Was bedeutet „avalar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „avalar“ bedeutet „bürgen / befürworten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „avalar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „avalar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „avalar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von avalar: yo avalo, tú avalas, él/ella/usted avala, nosotros avalamos, vosotros avaláis, ellos/ellas/ustedes avalan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „avalar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von avalar: yo avalé, tú avalaste, él/ella/usted avaló, nosotros avalamos, vosotros avalasteis, ellos/ellas/ustedes avalaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „avalar“?

Pretérito Imperfecto von avalar: yo avalaba, tú avalabas, él/ella/usted avalaba, nosotros avalábamos, vosotros avalabais, ellos/ellas/ustedes avalaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „avalar“?

Subjuntivo Presente von avalar: yo avale, tú avales, él/ella/usted avale, nosotros avalemos, vosotros avaléis, ellos/ellas/ustedes avalen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „avalar“?

Das Participio von avalar lautet „avalado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he avalado, has avalado oder ha avalado.

Wie lautet das Gerundio von „avalar“?

Das Gerundio von avalar lautet „avalando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está avalando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von avalar

avalar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bürgen / befürworten“. Im Presente: yo avalo, tú avalas, él/ella avala, nosotros avalamos, vosotros avaláis, ellos avalan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1384-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: avalar
Gerundio: avalando
Bedeutung: bürgen / befürworten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Avalar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	avalar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	avalando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar avalando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalo	Yo avalo a mi hermano para el alquiler del piso.Ich bürge für meinen Bruder bei der Wohnungsmiete.
tú	avalas	Normalmente, tú avalas el crédito de tu socio sin dudar.Normalerweise verbürgst du den Kredit deines Partners ohne Zögern.
él	avala	Hoy, el director avala la calidad del producto ante los clientes.Heute verbürgt der Direktor die Qualität des Produkts vor den Kunden.
nosotros	avalamos	A veces, nosotros avalamos a un amigo en el banco.Manchmal bürgen wir für einen Freund bei der Bank.
vosotros	avaláis	Ahora, vosotros avaláis el contrato con vuestra reputación.Jetzt verbürgt ihr den Vertrag mit eurem guten Ruf.
ellos	avalan	Casi siempre, dos profesores avalan al estudiante extranjero.Fast immer bürgen zwei Lehrer für den ausländischen Studenten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he avalado	Este año, yo he avalado el préstamo de mi vecina.Dieses Jahr habe ich für den Kredit meiner Nachbarin gebürgt.
tú	has avalado	Últimamente, tú has avalado a tu primo ante el casero.In letzter Zeit hast du für deinen Cousin beim Vermieter gebürgt.
él	ha avalado	En estos meses, la empresa ha avalado la deuda de un proveedor.In diesen Monaten hat die Firma für die Schuld eines Lieferanten gebürgt.
nosotros	hemos avalado	Hasta ahora, nosotros hemos avalado la beca de un atleta del barrio.Bisher haben wir für das Stipendium eines Sportlers aus dem Viertel gebürgt.
vosotros	habéis avalado	En lo que va de año, vosotros habéis avalado el coche de vuestro hijo.Im bisherigen Jahr habt ihr für das Auto eures Sohnes gebürgt.
ellos	han avalado	En este tiempo, los abuelos han avalado la matrícula de la nieta.In dieser Zeit haben die Großeltern für die Studiengebühr der Enkelin gebürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalé	Ayer, yo avalé a mi compañero ante el tribunal.Gestern bürgte ich für meinen Kollegen vor dem Gericht.
tú	avalaste	Hace un rato, tú avalaste el pago del taller mecánico.Vor einer Weile verbürgtest du die Zahlung der Autowerkstatt.
él	avaló	Esta mañana, el jefe avaló las horas extra del equipo.Heute Morgen verbürgte der Chef die Überstunden des Teams.
nosotros	avalamos	Anoche, nosotros avalamos a la familia recién llegada.Gestern Abend bürgten wir für die neu angekommene Familie.
vosotros	avalasteis	El sábado, vosotros avalasteis el viaje escolar con vuestro dinero.Am Samstag verbürgtet ihr die Klassenfahrt mit eurem Geld.
ellos	avalaron	Hace poco, los socios avalaron la línea de crédito de la cafetería.Vor Kurzem verbürgten die Partner die Kreditlinie des Cafés.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalaba	Antes, yo avalaba a los becarios cada verano.Früher bürgte ich jeden Sommer für die Praktikanten.
tú	avalabas	Por entonces, tú avalabas los gastos del club deportivo.Damals verbürgtest du oft die Kosten des Sportvereins.
él	avalaba	En esa época, mi tío avalaba las deudas de toda la familia.Zu jener Zeit verbürgte mein Onkel die Schulden der ganzen Familie.
nosotros	avalábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros avalábamos a cualquier amigo en apuros.Als wir jung waren, bürgten wir für jeden Freund in Not.
vosotros	avalabais	Hace años, vosotros avalabais el alquiler de la tienda del pueblo.Vor Jahren verbürgtet ihr die Miete des Dorfladens.
ellos	avalaban	En aquellos días, los vecinos avalaban el crédito del panadero.In jenen Tagen verbürgten die Nachbarn den Kredit des Bäckers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había avalado	Cuando llamaste, yo ya había avalado el coche de mi sobrino.Als du anriefst, hatte ich schon für das Auto meines Neffen gebürgt.
tú	habías avalado	Para entonces, tú ya habías avalado la hipoteca de tu hermana.Bis dahin hattest du schon für die Hypothek deiner Schwester gebürgt.
él	había avalado	Al firmar, el banco ya había avalado el préstamo de la cooperativa.Beim Unterzeichnen hatte die Bank schon für den Kredit der Genossenschaft gebürgt.
nosotros	habíamos avalado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos avalado el contrato del nuevo piso.Bevor wir umzogen, hatten wir schon für den Vertrag der neuen Wohnung gebürgt.
vosotros	habíais avalado	Cuando llegasteis, vosotros ya habíais avalado la deuda del taller.Als ihr ankamt, hattet ihr schon für die Schuld der Werkstatt gebürgt.
ellos	habían avalado	Para ese momento, los padres ya habían avalado el alquiler de los estudiantes.Zu dem Zeitpunkt hatten die Eltern schon für die Miete der Studenten gebürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube avalado	Apenas yo hube avalado a mi cuñado, el banco aprobó el dinero.Kaum hatte ich für meinen Schwager gebürgt, bewilligte die Bank das Geld.
tú	hubiste avalado	En cuanto tú hubiste avalado la fianza del piso, todo se aceleró.Sobald du die Kaution der Wohnung verbürgt hattest, sprang plötzlich alles an.
él	hubo avalado	No bien el director hubo avalado la inversión, el proyecto arrancó.Kaum hatte der Direktor die Investition verbürgt, sprang das Projekt an.
nosotros	hubimos avalado	Tan pronto como nosotros hubimos avalado el crédito, la obra siguió.Sobald wir den Kredit verbürgt hatten, machte sich der Bau wieder auf.
vosotros	hubisteis avalado	Apenas vosotros hubisteis avalado el contrato, la duda quedó atrás.Kaum hattet ihr den Vertrag verbürgt, war der Zweifel weg.
ellos	hubieron avalado	En cuanto los socios hubieron avalado la deuda, el clima de la oficina mejoró.Sobald die Partner die Schuld verbürgt hatten, wurde die Stimmung im Büro besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalaré	Mañana, yo avalaré a mi mejor amigo en el banco.Morgen werde ich für meinen besten Freund bei der Bank bürgen.
tú	avalarás	Dentro de poco, tú avalarás el préstamo de tus padres.Bald wirst du für den Kredit deiner Eltern bürgen.
él	avalará	Esta tarde, el notario avalará la validez del documento.Heute Nachmittag wird der Notar die Gültigkeit des Dokuments verbürgen.
nosotros	avalaremos	La semana que viene, nosotros avalaremos el alquiler de la sobrina.Nächste Woche werden wir für die Miete der Nichte bürgen.
vosotros	avalaréis	Pronto, vosotros avalaréis la deuda del pequeño negocio.Bald werdet ihr für die Schuld des kleinen Betriebs bürgen.
ellos	avalarán	Más adelante, los profesores avalarán al alumno con beca.Später werden die Lehrer für den Schüler mit Stipendium bürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré avalado	Para entonces, yo ya habré avalado el crédito de mi hija.Bis dahin werde ich schon für den Kredit meiner Tochter gebürgt haben.
tú	habrás avalado	Antes del cierre, tú ya habrás avalado la fianza del piso.Vor Geschäftsschluss wirst du schon die Kaution der Wohnung verbürgt haben.
él	habrá avalado	Al final del día, el banco ya habrá avalado el préstamo del agricultor.Am Ende des Tages wird die Bank schon für den Kredit des Bauern gebürgt haben.
nosotros	habremos avalado	Para mañana, nosotros ya habremos avalado el alquiler de los recién casados.Bis morgen werden wir schon für die Miete der Frischvermählten gebürgt haben.
vosotros	habréis avalado	Antes de iros, vosotros ya habréis avalado la deuda del club.Bevor ihr geht, werdet ihr schon für die Schuld des Vereins gebürgt haben.
ellos	habrán avalado	Para esa hora, los avales ya habrán avalado la operación entera.Bis zu dieser Stunde werden die Bürgschaften schon das ganze Geschäft verbürgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalaría	En un caso así, yo avalaría a mi compañera sin pensarlo.In so einem Fall würde ich ohne Zögern für meine Kollegin bürgen.
tú	avalarías	Con un poco más de confianza, tú avalarías el crédito del taller.Mit etwas mehr Vertrauen würdest du für den Kredit der Werkstatt bürgen.
él	avalaría	En esa situación, el gerente avalaría la deuda de su equipo.In dieser Situation würde der Geschäftsführer für die Schuld seines Teams bürgen.
nosotros	avalaríamos	Con ese panorama, nosotros avalaríamos el alquiler de la familia.Bei dieser Aussicht würden wir für die Miete der Familie bürgen.
vosotros	avalaríais	Llegado el caso, vosotros avalaríais el préstamo del vecino.Wenn es nötig wäre, würdet ihr für den Kredit des Nachbarn bürgen.
ellos	avalarían	En un día así, los padrinos avalarían la fianza del joven.An so einem Tag würden die Paten für die Kaution des jungen Mannes bürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría avalado	En otro momento, yo habría avalado a mi vecino sin dudarlo.Zu anderer Zeit hätte ich ohne Zögern für meinen Nachbarn gebürgt.
tú	habrías avalado	Con un poco más de margen, tú habrías avalado el crédito del bar.Mit etwas mehr Spielraum hättest du für den Kredit der Bar gebürgt.
él	habría avalado	A esas alturas, el banco habría avalado ya la hipoteca del matrimonio.Inzwischen hätte die Bank schon für die Hypothek des Ehepaares gebürgt.
nosotros	habríamos avalado	Con ese giro, nosotros habríamos avalado la deuda del primo.Bei dieser Wendung hätten wir für die Schuld des Cousins gebürgt.
vosotros	habríais avalado	Llegados ahí, vosotros habríais avalado el alquiler de la abuela.An diesem Punkt hättet ihr für die Miete der Großmutter gebürgt.
ellos	habrían avalado	En ese punto, los socios habrían avalado la inversión completa.An dem Punkt hätten die Partner für die gesamte Investition gebürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avale	Es mejor que yo avale a mi hermano en el contrato.Es ist besser, dass ich für meinen Bruder im Vertrag bürge.
tú	avales	Hace falta que tú avales el contrato de la nueva inquilina.Es ist nötig, dass du für den Vertrag der neuen Mieterin bürgst.
él	avale	Conviene que el banco avale la reforma de la panadería.Es ist ratsam, dass die Bank für den Umbau der Bäckerei bürgt.
nosotros	avalemos	Importa que nosotros avalemos el alquiler del joven.Es ist wichtig, dass wir für die Miete des jungen Mannes bürgen.
vosotros	avaléis	Puede ser útil que vosotros avaléis la fianza del local.Es kann helfen, dass ihr die Kaution des Ladens verbürgt.
ellos	avalen	Es posible que los padrinos avalen el crédito de la pareja.Es ist möglich, dass die Paten für den Kredit des Paares bürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya avalado	Ojalá yo haya avalado a tiempo a mi amiga en el banco.Hoffentlich habe ich rechtzeitig für meine Freundin bei der Bank gebürgt.
tú	hayas avalado	Puede que tú ya hayas avalado el préstamo de tu hermano.Vielleicht hast du schon für den Kredit deines Bruders gebürgt.
él	haya avalado	Tal vez el director haya avalado la inversión del proyecto.Vielleicht hat der Direktor für die Investition des Projekts gebürgt.
nosotros	hayamos avalado	Quizá nosotros ya hayamos avalado el alquiler de los recién llegados.Vielleicht haben wir schon für die Miete der Neuankömmlinge gebürgt.
vosotros	hayáis avalado	Es probable que vosotros hayáis avalado el viaje de fin de curso.Wahrscheinlich habt ihr für die Abschlussfahrt gebürgt.
ellos	hayan avalado	Puede ser que los abuelos ya hayan avalado el coche del nieto mayor.Es kann sein, dass die Großeltern schon für das Auto des ältesten Enkels gebürgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalara	Si yo avalara a mi vecino, todos se sorprenderían.Wenn ich für meinen Nachbarn bürgen würde, würden sich alle wundern.
tú	avalaras	Si tú avalaras el crédito del taller, costaría callarlo.Wenn du für den Kredit der Werkstatt bürgen würdest, wäre es schwer zu verschweigen.
él	avalara	Si el banco avalara la deuda entera, daría mucho que hablar.Wenn die Bank für die ganze Schuld bürgen würde, würde das viel Gerede auslösen.
nosotros	avaláramos	Si nosotros avaláramos la compra del piso, todo iría distinto.Wenn wir für den Kauf der Wohnung bürgen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	avalarais	Si vosotros avalarais la fianza, cambiaría el trato.Wenn ihr die Kaution verbürgen würdet, würde sich der Umgang ändern.
ellos	avalaran	Si los socios avalaran el préstamo, la cosa sería otra.Wenn die Partner für den Kredit bürgen würden, wäre die Sache eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera avalado	Si yo hubiera avalado a mi primo, aún se recordaría.Wenn ich für meinen Cousin gebürgt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras avalado	Si tú hubieras avalado la hipoteca, eso habría dejado marca.Wenn du für die Hypothek gebürgt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera avalado	Si el banco hubiera avalado la inversión, todavía se hablaría de ello.Wenn die Bank für die Investition gebürgt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos avalado	Si nosotros hubiéramos avalado el alquiler, el año habría sido más fácil.Wenn wir für die Miete gebürgt hätten, wäre das Jahr leichter gewesen.
vosotros	hubierais avalado	Si vosotros hubierais avalado la deuda, el cierre se habría evitado.Wenn ihr für die Schuld gebürgt hättet, wäre die Schließung vermieden worden.
ellos	hubieran avalado	Si los padrinos hubieran avalado el crédito, nada habría quedado igual.Wenn die Paten für den Kredit gebürgt hätten, wäre nichts so geblieben wie zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avalare	Si yo avalare a mi colega, se notará enseguida.Falls ich für meinen Kollegen bürge, fällt es sofort auf.
tú	avalares	Si tú avalares el préstamo del bar, costará ignorarlo.Falls du für den Kredit der Bar bürgst, lässt es sich kaum übersehen.
él	avalare	Si el banco avalare la deuda completa, dará mucho que hablar.Falls die Bank für die ganze Schuld bürgt, gibt es viel Gerede.
nosotros	avaláremos	Si nosotros avaláremos la compra del local, todo irá por otro camino.Falls wir für den Kauf des Ladens bürgen, kommt alles anders.
vosotros	avalareis	Si vosotros avalareis la fianza, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Kaution verbürgt, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	avalaren	Si los socios avalaren el crédito, la escena será distinta.Falls die Partner für den Kredit bürgen, wird die Lage eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere avalado	Cuando yo hubiere avalado a mi hermano, ya se sabrá.Wenn ich für meinen Bruder gebürgt habe, weiß man es schon.
tú	hubieres avalado	En cuanto tú hubieres avalado el préstamo, será difícil no notarlo.Sobald du für den Kredit gebürgt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere avalado	Cuando el banco hubiere avalado la deuda, se verá de inmediato.Wenn die Bank für die Schuld gebürgt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos avalado	Si para entonces nosotros hubiéremos avalado el alquiler, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin für die Miete gebürgt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis avalado	Cuando vosotros hubiereis avalado la fianza, el trato sonará distinto.Wenn ihr die Kaution verbürgt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren avalado	En cuanto los socios hubieren avalado el crédito, el cambio quedará claro.Sobald die Partner für den Kredit gebürgt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	avala	avala a tu hermano en el banco mañana.Bürge morgen für deinen Bruder bei der Bank.
él	avale	Que el banco avale la deuda del agricultor.Die Bank soll für die Schuld des Bauern bürgen.
nosotros	avalemos	avalemos el alquiler de la pareja joven.Bürgen wir für die Miete des jungen Paares.
vosotros	avalad	avalad la fianza del local nuevo.Verbürgt die Kaution des neuen Ladens.
ellos	avalen	Que los socios avalen el crédito de la cooperativa.Die Partner sollen für den Kredit der Genossenschaft bürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no avales	No no avales a ese desconocido en el banco.Bürge nicht für diesen Fremden bei der Bank.
él	no avale	Que el banco no no avale la deuda del proveedor dudoso.Die Bank soll nicht für die Schuld des zweifelhaften Lieferanten bürgen.
nosotros	no avalemos	No no avalemos el alquiler sin leer el contrato.Bürgen wir nicht für die Miete, ohne den Vertrag zu lesen.
vosotros	no avaléis	No no avaléis la fianza de un local arriesgado.Verbürgt nicht die Kaution eines riskanten Ladens.
ellos	no avalen	Que los socios no no avalen el crédito sin garantías.Die Partner sollen nicht ohne Sicherheiten für den Kredit bürgen.

Konjugation von avalar

Avalar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

avalar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „avalar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben