Was bedeutet „avasallar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „avasallar“ bedeutet „unterjochen / unterdrücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „avasallar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „avasallar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „avasallar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von avasallar: yo avasallo, tú avasallas, él/ella/usted avasalla, nosotros avasallamos, vosotros avasalláis, ellos/ellas/ustedes avasallan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „avasallar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von avasallar: yo avasallé, tú avasallaste, él/ella/usted avasalló, nosotros avasallamos, vosotros avasallasteis, ellos/ellas/ustedes avasallaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „avasallar“?

Pretérito Imperfecto von avasallar: yo avasallaba, tú avasallabas, él/ella/usted avasallaba, nosotros avasallábamos, vosotros avasallabais, ellos/ellas/ustedes avasallaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „avasallar“?

Subjuntivo Presente von avasallar: yo avasalle, tú avasalles, él/ella/usted avasalle, nosotros avasallemos, vosotros avasalléis, ellos/ellas/ustedes avasallen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „avasallar“?

Das Participio von avasallar lautet „avasallado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he avasallado, has avasallado oder ha avasallado.

Wie lautet das Gerundio von „avasallar“?

Das Gerundio von avasallar lautet „avasallando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está avasallando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von avasallar

avasallar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „unterjochen / unterdrücken“. Im Presente: yo avasallo, tú avasallas, él/ella avasalla, nosotros avasallamos, vosotros avasalláis, ellos avasallan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2162-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: avasallar
Gerundio: avasallando
Bedeutung: unterjochen / unterdrücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Avasallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	avasallar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	avasallando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar avasallando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallo	Yo avasallo a mi hermano pequeño en cada partida.Ich unterjoche meinen kleinen Bruder in jeder Partie.
tú	avasallas	Normalmente, tú avasallas a los aprendices con tus órdenes.Normalerweise unterdrückst du die Lehrlinge mit deinen Befehlen.
él	avasalla	Hoy, el capitán del equipo avasalla a los suplentes.Heute schikaniert der Mannschaftskapitän die Ersatzspieler.
nosotros	avasallamos	A veces, nosotros avasallamos al equipo contrario en el campo.Manchmal überrollen wir die gegnerische Mannschaft auf dem Platz.
vosotros	avasalláis	Ahora, vosotros avasalláis a los proveedores con exigencias.Jetzt überrumpelt ihr die Lieferanten mit Forderungen.
ellos	avasallan	Casi siempre, los mayores del grupo avasallan a los tímidos.Fast immer unterdrücken die Älteren der Gruppe die Schüchternen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he avasallado	Este año, yo he avasallado a varios rivales en el torneo.Dieses Jahr habe ich mehrere Gegner im Turnier überrollt.
tú	has avasallado	Últimamente, tú has avasallado a tus compañeros en las reuniones.In letzter Zeit hast du deine Kollegen in den Sitzungen überrumpelt.
él	ha avasallado	En estos meses, el gerente ha avasallado a todo el departamento.In diesen Monaten hat der Manager die ganze Abteilung unterdrückt.
nosotros	hemos avasallado	Hasta ahora, nosotros hemos avasallado a los vecinos con nuestro ruido.Bisher haben wir die Nachbarn mit unserem Lärm überrollt.
vosotros	habéis avasallado	En lo que va de curso, vosotros habéis avasallado a los profesores nuevos.In diesem Schuljahr habt ihr die neuen Lehrer schikaniert.
ellos	han avasallado	En este tiempo, los jefes han avasallado a los empleados más débiles.In dieser Zeit haben die Chefs die schwächeren Angestellten unterjocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallé	Ayer, yo avasallé a mi prima en la discusión familiar.Gestern habe ich meine Cousine im Familienstreit überrollt.
tú	avasallaste	Hace un rato, tú avasallaste al cliente con tu insistencia.Vor einer Weile hast du den Kunden mit deiner Hartnäckigkeit überrumpelt.
él	avasalló	Esta mañana, el árbitro avasalló a los dos entrenadores.Heute Morgen hat der Schiedsrichter die beiden Trainer unterdrückt.
nosotros	avasallamos	Anoche, nosotros avasallamos a los invitados con tantas preguntas.Gestern Abend haben wir die Gäste mit so vielen Fragen überrumpelt.
vosotros	avasallasteis	El sábado, vosotros avasallasteis a los del otro barrio en el partido.Am Samstag habt ihr die aus dem anderen Viertel im Spiel überrollt.
ellos	avasallaron	Hace poco, los soldados avasallaron a la pequeña aldea del valle.Vor kurzem haben die Soldaten das kleine Dorf im Tal unterjocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallaba	Antes, yo avasallaba a mi hermano en cada juego de mesa.Früher unterjochte ich meinen Bruder bei jedem Brettspiel.
tú	avasallabas	Por entonces, tú avasallabas a los becarios sin darte cuenta.Damals unterdrücktest du die Praktikanten, ohne es zu merken.
él	avasallaba	En esa época, el alcalde avasallaba a los comerciantes del pueblo.In jener Zeit unterdrückte der Bürgermeister die Händler des Dorfes.
nosotros	avasallábamos	Cuando eso era normal, nosotros avasallábamos a los recién llegados.Als das normal war, überrumpelten wir die Neuankömmlinge.
vosotros	avasallabais	Hace años, vosotros avasallabais a los hinchas del equipo visitante.Vor Jahren überrolltet ihr die Fans der Gastmannschaft.
ellos	avasallaban	En aquellos días, los caciques avasallaban a los campesinos pobres.In jenen Tagen unterjochten die Großgrundbesitzer die armen Bauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había avasallado	Cuando llegaste, yo ya había avasallado a mi rival en el ajedrez.Als du ankamst, hatte ich meinen Rivalen beim Schach schon überrollt.
tú	habías avasallado	Para entonces, tú ya habías avasallado a los del turno de noche.Bis dahin hattest du die von der Nachtschicht schon schikaniert.
él	había avasallado	Al volver, el entrenador ya había avasallado a media plantilla.Bei der Rückkehr hatte der Trainer schon die halbe Mannschaft unterdrückt.
nosotros	habíamos avasallado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos avasallado a los del piso de arriba.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die von oben schon überrollt.
vosotros	habíais avasallado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais avasallado a los novatos.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Neulinge schon überrumpelt.
ellos	habían avasallado	Para ese momento, los reyes ya habían avasallado a los pueblos vecinos.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Könige die Nachbarvölker schon unterjocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube avasallado	Apenas yo hube avasallado a mi adversario, sentí remordimiento.Kaum hatte ich meinen Widersacher überrollt, fühlte ich Reue.
tú	hubiste avasallado	En cuanto tú hubiste avasallado a los pasantes, todos lo comentaron.Sobald du die Praktikanten schikaniert hattest, sprachen alle darüber.
él	hubo avasallado	No bien el director hubo avasallado a su asistente, hubo silencio.Kaum hatte der Direktor seinen Assistenten unterdrückt, herrschte Stille.
nosotros	hubimos avasallado	Tan pronto como nosotros hubimos avasallado a los rivales, nos fuimos.Sobald wir die Gegner überrollt hatten, verließen wir den Platz.
vosotros	hubisteis avasallado	Apenas vosotros hubisteis avasallado a los recién contratados, hubo quejas.Kaum hattet ihr die neu Eingestellten überrumpelt, gab es Beschwerden.
ellos	hubieron avasallado	En cuanto los generales hubieron avasallado a la región, todo cambió.Sobald die Generäle die Region unterjocht hatten, änderte sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallaré	Mañana, yo avasallaré a mi vecino en la mesa de cartas.Morgen werde ich meinen Nachbarn am Kartentisch überrollen.
tú	avasallarás	Dentro de poco, tú avasallarás a los nuevos del almacén.Bald wirst du die Neuen im Lager schikanieren.
él	avasallará	Esta tarde, el jefe avasallará a todo el equipo de ventas.Heute Nachmittag wird der Chef das ganze Verkaufsteam unterdrücken.
nosotros	avasallaremos	La semana que viene, nosotros avasallaremos a los del barrio rival.Nächste Woche werden wir die aus dem rivalisierenden Viertel überrollen.
vosotros	avasallaréis	Pronto, vosotros avasallaréis a los socios con vuestras condiciones.Bald werdet ihr die Partner mit euren Bedingungen überrumpeln.
ellos	avasallarán	Más adelante, los líderes avasallarán a los grupos más pequeños.Später werden die Anführer die kleineren Gruppen unterjochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré avasallado	Para entonces, yo ya habré avasallado a mi contrincante en el debate.Bis dahin werde ich meinen Gegner in der Debatte schon überrollt haben.
tú	habrás avasallado	Antes del cierre, tú ya habrás avasallado a los del turno corto.Vor Ladenschluss wirst du die von der Kurzschicht schon schikaniert haben.
él	habrá avasallado	Al final del día, el supervisor ya habrá avasallado a casi todos.Am Ende des Tages wird der Vorgesetzte fast alle schon unterdrückt haben.
nosotros	habremos avasallado	Para mañana, nosotros ya habremos avasallado a los del equipo invitado.Bis morgen werden wir die Gastmannschaft schon überrollt haben.
vosotros	habréis avasallado	Antes de iros, vosotros ya habréis avasallado a los aprendices nuevos.Bevor ihr geht, werdet ihr die neuen Lehrlinge schon überrumpelt haben.
ellos	habrán avasallado	Para esa hora, los conquistadores ya habrán avasallado a la costa entera.Bis zu dieser Stunde werden die Eroberer die ganze Küste schon unterjocht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallaría	En un caso así, yo avasallaría a mi rival sin pensarlo.In einem solchen Fall würde ich meinen Rivalen ohne Zögern überrollen.
tú	avasallarías	Con un poco más de poder, tú avasallarías a tus compañeros.Mit etwas mehr Macht würdest du deine Kollegen unterdrücken.
él	avasallaría	En esa situación, el árbitro avasallaría a ambos capitanes.In dieser Situation würde der Schiedsrichter beide Kapitäne unterdrücken.
nosotros	avasallaríamos	Con ese panorama, nosotros avasallaríamos al grupo más débil.Bei dieser Lage würden wir die schwächere Gruppe überrollen.
vosotros	avasallaríais	Llegado el caso, vosotros avasallaríais a los proveedores pequeños.Notfalls würdet ihr die kleinen Lieferanten überrumpeln.
ellos	avasallarían	En un día así, los matones avasallarían a quien pase por allí.An einem solchen Tag würden die Schläger jeden überrollen, der vorbeikommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría avasallado	En otro momento, yo habría avasallado a mi primo en aquella apuesta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meinen Cousin bei jener Wette überrollt.
tú	habrías avasallado	Con un poco más de margen, tú habrías avasallado a los rivales del foro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Rivalen im Forum überrumpelt.
él	habría avasallado	A esas alturas, el gerente habría avasallado a toda la oficina.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Manager das ganze Büro unterdrückt.
nosotros	habríamos avasallado	Con ese giro, nosotros habríamos avasallado a los del otro equipo.Mit dieser Wendung hätten wir die der anderen Mannschaft überrollt.
vosotros	habríais avasallado	Llegados ahí, vosotros habríais avasallado a los socios más cautos.An diesem Punkt hättet ihr die vorsichtigeren Partner überrumpelt.
ellos	habrían avasallado	En ese punto, los invasores habrían avasallado a la frontera entera.An dieser Stelle hätten die Eindringlinge die ganze Grenze unterjocht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallara	Si yo avasallara a mi rival, lo lamentaría después.Wenn ich meinen Rivalen überrollen würde, würde ich es später bereuen.
tú	avasallaras	Si tú avasallaras a los becarios, perderías su confianza.Wenn du die Praktikanten schikanieren würdest, würdest du ihr Vertrauen verlieren.
él	avasallara	Si el jefe avasallara a sus técnicos, muchos dimitirían.Wenn der Chef seine Techniker unterdrücken würde, würden viele kündigen.
nosotros	avasalláramos	Si nosotros avasalláramos al equipo joven, todo cambiaría.Wenn wir die junge Mannschaft überrollen würden, würde sich alles ändern.
vosotros	avasallarais	Si vosotros avasallarais a los socios, ellos se retirarían.Wenn ihr die Partner überrumpeln würdet, würden sie sich zurückziehen.
ellos	avasallaran	Si los matones avasallaran a los más débiles, alguien intervendría.Wenn die Schläger die Schwächeren überrollen würden, würde jemand eingreifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasallare	Si yo avasallare a mi vecino al dominó, se notará enseguida.Falls ich meinen Nachbarn beim Domino überrolle, wird es sich sofort zeigen.
tú	avasallares	Si tú avasallares a los cajeros, costará ignorarlo.Falls du die Kassierer schikanierst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	avasallare	Si el supervisor avasallare al turno, dará mucho que hablar.Falls der Vorgesetzte die Schicht unterdrückt, wird es viel Gerede geben.
nosotros	avasalláremos	Si nosotros avasalláremos al rival, todo irá por otro camino.Falls wir den Gegner überrollen, wird alles anders verlaufen.
vosotros	avasallareis	Si vosotros avasallareis a los inquilinos, la relación cambiará.Falls ihr die Mieter überrumpelt, wird sich die Beziehung ändern.
ellos	avasallaren	Si los líderes avasallaren a los pequeños, alguien protestará.Falls die Anführer die Kleinen unterjochen, wird jemand protestieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avasalle	Es mejor que yo no avasalle a mi hermano en el juego.Es ist besser, dass ich meinen Bruder im Spiel nicht überrolle.
tú	avasalles	Hace falta que tú avasalles a los nuevos para que reaccionen.Es ist nötig, dass du die Neuen unter Druck setzt, damit sie reagieren.
él	avasalle	Conviene que el entrenador no avasalle a los porteros jóvenes.Es ist ratsam, dass der Trainer die jungen Torhüter nicht unterdrückt.
nosotros	avasallemos	Importa que nosotros no avasallemos al equipo más joven.Es ist wichtig, dass wir die jüngere Mannschaft nicht überrollen.
vosotros	avasalléis	Puede ser útil que vosotros avasalléis a los proveedores lentos.Es kann nützlich sein, dass ihr die langsamen Lieferanten unter Druck setzt.
ellos	avasallen	Es posible que los jefes avasallen a los empleados nuevos.Es ist möglich, dass die Chefs die neuen Angestellten schikanieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya avasallado	Ojalá yo no haya avasallado a mi compañero sin querer.Hoffentlich habe ich meinen Kameraden nicht versehentlich überrollt.
tú	hayas avasallado	Puede que tú ya hayas avasallado a los del turno de tarde.Vielleicht hast du die von der Spätschicht schon schikaniert.
él	haya avasallado	Tal vez el director ya haya avasallado a parte del personal.Vielleicht hat der Direktor einen Teil des Personals schon unterdrückt.
nosotros	hayamos avasallado	Quizá nosotros ya hayamos avasallado a los rivales en la liga.Vielleicht haben wir die Gegner in der Liga schon überrollt.
vosotros	hayáis avasallado	Es probable que vosotros hayáis avasallado a los turistas con el guía.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Touristen mit dem Führer überrumpelt habt.
ellos	hayan avasallado	Puede ser que los soldados ya hayan avasallado a las aldeas del norte.Es kann sein, dass die Soldaten die Dörfer im Norden schon unterjocht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera avasallado	Si yo hubiera avasallado a mi primo aquel día, aún me dolería.Wenn ich meinen Cousin an jenem Tag überrollt hätte, würde es mir noch wehtun.
tú	hubieras avasallado	Si tú hubieras avasallado a los repartidores, eso habría dejado huella.Wenn du die Auslieferer schikaniert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera avasallado	Si el gerente hubiera avasallado a su equipo, todavía se hablaría de ello.Wenn der Manager sein Team unterdrückt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos avasallado	Si nosotros hubiéramos avasallado a los del barrio, el día habría sido otro.Wenn wir die aus dem Viertel überrollt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais avasallado	Si vosotros hubierais avasallado a los proveedores, ellos os habrían dejado.Wenn ihr die Lieferanten überrumpelt hättet, hätten sie euch verlassen.
ellos	hubieran avasallado	Si los reyes hubieran avasallado a esa región, nada habría quedado igual.Wenn die Könige jene Region unterjocht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere avasallado	Cuando yo hubiere avasallado a mi contrincante, ya se sabrá todo.Wenn ich meinen Gegner überrollt haben werde, wird schon alles bekannt sein.
tú	hubieres avasallado	En cuanto tú hubieres avasallado a los nuevos, será difícil no verlo.Sobald du die Neuen schikaniert haben wirst, wird es schwer zu übersehen sein.
él	hubiere avasallado	Cuando el jefe hubiere avasallado al departamento, se verá de inmediato.Wenn der Chef die Abteilung unterdrückt haben wird, wird es sofort sichtbar sein.
nosotros	hubiéremos avasallado	Si para entonces nosotros hubiéremos avasallado al campeón, todo será distinto.Wenn wir bis dahin den Meister überrollt haben werden, wird alles anders sein.
vosotros	hubiereis avasallado	Cuando vosotros hubiereis avasallado a los compradores, ellos ya lo sabrán.Wenn ihr die Käufer überrumpelt haben werdet, werden sie es schon wissen.
ellos	hubieren avasallado	En cuanto los soldados hubieren avasallado la costa, el cambio será claro.Sobald die Soldaten die Küste unterjocht haben werden, wird der Wandel klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	avasalla	avasalla a los novatos del gimnasio si hace falta.Setz die Neulinge im Fitnessstudio unter Druck, wenn es nötig ist.
él	avasalle	Que el entrenador avasalle a los suplentes en el entreno.Der Trainer soll die Ersatzspieler im Training unter Druck setzen.
nosotros	avasallemos	avasallemos al equipo rival con nuestro ritmo.Lass uns die gegnerische Mannschaft mit unserem Tempo überrollen.
vosotros	avasallad	avasallad a los proveedores con vuestras condiciones.Überrumpelt die Lieferanten mit euren Bedingungen.
ellos	avasallen	Que los mayores avasallen a los rivales en el campo.Die Älteren sollen die Gegner auf dem Platz überrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no avasalles	No no avasalles a los novatos del gimnasio por costumbre.Setz die Neulinge im Fitnessstudio nicht aus Gewohnheit unter Druck.
él	no avasalle	Que el entrenador no no avasalle a los suplentes hoy.Der Trainer soll die Ersatzspieler heute nicht unter Druck setzen.
nosotros	no avasallemos	No no avasallemos al equipo rival con tanta dureza.Lass uns die gegnerische Mannschaft nicht so hart überrollen.
vosotros	no avasalléis	No no avasalléis a los proveedores con tantas exigencias.Überrumpelt die Lieferanten nicht mit so vielen Forderungen.
ellos	no avasallen	Que los mayores no no avasallen a los más pequeños del patio.Die Älteren sollen die Kleineren auf dem Hof nicht überrollen.

Konjugation von avasallar

Avasallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

avasallar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „avasallar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben