Was bedeutet „aspirar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aspirar“ bedeutet „aufsaugen / anstreben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aspirar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aspirar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aspirar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aspirar: yo aspiro, tú aspiras, él/ella/usted aspira, nosotros aspiramos, vosotros aspiráis, ellos/ellas/ustedes aspiran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aspirar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aspirar: yo aspiré, tú aspiraste, él/ella/usted aspiró, nosotros aspiramos, vosotros aspirasteis, ellos/ellas/ustedes aspiraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aspirar“?

Pretérito Imperfecto von aspirar: yo aspiraba, tú aspirabas, él/ella/usted aspiraba, nosotros aspirábamos, vosotros aspirabais, ellos/ellas/ustedes aspiraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aspirar“?

Subjuntivo Presente von aspirar: yo aspire, tú aspires, él/ella/usted aspire, nosotros aspiremos, vosotros aspiréis, ellos/ellas/ustedes aspiren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aspirar“?

Das Participio von aspirar lautet „aspirado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aspirado, has aspirado oder ha aspirado.

Wie lautet das Gerundio von „aspirar“?

Das Gerundio von aspirar lautet „aspirando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aspirando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aspirar

aspirar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufsaugen / anstreben“. Im Presente: yo aspiro, tú aspiras, él/ella aspira, nosotros aspiramos, vosotros aspiráis, ellos aspiran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #652-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aspirar
Gerundio: aspirando
Bedeutung: aufsaugen / anstreben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aspirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aspirar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aspirando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aspirando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspiro	Yo aspiro el polvo del salón cada sábado.Ich sauge jeden Samstag den Staub im Wohnzimmer auf.
tú	aspiras	Tú aspiras el aire fresco de la montaña.Du atmest die frische Bergluft tief ein.
él	aspira	Él aspira a una beca para estudiar en Berlín.Er strebt ein Stipendium für ein Studium in Berlin an.
nosotros	aspiramos	Nosotros aspiramos las migas de la mesa con el aparato pequeño.Wir saugen die Krümel mit dem kleinen Gerät vom Tisch.
vosotros	aspiráis	Vosotros aspiráis a ganar la liga este año.Ihr strebt danach, dieses Jahr die Liga zu gewinnen.
ellos	aspiran	Ellos aspiran el humo de la cocina con el extractor.Sie saugen den Küchenrauch mit der Abzugshaube ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aspirado	Hoy yo he aspirado toda la arena de la entrada.Heute habe ich den ganzen Sand im Flur aufgesaugt.
tú	has aspirado	Esta semana tú has aspirado a un puesto en la oficina nueva.Diese Woche hast du eine Stelle im neuen Büro angestrebt.
él	ha aspirado	Él ya ha aspirado el agua del suelo del baño.Er hat das Wasser vom Badezimmerboden schon aufgesaugt.
nosotros	hemos aspirado	Este mes nosotros hemos aspirado a un crédito para la casa.Diesen Monat haben wir einen Kredit für das Haus angestrebt.
vosotros	habéis aspirado	Vosotros habéis aspirado el olor a pan recién hecho.Ihr habt den Duft von frischem Brot eingeatmet.
ellos	han aspirado	Ellos han aspirado a más días de vacaciones este año.Sie haben dieses Jahr mehr Urlaubstage angestrebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspiré	Ayer yo aspiré las hojas secas del garaje.Gestern saugte ich das trockene Laub aus der Garage.
tú	aspiraste	El año pasado tú aspiraste a dirigir el coro del pueblo.Letztes Jahr strebtest du an, den Dorfchor zu leiten.
él	aspiró	Anoche él aspiró el humo del incendio sin querer.Gestern Abend atmete er den Rauch des Brandes versehentlich ein.
nosotros	aspiramos	El domingo nosotros aspiramos la alfombra del pasillo.Am Sonntag saugten wir den Teppich im Flur.
vosotros	aspirasteis	En marzo vosotros aspirasteis a un piso más grande.Im März strebtet ihr eine größere Wohnung an.
ellos	aspiraron	Ayer ellos aspiraron el agua de la piscina con una bomba.Gestern saugten sie das Wasser mit einer Pumpe aus dem Becken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspiraba	De niño yo aspiraba el aire del mar cada verano.Als Kind atmete ich jeden Sommer die Meeresluft ein.
tú	aspirabas	Antes tú aspirabas a tocar en una banda conocida.Früher strebtest du an, in einer bekannten Band zu spielen.
él	aspiraba	Cada mañana él aspiraba el polvo de la tienda antes de abrir.Jeden Morgen saugte er vor der Öffnung den Laden.
nosotros	aspirábamos	En aquella época nosotros aspirábamos a tener un jardín propio.Damals strebten wir einen eigenen Garten an.
vosotros	aspirabais	Vosotros siempre aspirabais el humo de la chimenea vieja.Jedes Jahr atmetet ihr den Rauch des alten Kamins ein.
ellos	aspiraban	Antes ellos aspiraban el agua de la bodega cada invierno.Früher saugten sie jeden Winter das Wasser aus dem Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aspirado	Yo ya había aspirado la habitación antes de que llegaran los invitados.Ich hatte das Zimmer gesaugt, bevor die Gäste ankamen.
tú	habías aspirado	Tú ya habías aspirado a esa beca antes del examen.Du hattest dieses Stipendium schon vor der Prüfung angestrebt.
él	había aspirado	Él ya había aspirado el charco del garaje antes del mediodía.Er hatte die Pfütze in der Garage schon vor Mittag aufgesaugt.
nosotros	habíamos aspirado	Nosotros ya habíamos aspirado a un contrato fijo antes de la reunión.Wir hatten vor der Sitzung schon einen festen Vertrag angestrebt.
vosotros	habíais aspirado	Vosotros ya habíais aspirado las migas del coche antes del viaje.Ihr hattet die Krümel im Auto schon vor der Fahrt weggesaugt.
ellos	habían aspirado	Ellos ya habían aspirado a un local propio antes de abrir el bar.Sie hatten vor der Bareröffnung schon ein eigenes Lokal angestrebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aspirado	Cuando hube aspirado el último rincón, guardé el aparato.Als ich die letzte Ecke gesaugt hatte, räumte ich das Gerät weg.
tú	hubiste aspirado	Después que hubiste aspirado a ese cargo, preparaste tu carpeta.Nachdem du diesen Posten angestrebt hattest, bereitetest du deine Mappe vor.
él	hubo aspirado	Cuando él hubo aspirado el agua del sótano, la casa olió mejor.Als er das Wasser aus dem Keller gesaugt hatte, roch das Haus besser.
nosotros	hubimos aspirado	Después que hubimos aspirado a una tarifa mejor, cambiamos de compañía.Nachdem wir einen besseren Tarif angestrebt hatten, wechselten wir den Anbieter.
vosotros	hubisteis aspirado	Cuando hubisteis aspirado el polvo del taller, empezasteis a pintar.Als ihr den Staub in der Werkstatt gesaugt hattet, fingt ihr mit dem Streichen an.
ellos	hubieron aspirado	Después que hubieron aspirado a más clientes, cambiaron el horario.Nachdem sie mehr Kunden angestrebt hatten, änderten sie die Öffnungszeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspiraré	Mañana yo aspiraré el coche antes del viaje.Morgen werde ich das Auto vor der Fahrt saugen.
tú	aspirarás	La semana próxima tú aspirarás a una plaza en el curso de cocina.Nächste Woche wirst du einen Platz im Kochkurs anstreben.
él	aspirará	El lunes él aspirará el serrín del taller.Am Montag wird er die Sägespäne in der Werkstatt aufsaugen.
nosotros	aspiraremos	El próximo año nosotros aspiraremos a un huerto compartido.Nächstes Jahr werden wir einen Gemeinschaftsgarten anstreben.
vosotros	aspiraréis	Esta tarde vosotros aspiraréis las cortinas con el cepillo nuevo.Heute Nachmittag werdet ihr die Vorhänge mit der neuen Bürste absaugen.
ellos	aspirarán	Pronto ellos aspirarán a vivir en el campo.Bald werden sie anstreben, auf dem Land zu leben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aspirado	Para el mediodía, yo habré aspirado toda la escalera.Bis Mittag werde ich das ganze Treppenhaus gesaugt haben.
tú	habrás aspirado	Para la noche, tú habrás aspirado a una plaza en el equipo.Bis zum Abend wirst du einen Platz in der Mannschaft angestrebt haben.
él	habrá aspirado	Para el viernes, él habrá aspirado el agua del tejado plano.Bis Freitag wird er das Wasser vom Flachdach abgesaugt haben.
nosotros	habremos aspirado	Para esa fecha, nosotros habremos aspirado a un alquiler más barato.Bis zu dem Termin werden wir eine günstigere Miete angestrebt haben.
vosotros	habréis aspirado	Para entonces, vosotros habréis aspirado toda la arena de la furgoneta.Bis dahin werdet ihr den ganzen Sand aus dem Transporter gesaugt haben.
ellos	habrán aspirado	Para mañana, ellos habrán aspirado a un acuerdo con los vecinos.Bis morgen werden sie eine Einigung mit den Nachbarn angestrebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspiraría	Yo aspiraría el sofá si tuviera más tiempo.Ich würde das Sofa saugen, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	aspirarías	Tú aspirarías a una plaza en la orquesta si practicaras.Du würdest einen Platz im Orchester anstreben, wenn du üben würdest.
él	aspiraría	En esa situación, él aspiraría a un puesto en otra ciudad.In dieser Situation würde er eine Stelle in einer anderen Stadt anstreben.
nosotros	aspiraríamos	Nosotros aspiraríamos el humo del garaje con un tubo largo.Wir würden den Rauch aus der Garage mit einem langen Schlauch absaugen.
vosotros	aspiraríais	Llegado el caso, vosotros aspiraríais a un premio del festival.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Festivalpreis anstreben.
ellos	aspirarían	Ellos aspirarían el barro del patio con la máquina grande.Sie würden den Schlamm im Hof mit der großen Maschine absaugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aspirado	Yo habría aspirado la moqueta, pero se rompió el cable.Ich hätte den Teppichboden gesaugt, aber das Kabel riss.
tú	habrías aspirado	Tú habrías aspirado a un ascenso, pero cambiaste de empresa.Du hättest eine Beförderung angestrebt, aber du wechseltest die Firma.
él	habría aspirado	Él habría aspirado el agua del garaje, pero faltó corriente.Er hätte das Wasser aus der Garage gesaugt, aber der Strom fehlte.
nosotros	habríamos aspirado	Nosotros habríamos aspirado a una casa con jardín, pero subieron los precios.Wir hätten ein Haus mit Garten angestrebt, aber die Preise stiegen.
vosotros	habríais aspirado	Vosotros habríais aspirado el taller entero, pero no había bolsas.Ihr hättet die ganze Werkstatt gesaugt, aber es gab keine Beutel.
ellos	habrían aspirado	Ellos habrían aspirado a un acuerdo rápido, pero nadie llamó.Sie hätten eine schnelle Absprache angestrebt, aber niemand rief an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspire	Es mejor que yo aspire la cocina antes de cenar.Es ist besser, dass ich die Küche vor dem Essen sauge.
tú	aspires	Conviene que tú aspires a una beca de idiomas.Es ist ratsam, dass du ein Sprachstipendium anstrebst.
él	aspire	Es posible que él aspire a un puesto de bombero.Es ist möglich, dass er eine Stelle bei der Feuerwehr anstrebt.
nosotros	aspiremos	Hace falta que nosotros aspiremos a una solución con el casero.Es ist nötig, dass wir eine Lösung mit dem Vermieter anstreben.
vosotros	aspiréis	Quiero que vosotros aspiréis las escaleras del portal.Ich möchte, dass ihr die Stufen im Hauseingang saugt.
ellos	aspiren	Ojalá ellos aspiren a un horario más humano.Hoffentlich streben sie menschlichere Arbeitszeiten an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspirara	Si yo aspirara el pasillo cada día, la casa olería mejor.Wenn ich täglich den Korridor saugen würde, würde die Wohnung besser riechen.
tú	aspiraras	Si tú aspiraras a un trabajo fijo, buscarías otra ciudad.Wenn du eine feste Arbeit anstreben würdest, würdest du eine andere Stadt suchen.
él	aspirara	Si él aspirara el humo del horno, la cocina quedaría limpia.Wenn er den Rauch aus dem Ofen absaugen würde, würde die Küche sauber bleiben.
nosotros	aspiráramos	Si nosotros aspiráramos a una vivienda propia, ahorraríamos más.Wenn wir eine eigene Wohnung anstreben würden, würden wir mehr sparen.
vosotros	aspirarais	Si vosotros aspirarais el polvo del desván, dormiríais mejor.Wenn ihr den Staub auf dem Dachboden saugen würdet, würdet ihr besser schlafen.
ellos	aspiraran	Si ellos aspiraran a un local más grande, se mudarían pronto.Wenn sie ein größeres Geschäft anstreben würden, würden sie bald umziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aspirare	Si yo aspirare a ese cargo mañana, avisaré al jefe.Sollte ich morgen diesen Posten anstreben, sage ich dem Chef Bescheid.
tú	aspirares	Cuando tú aspirares el taller a fondo, se verá de inmediato.Wenn du die Werkstatt gründlich saugst, fällt es sofort auf.
él	aspirare	Si él aspirare a una plaza fija, cambiará su rutina.Sollte er eine feste Anstellung anstreben, wird er seinen Alltag ändern.
nosotros	aspiráremos	Cuando nosotros aspiráremos toda la ceniza, la casa olerá distinto.Wenn wir die ganze Asche aufsaugen, riecht das Haus anders.
vosotros	aspirareis	Si vosotros aspirareis a ese título, entrenaréis cada mañana.Solltet ihr diesen Titel anstreben, werdet ihr jeden Morgen trainieren.
ellos	aspiraren	Cuando ellos aspiraren a un cambio de horario, se verá de inmediato.Wenn sie andere Schichtzeiten anstreben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aspirado	Cuando yo hubiere aspirado ya el desván, bajaré a descansar.Wenn ich den Dachboden schon gesaugt habe, gehe ich runter und ruhe mich aus.
tú	hubieres aspirado	Cuando tú hubieres aspirado a ese puesto, será difícil no verlo.Wenn du diese Position angestrebt hast, sieht es jeder.
él	hubiere aspirado	Cuando él hubiere aspirado el pelo del gato del sillón, se notará enseguida.Wenn er die Katzenhaare vom Sessel gesaugt hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos aspirado	Cuando nosotros hubiéremos aspirado a algo distinto, todo irá de otra manera.Wenn wir etwas anderes angestrebt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis aspirado	Cuando vosotros hubiereis aspirado a un lugar en la final, todo cambiará.Wenn ihr einen Platz im Finale angestrebt habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren aspirado	Cuando ellos hubieren aspirado a otro modo de vivir, harán las maletas.Wenn sie eine andere Lebensweise angestrebt haben, packen sie die Koffer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aspirado	Espero que yo haya aspirado ya el barro de la entrada.Ich hoffe, dass ich den Schlamm im Eingang schon aufgesaugt habe.
tú	hayas aspirado	Ojalá tú hayas aspirado a un puesto con mejor sueldo.Hoffentlich hast du eine Stelle mit besserem Lohn angestrebt.
él	haya aspirado	Dudo que él haya aspirado el agua del lavadero todavía.Ich zweifle, dass er das Wasser in der Waschküche schon aufgesaugt hat.
nosotros	hayamos aspirado	Me alegra que nosotros hayamos aspirado a un trato justo.Ich freue mich, dass wir eine faire Abmachung angestrebt haben.
vosotros	hayáis aspirado	Es posible que vosotros hayáis aspirado las migas del sofá.Es ist möglich, dass ihr die Krümel aus dem Sofa gesaugt habt.
ellos	hayan aspirado	No creo que ellos hayan aspirado a una plaza en el mercado todavía.Ich glaube nicht, dass sie einen Standplatz auf dem Markt angestrebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aspirado	Si yo hubiera aspirado el coche a tiempo, no habría manchas hoy.Hätte ich das Auto rechtzeitig gesaugt, wären heute keine Flecken da.
tú	hubieras aspirado	Si tú hubieras aspirado a ese máster, habrías pedido la ayuda antes.Hättest du diesen Master angestrebt, hättest du die Förderung früher beantragt.
él	hubiera aspirado	Si él hubiera aspirado a la presidencia del club, habría hablado en la asamblea.Hätte er den Vereinsvorsitz angestrebt, hätte er auf der Versammlung gesprochen.
nosotros	hubiéramos aspirado	Si nosotros hubiéramos aspirado a otro ritmo de vida, estaríamos más tranquilos.Hätten wir ein anderes Lebenstempo angestrebt, wären wir ruhiger.
vosotros	hubierais aspirado	Si vosotros hubierais aspirado el humo a tiempo, la alarma no habría sonado.Hättet ihr den Rauch rechtzeitig abgesaugt, wäre der Alarm still geblieben.
ellos	hubieran aspirado	Si ellos hubieran aspirado a otra salida, el conflicto sería menor.Hätten sie einen anderen Ausweg angestrebt, wäre der Streit kleiner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aspira	aspira la alfombra antes de la fiesta.Sauge den Teppich vor der Feier.
él	aspire	aspire a un turno mejor si quiere.Er soll eine bessere Schicht anstreben, wenn er möchte.
nosotros	aspiremos	aspiremos el polvo del coche antes de salir.Saugen wir den Staub im Auto, bevor wir losfahren.
vosotros	aspirad	aspirad a un buen resultado en el examen.Strebt ein gutes Ergebnis in der Prüfung an.
ellos	aspiren	aspiren el agua del pasillo ahora mismo.Sie sollen das Wasser im Korridor sofort aufsaugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aspires	No no aspires el polvo con la ventana cerrada.Sauge den Staub nicht bei geschlossenem Fenster.
él	no aspire	No no aspire a dos empleos al mismo tiempo.Er soll nicht zwei Jobs gleichzeitig anstreben.
nosotros	no aspiremos	No no aspiremos la cocina tan tarde.Saugen wir die Küche nicht so spät.
vosotros	no aspiréis	No no aspiréis el humo del garaje sin mascarilla.Atmet den Rauch in der Garage nicht ohne Maske ein.
ellos	no aspiren	No no aspiren a más responsabilidad ahora.Sie sollen jetzt nicht mehr Verantwortung anstreben.

Konjugation von aspirar

Aspirar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aspirar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aspirar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben