Was bedeutet „aventurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aventurar“ bedeutet „wagen / riskieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aventurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aventurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aventurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aventurar: yo aventuro, tú aventuras, él/ella/usted aventura, nosotros aventuramos, vosotros aventuráis, ellos/ellas/ustedes aventuran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aventurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aventurar: yo aventuré, tú aventuraste, él/ella/usted aventuró, nosotros aventuramos, vosotros aventurasteis, ellos/ellas/ustedes aventuraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aventurar“?

Pretérito Imperfecto von aventurar: yo aventuraba, tú aventurabas, él/ella/usted aventuraba, nosotros aventurábamos, vosotros aventurabais, ellos/ellas/ustedes aventuraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aventurar“?

Subjuntivo Presente von aventurar: yo aventure, tú aventures, él/ella/usted aventure, nosotros aventuremos, vosotros aventuréis, ellos/ellas/ustedes aventuren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aventurar“?

Das Participio von aventurar lautet „aventurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aventurado, has aventurado oder ha aventurado.

Wie lautet das Gerundio von „aventurar“?

Das Gerundio von aventurar lautet „aventurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aventurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aventurar

aventurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wagen / riskieren“. Im Presente: yo aventuro, tú aventuras, él/ella aventura, nosotros aventuramos, vosotros aventuráis, ellos aventuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1386-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aventurar
Gerundio: aventurando
Bedeutung: wagen / riskieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aventurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aventurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aventurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aventurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventuro	Yo aventuro una apuesta pequeña en el partido de hoy.Ich wage heute einen kleinen Einsatz auf das Spiel.
tú	aventuras	Normalmente, tú aventuras una idea rara en la reunión.Du wagst meist eine schräge Idee in der Besprechung.
él	aventura	Hoy, el cocinero aventura una mezcla nueva en el menú.Heute wagt der Koch eine neue Mischung auf der Karte.
nosotros	aventuramos	A veces, nosotros aventuramos un atajo por la montaña.Manchmal wagen wir eine Abkürzung über den Berg.
vosotros	aventuráis	Ahora, vosotros aventuráis una broma delante del jefe.Gerade wagt ihr einen Scherz vor dem Chef.
ellos	aventuran	Casi siempre, mis vecinos aventuran una inversión sin pensarlo.Meistens wagen meine Nachbarn eine Investition ohne nachzudenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aventurado	Este mes, yo he aventurado un cambio grande en mi rutina.Diesen Monat habe ich eine große Umstellung meiner Routine gewagt.
tú	has aventurado	Últimamente, tú has aventurado una pregunta incómoda al profesor.In letzter Zeit hast du eine heikle Frage an den Lehrer gewagt.
él	ha aventurado	En estos días, el alcalde ha aventurado una promesa muy arriesgada.In diesen Tagen hat der Bürgermeister ein sehr gewagtes Versprechen riskiert.
nosotros	hemos aventurado	Hasta ahora, nosotros hemos aventurado una receta difícil para la fiesta.Bisher haben wir ein schwieriges Rezept für die Feier gewagt.
vosotros	habéis aventurado	En lo que va de año, vosotros habéis aventurado un viaje sin reservar nada.In diesem Jahr habt ihr eine Reise ohne Buchung gewagt.
ellos	han aventurado	En este tiempo, los socios han aventurado un préstamo enorme.In dieser Zeit haben die Partner einen riesigen Kredit riskiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventuré	Ayer, yo aventuré una respuesta en el examen oral.Gestern wagte ich eine Antwort in der mündlichen Prüfung.
tú	aventuraste	Hace un rato, tú aventuraste un comentario sobre su corte de pelo.Vorhin wagtest du eine Bemerkung über seinen Haarschnitt.
él	aventuró	Esta mañana, el piloto aventuró un aterrizaje con niebla.Heute Morgen wagte der Pilot eine Landung im Nebel.
nosotros	aventuramos	Anoche, nosotros aventuramos un baño en el río helado.Letzte Nacht wagten wir ein Bad im eiskalten Fluss.
vosotros	aventurasteis	El sábado, vosotros aventurasteis una salida con mal tiempo.Am Samstag wagtet ihr einen Ausflug bei schlechtem Wetter.
ellos	aventuraron	Hace poco, los alumnos aventuraron una protesta en el patio.Vor Kurzem wagten die Schüler einen Protest auf dem Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventuraba	Antes, yo aventuraba una opinión en cada debate.Früher wagte ich in jeder Diskussion eine Meinung.
tú	aventurabas	Por entonces, tú aventurabas una jugada peligrosa en el ajedrez.Damals wagtest du einen riskanten Zug beim Schach.
él	aventuraba	En esa época, el guía aventuraba rutas por zonas sin marcar.In jener Zeit wagte der Führer Routen durch unmarkiertes Gelände.
nosotros	aventurábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros aventurábamos saltos desde el muelle.Als wir jung waren, wagten wir Sprünge vom Steg.
vosotros	aventurabais	Hace años, vosotros aventurabais negocios sin apenas dinero.Vor Jahren wagtet ihr Geschäfte fast ohne Geld.
ellos	aventuraban	En aquellos días, los hermanos aventuraban trucos en la bici.In jenen Tagen wagten die Brüder Tricks auf dem Rad.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aventurado	Cuando llegaste, yo ya había aventurado una decisión sobre la mudanza.Als du ankamst, hatte ich eine Entscheidung über den Umzug gewagt.
tú	habías aventurado	Para entonces, tú ya habías aventurado una crítica al diseño del coche.Bis dahin hattest du eine Kritik am Design des Autos gewagt.
él	había aventurado	Al volver, el escalador ya había aventurado una vía sin cuerda.Bei der Rückkehr hatte der Kletterer eine Route ohne Seil gewagt.
nosotros	habíamos aventurado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aventurado una compra muy cara.Vor dem Gespräch hatten wir einen sehr teuren Kauf gewagt.
vosotros	habíais aventurado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais aventurado una excursión de noche.Als ihr zurückkamt, hattet ihr eine Wanderung bei Nacht gewagt.
ellos	habían aventurado	Para ese momento, los técnicos ya habían aventurado un arreglo sin garantía.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker eine Reparatur ohne Garantie gewagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aventurado	Apenas yo hube aventurado una palabra en la asamblea, todo se calmó.Kaum hatte ich ein Wort in der Versammlung gewagt, wurde es ruhig.
tú	hubiste aventurado	En cuanto tú hubiste aventurado una pregunta directa, el silencio se rompió.Sobald du eine direkte Frage gewagt hattest, war die Stille weg.
él	hubo aventurado	No bien el chef hubo aventurado un plato exótico, el público se animó.Sobald der Chef ein exotisches Gericht gewagt hatte, sprang die Stimmung an.
nosotros	hubimos aventurado	Tan pronto como nosotros hubimos aventurado una ruta nueva, el ánimo mejoró.Sowie wir eine neue Route gewagt hatten, wurde die Laune besser.
vosotros	hubisteis aventurado	Apenas vosotros hubisteis aventurado una propuesta audaz, la sala reaccionó.Kaum hattet ihr einen kühnen Vorschlag gewagt, machte sich der Saal auf.
ellos	hubieron aventurado	En cuanto los inversores hubieron aventurado una apuesta fuerte, el plan arrancó.Sobald die Investoren einen starken Einsatz gewagt hatten, sprang der Plan an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventuraré	Mañana, yo aventuraré una clase de surf por primera vez.Morgen wage ich zum ersten Mal eine Surfstunde.
tú	aventurarás	Dentro de poco, tú aventurarás una charla ante mucha gente.In Kürze wagst du einen Vortrag vor vielen Leuten.
él	aventurará	Esta tarde, el médico aventurará una operación complicada.Heute Nachmittag wagt der Arzt eine schwierige Operation.
nosotros	aventuraremos	La semana que viene, nosotros aventuraremos un cambio de ciudad.Nächste Woche wagen wir einen Umzug in eine neue Stadt.
vosotros	aventuraréis	Pronto, vosotros aventuraréis una reforma en la cocina vieja.Bald wagt ihr einen Umbau in der alten Küche.
ellos	aventurarán	Más adelante, los jugadores aventurarán una táctica arriesgada.Später wagen die Spieler eine riskante Taktik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aventurado	Para entonces, yo ya habré aventurado un salto en paracaídas.Bis dahin habe ich einen Fallschirmsprung schon gewagt.
tú	habrás aventurado	Antes del cierre, tú ya habrás aventurado una oferta por la casa.Vor dem Stichtag hast du ein Gebot für das Haus schon gewagt.
él	habrá aventurado	Al final del día, el aprendiz ya habrá aventurado una soldadura difícil.Am Ende des Tages hat der Lehrling eine schwere Schweißnaht schon gewagt.
nosotros	habremos aventurado	Para mañana, nosotros ya habremos aventurado una travesía en kayak.Bis morgen haben wir eine Kajaktour schon gewagt.
vosotros	habréis aventurado	Antes de iros, vosotros ya habréis aventurado una pregunta al notario.Vor dem Aufbruch habt ihr eine Frage an den Notar schon gewagt.
ellos	habrán aventurado	Para esa hora, los novatos ya habrán aventurado una entrada en escena.Bis dahin haben die Neulinge einen Auftritt schon gewagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventuraría	En un caso así, yo aventuraría un préstamo para abrir el taller.In so einem Fall würde ich einen Kredit für die Werkstatt wagen.
tú	aventurarías	Con un poco más de calma, tú aventurarías una llamada al cliente.Mit etwas mehr Ruhe würdest du einen Anruf beim Kunden wagen.
él	aventuraría	En esa situación, el actor aventuraría una improvisación en vivo.In dieser Situation würde der Schauspieler eine Improvisation live wagen.
nosotros	aventuraríamos	Con ese panorama, nosotros aventuraríamos una mudanza al campo.Bei dieser Aussicht würden wir einen Umzug aufs Land wagen.
vosotros	aventuraríais	Llegado el caso, vosotros aventuraríais una reforma sin permiso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Umbau ohne Genehmigung wagen.
ellos	aventurarían	En un día así, los amigos aventurarían una excursión a la cueva.An so einem Tag würden die Freunde einen Ausflug zur Höhle wagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aventurado	En otro momento, yo habría aventurado un cambio de carrera completo.Zu anderer Zeit hätte ich einen kompletten Berufswechsel gewagt.
tú	habrías aventurado	Con un poco más de margen, tú habrías aventurado una inversión mayor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine größere Investition gewagt.
él	habría aventurado	A esas alturas, el director habría aventurado una escena sin dobles.Zu dem Zeitpunkt hätte der Regisseur eine Szene ohne Doubles gewagt.
nosotros	habríamos aventurado	Con ese giro, nosotros habríamos aventurado una compra fuera de plan.Mit dieser Wendung hätten wir einen ungeplanten Kauf gewagt.
vosotros	habríais aventurado	Llegados ahí, vosotros habríais aventurado una protesta más abierta.An jenem Punkt hättet ihr einen offeneren Protest gewagt.
ellos	habrían aventurado	En ese punto, los vecinos habrían aventurado una queja formal al casero.Von da an hätten die Nachbarn eine förmliche Beschwerde beim Vermieter gewagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventure	Es mejor que yo aventure una pregunta clara al médico.Es ist besser, dass ich eine klare Frage an den Arzt wage.
tú	aventures	Hace falta que tú aventures una decisión sobre el contrato.Es ist nötig, dass du eine Entscheidung über den Vertrag wagst.
él	aventure	Conviene que el novato aventure una jugada propia en el partido.Es ist klug, dass der Neuling einen eigenen Spielzug wagt.
nosotros	aventuremos	Importa que nosotros aventuremos un proyecto nuevo este otoño.Es ist wichtig, dass wir diesen Herbst ein neues Projekt wagen.
vosotros	aventuréis	Puede ser útil que vosotros aventuréis una idea distinta en el grupo.Es kann helfen, wenn ihr in der Gruppe eine andere Idee wagt.
ellos	aventuren	Es posible que los jóvenes aventuren una salida nocturna a la sierra.Es ist möglich, dass die Jugendlichen einen nächtlichen Ausflug ins Gebirge wagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventurara	Si yo aventurara una mudanza al norte, todo cambiaría rápido.Wenn ich einen Umzug in den Norden wagen würde, würde sich alles schnell ändern.
tú	aventuraras	Si tú aventuraras una crítica abierta, costaría mantener la calma.Wenn du eine offene Kritik wagen würdest, würde es schwer, ruhig zu bleiben.
él	aventurara	Si el piloto aventurara un despegue con tormenta, sería una locura.Wenn der Pilot einen Start im Sturm wagen würde, wäre das Wahnsinn.
nosotros	aventuráramos	Si nosotros aventuráramos un negocio juntos, todo iría más rápido.Wenn wir ein gemeinsames Geschäft wagen würden, würde alles schneller gehen.
vosotros	aventurarais	Si vosotros aventurarais una reforma total, gastaríais demasiado.Wenn ihr einen kompletten Umbau wagen würdet, würdet ihr zu viel ausgeben.
ellos	aventuraran	Si los chicos aventuraran un salto desde la roca, nos asustaríamos.Wenn die Jungs einen Sprung vom Felsen wagen würden, würden wir erschrecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aventurare	Si yo aventurare una respuesta improvisada, faltará seguridad.Falls ich eine spontane Antwort wage, fällt es sofort auf.
tú	aventurares	Si tú aventurares una pregunta atrevida, será difícil callar.Falls du eine kühne Frage wagst, ist es schwer zu übersehen.
él	aventurare	Si el actor aventurare una escena sin guion, dará mucho que hablar.Falls der Schauspieler eine Szene ohne Skript wagt, gibt es viel Gerede.
nosotros	aventuráremos	Si nosotros aventuráremos una ruta sin mapa, todo irá distinto.Falls wir eine Route ohne Karte wagen, läuft alles anders.
vosotros	aventurareis	Si vosotros aventurareis una protesta abierta, el grupo cambiará rápido.Falls ihr einen offenen Protest wagt, ändert sich die Gruppe schnell.
ellos	aventuraren	Si los novatos aventuraren una jugada osada, la final será otra.Falls die Neulinge einen kühnen Spielzug wagen, wird das Finale anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aventura	aventura una pregunta directa en la entrevista.Wage eine direkte Frage im Vorstellungsgespräch.
él	aventure	Que el novato aventure una jugada propia en el campo.Der Neuling soll auf dem Feld einen eigenen Spielzug wagen.
nosotros	aventuremos	aventuremos una receta nueva para la cena de hoy.Lass uns ein neues Rezept für das Abendessen wagen.
vosotros	aventurad	aventurad un baño en el mar aunque esté frío.Wagt ein Bad im Meer, auch wenn es kalt ist.
ellos	aventuren	Que los jóvenes aventuren una excursión a la montaña.Die Jugendlichen sollen einen Ausflug ins Gebirge wagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aventurado	Ojalá yo haya aventurado una palabra amable en el momento justo.Hoffentlich habe ich im richtigen Moment ein freundliches Wort gewagt.
tú	hayas aventurado	Puede que tú ya hayas aventurado una pregunta sobre el sueldo.Vielleicht hast du eine Frage zum Gehalt schon gewagt.
él	haya aventurado	Tal vez el cocinero haya aventurado un postre nuevo para los clientes.Vielleicht hat der Koch ein neues Dessert für die Gäste gewagt.
nosotros	hayamos aventurado	Quizá nosotros ya hayamos aventurado una excursión más larga de lo normal.Vielleicht haben wir schon eine längere Tour als sonst gewagt.
vosotros	hayáis aventurado	Es probable que vosotros hayáis aventurado una broma algo subida de tono.Es ist wahrscheinlich, dass ihr einen etwas frechen Scherz gewagt habt.
ellos	hayan aventurado	Puede ser que los socios ya hayan aventurado una expansión al extranjero.Es kann sein, dass die Partner eine Expansion ins Ausland schon gewagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aventurado	Si yo hubiera aventurado una pregunta a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich die Frage rechtzeitig gewagt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras aventurado	Si tú hubieras aventurado una apuesta mayor, eso habría dejado marca.Wenn du einen größeren Einsatz gewagt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera aventurado	Si el médico hubiera aventurado una cirugía rara, todavía se hablaría de ello.Wenn der Arzt eine seltene Operation gewagt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos aventurado	Si nosotros hubiéramos aventurado una travesía larga, el verano habría sido otro.Wenn wir eine lange Überquerung gewagt hätten, wäre der Sommer anders gewesen.
vosotros	hubierais aventurado	Si vosotros hubierais aventurado una reforma audaz, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr einen kühnen Umbau gewagt hättet, hätte man den Wandel früher gesehen.
ellos	hubieran aventurado	Si los vecinos hubieran aventurado una queja firme, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn eine feste Beschwerde gewagt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aventurado	Cuando yo hubiere aventurado un cambio grande, ya se notará en casa.Wenn ich eine große Änderung gewagt habe, merkt man es gleich zu Hause.
tú	hubieres aventurado	En cuanto tú hubieres aventurado una decisión seria, lo verá todo el mundo.Sobald du eine ernste Entscheidung gewagt hast, sieht es jeder.
él	hubiere aventurado	Cuando el chef hubiere aventurado un menú raro, se notará en las reseñas.Wenn der Koch eine schräge Karte gewagt hat, zeigt es sich in den Bewertungen.
nosotros	hubiéremos aventurado	Si para entonces nosotros hubiéremos aventurado un viaje largo, todo será distinto.Falls wir bis dahin eine lange Reise gewagt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis aventurado	Cuando vosotros hubiereis aventurado una reforma seria, el piso sonará nuevo.Wenn ihr einen ernsten Umbau gewagt habt, wird die Wohnung wie neu.
ellos	hubieren aventurado	En cuanto los socios hubieren aventurado una apuesta firme, el plan quedará claro.Sobald die Partner einen festen Einsatz gewagt haben, wird der Plan deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aventures	No no aventures una apuesta tan alta en el casino.Wage keinen so hohen Einsatz im Kasino.
él	no aventure	Que el novato no no aventure una jugada tan arriesgada hoy.Der Neuling soll heute keinen so riskanten Spielzug wagen.
nosotros	no aventuremos	No no aventuremos una mudanza sin antes ver el piso.Lass uns keinen Umzug wagen, bevor wir die Wohnung sehen.
vosotros	no aventuréis	No no aventuréis un atajo por el bosque de noche.Wagt keine Abkürzung durch den Wald bei Nacht.
ellos	no aventuren	Que los chicos no no aventuren un salto desde el puente.Die Jungs sollen keinen Sprung von der Brücke wagen.

Konjugation von aventurar

Aventurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aventurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aventurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben