender kapituliert.
tú	has capitulado	Últimamente, tú has capitulado en cada negociación con el casero.In letzter Zeit hast du in jeder Verhandlung mit dem Vermieter aufgegeben.
él	ha capitulado	En estos meses, el ajedrecista ha capitulado en partidas muy largas.In diesen Monaten hat der Schachspieler in sehr langen Partien aufgegeben.
nosotros	hemos capitulado	Hasta ahora, nosotros hemos capitulado ante un presupuesto imposible.Bisher haben wir vor einem unmöglichen Budget kapituliert.
vosotros	habéis capitulado	En lo que va de curso, vosotros habéis capitulado en cada debate de clase.In diesem Kurs habt ihr in jeder Klassendebatte nachgegeben.
ellos	han capitulado	En este tiempo, los inquilinos han capitulado ante la subida del alquiler.In dieser Zeit haben die Mieter vor der Mieterhöhung kapituliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitulé	Ayer, yo capitulé tras una larga tarde de discusiones.Gestern gab ich nach einem langen Nachmittag voller Streit nach.
tú	capitulaste	Hace un rato, tú capitulaste ante el frío de la montaña.Vor einer Weile gabst du vor der Kälte des Berges auf.
él	capituló	Esta mañana, el boxeador capituló en el octavo asalto.Heute Morgen gab der Boxer in der achten Runde auf.
nosotros	capitulamos	Anoche, nosotros capitulamos ante una avería sin solución.Letzte Nacht kapitulierten wir vor einer Panne ohne Lösung.
vosotros	capitulasteis	El sábado, vosotros capitulasteis frente a la competencia del mercado.Am Samstag gabt ihr vor der Konkurrenz auf dem Markt auf.
ellos	capitularon	Hace poco, los manifestantes capitularon ante la presión policial.Vor Kurzem gaben die Demonstranten vor dem Druck der Polizei nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitulaba	Antes, yo capitulaba ante cualquier crítica de mi entrenador.Früher gab ich vor jeder Kritik meines Trainers klein bei.
tú	capitulabas	Por entonces, tú capitulabas en todas las partidas de cartas.Damals gabst du bei allen Kartenspielen auf.
él	capitulaba	En esa época, el alcalde capitulaba ante la prensa local.Zu jener Zeit gab der Bürgermeister vor der lokalen Presse nach.
nosotros	capitulábamos	Cuando eso era normal, nosotros capitulábamos ante las largas colas.Als das normal war, kapitulierten wir vor den langen Warteschlangen.
vosotros	capitulabais	Hace años, vosotros capitulabais frente a cada plazo imposible.Vor Jahren gabt ihr vor jeder unmöglichen Frist auf.
ellos	capitulaban	En aquellos días, los obreros capitulaban ante el calor del taller.In jenen Tagen kapitulierten die Arbeiter vor der Hitze der Werkstatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había capitulado	Cuando llegaste, yo ya había capitulado ante el cansancio del viaje.Als du ankamst, hatte ich vor der Reisemüdigkeit schon kapituliert.
tú	habías capitulado	Para entonces, tú ya habías capitulado en la disputa por el coche.Bis dahin hattest du im Streit um das Auto längst aufgegeben.
él	había capitulado	Al volver, el comerciante ya había capitulado ante las pérdidas.Bei der Rückkehr hatte der Händler vor den Verlusten schon kapituliert.
nosotros	habíamos capitulado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos capitulado ante la avalancha de quejas.Vor dem Gespräch hatten wir vor der Flut an Beschwerden schon aufgegeben.
vosotros	habíais capitulado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais capitulado ante el mal tiempo.Als ihr erneut hinschautet, hattet ihr vor dem schlechten Wetter schon aufgegeben.
ellos	habían capitulado	Para ese momento, los soldados ya habían capitulado ante el asedio.Bis dahin hatten sich die Soldaten vor der Belagerung bereits ergeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube capitulado	Apenas yo hube capitulado ante la deuda creciente, todo cambió.Kaum hatte ich vor den wachsenden Schulden kapituliert, wurde alles anders.
tú	hubiste capitulado	En cuanto tú hubiste capitulado en la pelea por el mando, se notó.Sobald du im Streit um die Fernbedienung aufgegeben hattest, war es spürbar.
él	hubo capitulado	No bien el director hubo capitulado ante la huelga, hubo aplausos.Kaum hatte der Direktor vor dem Streik nachgegeben, gab es Applaus.
nosotros	hubimos capitulado	Tan pronto como nosotros hubimos capitulado ante el frío, encendimos la estufa.Sobald wir vor der Kälte kapituliert hatten, machten wir den Ofen an.
vosotros	hubisteis capitulado	Apenas vosotros hubisteis capitulado en la partida, recogisteis las fichas.Kaum hattet ihr im Spiel aufgegeben, räumtet ihr die Figuren weg.
ellos	hubieron capitulado	En cuanto los rivales hubieron capitulado en el torneo, la sala se llenó de gritos.Sobald die Gegner im Turnier aufgegeben hatten, sprang der Jubel im Saal an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitularé	Mañana, yo capitularé ante un proyecto que no avanza.Morgen werde ich vor einem Projekt aufgeben, das nicht vorankommt.
tú	capitularás	Dentro de poco, tú capitularás en la discusión sobre el dinero.Bald wirst du in der Diskussion ums Geld nachgeben.
él	capitulará	Esta tarde, el portero capitulará tras el penalti decisivo.Heute Nachmittag wird der Torwart nach dem entscheidenden Elfmeter aufgeben.
nosotros	capitularemos	La semana que viene, nosotros capitularemos ante un plazo inalcanzable.Nächste Woche werden wir vor einer unerreichbaren Frist kapitulieren.
vosotros	capitularéis	Pronto, vosotros capitularéis frente a las nuevas normas.Bald werdet ihr vor den neuen Regeln klein beigeben.
ellos	capitularán	Más adelante, los acreedores capitularán ante un acuerdo razonable.Später werden die Gläubiger vor einer vernünftigen Einigung nachgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré capitulado	Para entonces, yo ya habré capitulado ante la falta de apoyo.Bis dahin werde ich vor dem Mangel an Unterstützung schon kapituliert haben.
tú	habrás capitulado	Antes del cierre, tú ya habrás capitulado en la negociación del precio.Vor Ladenschluss wirst du in der Preisverhandlung schon nachgegeben haben.
él	habrá capitulado	Al final del día, el corredor ya habrá capitulado ante el agotamiento.Am Ende des Tages wird der Läufer vor der Erschöpfung schon aufgegeben haben.
nosotros	habremos capitulado	Para mañana, nosotros ya habremos capitulado ante el alud de correos.Bis morgen werden wir vor der Flut an E-Mails schon kapituliert haben.
vosotros	habréis capitulado	Antes de iros, vosotros ya habréis capitulado en la disputa del horario.Bevor ihr geht, werdet ihr im Streit um den Zeitplan schon nachgegeben haben.
ellos	habrán capitulado	Para esa hora, los defensores ya habrán capitulado ante el largo asedio.Bis zu dieser Stunde werden sich die Verteidiger vor der langen Belagerung schon ergeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitularía	En un caso así, yo capitularía ante una presión tan grande.In einem solchen Fall würde ich vor so großem Druck kapitulieren.
tú	capitularías	Con un poco más de tiempo, tú capitularías en la discusión familiar.Mit etwas mehr Zeit würdest du in der Familiendiskussion nachgeben.
él	capitularía	En esa situación, el árbitro capitularía ante las protestas del público.In dieser Situation würde der Schiedsrichter vor den Protesten des Publikums nachgeben.
nosotros	capitularíamos	Con ese panorama, nosotros capitularíamos ante una factura tan alta.Bei dieser Aussicht würden wir vor einer so hohen Rechnung kapitulieren.
vosotros	capitularíais	Llegado el caso, vosotros capitularíais frente a un rival superior.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vor einem stärkeren Gegner aufgeben.
ellos	capitularían	En un día así, los montañeros capitularían ante la tormenta.An einem solchen Tag würden die Bergsteiger vor dem Sturm umkehren und aufgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría capitulado	En otro momento, yo habría capitulado ante una carga tan pesada.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich vor einer so schweren Last kapituliert.
tú	habrías capitulado	Con un poco más de margen, tú habrías capitulado en aquel pleito.Mit etwas mehr Spielraum hättest du in jenem Streit nachgegeben.
él	habría capitulado	A esas alturas, el ciclista habría capitulado ante la dura cuesta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Radfahrer vor dem steilen Anstieg aufgegeben.
nosotros	habríamos capitulado	Con ese giro, nosotros habríamos capitulado ante un plazo tan corto.Mit jener Wendung hätten wir vor einer so kurzen Frist kapituliert.
vosotros	habríais capitulado	Llegados ahí, vosotros habríais capitulado en la batalla legal.An jenem Punkt hättet ihr im Rechtsstreit aufgegeben.
ellos	habrían capitulado	En ese punto, los socios habrían capitulado ante las pérdidas.Von da an hätten die Partner vor den Verlusten kapituliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitulara	Si yo capitulara ante la primera dificultad, me arrepentiría.Wenn ich vor der ersten Schwierigkeit aufgeben würde, würde ich es bereuen.
tú	capitularas	Si tú capitularas en cada disputa, perderías el respeto.Wenn du in jedem Streit nachgeben würdest, würdest du den Respekt verlieren.
él	capitulara	Si el capitán capitulara ante el motín, todo se desmoronaría.Wenn der Kapitän vor der Meuterei kapitulieren würde, würde alles zusammenbrechen.
nosotros	capituláramos	Si nosotros capituláramos ante la primera traba, no avanzaríamos nunca.Wenn wir vor dem ersten Hindernis aufgeben würden, würden wir nie vorankommen.
vosotros	capitularais	Si vosotros capitularais ante la presión, lo lamentaríais luego.Wenn ihr vor dem Druck nachgeben würdet, würdet ihr es später bedauern.
ellos	capitularan	Si los rivales capitularan tan pronto, el partido sería aburrido.Wenn die Gegner so früh aufgeben würden, würde das Spiel langweilig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitulare	Si yo capitulare ante la presión del grupo, faltará firmeza.Falls ich vor dem Gruppendruck kapituliere, fehlt es an Festigkeit.
tú	capitulares	Si tú capitulares en la disputa del turno, otros lo notarán.Falls du im Streit um die Schicht nachgibst, merken es die anderen.
él	capitulare	Si el club capitulare ante la oferta, será una sorpresa.Falls der Verein vor dem Angebot kapituliert, sieht es jeder mit Staunen.
nosotros	capituláremos	Si nosotros capituláremos ante el primer obstáculo, todo se complicará.Falls wir vor dem ersten Hindernis aufgeben, wird es offensichtlich schwierig.
vosotros	capitulareis	Si vosotros capitulareis ante la amenaza, cambiará el plan.Falls ihr vor der Drohung nachgebt, kommt alles anders.
ellos	capitularen	Si los oponentes capitularen pronto, la liga se decidirá rápido.Falls die Gegner früh aufgeben, läuft die Liga ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no capitules	No no capitules ante el primer tropiezo del día.Gib nicht beim ersten Rückschlag des Tages auf.
él	no capitule	Que el alumno no no capitule ante un problema difícil.Der Schüler soll vor einer schweren Aufgabe nicht kapitulieren.
nosotros	no capitulemos	No no capitulemos ante la primera mala noticia.Geben wir bei der ersten schlechten Nachricht nicht auf.
vosotros	no capituléis	No no capituléis frente a las amenazas vacías.Gebt vor leeren Drohungen nicht nach.
ellos	no capitulen	Que los jugadores no no capitulen aunque vayan perdiendo.Die Spieler sollen nicht aufgeben, auch wenn sie zurückliegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	capitule	Es mejor que yo capitule ante una tarea imposible.Es ist besser, dass ich vor einer unmöglichen Aufgabe aufgebe.
tú	capitules	Hace falta que tú capitules en la pelea por la herencia.Es ist nötig, dass du im Erbschaftsstreit nachgibst.
él	capitule	Conviene que el sospechoso capitule ante las pruebas.Es ist klug, dass der Verdächtige vor den Beweisen kapituliert.
nosotros	capitulemos	Importa que nosotros capitulemos ante un riesgo tan claro.Es ist wichtig, dass wir vor einem so klaren Risiko aufgeben.
vosotros	capituléis	Puede ser útil que vosotros capituléis en esta negociación.Es kann helfen, dass ihr in dieser Verhandlung nachgebt.
ellos	capitulen	Es posible que los rivales capitulen ante un equipo tan fuerte.Es ist möglich, dass die Gegner vor einer so starken Mannschaft kapitulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya capitulado	Ojalá yo haya capitulado ante esa exigencia sin protestar.Hoffentlich habe ich vor dieser Forderung kapituliert, ohne zu protestieren.
tú	hayas capitulado	Puede que tú ya hayas capitulado en la discusión del contrato.Vielleicht hast du in der Vertragsdiskussion schon nachgegeben.
él	haya capitulado	Tal vez el rival haya capitulado ante un marcador tan amplio.Vielleicht hat der Gegner vor einem so klaren Spielstand aufgegeben.
nosotros	hayamos capitulado	Quizá nosotros ya hayamos capitulado ante el aluvión de tareas.Vielleicht haben wir vor der Flut an Aufgaben schon kapituliert.
vosotros	hayáis capitulado	Es probable que vosotros hayáis capitulado en el pulso con la dirección.Es ist wahrscheinlich, dass ihr im Kräftemessen mit der Leitung nachgegeben habt.
ellos	hayan capitulado	Puede ser que los enemigos ya hayan capitulado ante el cerco final.Es kann sein, dass sich die Feinde vor der letzten Umzingelung schon ergeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera capitulado	Si yo hubiera capitulado ante aquella amenaza, aún me dolería.Wenn ich vor jener Drohung kapituliert hätte, würde es mich noch schmerzen.
tú	hubieras capitulado	Si tú hubieras capitulado en aquel debate, todo habría sido distinto.Wenn du in jener Debatte nachgegeben hättest, wäre alles anders gewesen.
él	hubiera capitulado	Si el equipo hubiera capitulado en la final, nadie lo habría olvidado.Wenn die Mannschaft im Finale aufgegeben hätte, hätte das niemand vergessen.
nosotros	hubiéramos capitulado	Si nosotros hubiéramos capitulado ante el primer revés, no estaríamos aquí.Wenn wir vor dem ersten Rückschlag kapituliert hätten, wären wir nicht hier.
vosotros	hubierais capitulado	Si vosotros hubierais capitulado ante la crítica, el proyecto habría caído.Wenn ihr vor der Kritik aufgegeben hättet, wäre das Projekt gescheitert.
ellos	hubieran capitulado	Si los defensores hubieran capitulado antes de tiempo, la ciudad habría caído.Wenn sich die Verteidiger zu früh ergeben hätten, wäre die Stadt gefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere capitulado	Cuando yo hubiere capitulado ante el peso del trabajo, se sabrá.Wenn ich vor der Last der Arbeit kapituliert habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres capitulado	En cuanto tú hubieres capitulado en la negociación, otros lo aprovecharán.Sobald du in der Verhandlung nachgegeben hast, merkt man es gleich.
él	hubiere capitulado	Cuando el rival hubiere capitulado en el set final, quedará claro.Wenn der Gegner im letzten Satz aufgegeben hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos capitulado	Si para entonces nosotros hubiéremos capitulado ante el bloqueo, se verá pronto.Wenn wir bis dahin vor der Blockade kapituliert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis capitulado	Cuando vosotros hubiereis capitulado ante el ultimátum, todo sonará distinto.Wenn ihr vor dem Ultimatum nachgegeben habt, klingt alles anders.
ellos	hubieren capitulado	En cuanto los sitiados hubieren capitulado ante el hambre, se notará el silencio.Sobald sich die Belagerten vor dem Hunger ergeben haben, wird die Stille spürbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	capitula	capitula cuando la causa ya esté perdida.Gib auf, wenn die Sache schon verloren ist.
él	capitule	Que el deudor capitule ante un trato más justo.Der Schuldner soll vor einem gerechteren Angebot nachgeben.
nosotros	capitulemos	capitulemos ante una pelea que no lleva a nada.Geben wir bei einem Streit nach, der zu nichts führt.
vosotros	capitulad	capitulad frente a un argumento tan sólido.Gebt vor einem so soliden Argument nach.
ellos	capitulen	Que los rivales capitulen ante el resultado evidente.Die Gegner sollen vor dem klaren Ergebnis aufgeben.

Konjugation von capitular

Capitular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

capitular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „capitular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben