Was bedeutet „camorrear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „camorrear“ bedeutet „Streit suchen / sich streiten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „camorrear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „camorrear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „camorrear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von camorrear: yo camorreo, tú camorreas, él/ella/usted camorrea, nosotros camorreamos, vosotros camorreáis, ellos/ellas/ustedes camorrean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „camorrear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von camorrear: yo camorreé, tú camorreaste, él/ella/usted camorreó, nosotros camorreamos, vosotros camorreasteis, ellos/ellas/ustedes camorrearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „camorrear“?

Pretérito Imperfecto von camorrear: yo camorreaba, tú camorreabas, él/ella/usted camorreaba, nosotros camorreábamos, vosotros camorreabais, ellos/ellas/ustedes camorreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „camorrear“?

Subjuntivo Presente von camorrear: yo camorree, tú camorrees, él/ella/usted camorree, nosotros camorreemos, vosotros camorreéis, ellos/ellas/ustedes camorreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „camorrear“?

Das Participio von camorrear lautet „camorreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he camorreado, has camorreado oder ha camorreado.

Wie lautet das Gerundio von „camorrear“?

Das Gerundio von camorrear lautet „camorreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está camorreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von camorrear

camorrear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „Streit suchen / sich streiten“. Im Presente: yo camorreo, tú camorreas, él/ella camorrea, nosotros camorreamos, vosotros camorreáis, ellos camorrean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2340-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: camorrear
Gerundio: camorreando
Bedeutung: Streit suchen / sich streiten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Camorrear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	camorrear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	camorreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar camorreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorreo	Yo camorreo por una tontería en la cola del cine.Ich suche an der Kinokasse wegen einer Kleinigkeit Streit.
tú	camorreas	Normalmente, tú camorreas con los vecinos del quinto piso.Normalerweise suchst du mit den Nachbarn im fünften Stock Stunk.
él	camorrea	Hoy, mi primo camorrea en cada partido de fútbol del barrio.Heute zettelt mein Cousin bei jedem Stadtteilspiel einen Streit an.
nosotros	camorreamos	A veces, nosotros camorreamos por el mando de la tele.Manchmal streiten wir uns lautstark um die Fernbedienung.
vosotros	camorreáis	Ahora, vosotros camorreáis por el último trozo de tarta.Jetzt zankt ihr euch um das letzte Stück Kuchen.
ellos	camorrean	Casi siempre, esos chavales camorrean a la salida del estadio.Fast immer randalieren diese Jungs am Ausgang des Stadions.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he camorreado	Este año, yo he camorreado demasiado con mi hermano por dinero.Dieses Jahr habe ich zu oft mit meinem Bruder ums Geld gestritten.
tú	has camorreado	Últimamente, tú has camorreado con el árbitro en cada partido.In letzter Zeit hast du in jedem Spiel mit dem Schiedsrichter Streit gesucht.
él	ha camorreado	En estos meses, el portero ha camorreado con los repartidores.In diesen Monaten hat der Pförtner mit den Lieferanten Stunk gemacht.
nosotros	hemos camorreado	Hasta ahora, nosotros hemos camorreado por el reparto de las tareas.Bis jetzt haben wir uns wegen der Aufgabenteilung gezankt.
vosotros	habéis camorreado	En lo que va de curso, vosotros habéis camorreado en el patio del colegio.Im bisherigen Schuljahr habt ihr auf dem Schulhof Streit gesucht.
ellos	han camorreado	En este tiempo, los hinchas han camorreado en las gradas varias veces.In dieser Zeit haben die Fans auf den Rängen mehrmals randaliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorreé	Ayer, yo camorreé con el cobrador por una factura errónea.Gestern suchte ich mit dem Kassierer wegen einer falschen Rechnung Streit.
tú	camorreaste	Hace un rato, tú camorreaste con el taxista por la ruta.Vor einer Weile hast du mit dem Taxifahrer wegen der Route gestritten.
él	camorreó	Esta mañana, el vecino camorreó por el ruido de la obra.Heute Morgen suchte der Nachbar wegen des Baulärms Streit.
nosotros	camorreamos	Anoche, nosotros camorreamos en el bar por una mesa libre.Gestern Abend zankten wir uns in der Bar um einen freien Tisch.
vosotros	camorreasteis	El sábado, vosotros camorreasteis en la verbena del pueblo.Am Samstag suchtet ihr auf dem Dorffest Stunk.
ellos	camorrearon	Hace poco, dos clientes camorrearon junto a la caja del súper.Vor Kurzem stritten sich zwei Kunden lautstark an der Supermarktkasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorreaba	Antes, yo camorreaba por cualquier comentario en clase.Früher suchte ich wegen jeder Bemerkung im Unterricht Streit.
tú	camorreabas	Por entonces, tú camorreabas con todos los entrenadores.Damals zofftest du dich ständig mit allen Trainern.
él	camorreaba	En esa época, mi tío camorreaba en cada reunión familiar.In jener Zeit suchte mein Onkel bei jedem Familientreffen Streit.
nosotros	camorreábamos	Cuando éramos críos, nosotros camorreábamos por los cromos.Als wir Kinder waren, zankten wir uns um die Sammelbilder.
vosotros	camorreabais	Hace años, vosotros camorreabais en cada excursión del instituto.Vor Jahren machtet ihr auf jedem Schulausflug Stunk.
ellos	camorreaban	En aquellos días, los obreros camorreaban por los turnos.In jenen Tagen suchten die Arbeiter wegen der Schichten Streit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había camorreado	Cuando llegaste, yo ya había camorreado con el cajero del banco.Als du kamst, hatte ich schon mit dem Bankangestellten Streit gesucht.
tú	habías camorreado	Para entonces, tú ya habías camorreado con media oficina.Bis dahin hattest du dich schon mit dem halben Büro gezofft.
él	había camorreado	Al volver, el chaval ya había camorreado con dos compañeros de equipo.Als wir zurückkamen, hatte der Junge schon mit zwei Mitspielern Stunk gemacht.
nosotros	habíamos camorreado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos camorreado por la herencia.Bevor wir es besprachen, hatten wir uns schon um das Erbe gestritten.
vosotros	habíais camorreado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais camorreado con los guardias.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon mit den Wachleuten Streit gesucht.
ellos	habían camorreado	Para ese momento, los gemelos ya habían camorreado por el ordenador.Bis zu diesem Moment hatten sich die Zwillinge schon um den Computer gezankt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube camorreado	Apenas yo hube camorreado con el casero, me marché del piso.Kaum hatte ich mit dem Vermieter Streit gesucht, zog ich aus der Wohnung aus.
tú	hubiste camorreado	En cuanto tú hubiste camorreado con el profesor, todo se torció.Sobald du mit dem Lehrer Stunk gemacht hattest, wurde alles schlimmer.
él	hubo camorreado	No bien el camarero hubo camorreado con un cliente, lo despidieron.Kaum hatte der Kellner mit einem Gast Streit gesucht, war er entlassen.
nosotros	hubimos camorreado	Tan pronto como nosotros hubimos camorreado por el aparcamiento, nos calmamos.Sobald wir uns um den Parkplatz gezankt hatten, beruhigten wir uns.
vosotros	hubisteis camorreado	Apenas vosotros hubisteis camorreado en la fiesta, la cosa se animó.Kaum hattet ihr auf der Party Stunk gemacht, sprang die Stimmung um.
ellos	hubieron camorreado	En cuanto los socios hubieron camorreado por las cuentas, se separaron.Sobald die Partner sich um die Konten gestritten hatten, war die Sache vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorrearé	Mañana, yo camorrearé con el jefe si me cambian el horario.Morgen suche ich mit dem Chef Streit, wenn man meine Zeiten ändert.
tú	camorrearás	Dentro de poco, tú camorrearás con el dueño del gimnasio.Bald wirst du mit dem Besitzer des Fitnessstudios Stunk machen.
él	camorreará	Esta tarde, el chaval camorreará con sus rivales del barrio.Heute Nachmittag wird der Junge mit seinen Rivalen aus dem Viertel Streit suchen.
nosotros	camorrearemos	La semana que viene, nosotros camorrearemos por el presupuesto.Nächste Woche werden wir uns ums Budget zanken.
vosotros	camorrearéis	Pronto, vosotros camorrearéis en la cola del concierto.Bald werdet ihr in der Konzertschlange Streit suchen.
ellos	camorrearán	Más adelante, los hinchas camorrearán después del derbi.Später werden die Fans nach dem Derby randalieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré camorreado	Para entonces, yo ya habré camorreado con todo el departamento.Bis dahin werde ich schon mit der ganzen Abteilung Streit gesucht haben.
tú	habrás camorreado	Antes del cierre, tú ya habrás camorreado con dos clientes.Vor Ladenschluss wirst du schon mit zwei Kunden Stunk gemacht haben.
él	habrá camorreado	Al final del día, el árbitro ya habrá camorreado con ambos banquillos.Am Ende des Tages wird der Schiedsrichter schon mit beiden Bänken Streit gesucht haben.
nosotros	habremos camorreado	Para mañana, nosotros ya habremos camorreado por el plan de viaje.Bis morgen werden wir uns schon um den Reiseplan gezankt haben.
vosotros	habréis camorreado	Antes de iros, vosotros ya habréis camorreado con los porteros.Bevor ihr geht, werdet ihr schon mit den Türstehern Stunk gemacht haben.
ellos	habrán camorreado	Para esa hora, los hermanos ya habrán camorreado por la consola.Um diese Uhrzeit werden sich die Brüder schon um die Konsole gestritten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorrearía	En un caso así, yo camorrearía con quien me pisara el césped.In so einem Fall würde ich mit jedem Streit suchen, der meinen Rasen betritt.
tú	camorrearías	Con un poco más de tiempo, tú camorrearías con el revisor del tren.Mit etwas mehr Zeit würdest du mit dem Schaffner im Zug Stunk machen.
él	camorrearía	En esa situación, el chaval camorrearía con cualquier desconocido.In dieser Situation würde der Junge mit jedem Fremden Streit suchen.
nosotros	camorrearíamos	Con ese panorama, nosotros camorrearíamos por cada euro del bote.Bei dieser Lage würden wir uns um jeden Euro aus der Kasse zanken.
vosotros	camorrearíais	Llegado el caso, vosotros camorrearíais con los del otro equipo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit denen vom anderen Team Streit suchen.
ellos	camorrearían	En un día así, los vecinos camorrearían por el ruido del jardín.An so einem Tag würden die Nachbarn wegen des Lärms im Garten Stunk machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría camorreado	En otro momento, yo habría camorreado con el casero por la fianza.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mit dem Vermieter um die Kaution gestritten.
tú	habrías camorreado	Con un poco más de margen, tú habrías camorreado con tu compañero de piso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du mit deinem Mitbewohner Stunk gemacht.
él	habría camorreado	A esas alturas, el delantero habría camorreado con todo el banquillo.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Stürmer mit der ganzen Bank Streit gesucht.
nosotros	habríamos camorreado	Con ese giro, nosotros habríamos camorreado por el último asiento libre.Mit dieser Wendung hätten wir uns um den letzten freien Sitz gezankt.
vosotros	habríais camorreado	Llegados ahí, vosotros habríais camorreado con los guardias del recinto.An diesem Punkt hättet ihr mit den Wachleuten am Gelände Streit gesucht.
ellos	habrían camorreado	En ese punto, los primos habrían camorreado por la antigua moto.Von da an hätten sich die Cousins um das alte Motorrad gestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorree	Es mejor que yo no camorree por una mesa en la terraza.Es ist besser, dass ich wegen eines Tisches auf der Terrasse Streit suche.
tú	camorrees	Hace falta que tú camorrees con quien te robe el sitio.Es ist nötig, dass du mit dem Stunk machst, der dir den Platz wegnimmt.
él	camorree	Conviene que el chaval camorree solo cuando lo provoquen.Es ist ratsam, dass der Junge nur bei Provokation Streit sucht.
nosotros	camorreemos	Importa que nosotros camorreemos por causas que valgan la pena.Es ist wichtig, dass wir uns nur um lohnende Dinge zanken.
vosotros	camorreéis	Puede ser útil que vosotros camorreéis en la cancha de baloncesto.Es kann helfen, dass ihr auf dem Basketballplatz Stunk macht.
ellos	camorreen	Es posible que los gemelos camorreen por el mismo juguete.Es ist möglich, dass die Zwillinge um dasselbe Spielzeug Streit suchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorreare	Si yo camorreare con un compañero, lo notará el jefe.Wenn ich mit einem Kollegen Streit suche, fällt es dem Chef sofort auf.
tú	camorreares	Si tú camorreares con el árbitro, costará ignorarlo.Wenn du mit dem Schiedsrichter Stunk machst, merkt man es gleich.
él	camorreare	Si el chaval camorreare en el recreo, lo verá todo el patio.Wenn der Junge in der Pause Streit sucht, sieht es jeder auf dem Hof.
nosotros	camorreáremos	Si nosotros camorreáremos por el reparto, todo irá por otro lado.Wenn wir uns um die Aufteilung zanken, kommt alles anders.
vosotros	camorreareis	Si vosotros camorreareis en el bar, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr in der Bar Stunk macht, läuft alles anders.
ellos	camorrearen	Si los hinchas camorrearen tras el pitido, se verá enseguida.Wenn die Fans nach dem Schlusspfiff randalieren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	camorrea	camorrea solo cuando de verdad valga la pena.Such nur dann Streit, wenn es wirklich lohnt.
él	camorree	Que el portero camorree con quien fuerce la entrada.Der Pförtner soll mit jedem Stunk machen, der den Eingang erzwingt.
nosotros	camorreemos	camorreemos menos por cosas sin importancia.Lass uns wegen unwichtiger Dinge weniger Streit suchen.
vosotros	camorread	camorread con la cabeza fría si os faltan al respeto.Sucht mit kühlem Kopf Streit, wenn man euch beleidigt.
ellos	camorreen	Que los chavales camorreen solo en el campo de juego.Die Jungs sollen nur auf dem Spielfeld Streit suchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya camorreado	Ojalá yo no haya camorreado con el portero esta vez.Hoffentlich habe ich diesmal mit dem Türsteher keinen Streit gesucht.
tú	hayas camorreado	Puede que tú ya hayas camorreado con el casero antes de firmar.Vielleicht hast du schon vor der Unterschrift mit dem Vermieter Stunk gemacht.
él	haya camorreado	Tal vez el chaval haya camorreado con su mejor amigo otra vez.Vielleicht hat der Junge schon wieder mit seinem besten Freund Streit gesucht.
nosotros	hayamos camorreado	Quizá nosotros ya hayamos camorreado por la cuenta del restaurante.Vielleicht haben wir uns schon um die Restaurantrechnung gezankt.
vosotros	hayáis camorreado	Es probable que vosotros hayáis camorreado en la fiesta del barrio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr auf dem Stadtteilfest Stunk gemacht habt.
ellos	hayan camorreado	Puede ser que los hinchas ya hayan camorreado tras el partido.Es kann sein, dass die Fans nach dem Spiel schon randaliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camorreara	Si yo camorreara con cada cliente, perdería el empleo.Wenn ich mit jedem Kunden Streit suchen würde, würde ich den Job verlieren.
tú	camorrearas	Si tú camorrearas con los profesores, te expulsarían.Wenn du mit den Lehrern Stunk machen würdest, würde man dich rauswerfen.
él	camorreara	Si el chaval camorreara en cada entrenamiento, lo apartarían.Wenn der Junge in jedem Training Streit suchen würde, würde man ihn ausschließen.
nosotros	camorreáramos	Si nosotros camorreáramos por cada detalle, nadie nos invitaría.Wenn wir uns um jede Kleinigkeit zanken würden, würde uns niemand einladen.
vosotros	camorrearais	Si vosotros camorrearais en cada bar, os echarían del pueblo.Wenn ihr in jeder Bar Stunk machen würdet, würde man euch aus dem Dorf jagen.
ellos	camorrearan	Si los hinchas camorrearan cada domingo, cerrarían el estadio.Wenn die Fans jeden Sonntag randalieren würden, würde man das Stadion schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera camorreado	Si yo hubiera camorreado con el árbitro, aún se recordaría.Wenn ich mit dem Schiedsrichter Streit gesucht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras camorreado	Si tú hubieras camorreado con el casero, habrías perdido el piso.Wenn du mit dem Vermieter Stunk gemacht hättest, hättest du die Wohnung verloren.
él	hubiera camorreado	Si el chaval hubiera camorreado con el entrenador, lo habrían echado.Wenn der Junge mit dem Trainer Streit gesucht hätte, hätte man ihn rausgeworfen.
nosotros	hubiéramos camorreado	Si nosotros hubiéramos camorreado por la herencia, todo habría acabado mal.Wenn wir uns um das Erbe gezankt hätten, wäre alles schlecht ausgegangen.
vosotros	hubierais camorreado	Si vosotros hubierais camorreado en la boda, se habría notado al instante.Wenn ihr auf der Hochzeit Stunk gemacht hättet, hätte man es sofort gemerkt.
ellos	hubieran camorreado	Si los socios hubieran camorreado por el dinero, nada habría quedado igual.Wenn die Partner ums Geld gestritten hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere camorreado	Cuando yo hubiere camorreado con el cajero, ya se habrá armado lío.Wenn ich mit dem Kassierer Streit gesucht habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres camorreado	En cuanto tú hubieres camorreado con el casero, será difícil callarlo.Sobald du mit dem Vermieter Stunk gemacht hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere camorreado	Cuando el chaval hubiere camorreado con sus rivales, se sabrá enseguida.Wenn der Junge mit seinen Rivalen Streit gesucht hat, weiß es bald jeder.
nosotros	hubiéremos camorreado	Si para entonces nosotros hubiéremos camorreado por la cuenta, todo cambiará.Wenn wir uns bis dahin um die Rechnung gezankt haben, ändert sich die Stimmung.
vosotros	hubiereis camorreado	Cuando vosotros hubiereis camorreado en la verbena, sonará distinto.Wenn ihr auf dem Fest Stunk gemacht habt, klingt der Abend anders.
ellos	hubieren camorreado	En cuanto los hinchas hubieren camorreado tras el derbi, quedará claro.Sobald die Fans nach dem Derby randaliert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no camorrees	No no camorrees con el revisor por un billete caducado.Such mit dem Schaffner wegen einer abgelaufenen Karte keinen Streit.
él	no camorree	Que el chaval no no camorree con sus compañeros de clase.Der Junge soll mit seinen Klassenkameraden keinen Stunk machen.
nosotros	no camorreemos	No no camorreemos por una plaza de aparcamiento.Lass uns nicht um einen Parkplatz streiten.
vosotros	no camorreéis	No no camorreéis en la fiesta de cumpleaños del niño.Sucht auf dem Kindergeburtstag keinen Streit.
ellos	no camorreen	Que los hinchas no no camorreen a la salida del estadio.Die Fans sollen am Ausgang des Stadions nicht randalieren.

Konjugation von camorrear

Camorrear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

camorrear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „camorrear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben