Was bedeutet „bastar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „bastar“ bedeutet „genügen / reichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „bastar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „bastar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „bastar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von bastar: yo basto, tú bastas, él/ella/usted basta, nosotros bastamos, vosotros bastáis, ellos/ellas/ustedes bastan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „bastar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von bastar: yo basté, tú bastaste, él/ella/usted bastó, nosotros bastamos, vosotros bastasteis, ellos/ellas/ustedes bastaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „bastar“?

Pretérito Imperfecto von bastar: yo bastaba, tú bastabas, él/ella/usted bastaba, nosotros bastábamos, vosotros bastabais, ellos/ellas/ustedes bastaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „bastar“?

Subjuntivo Presente von bastar: yo baste, tú bastes, él/ella/usted baste, nosotros bastemos, vosotros bastéis, ellos/ellas/ustedes basten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „bastar“?

Das Participio von bastar lautet „bastado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he bastado, has bastado oder ha bastado.

Wie lautet das Gerundio von „bastar“?

Das Gerundio von bastar lautet „bastando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está bastando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von bastar

bastar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „genügen / reichen“. Im Presente: yo basto, tú bastas, él/ella basta, nosotros bastamos, vosotros bastáis, ellos bastan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #195-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: bastar
Gerundio: bastando
Bedeutung: genügen / reichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Bastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	bastar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	bastando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar bastando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basto	Yo solo basto para regar las plantas del balcón.Ich allein reiche aus, um die Balkonpflanzen zu gießen.
tú	bastas	Tú bastas para cocinar la cena de hoy.Du genügst, um heute das Abendessen zu kochen.
él	basta	Él basta para cuidar a los niños esta tarde.Er reicht aus, um heute Nachmittag die Kinder zu betreuen.
nosotros	bastamos	Nosotros bastamos para pintar la cocina.Wir genügen, um die Küche zu streichen.
vosotros	bastáis	Vosotros dos bastáis para montar la tienda de campaña.Ihr zwei reicht aus, um das Zelt aufzubauen.
ellos	bastan	Ellos bastan para limpiar el gimnasio del colegio.Sie reichen aus, um die Schulturnhalle zu putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he bastado	Hoy yo he bastado para atender la tienda.Heute habe ich allein gereicht, um den Laden zu betreuen.
tú	has bastado	Esta semana tú has bastado para organizar la fiesta.Diese Woche hast du genügt, um die Feier zu organisieren.
él	ha bastado	Hoy él ha bastado para arreglar la bici del vecino.Heute hat er genügt, um das Fahrrad des Nachbarn zu reparieren.
nosotros	hemos bastado	Esta mañana nosotros hemos bastado para ordenar el garaje.Heute Morgen haben wir gereicht, um die Garage aufzuräumen.
vosotros	habéis bastado	Hoy vosotros habéis bastado para descargar el camión.Heute habt ihr gereicht, um den Lastwagen zu entladen.
ellos	han bastado	Este mes ellos han bastado para llevar la granja.Diesen Monat haben sie gereicht, um den Hof zu führen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basté	Ayer yo basté para preparar la sopa.Gestern reichte ich allein, um die Suppe zu kochen.
tú	bastaste	El lunes tú bastaste para ganar el partido.Am Montag genügtest du, um das Spiel zu gewinnen.
él	bastó	El sábado él bastó para mover el sofá.Am Samstag reichte er allein, um das Sofa zu verschieben.
nosotros	bastamos	En verano nosotros bastamos para vigilar la piscina.Im Sommer reichten wir aus, um das Schwimmbad zu beaufsichtigen.
vosotros	bastasteis	El año pasado vosotros bastasteis para mantener el huerto.Letztes Jahr reichtet ihr, um den Gemüsegarten zu pflegen.
ellos	bastaron	Anoche ellos bastaron para apagar el pequeño fuego.Gestern Abend reichten sie aus, um das kleine Feuer zu löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bastaba	De joven yo bastaba para cargar las maletas.Als junger Mensch reichte ich aus, um die Koffer zu tragen.
tú	bastabas	Antes tú bastabas para animar a toda la clase.Früher genügtest du, um die ganze Klasse aufzumuntern.
él	bastaba	Siempre él bastaba para calmar al perro nervioso.Er genügte immer, um den nervösen Hund zu beruhigen.
nosotros	bastábamos	Entonces nosotros bastábamos para formar un equipo de voleibol.Damals reichten wir, um eine Volleyballmannschaft zu bilden.
vosotros	bastabais	En aquella época vosotros bastabais para llenar el bar.Damals reichtet ihr aus, um die Bar zu füllen.
ellos	bastaban	Antes ellos bastaban para cortar la leña del invierno.Früher reichten sie, um das Holz für den Winter zu hacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había bastado	Antes de la tormenta yo había bastado para cerrar las ventanas.Vor dem Sturm hatte ich allein gereicht, um die Fenster zu schließen.
tú	habías bastado	Aquel día tú ya habías bastado para convencer al jefe.An jenem Tag hattest du schon genügt, um den Chef zu überzeugen.
él	había bastado	Previamente él había bastado para dirigir la reunión.Zuvor hatte er gereicht, um die Besprechung zu leiten.
nosotros	habíamos bastado	Hasta entonces nosotros habíamos bastado para cuidar a la abuela.Bis dahin hatten wir genügt, um Oma zu pflegen.
vosotros	habíais bastado	Esa mañana vosotros habíais bastado para preparar el desayuno.An jenem Morgen hattet ihr gereicht, um das Frühstück vorzubereiten.
ellos	habían bastado	Antes de las diez ellos habían bastado para servir las mesas.Vor zehn Uhr hatten sie ausgereicht, um die Tische zu bedienen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube bastado	Cuando yo hube bastado para cubrir el turno, se marcharon.Als ich für die Schicht gereicht hatte, machten sie sich auf.
tú	hubiste bastado	En cuanto tú hubiste bastado para tranquilizar al bebé, dormimos.Sobald du genügt hattest, um das Baby zu beruhigen, schliefen wir.
él	hubo bastado	Después de que él hubo bastado para enseñar la receta, la cena mejoró.Nachdem er gereicht hatte, um das Rezept zu zeigen, wurde das Essen besser.
nosotros	hubimos bastado	Apenas nosotros hubimos bastado para vaciar el sótano, el agua desapareció.Kaum hatten wir gereicht, um den Keller zu leeren, war das Wasser weg.
vosotros	hubisteis bastado	Una vez que vosotros hubisteis bastado para empujar el coche, arrancó.Nachdem ihr gereicht hattet, um das Auto anzuschieben, sprang es an.
ellos	hubieron bastado	Cuando ellos hubieron bastado para quitar la nieve, abrimos la calle.Als sie zum Schneeräumen gereicht hatten, öffneten wir die Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bastaré	Mañana yo bastaré para pasear a los perros.Morgen werde ich allein reichen, um die Hunde auszuführen.
tú	bastarás	El viernes tú bastarás para vender las entradas.Am Freitag wirst du genügen, um die Eintrittskarten zu verkaufen.
él	bastará	Esta noche él bastará para llevar la caja registradora.Heute Abend wird er reichen, um die Kasse zu führen.
nosotros	bastaremos	En julio nosotros bastaremos para atender el camping.Im Juli werden wir genügen, um den Campingplatz zu betreuen.
vosotros	bastaréis	La próxima semana vosotros bastaréis para decorar el salón.Nächste Woche werdet ihr reichen, um das Wohnzimmer zu dekorieren.
ellos	bastarán	Pronto ellos bastarán para recoger las manzanas.Bald werden sie ausreichen, um die Äpfel zu pflücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré bastado	Para el domingo yo habré bastado para terminar el informe.Bis Sonntag werde ich gereicht haben, um den Bericht fertigzustellen.
tú	habrás bastado	Para las ocho tú habrás bastado para bañar a los gemelos.Bis acht Uhr wirst du genügt haben, um die Zwillinge zu baden.
él	habrá bastado	Para esa fecha él habrá bastado para guiar a los turistas.Bis zu diesem Datum wird er gereicht haben, um die Touristen zu führen.
nosotros	habremos bastado	Para mañana nosotros habremos bastado para empaquetar la mudanza.Bis morgen werden wir genügt haben, um den Umzug einzupacken.
vosotros	habréis bastado	Para entonces vosotros habréis bastado para entrenar al equipo juvenil.Bis dahin werdet ihr gereicht haben, um die Jugendmannschaft zu trainieren.
ellos	habrán bastado	Para fin de mes ellos habrán bastado para pagar el alquiler.Bis Monatsende werden sie ausgereicht haben, um die Miete zu zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bastaría	Con más práctica yo bastaría para tocar en la boda.Mit mehr Übung würde ich reichen, um auf der Hochzeit zu spielen.
tú	bastarías	Con un coche tú bastarías para repartir los paquetes.Mit einem Auto würdest du genügen, um die Pakete auszuliefern.
él	bastaría	En esa situación, él bastaría para salvar el negocio.In dieser Situation würde er reichen, um das Geschäft zu retten.
nosotros	bastaríamos	Sin prisa nosotros bastaríamos para plantar los árboles.Ohne Eile würden wir genügen, um die Bäume zu pflanzen.
vosotros	bastaríais	Si fuera necesario, vosotros bastaríais para cuidar la casa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr reichen, um auf das Haus aufzupassen.
ellos	bastarían	Con buenas herramientas ellos bastarían para reparar el tejado.Mit gutem Werkzeug würden sie ausreichen, um das Dach zu reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría bastado	Con otro horario yo habría bastado para dar las clases.Mit einem anderen Stundenplan hätte ich für den Unterricht gereicht.
tú	habrías bastado	Con más paciencia tú habrías bastado para enseñarle a nadar.Mit mehr Geduld hättest du genügt, um ihm das Schwimmen beizubringen.
él	habría bastado	Con una grúa él habría bastado para sacar el coche del barro.Mit einem Kran hätte er gereicht, um das Auto herauszuziehen.
nosotros	habríamos bastado	Sin la lluvia nosotros habríamos bastado para montar el mercadillo.Ohne den Regen hätten wir genügt, um den Flohmarkt aufzubauen.
vosotros	habríais bastado	Llegado el caso, vosotros habríais bastado para llevar el restaurante.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr für das Restaurant gereicht.
ellos	habrían bastado	Con buen tiempo ellos habrían bastado para acabar la cosecha.Bei gutem Wetter hätten sie ausgereicht, um die Ernte abzuschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	baste	Es raro que yo baste para cuidar tres gatos.Es ist seltsam, dass ich für drei Katzen genüge.
tú	bastes	Quiero que tú bastes para dirigir el coro.Ich will, dass du ausreichst, um den Chor zu leiten.
él	baste	Es importante que él baste para arbitrar el torneo.Es ist wichtig, dass er genügt, um das Turnier zu pfeifen.
nosotros	bastemos	Ojalá nosotros bastemos para terminar la obra.Hoffentlich reichen wir, um die Baustelle abzuschließen.
vosotros	bastéis	Es mejor que vosotros bastéis para atender la recepción.Es ist besser, dass ihr reicht, um den Empfang zu betreuen.
ellos	basten	Temo que ellos no basten para limpiar la playa.Ich fürchte, dass sie nicht reichen, um den Strand zu säubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bastare	Si algún día yo bastare para el negocio, te avisaré.Falls ich einmal für das Geschäft reiche, sage ich dir Bescheid.
tú	bastares	Si tú bastares para la mudanza, no llamaremos a nadie.Falls du für den Umzug genügst, rufen wir niemanden an.
él	bastare	Si él bastare para la tienda, lo contrataré.Falls er für den Laden reicht, stelle ich ihn ein.
nosotros	bastáremos	Si nosotros bastáremos para la feria, será difícil no verlo.Falls wir für den Jahrmarkt genügen, fällt es sofort auf.
vosotros	bastareis	Si vosotros bastareis para el torneo, se notará enseguida.Falls ihr für das Turnier reicht, merkt man es gleich.
ellos	bastaren	Si ellos bastaren para la vendimia, descansaremos.Falls sie für die Weinlese ausreichen, ruhen wir uns aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no bastes	No no bastes tú solo para toda la mudanza.Reich nicht allein für den ganzen Umzug!
él	no baste	Que él no no baste solo para la recepción.Er soll nicht allein für den Empfang genügen.
nosotros	no bastemos	No no bastemos nosotros solos para la boda entera.Lasst uns nicht allein für die ganze Hochzeit reichen!
vosotros	no bastéis	No no bastéis solo para lavar platos.Reicht nicht nur zum Tellerwaschen!
ellos	no basten	Que ellos no no basten solos para el almacén.Sie sollen nicht allein für das Lager reichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya bastado	Dudo que yo haya bastado para calmar a los clientes.Ich bezweifle, dass ich gereicht habe, um die Kunden zu beruhigen.
tú	hayas bastado	No creo que tú hayas bastado para vigilar el examen.Ich glaube nicht, dass du für die Prüfungsaufsicht genügt hast.
él	haya bastado	Es posible que él haya bastado para cerrar el trato.Es ist möglich, dass er gereicht hat, um den Vertrag abzuschließen.
nosotros	hayamos bastado	Es probable que nosotros hayamos bastado para cocinar para veinte.Wahrscheinlich haben wir genügt, um für zwanzig Leute zu kochen.
vosotros	hayáis bastado	No parece que vosotros hayáis bastado para cargar la furgoneta.Es scheint nicht, dass ihr gereicht habt, um den Transporter zu beladen.
ellos	hayan bastado	Puede que ellos hayan bastado para ordenar la biblioteca.Vielleicht haben sie gereicht, um die Bibliothek zu ordnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	bastara	Si yo bastara para el turno de noche, lo haría.Wenn ich für die Nachtschicht reichen würde, würde ich sie übernehmen.
tú	bastaras	Si tú bastaras para llevar el blog, te lo daría.Wenn du für den Blog genügen würdest, würde ich ihn dir geben.
él	bastara	Si él bastara para cuidar el acuario, me iría de viaje.Wenn er für das Aquarium reichen würde, würde ich verreisen.
nosotros	bastáramos	Si nosotros bastáramos para la excursión, iríamos sin guía.Wenn wir für den Ausflug genügen würden, würden wir ohne Führer fahren.
vosotros	bastarais	Si vosotros bastarais para el concierto, no contrataríamos a nadie.Wenn ihr für das Konzert reichen würdet, würden wir niemanden einstellen.
ellos	bastaran	Si ellos bastaran para recoger la basura, el parque brillaría.Wenn sie zum Müllsammeln reichen würden, würde der Park glänzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera bastado	Si yo hubiera bastado para el mostrador, habrías descansado.Wenn ich für die Theke gereicht hätte, hättest du dich ausgeruht.
tú	hubieras bastado	Si tú hubieras bastado para el coro, habríamos cantado.Wenn du für den Chor genügt hättest, hätten wir gesungen.
él	hubiera bastado	Si él hubiera bastado para la guardería, habría abierto antes.Wenn er für die Kita gereicht hätte, hätte sie früher geöffnet.
nosotros	hubiéramos bastado	Si nosotros hubiéramos bastado para el puesto, no habrían cerrado.Wenn wir für den Stand genügt hätten, hätten sie nicht geschlossen.
vosotros	hubierais bastado	Si vosotros hubierais bastado para la carrera, habríamos ganado.Wenn ihr für das Rennen gereicht hättet, hätten wir gewonnen.
ellos	hubieran bastado	Si ellos hubieran bastado para la cosecha, habríamos vendido más uvas.Wenn sie für die Ernte gereicht hätten, hätten wir mehr Trauben verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere bastado	Cuando yo hubiere bastado para la clínica, lo sabré.Wenn ich für die Praxis gereicht habe, werde ich es wissen.
tú	hubieres bastado	Cuando tú hubieres bastado para el equipo, todo irá de otra manera.Wenn du für das Team genügt hast, läuft alles anders.
él	hubiere bastado	Cuando él hubiere bastado para la oficina, cambiará todo.Wenn er für das Büro gereicht hat, ändert sich alles.
nosotros	hubiéremos bastado	Cuando nosotros hubiéremos bastado para el hotel, cerrarán la oferta de empleo.Wenn wir für das Hotel genügt haben, schließen sie die Stellenanzeige.
vosotros	hubiereis bastado	Cuando vosotros hubiereis bastado para el festival, se verá de inmediato.Wenn ihr für das Festival gereicht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren bastado	Cuando ellos hubieren bastado para la fábrica, habrá menos estrés.Wenn sie für die Fabrik gereicht haben, gibt es weniger Stress.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	basta	Tú, basta para la cocina esta noche.Reich du heute Abend für die Küche aus!
él	baste	Que él baste para la guardia del domingo.Er soll für den Sonntagsdienst genügen.
nosotros	bastemos	bastemos nosotros para el campamento de verano.Lasst uns für das Sommerlager genügen!
vosotros	bastad	Vosotros, bastad para el mercado del sábado.Reicht ihr für den Markt am Samstag aus!
ellos	basten	Que ellos basten para la limpieza del portal.Sie sollen für die Reinigung des Hauseingangs reichen.

Konjugation von bastar

Bastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

bastar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „bastar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben