Was bedeutet „bautizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „bautizar“ bedeutet „taufen / benennen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „bautizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „bautizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „bautizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von bautizar: yo bautizo, tú bautizas, él/ella/usted bautiza, nosotros bautizamos, vosotros bautizáis, ellos/ellas/ustedes bautizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „bautizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von bautizar: yo bauticé, tú bautizaste, él/ella/usted bautizó, nosotros bautizamos, vosotros bautizasteis, ellos/ellas/ustedes bautizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „bautizar“?

Pretérito Imperfecto von bautizar: yo bautizaba, tú bautizabas, él/ella/usted bautizaba, nosotros bautizábamos, vosotros bautizabais, ellos/ellas/ustedes bautizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „bautizar“?

Subjuntivo Presente von bautizar: yo bautice, tú bautices, él/ella/usted bautice, nosotros bauticemos, vosotros bauticéis, ellos/ellas/ustedes bauticen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „bautizar“?

Das Participio von bautizar lautet „bautizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he bautizado, has bautizado oder ha bautizado.

Wie lautet das Gerundio von „bautizar“?

Das Gerundio von bautizar lautet „bautizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está bautizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von bautizar

bautizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „taufen / benennen“. Im Presente: yo bautizo, tú bautizas, él/ella bautiza, nosotros bautizamos, vosotros bautizáis, ellos bautizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1396-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: bautizar
Gerundio: bautizando
Bedeutung: taufen / benennen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Bautizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	bautizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	bautizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar bautizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautizo	Yo bautizo a mi perro nuevo con un nombre griego.Ich taufe meinen neuen Hund auf einen griechischen Namen.
tú	bautizas	Normalmente, tú bautizas el velero antes de la regata.Normalerweise taufst du das Segelboot vor der Regatta.
él	bautiza	Hoy, el cura del pueblo bautiza a los gemelos en la ermita.Heute tauft der Dorfpfarrer die Zwillinge in der Kapelle.
nosotros	bautizamos	A veces, nosotros bautizamos cada receta con un apodo gracioso.Manchmal taufen wir jedes Rezept mit einem lustigen Spitznamen.
vosotros	bautizáis	Ahora, vosotros bautizáis vuestro grupo de senderismo con humor.Gerade tauft ihr eure Wandergruppe mit Humor.
ellos	bautizan	Casi siempre, los socios bautizan el bar con el apellido del fundador.Meistens taufen die Teilhaber die Bar nach dem Familiennamen des Gründers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he bautizado	Este año, yo he bautizado la moto vieja con un mote cariñoso.Dieses Jahr habe ich das alte Motorrad zärtlich getauft.
tú	has bautizado	Últimamente, tú has bautizado tu canal con un nombre llamativo.In letzter Zeit hast du deinen Kanal auffällig getauft.
él	ha bautizado	En estos meses, el abuelo ha bautizado al potro recién nacido.In diesen Monaten hat der Großvater das neugeborene Fohlen getauft.
nosotros	hemos bautizado	Hasta ahora, nosotros hemos bautizado la cabaña con un nombre escandinavo.Bisher haben wir die Hütte mit einem skandinavischen Namen getauft.
vosotros	habéis bautizado	En lo que va de curso, vosotros habéis bautizado el laboratorio en honor a Curie.In diesem Schuljahr habt ihr das Labor zu Ehren von Curie getauft.
ellos	han bautizado	En este tiempo, los montañeros han bautizado la cima con un nombre indígena.In dieser Zeit haben die Bergsteiger den Gipfel mit einem indigenen Namen getauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bauticé	Ayer, yo bauticé el huerto con el nombre de mi abuela.Gestern taufte ich den Gemüsegarten nach meiner Großmutter.
tú	bautizaste	Hace un rato, tú bautizaste la furgoneta con un apodo aventurero.Vorhin tauftest du den Lieferwagen mit einem abenteuerlichen Spitznamen.
él	bautizó	Esta mañana, el capellán bautizó a tres niños en el río.Heute Morgen taufte der Kaplan drei Kinder im Fluss.
nosotros	bautizamos	Anoche, nosotros bautizamos el nuevo cóctel con un nombre tropical.Letzte Nacht tauften wir den neuen Cocktail mit einem tropischen Namen.
vosotros	bautizasteis	El sábado, vosotros bautizasteis la banda con un título atrevido.Am Samstag tauftet ihr die Band mit einem kühnen Titel.
ellos	bautizaron	Hace poco, los ingenieros bautizaron el puente con el nombre del río.Vor Kurzem tauften die Ingenieure die Brücke nach dem Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautizaba	Antes, yo bautizaba cada planta del balcón con un nombre.Früher taufte ich jede Pflanze auf dem Balkon mit einem Namen.
tú	bautizabas	Por entonces, tú bautizabas tus dibujos con títulos extraños.Damals tauftest du deine Zeichnungen mit seltsamen Titeln.
él	bautizaba	En esa época, el párroco bautizaba a los recién nacidos en domingo.Zu jener Zeit taufte der Pfarrer die Neugeborenen am Sonntag.
nosotros	bautizábamos	Cuando eso era normal, nosotros bautizábamos cada tormenta con un nombre.Als das normal war, tauften wir jeden Sturm mit einem Namen.
vosotros	bautizabais	Hace años, vosotros bautizabais vuestras bicicletas con apodos.Vor Jahren tauftet ihr eure Fahrräder mit Spitznamen.
ellos	bautizaban	En aquellos días, los marineros bautizaban cada barco con un santo.In jenen Tagen tauften die Seeleute jedes Schiff nach einem Heiligen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había bautizado	Cuando llegaste, yo ya había bautizado el robot con un nombre de película.Als du ankamst, hatte ich den Roboter schon nach einem Film getauft.
tú	habías bautizado	Para entonces, tú ya habías bautizado el café con el nombre de tu abuelo.Bis dahin hattest du das Café schon nach deinem Großvater getauft.
él	había bautizado	Al volver, el sacerdote ya había bautizado a la pequeña en la capilla.Bei der Rückkehr hatte der Priester die Kleine schon in der Kapelle getauft.
nosotros	habíamos bautizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos bautizado la app con un nombre pegadizo.Vor dem Gespräch hatten wir die App schon eingängig getauft.
vosotros	habíais bautizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais bautizado el equipo con un lema.Als ihr erneut hinsaht, hattet ihr das Team schon mit einem Motto getauft.
ellos	habían bautizado	Para ese momento, los vecinos ya habían bautizado la plaza con el nombre del poeta.Zu dem Zeitpunkt hatten die Nachbarn den Platz schon nach dem Dichter getauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube bautizado	Apenas yo hube bautizado el barco con un nombre antiguo, zarpamos.Kaum hatte ich das Schiff alt getauft, stachen wir in See.
tú	hubiste bautizado	En cuanto tú hubiste bautizado la receta con tu apellido, todos sonrieron.Sobald du das Rezept nach deinem Namen getauft hattest, lächelten alle.
él	hubo bautizado	No bien el obispo hubo bautizado al niño en la catedral, sonó el órgano.Kaum hatte der Bischof das Kind in der Kathedrale getauft, erklang die Orgel.
nosotros	hubimos bautizado	Tan pronto como nosotros hubimos bautizado el club con un nombre latino, todo se puso en marcha.Sobald wir den Klub lateinisch getauft hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis bautizado	Apenas vosotros hubisteis bautizado el cohete con un nombre estelar, despegasteis.Kaum hattet ihr die Rakete sternenhaft getauft, machtet ihr euch auf.
ellos	hubieron bautizado	En cuanto los alpinistas hubieron bautizado la ruta con un nombre épico, todo mejoró.Sobald die Alpinisten die Route episch getauft hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautizaré	Mañana, yo bautizaré el pan especial con un nombre festivo.Morgen taufe ich das besondere Brot mit einem festlichen Namen.
tú	bautizarás	Dentro de poco, tú bautizarás la canoa con un nombre fluvial.In Kürze taufst du das Kanu mit einem Flussnamen.
él	bautizará	Esta tarde, el diácono bautizará a la niña en la iglesia vieja.Heute Nachmittag tauft der Diakon das Mädchen in der alten Kirche.
nosotros	bautizaremos	La semana que viene, nosotros bautizaremos el bosque con un nombre celta.Nächste Woche taufen wir den Wald mit einem keltischen Namen.
vosotros	bautizaréis	Pronto, vosotros bautizaréis vuestro podcast con un título audaz.Bald tauft ihr euren Podcast mit einem kühnen Titel.
ellos	bautizarán	Más adelante, los científicos bautizarán el cometa con un nombre nuevo.Später taufen die Wissenschaftler den Kometen mit einem neuen Namen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré bautizado	Para entonces, yo ya habré bautizado el cachorro con un nombre nórdico.Bis dahin werde ich den Welpen schon nordisch getauft haben.
tú	habrás bautizado	Antes del cierre, tú ya habrás bautizado el local con un nombre vintage.Vor Ladenschluss wirst du das Lokal schon vintage getauft haben.
él	habrá bautizado	Al final del día, el pastor ya habrá bautizado al bebé en el lago.Am Ende des Tages wird der Pfarrer das Baby schon im See getauft haben.
nosotros	habremos bautizado	Para mañana, nosotros ya habremos bautizado la cerveza con un nombre artesano.Bis morgen werden wir das Bier schon handwerklich getauft haben.
vosotros	habréis bautizado	Antes de iros, vosotros ya habréis bautizado la sala con el nombre de un héroe.Bevor ihr geht, werdet ihr den Saal schon nach einem Helden getauft haben.
ellos	habrán bautizado	Para esa hora, los astrónomos ya habrán bautizado la estrella con un código.Um diese Zeit werden die Astronomen den Stern schon mit einem Code getauft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautizaría	En un caso así, yo bautizaría el yate con el nombre del mar.In so einem Fall würde ich die Jacht nach dem Meer taufen.
tú	bautizarías	Con un poco más de tiempo, tú bautizarías el jardín con un nombre poético.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Garten poetisch taufen.
él	bautizaría	En esa situación, el capellán bautizaría al niño en plena montaña.In dieser Situation würde der Kaplan das Kind mitten in den Bergen taufen.
nosotros	bautizaríamos	Con ese panorama, nosotros bautizaríamos la tienda con un nombre marino.Bei dieser Aussicht würden wir den Laden maritim taufen.
vosotros	bautizaríais	Llegado el caso, vosotros bautizaríais el barco con un nombre legendario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Schiff legendär taufen.
ellos	bautizarían	En un día así, los biólogos bautizarían la especie con un nombre latino.An so einem Tag würden die Biologen die Art lateinisch taufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría bautizado	En otro momento, yo habría bautizado el local con el nombre de mi madre.In einem anderen Moment hätte ich das Lokal nach meiner Mutter getauft.
tú	habrías bautizado	Con un poco más de margen, tú habrías bautizado el invento con un nombre técnico.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Erfindung technisch getauft.
él	habría bautizado	A esas alturas, el cura habría bautizado al recién nacido en la vieja pila.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Pfarrer das Neugeborene am alten Becken getauft.
nosotros	habríamos bautizado	Con ese giro, nosotros habríamos bautizado el festival con un nombre vibrante.Bei dieser Wendung hätten wir das Festival lebhaft getauft.
vosotros	habríais bautizado	Llegados ahí, vosotros habríais bautizado el coro con un nombre solemne.An diesem Punkt hättet ihr den Chor feierlich getauft.
ellos	habrían bautizado	En ese punto, los geólogos habrían bautizado la cueva con un nombre antiguo.An dieser Stelle hätten die Geologen die Höhle alt getauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautice	Es mejor que yo bautice el tractor con un nombre rústico.Es ist besser, dass ich den Traktor rustikal taufe.
tú	bautices	Hace falta que tú bautices la lancha con un nombre corto.Es ist nötig, dass du das Motorboot mit einem kurzen Namen taufst.
él	bautice	Conviene que el sacerdote bautice a la criatura este domingo.Es ist ratsam, dass der Priester das Kind an diesem Sonntag tauft.
nosotros	bauticemos	Importa que nosotros bauticemos el sendero con un nombre claro.Es ist wichtig, dass wir den Pfad mit einem klaren Namen taufen.
vosotros	bauticéis	Puede ser útil que vosotros bauticéis la obra con un título sencillo.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Werk schlicht tauft.
ellos	bauticen	Es posible que los fundadores bauticen la empresa con un nombre raro.Es ist möglich, dass die Gründer die Firma seltsam taufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautizare	Si yo bautizare el caballo con un nombre árabe, se notará enseguida.Wenn ich das Pferd arabisch taufe, fällt es sofort auf.
tú	bautizares	Si tú bautizares la tienda con un nombre largo, costará recordarlo.Wenn du den Laden lang taufst, merkt man es gleich.
él	bautizare	Si el cura bautizare al niño con dos nombres, sorprenderá a todos.Wenn der Pfarrer das Kind doppelt tauft, sieht es jeder.
nosotros	bautizáremos	Si nosotros bautizáremos la ruta con un nombre épico, atraerá curiosos.Wenn wir die Route episch taufen, wird es offensichtlich.
vosotros	bautizareis	Si vosotros bautizareis el grupo con un lema, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Gruppe mit einem Motto tauft, kommt alles anders.
ellos	bautizaren	Si los técnicos bautizaren el modelo con un código, todo se aclarará.Wenn die Techniker das Modell mit einem Code taufen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya bautizado	Ojalá yo haya bautizado la guitarra con un nombre con gracia.Hoffentlich habe ich die Gitarre witzig getauft.
tú	hayas bautizado	Puede que tú ya hayas bautizado el gato con un nombre japonés.Vielleicht hast du den Kater schon japanisch getauft.
él	haya bautizado	Tal vez el monje haya bautizado al peregrino en la fuente sagrada.Vielleicht hat der Mönch den Pilger an der heiligen Quelle getauft.
nosotros	hayamos bautizado	Quizá nosotros ya hayamos bautizado el vino con un nombre rimbombante.Vielleicht haben wir den Wein schon prunkvoll getauft.
vosotros	hayáis bautizado	Es probable que vosotros hayáis bautizado la peña con un mote ingenioso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Clique geistreich getauft habt.
ellos	hayan bautizado	Puede ser que los socios ya hayan bautizado el local con un nombre francés.Es kann sein, dass die Teilhaber das Lokal schon französisch getauft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bautizara	Si yo bautizara el barco con un nombre triste, llamaría la atención.Wenn ich das Schiff traurig taufen würde, würde es auffallen.
tú	bautizaras	Si tú bautizaras la calle con tu apellido, mucha gente protestaría.Wenn du die Straße nach dir taufen würdest, würden viele protestieren.
él	bautizara	Si el cura bautizara al bebé en el mar, todos lo recordarían.Wenn der Pfarrer das Baby im Meer taufen würde, würden es alle erinnern.
nosotros	bautizáramos	Si nosotros bautizáramos el plan con un nombre serio, todo sonaría distinto.Wenn wir den Plan ernst taufen würden, würde alles anders klingen.
vosotros	bautizarais	Si vosotros bautizarais el coro con un nombre raro, la gente reaccionaría.Wenn ihr den Chor seltsam taufen würdet, würden die Leute reagieren.
ellos	bautizaran	Si los alcaldes bautizaran la avenida con otro nombre, habría debate.Wenn die Bürgermeister die Allee anders taufen würden, würde man streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera bautizado	Si yo hubiera bautizado el perro con un nombre famoso, todavía sonreiría.Wenn ich den Hund berühmt getauft hätte, würde ich noch lächeln.
tú	hubieras bautizado	Si tú hubieras bautizado el local con un nombre exótico, eso habría destacado.Wenn du das Lokal exotisch getauft hättest, hätte das herausgestochen.
él	hubiera bautizado	Si el obispo hubiera bautizado al niño en latín, aún se comentaría.Wenn der Bischof das Kind lateinisch getauft hätte, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos bautizado	Si nosotros hubiéramos bautizado el evento con otro nombre, todo habría cambiado.Wenn wir das Ereignis anders getauft hätten, wäre alles anders gewesen.
vosotros	hubierais bautizado	Si vosotros hubierais bautizado la nave con un nombre solemne, se habría notado.Wenn ihr das Schiff feierlich getauft hättet, hätte man es bemerkt.
ellos	hubieran bautizado	Si los vecinos hubieran bautizado la fuente con un nombre histórico, nada sería igual.Wenn die Nachbarn den Brunnen historisch getauft hätten, wäre nichts gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere bautizado	Cuando yo hubiere bautizado el velero con un nombre raro, ya se notará.Wenn ich das Segelboot seltsam getauft habe, läuft alles anders.
tú	hubieres bautizado	En cuanto tú hubieres bautizado el café con un nombre exótico, llamará la atención.Sobald du das Café exotisch getauft hast, staunen alle.
él	hubiere bautizado	Cuando el pastor hubiere bautizado al bebé en la capilla, se sabrá pronto.Wenn der Pfarrer das Baby in der Kapelle getauft hat, spricht jeder davon.
nosotros	hubiéremos bautizado	Si para entonces nosotros hubiéremos bautizado la marca con un lema, todo será otro.Wenn wir bis dahin die Marke getauft haben, weiß es bald jeder.
vosotros	hubiereis bautizado	Cuando vosotros hubiereis bautizado la sala con un nombre célebre, sonará distinto.Wenn ihr den Saal berühmt getauft habt, ist es nicht zu übersehen.
ellos	hubieren bautizado	En cuanto los socios hubieren bautizado el bar con un nombre francés, se verá claro.Sobald die Teilhaber die Bar französisch getauft haben, redet das ganze Viertel darüber.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	bautiza	bautiza el bote con el nombre de tu abuela.Tauf das Boot auf den Namen deiner Großmutter.
él	bautice	Que el cura bautice al niño en la fuente vieja.Der Pfarrer soll das Kind am alten Brunnen taufen.
nosotros	bauticemos	bauticemos la nueva sala con un nombre alegre.Lass uns den neuen Saal fröhlich taufen.
vosotros	bautizad	bautizad el equipo con un lema divertido.Tauft das Team mit einem witzigen Motto.
ellos	bauticen	Que los socios bauticen el bar con el apellido del fundador.Die Teilhaber sollen die Bar nach dem Gründer taufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no bautices	No no bautices el bote con el nombre de tu abuela.Tauf das Boot nicht auf den Namen deiner Großmutter.
él	no bautice	Que el cura no no bautice al niño en la fuente vieja.Der Pfarrer soll das Kind nicht am alten Brunnen taufen.
nosotros	no bauticemos	No no bauticemos la nueva sala con un nombre triste.Lass uns den neuen Saal nicht traurig taufen.
vosotros	no bauticéis	No no bauticéis el equipo con un lema soso.Tauft das Team nicht mit einem faden Motto.
ellos	no bauticen	Que los socios no no bauticen el bar con el apellido del fundador.Die Teilhaber sollen die Bar nicht nach dem Gründer taufen.

Konjugation von bautizar

Bautizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

bautizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „bautizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben