Was bedeutet „asociar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asociar“ bedeutet „verbinden / assoziieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asociar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asociar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asociar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asociar: yo asocio, tú asocias, él/ella/usted asocia, nosotros asociamos, vosotros asociáis, ellos/ellas/ustedes asocian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asociar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asociar: yo asocié, tú asociaste, él/ella/usted asoció, nosotros asociamos, vosotros asociasteis, ellos/ellas/ustedes asociaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asociar“?

Pretérito Imperfecto von asociar: yo asociaba, tú asociabas, él/ella/usted asociaba, nosotros asociábamos, vosotros asociabais, ellos/ellas/ustedes asociaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asociar“?

Subjuntivo Presente von asociar: yo asocie, tú asocies, él/ella/usted asocie, nosotros asociemos, vosotros asociéis, ellos/ellas/ustedes asocien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asociar“?

Das Participio von asociar lautet „asociado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asociado, has asociado oder ha asociado.

Wie lautet das Gerundio von „asociar“?

Das Gerundio von asociar lautet „asociando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asociando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asociar

asociar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verbinden / assoziieren“. Im Presente: yo asocio, tú asocias, él/ella asocia, nosotros asociamos, vosotros asociáis, ellos asocian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #278-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asociar
Gerundio: asociando
Bedeutung: verbinden / assoziieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asociar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asociar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asociando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asociando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asocio	Yo asocio el olor a café con las mañanas de domingo.Ich verbinde den Kaffeeduft mit Sonntagmorgen.
tú	asocias	Tú asocias el mar con tus vacaciones de niño.Du verbindest das Meer mit deinen Kinderferien.
él	asocia	Mi jefe asocia la puntualidad con la seriedad.Mein Chef verbindet Pünktlichkeit mit Ernsthaftigkeit.
nosotros	asociamos	Nosotros asociamos la Navidad con la casa de la abuela.Wir verbinden Weihnachten mit dem Haus der Oma.
vosotros	asociáis	Vosotros asociáis el fútbol con los sábados en familia.Ihr verbindet Fußball mit Samstagen in der Familie.
ellos	asocian	Los niños asocian la nieve con juegos en el parque.Die Kinder verbinden Schnee mit Spielen im Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asociado	Hoy yo he asociado el dolor de cabeza con el poco sueño.Heute habe ich die Kopfschmerzen mit dem wenigen Schlaf verbunden.
tú	has asociado	Esta semana tú has asociado tu cuenta con la nueva tarjeta.Diese Woche hast du dein Konto mit der neuen Karte verbunden.
él	ha asociado	Este mes el banco ha asociado mi nombre con otra dirección.Diesen Monat hat die Bank meinen Namen mit einer anderen Adresse verbunden.
nosotros	hemos asociado	Esta mañana nosotros hemos asociado la impresora con el portátil.Heute Morgen haben wir den Drucker mit dem Laptop verbunden.
vosotros	habéis asociado	Este año vosotros habéis asociado el deporte con una dieta sana.Dieses Jahr habt ihr Sport mit gesunder Ernährung verbunden.
ellos	han asociado	Hoy los alumnos han asociado cada palabra con un dibujo.Heute haben die Schüler jedes Wort mit einem Bild verbunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asocié	Ayer yo asocié tu voz con la de una actriz.Gestern verband ich deine Stimme mit der einer Schauspielerin.
tú	asociaste	Anoche tú asociaste el ruido del motor con una avería.Gestern Abend verbandest du das Motorgeräusch mit einer Panne.
él	asoció	El lunes el profesor asoció la fórmula con un ejemplo práctico.Am Montag verband der Lehrer die Formel mit einem praktischen Beispiel.
nosotros	asociamos	El año pasado nosotros asociamos la mudanza con el nuevo trabajo.Letztes Jahr verbanden wir den Umzug mit der neuen Arbeit.
vosotros	asociasteis	En la reunión vosotros asociasteis las ventas bajas con el mal tiempo.In der Besprechung verbandet ihr die schwachen Verkäufe mit dem schlechten Wetter.
ellos	asociaron	Aquella vez los turistas asociaron la ciudad con su comida típica.Damals verbanden die Touristen die Stadt mit ihrem typischen Essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asociaba	De pequeño yo asociaba el médico con las inyecciones.Als Kind verband ich den Arzt mit Spritzen.
tú	asociabas	Antes tú asociabas el invierno con la gripe.Früher verbandest du den Winter mit Grippe.
él	asociaba	Mi abuelo asociaba la radio con las noticias de la noche.Mein Opa verband das Radio mit den Abendnachrichten.
nosotros	asociábamos	En el colegio nosotros asociábamos el timbre con el recreo.In der Schule verbanden wir die Klingel mit der Pause.
vosotros	asociabais	Entonces vosotros asociabais el tren con largos viajes.Damals verbandet ihr den Zug mit langen Reisen.
ellos	asociaban	Mis vecinos asociaban el verano con el ruido de la piscina.Meine Nachbarn verbanden den Sommer mit dem Lärm des Schwimmbads.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asociado	Antes de la visita yo ya había asociado su cara con un nombre.Vor dem Besuch hatte ich ihr Gesicht schon mit einem Namen verbunden.
tú	habías asociado	Tú ya habías asociado el olor a humo con la barbacoa del vecino.Du hattest den Rauchgeruch schon mit dem Grill des Nachbarn verbunden.
él	había asociado	El perro ya había asociado la correa con el paseo.Der Hund hatte die Leine schon mit dem Spaziergang verbunden.
nosotros	habíamos asociado	Nosotros ya habíamos asociado el retraso con la huelga.Wir hatten die Verspätung schon mit dem Streik verbunden.
vosotros	habíais asociado	Vosotros ya habíais asociado la factura alta con la calefacción.Ihr hattet die hohe Rechnung schon mit der Heizung verbunden.
ellos	habían asociado	Los médicos ya habían asociado la tos con el polvo de la obra.Die Ärzte hatten den Husten schon mit dem Staub der Baustelle verbunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asociado	Cuando yo hube asociado la llave con la puerta correcta, entré.Als ich den Schlüssel der richtigen Tür zugeordnet hatte, trat ich ein.
tú	hubiste asociado	En cuanto tú hubiste asociado el cable con el enchufe, la lámpara se encendió.Sobald du das Kabel mit der Steckdose verbunden hattest, sprang die Lampe an.
él	hubo asociado	Apenas el mecánico hubo asociado la batería con el motor, el coche arrancó.Kaum hatte der Mechaniker die Batterie mit dem Motor verbunden, startete das Auto.
nosotros	hubimos asociado	Después de que nosotros hubimos asociado las pistas con el ladrón, llamamos a la policía.Nachdem wir die Hinweise mit dem Dieb verbunden hatten, riefen wir die Polizei.
vosotros	hubisteis asociado	Una vez que vosotros hubisteis asociado los dos grupos, el proyecto mejoró.Nachdem ihr die beiden Gruppen verbunden hattet, wurde das Projekt besser.
ellos	hubieron asociado	Cuando los socios hubieron asociado sus tiendas en una red, las ventas subieron.Als die Partner ihre Läden zu einem Netz verbunden hatten, stiegen die Verkäufe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asociaré	Mañana yo asociaré el móvil con el coche para la música.Morgen werde ich das Handy für die Musik mit dem Auto verbinden.
tú	asociarás	Pronto tú asociarás estas palabras con sus significados.Bald wirst du diese Wörter mit ihren Bedeutungen verbinden.
él	asociará	El próximo año el club asociará el torneo con una fiesta.Nächstes Jahr wird der Verein das Turnier mit einem Fest verbinden.
nosotros	asociaremos	En verano nosotros asociaremos el viaje con una visita a los tíos.Im Sommer werden wir die Reise mit einem Besuch bei den Verwandten verbinden.
vosotros	asociaréis	Algún día vosotros asociaréis esta casa con buenos recuerdos.Eines Tages werdet ihr dieses Haus mit schönen Erinnerungen verbinden.
ellos	asociarán	Dentro de poco los clientes asociarán la marca con la calidad.In Kürze werden die Kunden die Marke mit Qualität verbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asociado	Para el viernes yo habré asociado todos los contactos con la nueva agenda.Bis Freitag werde ich alle Kontakte mit dem neuen Kalender verbunden haben.
tú	habrás asociado	Para las diez tú habrás asociado la cámara con el ordenador.Bis zehn Uhr wirst du die Kamera mit dem Computer verbunden haben.
él	habrá asociado	Para entonces el técnico habrá asociado el horno con la red eléctrica.Bis dahin wird der Techniker den Ofen mit dem Stromnetz verbunden haben.
nosotros	habremos asociado	Para diciembre nosotros habremos asociado las dos oficinas por internet.Bis Dezember werden wir die beiden Büros per Internet verbunden haben.
vosotros	habréis asociado	Para el examen vosotros habréis asociado cada fecha con su suceso.Bis zur Prüfung werdet ihr jedes Datum mit seinem Ereignis verbunden haben.
ellos	habrán asociado	Para la boda los novios habrán asociado la fiesta con una cena al aire libre.Bis zur Hochzeit werden die Brautleute das Fest mit einem Essen im Freien verbunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asociaría	En tu lugar yo asociaría el trabajo con algo de descanso.An deiner Stelle würde ich die Arbeit mit etwas Erholung verbinden.
tú	asociarías	Tú nunca asociarías la playa con el estrés.Du würdest den Strand nie mit Stress verbinden.
él	asociaría	En esa situación, él asociaría el síntoma con la alergia.In dieser Situation würde er das Symptom mit der Allergie verbinden.
nosotros	asociaríamos	Con más tiempo nosotros asociaríamos la cena con un paseo.Mit mehr Zeit würden wir das Abendessen mit einem Spaziergang verbinden.
vosotros	asociaríais	Si fuera necesario, vosotros asociaríais las dos cuerdas para la tienda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die zwei Seile für das Zelt verbinden.
ellos	asociarían	Mis padres asociarían ese barrio con la tranquilidad.Meine Eltern würden dieses Viertel mit Ruhe verbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asociado	Yo habría asociado el ruido con una fuga, pero era el viento.Ich hätte das Geräusch mit einem Leck verbunden, aber es war der Wind.
tú	habrías asociado	Tú habrías asociado la mancha con el vino tinto.Du hättest den Fleck mit dem Rotwein verbunden.
él	habría asociado	Sin la foto, él no habría asociado mi nombre con mi cara.Ohne das Foto hätte er meinen Namen nicht mit meinem Gesicht verbunden.
nosotros	habríamos asociado	Con otro mapa nosotros habríamos asociado los dos caminos.Mit einer anderen Karte hätten wir die beiden Wege verbunden.
vosotros	habríais asociado	Vosotros habríais asociado el cansancio con el calor del día.Ihr hättet die Müdigkeit mit der Hitze des Tages verbunden.
ellos	habrían asociado	En aquel momento ellos habrían asociado el apagón con la tormenta.In jenem Moment hätten sie den Stromausfall mit dem Gewitter verbunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asocie	Es normal que yo asocie este parque con mis primeros pasos.Es ist normal, dass ich diesen Park mit meinen ersten Schritten verbinde.
tú	asocies	Quiero que tú asocies el ejercicio con la música.Ich will, dass du Bewegung mit Musik verbindest.
él	asocie	Conviene que el cocinero asocie el plato con un buen vino.Es empfiehlt sich, dass der Koch das Gericht mit einem guten Wein verbindet.
nosotros	asociemos	Ojalá nosotros asociemos el trabajo con la familia sin problemas.Hoffentlich verbinden wir die Arbeit ohne Probleme mit der Familie.
vosotros	asociéis	Es mejor que vosotros asociéis la teoría con la práctica.Es ist besser, dass ihr Theorie mit Praxis verbindet.
ellos	asocien	Hace falta que los vecinos asocien sus jardines con un camino.Es ist nötig, dass die Nachbarn ihre Gärten mit einem Weg verbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asociare	Si yo asociare mal los colores del mapa, corrígeme.Sollte ich die Farben der Karte falsch zuordnen, korrigiere mich.
tú	asociares	Si tú asociares el cansancio con el azúcar, lo notarás pronto.Solltest du die Müdigkeit mit dem Zucker verbinden, merkst du es gleich.
él	asociare	Si el cliente asociare la marca con el retraso, será difícil venderle más.Sollte der Kunde die Marke mit der Verspätung verbinden, wird der Verkauf schwierig.
nosotros	asociáremos	Si nosotros asociáremos el huerto con la escuela, los niños aprenderán mucho.Sollten wir den Gemüsegarten mit der Schule verbinden, lernen die Kinder viel.
vosotros	asociareis	Si vosotros asociareis la charla con una merienda, vendrá más gente.Solltet ihr den Vortrag mit einem Imbiss verbinden, kommen mehr Leute.
ellos	asociaren	Si los jugadores asociaren la derrota con el árbitro, no aprenderán nada.Sollten die Spieler die Niederlage mit dem Schiedsrichter verbinden, lernen sie nichts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no asocies	No no asocies el fracaso con tu valor personal.Verbinde Misserfolg nicht mit deinem persönlichen Wert.
él	no asocie	Que el entrenador no no asocie la derrota con un solo jugador.Der Trainer soll die Niederlage nicht mit einem einzelnen Spieler verbinden.
nosotros	no asociemos	No no asociemos el dinero con la felicidad.Verbinden wir Geld nicht mit Glück.
vosotros	no asociéis	No no asociéis el móvil con redes desconocidas.Verbindet das Handy nicht mit unbekannten Netzen.
ellos	no asocien	Que los vecinos no no asocien el ruido con nuestra fiesta.Die Nachbarn sollen den Lärm nicht mit unserer Party verbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asociado	Dudo que yo haya asociado bien los cables del televisor.Ich bezweifle, dass ich die Kabel des Fernsehers richtig verbunden habe.
tú	hayas asociado	Me alegra que tú hayas asociado el paseo con la compra.Es freut mich, dass du den Spaziergang mit dem Einkauf verbunden hast.
él	haya asociado	No creo que el alumno haya asociado la lectura con el tema.Ich glaube nicht, dass der Schüler den Text mit dem Thema verbunden hat.
nosotros	hayamos asociado	Es posible que nosotros hayamos asociado mal las dos ideas.Es ist möglich, dass wir die zwei Ideen falsch verbunden haben.
vosotros	hayáis asociado	Me sorprende que vosotros hayáis asociado la fiesta con una colecta.Es überrascht mich, dass ihr das Fest mit einer Spendensammlung verbunden habt.
ellos	hayan asociado	Puede que los niños hayan asociado el perro con aquella visita.Es kann sein, dass die Kinder den Hund mit jenem Besuch verbunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asociara	Si yo asociara el camino al trabajo con un paseo, llegaría más relajado.Wenn ich den Weg zur Arbeit mit einem Spaziergang verbinden würde, würde ich entspannter ankommen.
tú	asociaras	Si tú asociaras el estudio con juegos, aprenderías más rápido.Wenn du das Lernen mit Spielen verbinden würdest, würdest du schneller Fortschritte machen.
él	asociara	Si mi hermano asociara el móvil con el altavoz, bailaríamos.Wenn mein Bruder das Handy mit dem Lautsprecher verbinden würde, würden wir tanzen.
nosotros	asociáramos	Si nosotros asociáramos las vacaciones con un curso, ahorraríamos días.Wenn wir den Urlaub mit einem Kurs verbinden würden, würden wir Tage sparen.
vosotros	asociarais	Si vosotros asociarais las dos habitaciones, tendríais un salón grande.Wenn ihr die zwei Zimmer verbinden würdet, würdet ihr ein großes Wohnzimmer haben.
ellos	asociaran	Si los pueblos asociaran sus fiestas, vendría más gente.Wenn die Dörfer ihre Feste verbinden würden, würden mehr Leute kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asociado	Si yo hubiera asociado la alarma con el móvil, no habría llegado tarde.Wenn ich den Wecker mit dem Handy verbunden hätte, wäre ich pünktlich gewesen.
tú	hubieras asociado	Si tú hubieras asociado la fiebre con la infección, habrías llamado al médico.Wenn du das Fieber mit der Infektion verbunden hättest, hättest du den Arzt angerufen.
él	hubiera asociado	Si el jardinero hubiera asociado la manguera con el grifo, las flores habrían sobrevivido.Wenn der Gärtner den Schlauch mit dem Wasserhahn verbunden hätte, hätten die Blumen überlebt.
nosotros	hubiéramos asociado	Si nosotros hubiéramos asociado el viaje con la feria, habríamos visto más.Wenn wir die Reise mit der Messe verbunden hätten, hätten wir mehr gesehen.
vosotros	hubierais asociado	Si vosotros hubierais asociado los datos con el mapa, habríais encontrado el error.Wenn ihr die Daten mit der Karte verbunden hättet, hättet ihr den Fehler gefunden.
ellos	hubieran asociado	Si los chicos hubieran asociado la bici con su móvil, la habrían encontrado enseguida.Wenn die Jungs das Fahrrad mit ihrem Handy verbunden hätten, hätten sie es sofort gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asociado	Cuando yo hubiere asociado el nuevo teclado, te escribiré.Wenn ich die neue Tastatur verbunden habe, schreibe ich dir.
tú	hubieres asociado	Cuando tú hubieres asociado cada nombre con su foto, todo estará claro.Wenn du jeden Namen mit seinem Foto verbunden hast, wird alles klar.
él	hubiere asociado	Cuando el electricista hubiere asociado los cables, habrá luz.Wenn der Elektriker die Kabel verbunden hat, gibt es Licht.
nosotros	hubiéremos asociado	Cuando nosotros hubiéremos asociado los puntos, aparecerá el dibujo.Wenn wir die Punkte verbunden haben, zeigt sich das Bild.
vosotros	hubiereis asociado	Cuando vosotros hubiereis asociado el altavoz, pondremos música.Wenn ihr den Lautsprecher verbunden habt, machen wir Musik an.
ellos	hubieren asociado	Cuando los obreros hubieren asociado las dos calles, el tráfico mejorará.Wenn die Arbeiter die beiden Straßen verbunden haben, fließt der Verkehr besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asocia	Tú, asocia cada palabra nueva con una imagen.Verbinde jedes neue Wort mit einem Bild.
él	asocie	Que el guía asocie la visita con una comida típica.Der Reiseleiter soll die Führung mit einem typischen Essen verbinden.
nosotros	asociemos	asociemos el paseo con una visita al mercado.Verbinden wir den Spaziergang mit einem Besuch auf dem Markt.
vosotros	asociad	Vosotros, asociad las mesas para la cena.Verbindet die Tische für das Abendessen.
ellos	asocien	Que los alumnos asocien las preguntas con las respuestas.Die Schüler sollen die Fragen mit den Antworten verbinden.

Konjugation von asociar

Asociar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asociar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asociar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben