Was bedeutet „boicotear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „boicotear“ bedeutet „boykottieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „boicotear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „boicotear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „boicotear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von boicotear: yo boicoteo, tú boicoteas, él/ella/usted boicotea, nosotros boicoteamos, vosotros boicoteáis, ellos/ellas/ustedes boicotean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „boicotear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von boicotear: yo boicoteé, tú boicoteaste, él/ella/usted boicoteó, nosotros boicoteamos, vosotros boicoteasteis, ellos/ellas/ustedes boicotearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „boicotear“?

Pretérito Imperfecto von boicotear: yo boicoteaba, tú boicoteabas, él/ella/usted boicoteaba, nosotros boicoteábamos, vosotros boicoteabais, ellos/ellas/ustedes boicoteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „boicotear“?

Subjuntivo Presente von boicotear: yo boicotee, tú boicotees, él/ella/usted boicotee, nosotros boicoteemos, vosotros boicoteéis, ellos/ellas/ustedes boicoteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „boicotear“?

Das Participio von boicotear lautet „boicoteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he boicoteado, has boicoteado oder ha boicoteado.

Wie lautet das Gerundio von „boicotear“?

Das Gerundio von boicotear lautet „boicoteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está boicoteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von boicotear

boicotear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „boykottieren“. Im Presente: yo boicoteo, tú boicoteas, él/ella boicotea, nosotros boicoteamos, vosotros boicoteáis, ellos boicotean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1400-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: boicotear
Gerundio: boicoteando
Bedeutung: boykottieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Boicotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	boicotear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	boicoteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar boicoteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicoteo	Yo boicoteo la cafetería del barrio por subir los precios.Ich boykottiere das Café im Viertel, weil es die Preise erhöht hat.
tú	boicoteas	Normalmente, tú boicoteas la tienda de ropa que explota a sus costureras.Normalerweise boykottierst du den Laden, der seine Näherinnen ausbeutet.
él	boicotea	Hoy, el club de senderismo boicotea la excursión organizada por la empresa.Heute boykottiert der Wanderclub den von der Firma geplanten Ausflug.
nosotros	boicoteamos	A veces, nosotros boicoteamos la cantina escolar por la comida fría.Manchmal boykottieren wir die Schulmensa wegen des kalten Essens.
vosotros	boicoteáis	Ahora, vosotros boicoteáis la nueva gasolinera del pueblo.Jetzt boykottiert ihr die neue Tankstelle im Dorf.
ellos	boicotean	Casi siempre, los vecinos boicotean la feria por el ruido nocturno.Fast immer boykottieren die Nachbarn den Jahrmarkt wegen des nächtlichen Lärms.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he boicoteado	Este año, yo he boicoteado la panadería que cerró el domingo de huelga.Dieses Jahr habe ich die Bäckerei boykottiert, die am Streiksonntag schloss.
tú	has boicoteado	Últimamente, tú has boicoteado la app de reparto por sus malos sueldos.In letzter Zeit hast du die Lieferapp wegen ihrer niedrigen Löhne boykottiert.
él	ha boicoteado	En estos meses, el equipo juvenil ha boicoteado los partidos de los miércoles.In diesen Monaten hat die Jugendmannschaft die Mittwochsspiele boykottiert.
nosotros	hemos boicoteado	Hasta ahora, nosotros hemos boicoteado el supermercado que vende fruta podrida.Bisher haben wir den Supermarkt boykottiert, der faules Obst verkauft.
vosotros	habéis boicoteado	En lo que va de curso, vosotros habéis boicoteado la cafetería de la universidad.In diesem Kursjahr habt ihr die Cafeteria der Universität boykottiert.
ellos	han boicoteado	En este tiempo, los profesores han boicoteado las reuniones de los lunes.In dieser Zeit haben die Lehrer die Montagssitzungen boykottiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicoteé	Ayer, yo boicoteé la marca de zapatillas tras leer la noticia.Gestern boykottierte ich die Schuhmarke, nachdem ich die Nachricht gelesen hatte.
tú	boicoteaste	Hace un rato, tú boicoteaste la votación del comité de vecinos.Vorhin boykottiertest du die Abstimmung des Nachbarschaftskomitees.
él	boicoteó	Esta mañana, el sindicato boicoteó la inauguración de la fábrica.Heute Morgen boykottierte die Gewerkschaft die Eröffnung der Fabrik.
nosotros	boicoteamos	Anoche, nosotros boicoteamos el restaurante por el mal trato al camarero.Gestern Abend boykottierten wir das Restaurant wegen der schlechten Behandlung des Kellners.
vosotros	boicoteasteis	El sábado, vosotros boicoteasteis el mercadillo de la plaza mayor.Am Samstag boykottiertet ihr den Flohmarkt auf dem Hauptplatz.
ellos	boicotearon	Hace poco, los conductores boicotearon el peaje de la autopista nueva.Vor Kurzem boykottierten die Fahrer die Maut der neuen Autobahn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicoteaba	Antes, yo boicoteaba la carnicería del centro por sus precios abusivos.Früher boykottierte ich die Metzgerei im Zentrum wegen ihrer überzogenen Preise.
tú	boicoteabas	Por entonces, tú boicoteabas los conciertos del estadio viejo.Damals boykottiertest du die Konzerte im alten Stadion.
él	boicoteaba	En esa época, el pueblo entero boicoteaba la fábrica contaminante.In jener Zeit boykottierte das ganze Dorf die umweltschädliche Fabrik.
nosotros	boicoteábamos	Cuando eso era normal, nosotros boicoteábamos el cine de los multicines.Als das normal war, boykottierten wir das Kino der großen Kette.
vosotros	boicoteabais	Hace años, vosotros boicoteabais la lechería que aguaba la leche.Vor Jahren boykottiertet ihr die Molkerei, die die Milch verwässerte.
ellos	boicoteaban	En aquellos días, los obreros boicoteaban la cadena de montaje.In jenen Tagen boykottierten die Arbeiter das Fließband.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había boicoteado	Cuando llegaste, yo ya había boicoteado la heladería de la esquina.Als du ankamst, hatte ich die Eisdiele an der Ecke schon boykottiert.
tú	habías boicoteado	Para entonces, tú ya habías boicoteado la peluquería que subió las tarifas.Bis dahin hattest du den Friseur, der die Preise erhöhte, schon boykottiert.
él	había boicoteado	Al volver, el grupo de teatro ya había boicoteado el festival del verano.Bei der Rückkehr hatte die Theatergruppe das Sommerfestival schon boykottiert.
nosotros	habíamos boicoteado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos boicoteado la asamblea del gimnasio.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Versammlung des Fitnessstudios schon boykottiert.
vosotros	habíais boicoteado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais boicoteado la librería de la cadena.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr die Buchhandlung der Kette schon boykottiert.
ellos	habían boicoteado	Para ese momento, los hinchas ya habían boicoteado los partidos en casa.Zu dem Zeitpunkt hatten die Fans die Heimspiele schon boykottiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube boicoteado	Apenas yo hube boicoteado la verdulería del mercado, los demás me siguieron.Kaum hatte ich den Gemüsestand boykottiert, schlossen sich die anderen an.
tú	hubiste boicoteado	En cuanto tú hubiste boicoteado la kermés del colegio, todos se enteraron.Sobald du das Schulfest boykottiert hattest, wusste es jeder.
él	hubo boicoteado	No bien el coro hubo boicoteado el ensayo del domingo, surgió el debate.Kaum hatte der Chor die Sonntagsprobe boykottiert, entstand die Debatte.
nosotros	hubimos boicoteado	Tan pronto como nosotros hubimos boicoteado la cantina, todo se puso en marcha.Sobald wir die Kantine boykottiert hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis boicoteado	Apenas vosotros hubisteis boicoteado la rifa benéfica, la junta reaccionó.Kaum hattet ihr die Tombola boykottiert, reagierte der Vorstand.
ellos	hubieron boicoteado	En cuanto los socios hubieron boicoteado la votación anual, el plan saltó por los aires.Sobald die Mitglieder die Jahreswahl boykottiert hatten, sprang das Vorhaben in Stücke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicotearé	Mañana, yo boicotearé la frutería que despide sin motivo.Morgen werde ich den Obstladen boykottieren, der grundlos kündigt.
tú	boicotearás	Dentro de poco, tú boicotearás el taller que cobra de más.In Kürze wirst du die Werkstatt boykottieren, die zu viel berechnet.
él	boicoteará	Esta tarde, la banda municipal boicoteará el desfile oficial.Heute Nachmittag wird die Stadtkapelle den offiziellen Umzug boykottieren.
nosotros	boicotearemos	La semana que viene, nosotros boicotearemos la lavandería del barrio.Nächste Woche werden wir die Wäscherei im Viertel boykottieren.
vosotros	boicotearéis	Pronto, vosotros boicotearéis la cadena de cafeterías del centro.Bald werdet ihr die Café-Kette im Zentrum boykottieren.
ellos	boicotearán	Más adelante, los repartidores boicotearán la plataforma de pedidos.Später werden die Fahrer die Bestellplattform boykottieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré boicoteado	Para entonces, yo ya habré boicoteado la tintorería que perdió mi abrigo.Bis dahin werde ich die Reinigung, die meinen Mantel verlor, schon boykottiert haben.
tú	habrás boicoteado	Antes del cierre, tú ya habrás boicoteado el quiosco de la estación.Vor Ladenschluss wirst du den Kiosk am Bahnhof schon boykottiert haben.
él	habrá boicoteado	Al final del día, el coro escolar ya habrá boicoteado el concierto navideño.Am Ende des Tages wird der Schulchor das Weihnachtskonzert schon boykottiert haben.
nosotros	habremos boicoteado	Para mañana, nosotros ya habremos boicoteado la pizzería de la plaza.Bis morgen werden wir die Pizzeria am Platz schon boykottiert haben.
vosotros	habréis boicoteado	Antes de iros, vosotros ya habréis boicoteado la subasta del ayuntamiento.Bevor ihr geht, werdet ihr die Versteigerung des Rathauses schon boykottiert haben.
ellos	habrán boicoteado	Para esa hora, los empleados ya habrán boicoteado la cena de empresa.Zu der Stunde werden die Angestellten das Firmenessen schon boykottiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicotearía	En un caso así, yo boicotearía la aerolínea que pierde maletas.In so einem Fall würde ich die Fluggesellschaft boykottieren, die Koffer verliert.
tú	boicotearías	Con un poco más de tiempo, tú boicotearías la cadena hotelera del centro.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Hotelkette im Zentrum boykottieren.
él	boicotearía	En esa situación, el club deportivo boicotearía la liga regional.In dieser Situation würde der Sportverein die Regionalliga boykottieren.
nosotros	boicotearíamos	Con ese panorama, nosotros boicotearíamos la zapatería del paseo.Bei dieser Aussicht würden wir das Schuhgeschäft an der Promenade boykottieren.
vosotros	boicotearíais	Llegado el caso, vosotros boicotearíais la sala de cine del centro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Kino im Zentrum boykottieren.
ellos	boicotearían	En un día así, los pescadores boicotearían la lonja del puerto.An so einem Tag würden die Fischer die Fischauktion des Hafens boykottieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría boicoteado	En otro momento, yo habría boicoteado la agencia de viajes del centro.Zu anderer Zeit hätte ich das Reisebüro im Zentrum boykottiert.
tú	habrías boicoteado	Con un poco más de margen, tú habrías boicoteado la fábrica de muebles.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Möbelfabrik boykottiert.
él	habría boicoteado	A esas alturas, el gremio habría boicoteado la feria del libro.Zu dem Zeitpunkt hätte die Innung die Buchmesse boykottiert.
nosotros	habríamos boicoteado	Con ese giro, nosotros habríamos boicoteado la pastelería de la avenida.Mit dieser Wendung hätten wir die Konditorei an der Allee boykottiert.
vosotros	habríais boicoteado	Llegados ahí, vosotros habríais boicoteado la academia de idiomas.An dem Punkt hättet ihr die Sprachschule boykottiert.
ellos	habrían boicoteado	En ese punto, los granjeros habrían boicoteado la cooperativa del valle.Von da an hätten die Bauern die Genossenschaft des Tals boykottiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicotee	Es mejor que yo boicotee la tienda que vende productos caducados.Es ist besser, dass ich den Laden boykottiere, der abgelaufene Waren verkauft.
tú	boicotees	Hace falta que tú boicotees el bar que no paga a los músicos.Es ist nötig, dass du die Bar boykottierst, die die Musiker nicht bezahlt.
él	boicotee	Conviene que el comité boicotee la gala de premios.Es ist klug, dass das Komitee die Preisgala boykottiert.
nosotros	boicoteemos	Importa que nosotros boicoteemos el peaje del puente nuevo.Es ist wichtig, dass wir die Maut der neuen Brücke boykottieren.
vosotros	boicoteéis	Puede ser útil que vosotros boicoteéis la cafetería del aeropuerto.Es könnte helfen, wenn ihr das Café am Flughafen boykottiert.
ellos	boicoteen	Es posible que los alumnos boicoteen el examen sorpresa.Es ist möglich, dass die Schüler die Überraschungsprüfung boykottieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicoteara	Si yo boicoteara la cervecería del puerto, mucha gente lo notaría.Wenn ich die Brauerei am Hafen boykottieren würde, würden es viele bemerken.
tú	boicotearas	Si tú boicotearas la papelería de la esquina, costaría disimularlo.Wenn du die Schreibwarenhandlung boykottieren würdest, würde man es kaum verbergen.
él	boicoteara	Si el gremio boicoteara la cumbre comercial, daría mucho que hablar.Wenn die Innung den Handelsgipfel boykottieren würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	boicoteáramos	Si nosotros boicoteáramos la guardería privada, todo cambiaría de golpe.Wenn wir die private Kita boykottieren würden, würde sich alles schlagartig ändern.
vosotros	boicotearais	Si vosotros boicotearais la sala de fiestas, se enteraría todo el barrio.Wenn ihr den Festsaal boykottieren würdet, würde es das ganze Viertel erfahren.
ellos	boicotearan	Si los vecinos boicotearan la recogida de basura, surgiría un problema serio.Wenn die Nachbarn die Müllabfuhr boykottieren würden, würde ein ernstes Problem entstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera boicoteado	Si yo hubiera boicoteado la galería de arte, aún se comentaría hoy.Wenn ich die Kunstgalerie boykottiert hätte, würde man heute noch darüber reden.
tú	hubieras boicoteado	Si tú hubieras boicoteado el taller mecánico, eso habría dejado huella.Wenn du die Autowerkstatt boykottiert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera boicoteado	Si el club hubiera boicoteado la liga juvenil, todavía sería un tema.Wenn der Klub die Jugendliga boykottiert hätte, wäre es noch ein Thema.
nosotros	hubiéramos boicoteado	Si nosotros hubiéramos boicoteado la planta embotelladora, el día habría sido otro.Wenn wir die Abfüllanlage boykottiert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais boicoteado	Si vosotros hubierais boicoteado la subasta de coches, se habría notado pronto.Wenn ihr die Autoauktion boykottiert hättet, hätte man es früh gemerkt.
ellos	hubieran boicoteado	Si los obreros hubieran boicoteado la nueva refinería, nada habría seguido igual.Wenn die Arbeiter die neue Raffinerie boykottiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boicoteare	Si yo boicoteare la cantina de la obra, se notará enseguida.Falls ich die Baustellenkantine boykottiere, fällt es sofort auf.
tú	boicoteares	Si tú boicoteares la heladería del paseo, costará ignorarlo.Falls du die Eisdiele an der Promenade boykottierst, merkt man es gleich.
él	boicoteare	Si el sindicato boicoteare la jornada laboral, dará mucho que hablar.Falls die Gewerkschaft den Arbeitstag boykottiert, sieht es jeder.
nosotros	boicoteáremos	Si nosotros boicoteáremos la cooperativa agrícola, todo irá por otro lado.Falls wir die Agrargenossenschaft boykottieren, kommt alles anders.
vosotros	boicoteareis	Si vosotros boicoteareis la gala benéfica, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Benefizgala boykottiert, läuft alles anders.
ellos	boicotearen	Si los conductores boicotearen el aparcamiento de pago, será evidente.Falls die Fahrer den kostenpflichtigen Parkplatz boykottieren, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya boicoteado	Ojalá yo haya boicoteado la verbena que cobraba entrada injusta.Hoffentlich habe ich das Fest mit dem unfairen Eintritt boykottiert.
tú	hayas boicoteado	Puede que tú ya hayas boicoteado la ferretería del polígono.Vielleicht hast du den Eisenwarenladen im Gewerbegebiet schon boykottiert.
él	haya boicoteado	Tal vez el coro haya boicoteado el certamen de la diputación.Vielleicht hat der Chor den Wettbewerb der Provinzregierung boykottiert.
nosotros	hayamos boicoteado	Quizá nosotros ya hayamos boicoteado la rifa de la parroquia.Vielleicht haben wir die Tombola der Gemeinde schon boykottiert.
vosotros	hayáis boicoteado	Es probable que vosotros hayáis boicoteado la tienda de electrónica.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Elektronikgeschäft boykottiert habt.
ellos	hayan boicoteado	Puede ser que los socios ya hayan boicoteado la junta extraordinaria.Es kann sein, dass die Mitglieder die Sondersitzung schon boykottiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere boicoteado	Cuando yo hubiere boicoteado la cadena de moda, ya se notará el efecto.Wenn ich die Modekette boykottiert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres boicoteado	En cuanto tú hubieres boicoteado la tienda online, será difícil pasarlo por alto.Sobald du den Onlineshop boykottiert hast, merkt man es gleich.
él	hubiere boicoteado	Cuando el club hubiere boicoteado el torneo de invierno, se verá de inmediato.Wenn der Klub das Winterturnier boykottiert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos boicoteado	Si para entonces nosotros hubiéremos boicoteado la imprenta local, todo irá distinto.Falls wir bis dahin die örtliche Druckerei boykottiert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis boicoteado	Cuando vosotros hubiereis boicoteado el mercado de abastos, el cambio será claro.Wenn ihr die Markthalle boykottiert habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren boicoteado	En cuanto los socios hubieren boicoteado la asamblea general, quedará patente.Sobald die Mitglieder die Hauptversammlung boykottiert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	boicotea	boicotea la cafetería que maltrata a su personal.Boykottiere das Café, das sein Personal schlecht behandelt.
él	boicotee	Que el comité boicotee la gala de los premios.Das Komitee soll die Preisgala boykottieren.
nosotros	boicoteemos	boicoteemos la lavandería que sube el precio cada mes.Boykottieren wir die Wäscherei, die jeden Monat teurer wird.
vosotros	boicotead	boicotead la feria por el ruido de las madrugadas.Boykottiert den Jahrmarkt wegen des Lärms am frühen Morgen.
ellos	boicoteen	Que los alumnos boicoteen el examen mal preparado.Die Schüler sollen die schlecht vorbereitete Prüfung boykottieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no boicotees	No no boicotees la panadería sin hablar con la dueña primero.Boykottiere die Bäckerei nicht, ohne vorher mit der Inhaberin zu reden.
él	no boicotee	Que el club no no boicotee el torneo por una simple discusión.Der Klub soll das Turnier nicht wegen eines bloßen Streits boykottieren.
nosotros	no boicoteemos	No no boicoteemos la cantina antes de pedir una explicación.Boykottieren wir die Kantine nicht, bevor wir um eine Erklärung bitten.
vosotros	no boicoteéis	No no boicoteéis la tienda por un malentendido tan pequeño.Boykottiert den Laden nicht wegen eines so kleinen Missverständnisses.
ellos	no boicoteen	Que los vecinos no no boicoteen la reunión sin escuchar antes.Die Nachbarn sollen die Sitzung nicht boykottieren, ohne vorher zuzuhören.

Konjugation von boicotear

Boicotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

boicotear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „boicotear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben