Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | asolar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | asolando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asolando. |
asolar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verwüsten“. Im Presente: yo asolo, tú asolas, él/ella asola, nosotros asolamos, vosotros asoláis, ellos asolan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | asolar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | asolando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asolando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolo | Yo asolo el jardín cada vez que paso el cortacésped sin cuidado.Ich verwüste den Garten jedes Mal, wenn ich achtlos den Rasenmäher schiebe. |
| tú | asolas | Normalmente, tú asolas la nevera en cuanto vuelves del entrenamiento.Normalerweise plünderst du den Kühlschrank leer, sobald du vom Training kommst. |
| él | asola | Hoy, el granizo fuerte asola los viñedos de la ladera.Heute verwüstet der starke Hagel die Weinberge am Hang. |
| nosotros | asolamos | A veces, nosotros asolamos la sala de juegos en una tarde.Manchmal verwüsten wir das Spielzimmer an einem einzigen Nachmittag. |
| vosotros | asoláis | Ahora, vosotros asoláis el taller cada vez que buscáis una herramienta.Jetzt verwüstet ihr die Werkstatt, sobald ihr ein Werkzeug sucht. |
| ellos | asolan | Casi siempre, las tormentas de otoño asolan la costa del norte.Fast immer verheeren die Herbststürme die Küste im Norden. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he asolado | Este año, yo he asolado el balcón con tantas macetas rotas.Dieses Jahr habe ich den Balkon mit so vielen zerbrochenen Töpfen verwüstet. |
| tú | has asolado | Últimamente, tú has asolado la despensa antes de cada cena.In letzter Zeit hast du die Vorratskammer vor jedem Abendessen leer geräumt. |
| él | ha asolado | En estos meses, el fuego lento ha asolado el bosque del cerro.In diesen Monaten hat das langsame Feuer den Wald am Hügel verheert. |
| nosotros | hemos asolado | Hasta ahora, nosotros hemos asolado el huerto al recoger demasiado rápido.Bisher haben wir den Gemüsegarten beim hastigen Ernten verwüstet. |
| vosotros | habéis asolado | En lo que va de mes, vosotros habéis asolado el garaje buscando las cajas.In diesem Monat habt ihr die Garage bei der Kistensuche verwüstet. |
| ellos | han asolado | En este tiempo, las inundaciones han asolado los campos del sur.In dieser Zeit haben die Überschwemmungen die Felder im Süden verheert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolé | Ayer, yo asolé el escritorio al volcar la caja de tornillos.Gestern verwüstete ich den Schreibtisch, als ich die Schraubenkiste umkippte. |
| tú | asolaste | Hace un rato, tú asolaste el armario buscando un calcetín.Vor einer Weile verwüstetest du den Schrank auf der Suche nach einer Socke. |
| él | asoló | Esta mañana, el vendaval asoló el mercado al aire libre.Heute Morgen verwüstete der Sturmwind den Markt unter freiem Himmel. |
| nosotros | asolamos | Anoche, nosotros asolamos la cocina preparando la fiesta.Gestern Abend verwüsteten wir die Küche bei den Partyvorbereitungen. |
| vosotros | asolasteis | El sábado, vosotros asolasteis el sótano mientras ordenabais.Am Samstag verwüstetet ihr den Keller, während ihr aufräumtet. |
| ellos | asolaron | Hace poco, las plagas asolaron los olivares de la comarca.Vor Kurzem verheerten die Schädlinge die Olivenhaine der Gegend. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolaba | Antes, yo asolaba el patio cada vez que jugaba al fútbol.Früher verwüstete ich den Hof jedes Mal, wenn ich Fußball spielte. |
| tú | asolabas | Por entonces, tú asolabas el cajón de los cables sin parar.Damals verwüstetest du ständig die Schublade mit den Kabeln. |
| él | asolaba | En esa época, el río crecido asolaba las orillas del pueblo.In jener Zeit verheerte der angeschwollene Fluss die Ufer des Dorfes. |
| nosotros | asolábamos | Cuando éramos niños, nosotros asolábamos la playa con los castillos.Als wir Kinder waren, verwüsteten wir den Strand mit unseren Sandburgen. |
| vosotros | asolabais | Hace años, vosotros asolabais el desván cada mudanza.Vor Jahren verwüstetet ihr bei jedem Umzug den Dachboden. |
| ellos | asolaban | En aquellos días, las sequías asolaban los pastos de la sierra.In jenen Tagen verheerten die Dürren die Weiden im Gebirge. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había asolado | Cuando llegaste, yo ya había asolado la mesa con la pintura derramada.Als du ankamst, hatte ich den Tisch mit der verschütteten Farbe schon verwüstet. |
| tú | habías asolado | Para entonces, tú ya habías asolado el cuarto buscando el cargador.Bis dahin hattest du das Zimmer auf der Suche nach dem Ladegerät schon verwüstet. |
| él | había asolado | Al volver, el incendio ya había asolado media colina seca.Bei der Rückkehr hatte der Brand den halben trockenen Hügel schon verheert. |
| nosotros | habíamos asolado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos asolado el jardín al cavar.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Garten beim Graben schon verwüstet. |
| vosotros | habíais asolado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais asolado la cocina sin querer.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Küche ungewollt schon verwüstet. |
| ellos | habían asolado | Para ese momento, las heladas ya habían asolado los naranjos del huerto.Bis zu jenem Moment hatten die Fröste die Orangenbäume im Garten schon verheert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube asolado | Apenas yo hube asolado el taller con la sierra, todo quedó cubierto de polvo.Kaum hatte ich die Werkstatt mit der Säge verwüstet, war alles voller Staub. |
| tú | hubiste asolado | En cuanto tú hubiste asolado el cajón buscando las llaves, saltó el caos.Sobald du die Schublade bei der Schlüsselsuche verwüstet hattest, brach das Chaos los. |
| él | hubo asolado | No bien el temporal hubo asolado el muelle, los barcos se alejaron.Kaum hatte der Sturm den Kai verheert, machten sich die Boote davon. |
| nosotros | hubimos asolado | Tan pronto como nosotros hubimos asolado la cocina, todo se puso peor.Sobald wir die Küche verwüstet hatten, wurde alles noch schlimmer. |
| vosotros | hubisteis asolado | Apenas vosotros hubisteis asolado el salón, la fiesta se animó del todo.Kaum hattet ihr das Wohnzimmer verwüstet, sprang die Feier richtig an. |
| ellos | hubieron asolado | En cuanto las langostas hubieron asolado el trigal, el silencio fue total.Sobald die Heuschrecken das Weizenfeld verheert hatten, war jede Hoffnung weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolaré | Mañana, yo asolaré el cobertizo si dejo entrar al perro.Morgen verwüste ich den Schuppen, wenn ich den Hund hereinlasse. |
| tú | asolarás | Dentro de poco, tú asolarás la maleta buscando el pasaporte.In Kürze verwüstest du den Koffer auf der Suche nach dem Reisepass. |
| él | asolará | Esta tarde, la tormenta asolará el ferial junto al río.Heute Nachmittag verwüstet das Unwetter den Festplatz am Fluss. |
| nosotros | asolaremos | La semana que viene, nosotros asolaremos el jardín al podar.Nächste Woche verwüsten wir den Garten beim Beschneiden der Hecken. |
| vosotros | asolaréis | Pronto, vosotros asolaréis la cocina con el experimento de repostería.Bald verwüstet ihr die Küche mit eurem Backexperiment. |
| ellos | asolarán | Más adelante, las riadas asolarán los caminos del valle.Später verheeren die Sturzfluten die Wege im Tal. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré asolado | Para entonces, yo ya habré asolado el cuarto con la pintura nueva.Bis dahin werde ich das Zimmer mit der neuen Farbe schon verwüstet haben. |
| tú | habrás asolado | Antes del cierre, tú ya habrás asolado la tienda buscando tu talla.Vor Ladenschluss wirst du den Laden bei der Suche nach deiner Größe schon verwüstet haben. |
| él | habrá asolado | Al final del día, el calor ya habrá asolado los rosales del parque.Am Tagesende wird die Hitze die Rosenbeete im Park schon verheert haben. |
| nosotros | habremos asolado | Para mañana, nosotros ya habremos asolado el comedor en la mudanza.Bis morgen werden wir das Esszimmer beim Umzug schon verwüstet haben. |
| vosotros | habréis asolado | Antes de iros, vosotros ya habréis asolado el jardín con el balón.Vor eurem Aufbruch werdet ihr den Garten mit dem Ball schon verwüstet haben. |
| ellos | habrán asolado | Para esa hora, las olas ya habrán asolado el paseo marítimo.Bis zu jener Stunde werden die Wellen die Strandpromenade schon verheert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolaría | En un caso así, yo asolaría el escritorio buscando un recibo.In so einem Fall würde ich den Schreibtisch bei der Belegsuche verwüsten. |
| tú | asolarías | Con un poco más de prisa, tú asolarías el armario al vestirte.Mit etwas mehr Eile würdest du den Schrank beim Anziehen verwüsten. |
| él | asolaría | En esa situación, el viento seco asolaría los trigales del norte.In dieser Situation würde der trockene Wind die Weizenfelder im Norden verheeren. |
| nosotros | asolaríamos | Con ese plan, nosotros asolaríamos la cocina en plena cena.Bei diesem Plan würden wir die Küche mitten im Abendessen verwüsten. |
| vosotros | asolaríais | Llegado el caso, vosotros asolaríais el desván sin daros cuenta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Dachboden verwüsten, ohne es zu merken. |
| ellos | asolarían | En un día así, los topos asolarían el césped del parque.An so einem Tag würden die Maulwürfe den Rasen im Park verwüsten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría asolado | En otro momento, yo habría asolado el sótano al mover los muebles.In einem anderen Moment hätte ich den Keller beim Möbelrücken verwüstet. |
| tú | habrías asolado | Con un poco más de margen, tú habrías asolado la cocina probando recetas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Küche beim Rezepteausprobieren verwüstet. |
| él | habría asolado | A esas alturas, el granizo habría asolado los maizales del llano.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Hagel die Maisfelder der Ebene verheert. |
| nosotros | habríamos asolado | Con ese giro, nosotros habríamos asolado el patio durante la obra.Bei dieser Wendung hätten wir den Hof während des Umbaus verwüstet. |
| vosotros | habríais asolado | Llegados ahí, vosotros habríais asolado el jardín en la celebración.An jenem Punkt hättet ihr den Garten während der Feier verwüstet. |
| ellos | habrían asolado | En ese punto, las orugas habrían asolado los manzanos del huerto.An dieser Stelle hätten die Raupen die Apfelbäume im Garten verheert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asole | Es mejor que yo asole el garaje antes de la reforma.Es ist besser, dass ich die Garage vor dem Umbau gründlich verwüste. |
| tú | asoles | Hace falta que tú asoles el armario para vaciarlo del todo.Es ist nötig, dass du den Schrank verwüstest, um ihn ganz zu leeren. |
| él | asole | Conviene que el fuego controlado asole la maleza del prado.Es ist ratsam, dass das kontrollierte Feuer das Gestrüpp der Wiese verheert. |
| nosotros | asolemos | Importa que nosotros asolemos la bodega antes de pintarla.Es ist wichtig, dass wir das Lager vor dem Streichen völlig verwüsten. |
| vosotros | asoléis | Puede ser útil que vosotros asoléis el trastero al ordenarlo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Abstellkammer beim Aufräumen verwüstet. |
| ellos | asolen | Es posible que las heladas asolen los almendros del camino.Es ist möglich, dass die Fröste die Mandelbäume am Weg verheeren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya asolado | Ojalá yo haya asolado la cocina sin romper demasiados platos.Hoffentlich habe ich die Küche verwüstet, ohne zu viele Teller zu zerbrechen. |
| tú | hayas asolado | Puede que tú ya hayas asolado el escritorio buscando el cargador.Vielleicht hast du den Schreibtisch bei der Suche nach dem Ladegerät schon verwüstet. |
| él | haya asolado | Tal vez el huracán haya asolado las dunas de la bahía.Vielleicht hat der Orkan die Dünen der Bucht verheert. |
| nosotros | hayamos asolado | Quizá nosotros ya hayamos asolado el jardín con la barbacoa.Vielleicht haben wir den Garten mit dem Grillfest schon verwüstet. |
| vosotros | hayáis asolado | Es probable que vosotros hayáis asolado el salón durante el ensayo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Wohnzimmer während der Probe verwüstet habt. |
| ellos | hayan asolado | Puede ser que las langostas ya hayan asolado los arrozales del delta.Es kann sein, dass die Heuschrecken die Reisfelder im Delta schon verheert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolara | Si yo asolara el comedor con la mudanza, se notaría enseguida.Wenn ich das Esszimmer beim Umzug verwüsten würde, würde es sofort auffallen. |
| tú | asolaras | Si tú asolaras la maleta buscando el billete, costaría cerrarla.Wenn du den Koffer bei der Ticketsuche verwüsten würdest, würde der Deckel kaum noch zugehen. |
| él | asolara | Si el aguacero asolara el sembrado de la vega, daría mucha pena.Wenn der Wolkenbruch die Saat in der Aue verheeren würde, würde uns das sehr leidtun. |
| nosotros | asoláramos | Si nosotros asoláramos la cocina con el pastel, todo iría por otro lado.Wenn wir die Küche mit dem Kuchen verwüsten würden, würde alles ganz anders laufen. |
| vosotros | asolarais | Si vosotros asolarais el taller al pintar, cambiaría el plan.Wenn ihr die Werkstatt beim Streichen verwüsten würdet, würde sich der Plan ändern. |
| ellos | asolaran | Si las plagas asolaran los frutales del valle, la cosecha sería otra.Wenn die Schädlinge die Obstbäume im Tal verheeren würden, würde die Ernte anders ausfallen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera asolado | Si yo hubiera asolado el patio con la fiesta, aún se recordaría.Wenn ich den Hof mit der Feier verwüstet hätte, würde man sich noch daran erinnern. |
| tú | hubieras asolado | Si tú hubieras asolado el armario buscando la bufanda, eso habría dejado marca.Wenn du den Schrank bei der Schalsuche verwüstet hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera asolado | Si el incendio hubiera asolado el pinar de la cima, todavía se hablaría de eso.Wenn der Brand den Kiefernwald am Gipfel verheert hätte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos asolado | Si nosotros hubiéramos asolado el sótano al limpiar, el día habría sido distinto.Wenn wir den Keller beim Putzen verwüstet hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais asolado | Si vosotros hubierais asolado el jardín en el partido, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Garten beim Spiel verwüstet hättet, hätte man die Veränderung bemerkt. |
| ellos | hubieran asolado | Si las tormentas hubieran asolado las viñas de la falda, nada habría quedado igual.Wenn die Stürme die Reben am Abhang verheert hätten, wäre alles für immer zerstört. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asolare | Si yo asolare el escritorio con los papeles, se notará enseguida.Falls ich den Schreibtisch mit den Papieren verwüste, fällt es sofort auf. |
| tú | asolares | Si tú asolares la cocina al cocinar de prisa, costará ignorarlo.Falls du die Küche beim hastigen Kochen verwüstest, merkt man es gleich. |
| él | asolare | Si el vendaval asolare el palmeral de la costa, dará mucho que hablar.Falls der Sturmwind den Palmenhain an der Küste verheert, sieht es jeder. |
| nosotros | asoláremos | Si nosotros asoláremos el garaje en la mudanza, todo irá por otro camino.Falls wir die Garage beim Umzug verwüsten, kommt alles anders. |
| vosotros | asolareis | Si vosotros asolareis el salón en el ensayo, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Wohnzimmer bei der Probe verwüstet, wird es offensichtlich. |
| ellos | asolaren | Si las heladas asolaren los viñedos del sur, la escena será distinta.Falls die Fröste die Weinberge im Süden verheeren, läuft alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere asolado | Cuando yo hubiere asolado el cuarto con las cajas, ya se notará.Wenn ich das Zimmer mit den Kisten verwüstet habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres asolado | En cuanto tú hubieres asolado el armario buscando los guantes, será difícil no verlo.Sobald du den Schrank bei der Handschuhsuche verwüstet hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere asolado | Cuando el calor hubiere asolado los jardines del centro, se verá de inmediato.Wenn die Hitze die Gärten im Zentrum verheert hat, merkt man es gleich. |
| nosotros | hubiéremos asolado | Si para entonces nosotros hubiéremos asolado la cocina con la cena, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die Küche mit dem Abendessen verwüstet haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis asolado | Cuando vosotros hubiereis asolado el taller al reformarlo, el resultado sonará distinto.Wenn ihr die Werkstatt beim Umbau verwüstet habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren asolado | En cuanto las plagas hubieren asolado los huertos del este, el cambio quedará claro.Sobald die Schädlinge die Gärten im Osten verheert haben, fällt es sofort auf. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | asola | asola el cajón buscando los auriculares.Verwüste die Schublade bei der Suche nach den Kopfhörern. |
| él | asole | Que el fuego controlado asole la maleza del prado.Das kontrollierte Feuer verheere das Gestrüpp der Wiese. |
| nosotros | asolemos | asolemos el garaje antes de la gran limpieza.Verwüsten wir die Garage vor der großen Aufräumaktion. |
| vosotros | asolad | asolad el trastero al sacar las maletas.Verwüstet die Abstellkammer beim Herausholen der Koffer. |
| ellos | asolen | Que las cabras asolen el huerto del vecino otra vez.Die Ziegen sollen den Garten des Nachbarn wieder verwüsten. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no asoles | No no asoles el cajón buscando los auriculares.Verwüste die Schublade nicht bei der Suche nach den Kopfhörern. |
| él | no asole | Que el fuego controlado no no asole la maleza del prado.Das kontrollierte Feuer verheere das Gestrüpp der Wiese nicht. |
| nosotros | no asolemos | No no asolemos el garaje antes de la gran limpieza.Verwüsten wir die Garage nicht vor der großen Aufräumaktion. |
| vosotros | no asoléis | No no asoléis el trastero al sacar las maletas.Verwüstet die Abstellkammer nicht beim Herausholen der Koffer. |
| ellos | no asolen | Que las cabras no no asolen el huerto del vecino otra vez.Die Ziegen sollen den Garten des Nachbarn nicht wieder verwüsten. |
1 / 1
Yo ___ el jardín cada vez que paso el cortacésped sin cuidado.
Ich verwüste den Garten jedes Mal, wenn ich achtlos den Rasenmäher schiebe.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „asolar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „asolar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.