Was bedeutet „bracear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „bracear“ bedeutet „mit den Armen rudern / kraulen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „bracear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „bracear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „bracear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von bracear: yo braceo, tú braceas, él/ella/usted bracea, nosotros braceamos, vosotros braceáis, ellos/ellas/ustedes bracean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „bracear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von bracear: yo braceé, tú braceaste, él/ella/usted braceó, nosotros braceamos, vosotros braceasteis, ellos/ellas/ustedes bracearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „bracear“?

Pretérito Imperfecto von bracear: yo braceaba, tú braceabas, él/ella/usted braceaba, nosotros braceábamos, vosotros braceabais, ellos/ellas/ustedes braceaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „bracear“?

Subjuntivo Presente von bracear: yo bracee, tú bracees, él/ella/usted bracee, nosotros braceemos, vosotros braceéis, ellos/ellas/ustedes braceen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „bracear“?

Das Participio von bracear lautet „braceado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he braceado, has braceado oder ha braceado.

Wie lautet das Gerundio von „bracear“?

Das Gerundio von bracear lautet „braceando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está braceando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von bracear

bracear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „mit den Armen rudern / kraulen“. Im Presente: yo braceo, tú braceas, él/ella bracea, nosotros braceamos, vosotros braceáis, ellos bracean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2176-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: bracear
Gerundio: braceando
Bedeutung: mit den Armen rudern / kraulen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Bracear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	bracear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	braceando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar braceando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	braceo	Yo braceo con fuerza para llegar a la orilla.Ich rudere kräftig mit den Armen, um das Ufer zu erreichen.
tú	braceas	Normalmente, tú braceas para pedir ayuda desde lejos.Normalerweise fuchtelst du mit den Armen, um von weitem um Hilfe zu rufen.
él	bracea	Hoy, el socorrista bracea para avisar a los bañistas.Heute wedelt der Rettungsschwimmer mit den Armen, um die Badegäste zu warnen.
nosotros	braceamos	A veces, nosotros braceamos al cruzar el lago a nado.Manchmal kraulen wir mit kräftigen Armzügen über den See.
vosotros	braceáis	Ahora, vosotros braceáis para mantener el equilibrio en el bote.Jetzt rudert ihr mit den Armen, um im Boot das Gleichgewicht zu halten.
ellos	bracean	Casi siempre, los nadadores bracean con un ritmo constante.Fast immer kraulen die Schwimmer mit gleichmäßigem Rhythmus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he braceado	Este verano, yo he braceado mucho en el río frío.Diesen Sommer bin ich oft im kalten Fluss kräftig mit den Armen geschwommen.
tú	has braceado	Últimamente, tú has braceado para llamar la atención del guía.In letzter Zeit hast du mit den Armen gefuchtelt, um die Aufmerksamkeit des Führers zu erlangen.
él	ha braceado	En estos días, el entrenador ha braceado para marcar el ritmo.In diesen Tagen hat der Trainer mit den Armen gerudert, um den Takt vorzugeben.
nosotros	hemos braceado	Hasta ahora, nosotros hemos braceado contra el viento en la playa.Bisher haben wir am Strand gegen den Wind mit den Armen gewedelt.
vosotros	habéis braceado	Este mes, vosotros habéis braceado para espantar las avispas.Diesen Monat habt ihr mit den Armen gefuchtelt, um die Wespen zu verscheuchen.
ellos	han braceado	En este tiempo, los turistas han braceado desde el barco al despedirse.In dieser Zeit haben die Touristen vom Schiff aus zum Abschied gewinkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	braceé	Ayer, yo braceé con todas mis fuerzas en la tormenta.Gestern ruderte ich im Sturm mit aller Kraft mit den Armen.
tú	braceaste	Hace un rato, tú braceaste para que el taxi parara.Vor einer Weile fuchteltest du mit den Armen, damit das Taxi anhielt.
él	braceó	Esta mañana, el pescador braceó para mantenerse a flote.Heute Morgen ruderte der Fischer mit den Armen, um sich über Wasser zu halten.
nosotros	braceamos	Anoche, nosotros braceamos en la piscina hasta agotarnos.Letzte Nacht kraulten wir im Becken, bis wir völlig erschöpft waren.
vosotros	braceasteis	El sábado, vosotros braceasteis para saludar al barco que pasaba.Am Samstag wedeltet ihr mit den Armen, um das vorbeifahrende Schiff zu grüßen.
ellos	bracearon	Hace poco, los chicos bracearon alegremente en el mar.Vor Kurzem kraulten die Jungen fröhlich im Meer mit kräftigen Armzügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	braceaba	Antes, yo braceaba cada mañana en el lago helado.Früher kraulte ich jeden Morgen mit kräftigen Armzügen im eisigen See.
tú	braceabas	Por entonces, tú braceabas para guiar a los corredores.Damals fuchteltest du mit den Armen, um die Läufer zu leiten.
él	braceaba	En esa época, mi abuelo braceaba al nadar contra la corriente.In jener Zeit ruderte mein Großvater mit den Armen, wenn er gegen die Strömung schwamm.
nosotros	braceábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros braceábamos en las regatas.Als wir jung waren, kraulten wir bei den Regatten mit kräftigen Armzügen.
vosotros	braceabais	Hace años, vosotros braceabais para que os vieran en la multitud.Vor Jahren fuchteltet ihr mit den Armen, damit man euch in der Menge sah.
ellos	braceaban	En aquellos días, los marineros braceaban para pedir socorro.In jenen Tagen ruderten die Matrosen mit den Armen, um Hilfe herbeizurufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había braceado	Cuando me sacaron, yo ya había braceado mucho en el agua fría.Als man mich herauszog, hatte ich schon lange im kalten Wasser mit den Armen gerudert.
tú	habías braceado	Para entonces, tú ya habías braceado para avisar del peligro.Bis dahin hattest du schon mit den Armen gefuchtelt, um vor der Gefahr zu warnen.
él	había braceado	Al llegar la lancha, el surfista ya había braceado pidiendo ayuda.Als das Boot ankam, hatte der Surfer schon hilferufend mit den Armen gewedelt.
nosotros	habíamos braceado	Antes del descanso, nosotros ya habíamos braceado media hora seguida.Vor der Pause hatten wir schon eine halbe Stunde ohne Unterbrechung gekrault.
vosotros	habíais braceado	Cuando os fotografiaron, vosotros ya habíais braceado desde el muelle.Als man euch fotografierte, hattet ihr schon vom Steg aus mit den Armen gewinkt.
ellos	habían braceado	Para ese momento, los rescatadores ya habían braceado para orientar al herido.Bis dahin hatten die Retter schon mit den Armen gewedelt, um den Verletzten zu leiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube braceado	Apenas yo hube braceado hasta la boya, sentí alivio.Kaum hatte ich mit den Armen bis zur Boje gerudert, fühlte ich Erleichterung.
tú	hubiste braceado	En cuanto tú hubiste braceado para llamarlo, él te vio.Sobald du mit den Armen gefuchtelt hattest, um ihn zu rufen, sah er dich.
él	hubo braceado	No bien el nadador hubo braceado contra el oleaje, llegó la barca.Kaum hatte der Schwimmer gegen die Wellen mit den Armen gerudert, kam das Boot.
nosotros	hubimos braceado	Tan pronto como nosotros hubimos braceado hasta la roca, descansamos.Sobald wir bis zum Felsen gekrault hatten, ruhten wir uns aus.
vosotros	hubisteis braceado	Apenas vosotros hubisteis braceado para saludar, sonó la bocina.Kaum hattet ihr zum Gruß mit den Armen gewedelt, ertönte das Horn.
ellos	hubieron braceado	En cuanto los niños hubieron braceado en la orilla, su madre se calmó.Sobald die Kinder am Ufer mit den Armen gewedelt hatten, beruhigte sich ihre Mutter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bracearé	Mañana, yo bracearé para cruzar el canal a nado.Morgen werde ich mit kräftigen Armzügen durch den Kanal schwimmen.
tú	bracearás	Dentro de poco, tú bracearás para que te recojan.Bald wirst du mit den Armen fuchteln, damit man dich abholt.
él	braceará	Esta tarde, el árbitro braceará para detener el partido.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter mit den Armen wedeln, um das Spiel zu stoppen.
nosotros	bracearemos	La semana que viene, nosotros bracearemos en aguas abiertas.Nächste Woche werden wir im offenen Wasser mit kräftigen Armzügen schwimmen.
vosotros	bracearéis	Pronto, vosotros bracearéis para indicar el camino.Bald werdet ihr mit den Armen wedeln, um den Weg zu weisen.
ellos	bracearán	Más adelante, los buzos bracearán al subir a la superficie.Später werden die Taucher mit den Armen rudern, wenn sie an die Oberfläche steigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré braceado	Para entonces, yo ya habré braceado todo el trayecto a nado.Bis dahin werde ich die ganze Strecke schon durchgekrault haben.
tú	habrás braceado	Antes del cierre, tú ya habrás braceado para avisar a todos.Vor Feierabend wirst du schon mit den Armen gewedelt haben, um alle zu warnen.
él	habrá braceado	Al final del día, el guía ya habrá braceado mil veces hacia el grupo.Am Ende des Tages wird der Führer schon tausendmal zur Gruppe gewunken haben.
nosotros	habremos braceado	Para mañana, nosotros ya habremos braceado contra la marea fuerte.Bis morgen werden wir schon gegen die starke Tide gerudert haben.
vosotros	habréis braceado	Antes de iros, vosotros ya habréis braceado para despediros del público.Bevor ihr geht, werdet ihr schon zum Abschied gewunken haben.
ellos	habrán braceado	Para esa hora, los remeros ya habrán braceado sin parar toda la jornada.Bis zu dieser Stunde werden die Ruderer schon den ganzen Tag pausenlos gerudert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bracearía	En un caso así, yo bracearía para mantenerme a flote.In so einem Fall würde ich mit den Armen rudern, um mich über Wasser zu halten.
tú	bracearías	Con un poco más de práctica, tú bracearías sin cansarte.Mit etwas mehr Übung würdest du mit den Armen kraulen, ohne zu ermüden.
él	bracearía	En esa situación, el monitor bracearía para guiar a los niños.In dieser Situation würde der Betreuer mit den Armen wedeln, um die Kinder zu leiten.
nosotros	bracearíamos	Con ese frío, nosotros bracearíamos para entrar en calor.Bei dieser Kälte würden wir mit den Armen rudern, um warm zu werden.
vosotros	bracearíais	Llegado el caso, vosotros bracearíais para pedir ayuda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit den Armen fuchteln, um Hilfe zu rufen.
ellos	bracearían	En un día así, los socorristas bracearían para alertar al público.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer mit den Armen wedeln, um das Publikum zu warnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría braceado	En otro momento, yo habría braceado hasta la orilla sin dudar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich ohne Zögern bis zum Ufer gekrault.
tú	habrías braceado	Con un poco más de margen, tú habrías braceado para que te vieran.Mit etwas mehr Spielraum hättest du mit den Armen gewedelt, damit man dich sah.
él	habría braceado	A esas alturas, el capitán ya habría braceado para ordenar la maniobra.Zu dem Zeitpunkt hätte der Kapitän schon mit den Armen gewedelt, um das Manöver anzuordnen.
nosotros	habríamos braceado	Con ese giro, nosotros habríamos braceado más rápido hacia la barca.Bei dieser Wendung hätten wir schneller zur Barke gerudert.
vosotros	habríais braceado	Llegados ahí, vosotros habríais braceado para advertir del oleaje.An diesem Punkt hättet ihr mit den Armen gewedelt, um vor den Wellen zu warnen.
ellos	habrían braceado	En ese punto, los nadadores habrían braceado con más energía.An dieser Stelle hätten die Schwimmer mit mehr Energie gekrault.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no bracees	No no bracees tan deprisa o te agotarás.Rudere nicht so hastig mit den Armen, sonst erschöpfst du dich.
él	no bracee	Que el bañista no no bracee lejos de la orilla.Der Badegast soll nicht weit vom Ufer entfernt rudern.
nosotros	no braceemos	No no braceemos en la zona de las rocas.Lasst uns nicht im Bereich der Felsen kraulen.
vosotros	no braceéis	No no braceéis cerca de los demás nadadores.Wedelt nicht nahe an den anderen Schwimmern.
ellos	no braceen	Que los pequeños no no braceen en la parte honda.Die Kleinen sollen nicht im tiefen Bereich mit den Armen rudern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bracee	Es mejor que yo bracee despacio para no agotarme.Es ist besser, dass ich langsam mit den Armen rudere, um mich nicht zu erschöpfen.
tú	bracees	Hace falta que tú bracees para que te localicen.Es ist nötig, dass du mit den Armen fuchtelst, damit man dich ortet.
él	bracee	Conviene que el nadador novato bracee con calma.Es ist ratsam, dass der unerfahrene Schwimmer ruhig mit den Armen rudert.
nosotros	braceemos	Importa que nosotros braceemos juntos al mismo ritmo.Es ist wichtig, dass wir gemeinsam im gleichen Takt kraulen.
vosotros	braceéis	Puede ser útil que vosotros braceéis para llamar al barco.Es kann nützlich sein, dass ihr mit den Armen wedelt, um das Schiff zu rufen.
ellos	braceen	Es posible que los buceadores braceen al emerger del agua.Es ist möglich, dass die Taucher mit den Armen rudern, wenn sie auftauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya braceado	Ojalá yo haya braceado bien hacia el bote de rescate.Hoffentlich bin ich gut zum Rettungsboot gekrault.
tú	hayas braceado	Puede que tú ya hayas braceado para avisar al vigilante.Vielleicht hast du schon mit den Armen gewedelt, um den Wachmann zu warnen.
él	haya braceado	Tal vez el guía haya braceado para detener al grupo a tiempo.Vielleicht hat der Führer rechtzeitig mit den Armen gewedelt, um die Gruppe zu stoppen.
nosotros	hayamos braceado	Quizá nosotros ya hayamos braceado lo suficiente por hoy.Vielleicht sind wir für heute schon genug gekrault.
vosotros	hayáis braceado	Es probable que vosotros hayáis braceado para que os oyeran.Es ist wahrscheinlich, dass ihr mit den Armen gefuchtelt habt, damit man euch hörte.
ellos	hayan braceado	Puede ser que los náufragos ya hayan braceado pidiendo auxilio.Es kann sein, dass die Schiffbrüchigen schon hilferufend mit den Armen gewedelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	braceara	Si yo braceara con más fuerza, llegaría antes a la meta.Wenn ich kräftiger mit den Armen rudern würde, würde ich früher das Ziel erreichen.
tú	bracearas	Si tú bracearas a tiempo, te sacarían del agua enseguida.Wenn du rechtzeitig mit den Armen wedeln würdest, würde man dich sofort aus dem Wasser holen.
él	braceara	Si el bañista braceara con calma, no tragaría agua.Wenn der Badegast ruhig mit den Armen rudern würde, würde er kein Wasser schlucken.
nosotros	braceáramos	Si nosotros braceáramos acompasados, avanzaríamos mejor.Wenn wir im Takt mit den Armen rudern würden, würden wir besser vorankommen.
vosotros	bracearais	Si vosotros bracearais alto, os verían desde la torre.Wenn ihr hoch mit den Armen wedeln würdet, würde man euch vom Turm aus sehen.
ellos	bracearan	Si los nadadores bracearan sin pausa, ganarían la prueba.Wenn die Schwimmer ohne Pause kraulen würden, würden sie den Wettkampf gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera braceado	Si yo hubiera braceado antes, me habrían rescatado a tiempo.Wenn ich früher mit den Armen gewedelt hätte, hätte man mich rechtzeitig gerettet.
tú	hubieras braceado	Si tú hubieras braceado con cuidado, no te habrías agotado.Wenn du vorsichtig mit den Armen gerudert hättest, wärst du nicht so erschöpft gewesen.
él	hubiera braceado	Si el chico hubiera braceado hacia la boya, se habría salvado.Wenn der Junge zur Boje gekrault wäre, hätte er sich gerettet.
nosotros	hubiéramos braceado	Si nosotros hubiéramos braceado con señales claras, nos habrían visto.Wenn wir mit deutlichen Zeichen gewedelt hätten, hätte man uns gesehen.
vosotros	hubierais braceado	Si vosotros hubierais braceado a la vez, el guía os habría notado.Wenn ihr gleichzeitig mit den Armen gewedelt hättet, hätte der Führer euch bemerkt.
ellos	hubieran braceado	Si los remeros hubieran braceado con más brío, habrían llegado primeros.Wenn die Ruderer mit mehr Schwung gerudert hätten, wären sie als Erste angekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	braceare	Si yo braceare hacia el faro, se verá desde la costa.Wenn ich zum Leuchtturm kraulen sollte, wird man es von der Küste aus sehen.
tú	braceares	Si tú braceares con energía, costará ignorarte.Wenn du energisch mit den Armen wedeln solltest, wird man dich schwer übersehen.
él	braceare	Si el socorrista braceare tres veces, será la señal de alarma.Wenn der Rettungsschwimmer dreimal mit den Armen wedeln sollte, wird es das Alarmsignal sein.
nosotros	braceáremos	Si nosotros braceáremos al unísono, el público lo notará.Wenn wir gleichzeitig mit den Armen wedeln sollten, wird das Publikum es bemerken.
vosotros	braceareis	Si vosotros braceareis desde el muelle, os responderán.Wenn ihr vom Steg aus mit den Armen wedeln solltet, wird man euch antworten.
ellos	bracearen	Si los nadadores bracearen sin descanso, batirán el récord.Wenn die Schwimmer ohne Pause kraulen sollten, werden sie den Rekord brechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere braceado	Cuando yo hubiere braceado hasta el final, ya estaré agotado.Wenn ich bis zum Ende gekrault habe, werde ich schon erschöpft sein.
tú	hubieres braceado	En cuanto tú hubieres braceado la señal, todos lo entenderán.Sobald du das Zeichen mit den Armen gegeben hast, werden es alle verstehen.
él	hubiere braceado	Cuando el árbitro hubiere braceado con los brazos, parará el juego.Wenn der Schiedsrichter mit den Armen gewedelt hat, wird er das Spiel stoppen.
nosotros	hubiéremos braceado	Si para entonces nosotros hubiéremos braceado lo suficiente, descansaremos.Wenn wir bis dahin genug gerudert haben, werden wir uns ausruhen.
vosotros	hubiereis braceado	Cuando vosotros hubiereis braceado desde la orilla, el barco virará.Wenn ihr vom Ufer aus gewedelt habt, wird das Schiff wenden.
ellos	hubieren braceado	En cuanto los buzos hubieren braceado hacia arriba, los izarán.Sobald die Taucher nach oben gewedelt haben, wird man sie hochziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	bracea	bracea con calma para no cansarte.Rudere ruhig mit den Armen, um nicht zu ermüden.
él	bracee	Que el nadador novato bracee hacia la cuerda.Der unerfahrene Schwimmer soll zum Seil rudern.
nosotros	braceemos	braceemos juntos hasta la otra orilla.Lasst uns gemeinsam bis zum anderen Ufer kraulen.
vosotros	bracead	bracead fuerte para que os vean.Wedelt kräftig mit den Armen, damit man euch sieht.
ellos	braceen	Que los niños braceen cerca del bordillo.Die Kinder sollen nahe am Beckenrand mit den Armen rudern.

Konjugation von bracear

Bracear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

bracear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „bracear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben