Was bedeutet „calumniar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „calumniar“ bedeutet „verleumden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „calumniar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „calumniar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „calumniar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von calumniar: yo calumnio, tú calumnias, él/ella/usted calumnia, nosotros calumniamos, vosotros calumniáis, ellos/ellas/ustedes calumnian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „calumniar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von calumniar: yo calumnié, tú calumniaste, él/ella/usted calumnió, nosotros calumniamos, vosotros calumniasteis, ellos/ellas/ustedes calumniaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „calumniar“?

Pretérito Imperfecto von calumniar: yo calumniaba, tú calumniabas, él/ella/usted calumniaba, nosotros calumniábamos, vosotros calumniabais, ellos/ellas/ustedes calumniaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „calumniar“?

Subjuntivo Presente von calumniar: yo calumnie, tú calumnies, él/ella/usted calumnie, nosotros calumniemos, vosotros calumniéis, ellos/ellas/ustedes calumnien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „calumniar“?

Das Participio von calumniar lautet „calumniado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he calumniado, has calumniado oder ha calumniado.

Wie lautet das Gerundio von „calumniar“?

Das Gerundio von calumniar lautet „calumniando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está calumniando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von calumniar

calumniar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verleumden“. Im Presente: yo calumnio, tú calumnias, él/ella calumnia, nosotros calumniamos, vosotros calumniáis, ellos calumnian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1412-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: calumniar
Gerundio: calumniando
Bedeutung: verleumden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Calumniar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	calumniar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	calumniando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar calumniando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumnio	Yo calumnio a mi vecino por envidia del jardín.Ich verleumde meinen Nachbarn aus Neid auf seinen Garten.
tú	calumnias	Normalmente, tú calumnias al árbitro tras cada derrota.Normalerweise verleumdest du den Schiedsrichter nach jeder Niederlage.
él	calumnia	Hoy, el periódico local calumnia al panadero con un titular falso.Heute verleumdet die Lokalzeitung den Bäcker mit einer falschen Schlagzeile.
nosotros	calumniamos	A veces, nosotros calumniamos al casero por unos euros de más.Manchmal verleumden wir den Vermieter wegen ein paar Euro zu viel.
vosotros	calumniáis	Ahora, vosotros calumniáis al portero del edificio sin motivo.Jetzt verleumdet ihr den Hausmeister ganz ohne Grund.
ellos	calumnian	Casi siempre, los foros calumnian al cocinero por una receta vieja.Fast immer verleumden die Foren den Koch wegen eines alten Rezepts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he calumniado	Este año, yo he calumniado a un colega por un ascenso perdido.Dieses Jahr habe ich einen Kollegen wegen einer verpassten Beförderung verleumdet.
tú	has calumniado	Últimamente, tú has calumniado a la profesora ante toda la clase.In letzter Zeit hast du die Lehrerin vor der ganzen Klasse verleumdet.
él	ha calumniado	En estos meses, el bloguero ha calumniado al músico con datos inventados.In diesen Monaten hat der Blogger den Musiker mit erfundenen Daten verleumdet.
nosotros	hemos calumniado	Hasta ahora, nosotros hemos calumniado al ujier en cada acta.Bisher haben wir den Gerichtsdiener in jedem Protokoll verleumdet.
vosotros	habéis calumniado	En lo que va de curso, vosotros habéis calumniado al delegado sin pruebas.In diesem Kurs habt ihr den Klassensprecher ohne Beweise verleumdet.
ellos	han calumniado	En este tiempo, las redes han calumniado al alcalde con un montaje.In dieser Zeit haben die sozialen Netze den Bürgermeister mit einer Montage verleumdet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumnié	Ayer, yo calumnié a un compañero por puro nervio.Gestern verleumdete ich einen Kameraden aus reiner Nervosität.
tú	calumniaste	Hace un rato, tú calumniaste al cartero por una carta perdida.Vor einer Weile verleumdetest du den Briefträger wegen eines verlorenen Briefs.
él	calumnió	Esta mañana, un cliente calumnió al camarero en una reseña.Heute Morgen verleumdete ein Kunde den Kellner in einer Bewertung.
nosotros	calumniamos	Anoche, nosotros calumniamos al sereno en el bar del pueblo.Letzte Nacht verleumdeten wir den Nachtwächter in der Dorfkneipe.
vosotros	calumniasteis	El sábado, vosotros calumniasteis al guía de la excursión sin razón.Am Samstag verleumdetet ihr den Wanderführer ohne Grund.
ellos	calumniaron	Hace poco, los vecinos calumniaron al jardinero por un árbol caído.Vor Kurzem verleumdeten die Nachbarn den Gärtner wegen eines umgestürzten Baums.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumniaba	Antes, yo calumniaba a mi jefe en cada pausa del café.Früher verleumdete ich meinen Chef in jeder Kaffeepause.
tú	calumniabas	Por entonces, tú calumniabas al médico nuevo del barrio.Damals verleumdetest du den neuen Arzt im Viertel.
él	calumniaba	En esa época, la radio calumniaba al político de turno.Zu jener Zeit verleumdete das Radio den jeweiligen Politiker.
nosotros	calumniábamos	Cuando eso era normal, nosotros calumniábamos al tendero por su precio.Als das normal war, verleumdeten wir den Krämer wegen seiner Preise.
vosotros	calumniabais	Hace años, vosotros calumniabais al conserje del colegio.Vor Jahren verleumdetet ihr den Schulhausmeister.
ellos	calumniaban	En aquellos días, los críticos calumniaban al pintor sin mirar su obra.In jenen Tagen verleumdeten die Kritiker den Maler, ohne sein Werk zu sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había calumniado	Cuando llegaste, yo ya había calumniado a mi cuñado en la cena.Als du ankamst, hatte ich meinen Schwager beim Abendessen schon verleumdet.
tú	habías calumniado	Para entonces, tú ya habías calumniado al entrenador del equipo juvenil.Bis dahin hattest du den Trainer der Jugendmannschaft schon verleumdet.
él	había calumniado	Al volver, el diario ya había calumniado al juez con una nota anónima.Bei der Rückkehr hatte die Zeitung den Richter mit einer anonymen Notiz schon verleumdet.
nosotros	habíamos calumniado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos calumniado al proveedor por celos.Vor dem Gespräch hatten wir den Lieferanten aus Eifersucht schon verleumdet.
vosotros	habíais calumniado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais calumniado al cronista del torneo.Als ihr erneut hinsaht, hattet ihr den Turnierberichterstatter schon verleumdet.
ellos	habían calumniado	Para ese momento, los testigos ya habían calumniado al acusado con datos falsos.Bis dahin hatten die Zeugen den Angeklagten mit falschen Daten schon verleumdet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube calumniado	Apenas yo hube calumniado a mi socio por dinero, todo se rompió.Kaum hatte ich meinen Partner wegen Geld verleumdet, zerbrach alles.
tú	hubiste calumniado	En cuanto tú hubiste calumniado al vecino por ruido, te arrepentiste.Sobald du den Nachbarn wegen Lärm verleumdet hattest, bereutest du es.
él	hubo calumniado	No bien el locutor hubo calumniado al deportista, saltó el escándalo.Kaum hatte der Sprecher den Sportler verleumdet, sprang der Skandal an.
nosotros	hubimos calumniado	Tan pronto como nosotros hubimos calumniado al rival en la asamblea, todo se aceleró.Sobald wir den Rivalen in der Versammlung verleumdet hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis calumniado	Apenas vosotros hubisteis calumniado al becario por error, el daño ya estaba hecho.Kaum hattet ihr den Praktikanten irrtümlich verleumdet, war der Schaden schon da.
ellos	hubieron calumniado	En cuanto los rumores hubieron calumniado al tesorero, el clima empeoró.Sobald die Gerüchte den Schatzmeister verleumdet hatten, wurde das Klima schlechter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumniaré	Mañana, yo calumniaré al técnico por una reparación cara.Morgen werde ich den Techniker wegen einer teuren Reparatur verleumden.
tú	calumniarás	Dentro de poco, tú calumniarás a la dueña del bar por envidia.Bald wirst du die Wirtin aus Neid verleumden.
él	calumniará	Esta tarde, el canal calumniará al cantante en su programa.Heute Nachmittag wird der Sender den Sänger in seiner Sendung verleumden.
nosotros	calumniaremos	La semana que viene, nosotros calumniaremos al delegado en la prensa.Nächste Woche werden wir den Delegierten in der Presse verleumden.
vosotros	calumniaréis	Pronto, vosotros calumniaréis al monitor del campamento sin querer.Bald werdet ihr den Lagerbetreuer ungewollt verleumden.
ellos	calumniarán	Más adelante, los blogs calumniarán al escritor por su última novela.Später werden die Blogs den Schriftsteller wegen seines letzten Romans verleumden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré calumniado	Para entonces, yo ya habré calumniado al fontanero por un mal arreglo.Bis dahin werde ich den Klempner wegen einer schlechten Reparatur schon verleumdet haben.
tú	habrás calumniado	Antes del cierre, tú ya habrás calumniado al contable por una factura.Vor Feierabend wirst du den Buchhalter wegen einer Rechnung schon verleumdet haben.
él	habrá calumniado	Al final del día, la web ya habrá calumniado al actor con un rumor.Am Ende des Tages wird die Webseite den Schauspieler mit einem Gerücht schon verleumdet haben.
nosotros	habremos calumniado	Para mañana, nosotros ya habremos calumniado al director por su decisión.Bis morgen werden wir den Direktor wegen seiner Entscheidung schon verleumdet haben.
vosotros	habréis calumniado	Antes de iros, vosotros ya habréis calumniado al nuevo socio por desconfianza.Bevor ihr geht, werdet ihr den neuen Partner aus Misstrauen schon verleumdet haben.
ellos	habrán calumniado	Para esa hora, los rumores ya habrán calumniado al concejal por completo.Bis zu dieser Stunde werden die Gerüchte den Stadtrat vollständig verleumdet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumniaría	En un caso así, yo calumniaría al sastre por pura rabia.In einem solchen Fall würde ich den Schneider aus reiner Wut verleumden.
tú	calumniarías	Con un poco más de tiempo, tú calumniarías al jefe ante el equipo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Chef vor dem Team verleumden.
él	calumniaría	En esa situación, la cadena calumniaría al modelo en el plató.In dieser Situation würde der Sender das Model im Studio verleumden.
nosotros	calumniaríamos	Con ese panorama, nosotros calumniaríamos al rival por miedo.Bei dieser Aussicht würden wir den Rivalen aus Angst verleumden.
vosotros	calumniaríais	Llegado el caso, vosotros calumniaríais al utillero en el vestuario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Zeugwart in der Kabine verleumden.
ellos	calumniarían	En un día así, los tertulianos calumniarían al ministro sin filtro.An einem solchen Tag würden die Talkgäste den Minister ungefiltert verleumden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría calumniado	En otro momento, yo habría calumniado al inquilino por sospecha.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Mieter aus Verdacht verleumdet.
tú	habrías calumniado	Con un poco más de margen, tú habrías calumniado al cámara en el descanso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Kameramann in der Pause verleumdet.
él	habría calumniado	A esas alturas, el tabloide habría calumniado al futbolista sin reparos.Zu dem Zeitpunkt hätte das Boulevardblatt den Fußballer ohne Skrupel verleumdet.
nosotros	habríamos calumniado	Con ese giro, nosotros habríamos calumniado al gerente en la reunión.Mit jener Wendung hätten wir den Geschäftsführer in der Sitzung verleumdet.
vosotros	habríais calumniado	Llegados ahí, vosotros habríais calumniado al masajista por costumbre.An jenem Punkt hättet ihr den Masseur aus Gewohnheit verleumdet.
ellos	habrían calumniado	En ese punto, los rumores habrían calumniado al notario por completo.Von da an hätten die Gerüchte den Notar vollständig verleumdet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumnie	Es mejor que yo no calumnie a la vecina por una tontería.Es ist besser, dass ich die Nachbarin nicht wegen einer Lappalie verleumde.
tú	calumnies	Hace falta que tú no calumnies al masajista tras la sesión.Es ist nötig, dass du den Masseur nach der Sitzung nicht verleumdest.
él	calumnie	Conviene que la revista no calumnie al fiscal sin pruebas.Es ist klug, dass die Zeitschrift den Staatsanwalt nicht ohne Beweise verleumdet.
nosotros	calumniemos	Importa que nosotros no calumniemos al mecánico por rabia.Es ist wichtig, dass wir den Mechaniker nicht aus Wut verleumden.
vosotros	calumniéis	Puede ser útil que vosotros no calumniéis al repartidor por error.Es kann nützen, dass ihr den Lieferfahrer nicht irrtümlich verleumdet.
ellos	calumnien	Es posible que los clientes calumnien al sumiller por una mala botella.Es ist möglich, dass die Gäste den Sommelier wegen einer schlechten Flasche verleumden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumniara	Si yo calumniara a la cajera sin motivo, se notaría enseguida.Wenn ich die Kassiererin grundlos verleumden würde, würde es sofort auffallen.
tú	calumniaras	Si tú calumniaras al frutero del mercado, costaría ocultarlo.Wenn du den Obsthändler vom Markt verleumden würdest, würde man es kaum verbergen.
él	calumniara	Si la emisora calumniara al alcalde sin datos, daría mucho que hablar.Wenn der Sender den Bürgermeister ohne Belege verleumden würde, würde viel Gerede entstehen.
nosotros	calumniáramos	Si nosotros calumniáramos al portero del club, todo iría por otro lado.Wenn wir den Türsteher des Klubs verleumden würden, würde alles anders laufen.
vosotros	calumniarais	Si vosotros calumniarais a la enfermera de guardia, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Krankenschwester im Dienst verleumden würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	calumniaran	Si los foros calumniaran al carnicero un día, la escena sería otra.Wenn die Foren den Metzger eines Tages verleumden würden, würde die Lage anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera calumniado	Si yo hubiera calumniado a mi tía sin pruebas, aún se recordaría.Wenn ich meine Tante ohne Beweis verleumdet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras calumniado	Si tú hubieras calumniado al árbitro en la final, eso habría dejado marca.Wenn du den Schiedsrichter im Finale verleumdet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera calumniado	Si el tabloide hubiera calumniado a la actriz sin reparos, todavía se hablaría de eso.Wenn das Boulevardblatt die Schauspielerin verleumdet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos calumniado	Si nosotros hubiéramos calumniado al recepcionista del hotel, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Hotelrezeptionisten verleumdet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais calumniado	Si vosotros hubierais calumniado al fontanero del barrio, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Klempner aus dem Viertel verleumdet hättet, wäre der Wandel früher sichtbar gewesen.
ellos	hubieran calumniado	Si las redes hubieran calumniado a la jueza del todo, nada habría quedado igual.Wenn die Netze die Richterin verleumdet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calumniare	Si yo calumniare al cartero sin pruebas, se notará enseguida.Falls ich den Briefträger ohne Beweis verleumde, fällt es sofort auf.
tú	calumniares	Si tú calumniares a la entrenadora del gimnasio, costará ignorarlo.Falls du die Trainerin aus dem Fitnessstudio verleumdest, merkt man es gleich.
él	calumniare	Si el canal calumniare al concursante sin datos, dará mucho que hablar.Falls der Sender den Kandidaten ohne Belege verleumdet, sieht es jeder.
nosotros	calumniáremos	Si nosotros calumniáremos al panadero de la esquina, todo irá por otro camino.Falls wir den Bäcker an der Ecke verleumden, kommt alles anders.
vosotros	calumniareis	Si vosotros calumniareis al socorrista de la playa, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Rettungsschwimmer am Strand verleumdet, zeigt es sich schnell.
ellos	calumniaren	Si los blogs calumniaren a la cantante una noche, la escena será distinta.Falls die Blogs die Sängerin eines Abends verleumden, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya calumniado	Ojalá yo no haya calumniado a mi amigo por un malentendido.Hoffentlich habe ich meinen Freund nicht wegen eines Missverständnisses verleumdet.
tú	hayas calumniado	Puede que tú ya hayas calumniado al portero en el grupo de chat.Vielleicht hast du den Pförtner schon in der Chatgruppe verleumdet.
él	haya calumniado	Tal vez el bloguero haya calumniado al cantante en su última entrada.Vielleicht hat der Blogger den Sänger in seinem letzten Beitrag verleumdet.
nosotros	hayamos calumniado	Quizá nosotros ya hayamos calumniado al casero ante la comunidad.Vielleicht haben wir den Vermieter schon vor der Hausgemeinschaft verleumdet.
vosotros	hayáis calumniado	Es probable que vosotros hayáis calumniado al guía por una queja.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Reiseführer wegen einer Beschwerde verleumdet habt.
ellos	hayan calumniado	Puede ser que las revistas ya hayan calumniado al diputado por completo.Es kann sein, dass die Zeitschriften den Abgeordneten schon vollständig verleumdet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere calumniado	Cuando yo hubiere calumniado al librero sin pruebas, ya se notará.Wenn ich den Buchhändler ohne Beweis verleumdet habe, läuft alles anders.
tú	hubieres calumniado	En cuanto tú hubieres calumniado a la peluquera del pueblo, será difícil no verlo.Sobald du die Friseurin im Dorf verleumdet hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere calumniado	Cuando el diario hubiere calumniado al obispo sin datos, se verá de inmediato.Wenn die Zeitung den Bischof ohne Belege verleumdet hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos calumniado	Si para entonces nosotros hubiéremos calumniado al electricista, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Elektriker verleumdet haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis calumniado	Cuando vosotros hubiereis calumniado al taxista de la zona, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Taxifahrer der Gegend verleumdet habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren calumniado	En cuanto los foros hubieren calumniado al pianista una noche, el cambio quedará claro.Sobald die Foren den Pianisten verleumdet haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	calumnia	calumnia al portero con una excusa tonta.Verleumde den Türsteher mit einer dummen Ausrede.
él	calumnie	Que el canal calumnie al meteorólogo sin datos.Der Sender soll den Wettermann ohne Belege verleumden.
nosotros	calumniemos	calumniemos al casero con un viejo rencor.Verleumden wir den Vermieter mit einem alten Groll.
vosotros	calumniad	calumniad a la bibliotecaria por mero capricho.Verleumdet die Bibliothekarin aus reiner Laune.
ellos	calumnien	Que las revistas calumnien al pintor una temporada entera.Die Zeitschriften sollen den Maler eine ganze Saison lang verleumden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no calumnies	No no calumnies al cajero por un cambio mal dado.Verleumde den Kassierer nicht wegen eines falschen Wechselgelds.
él	no calumnie	Que la radio no no calumnie al árbitro tras el penalti.Das Radio soll den Schiedsrichter nicht nach dem Elfmeter verleumden.
nosotros	no calumniemos	No no calumniemos al vecino por una luz encendida.Verleumden wir den Nachbarn nicht wegen eines angelassenen Lichts.
vosotros	no calumniéis	No no calumniéis a la profesora por un examen difícil.Verleumdet die Lehrerin nicht wegen einer schweren Prüfung.
ellos	no calumnien	Que los clientes no no calumnien al cocinero una sola vez.Die Gäste sollen den Koch nicht ein einziges Mal verleumden.

Konjugation von calumniar

Calumniar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

calumniar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „calumniar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben