Was bedeutet „asfixiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asfixiar“ bedeutet „ersticken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asfixiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asfixiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asfixiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asfixiar: yo asfixio, tú asfixias, él/ella/usted asfixia, nosotros asfixiamos, vosotros asfixiáis, ellos/ellas/ustedes asfixian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asfixiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asfixiar: yo asfixié, tú asfixiaste, él/ella/usted asfixió, nosotros asfixiamos, vosotros asfixiasteis, ellos/ellas/ustedes asfixiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asfixiar“?

Pretérito Imperfecto von asfixiar: yo asfixiaba, tú asfixiabas, él/ella/usted asfixiaba, nosotros asfixiábamos, vosotros asfixiabais, ellos/ellas/ustedes asfixiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asfixiar“?

Subjuntivo Presente von asfixiar: yo asfixie, tú asfixies, él/ella/usted asfixie, nosotros asfixiemos, vosotros asfixiéis, ellos/ellas/ustedes asfixien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asfixiar“?

Das Participio von asfixiar lautet „asfixiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asfixiado, has asfixiado oder ha asfixiado.

Wie lautet das Gerundio von „asfixiar“?

Das Gerundio von asfixiar lautet „asfixiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asfixiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asfixiar

asfixiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ersticken“. Im Presente: yo asfixio, tú asfixias, él/ella asfixia, nosotros asfixiamos, vosotros asfixiáis, ellos asfixian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1357-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asfixiar
Gerundio: asfixiando
Bedeutung: ersticken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asfixiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asfixiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asfixiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asfixiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixio	Yo asfixio la fogata con un cubo de arena.Ich ersticke das Lagerfeuer mit einem Eimer Sand.
tú	asfixias	Normalmente, tú asfixias las brasas con una tapa metálica.Normalerweise erstickst du die Glut mit einem Metalldeckel.
él	asfixia	Hoy, el polvo del taller asfixia a los obreros poco a poco.Heute erstickt der Staub der Werkstatt die Arbeiter nach und nach.
nosotros	asfixiamos	A veces, nosotros asfixiamos las llamas con una manta gruesa.Manchmal ersticken wir die Flammen mit einer dicken Decke.
vosotros	asfixiáis	Ahora, vosotros asfixiáis al perro con ese abrazo tan fuerte.Jetzt erdrückt ihr den Hund mit dieser zu festen Umarmung.
ellos	asfixian	Casi siempre, los gases del túnel asfixian a quien entra sin máscara.Fast immer ersticken die Gase im Tunnel jeden, der ohne Maske hineingeht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asfixiado	Este año, yo he asfixiado varias hogueras antes de dormir.Dieses Jahr habe ich mehrere Feuer vor dem Schlafen erstickt.
tú	has asfixiado	Últimamente, tú has asfixiado el incendio del balcón con una toalla mojada.In letzter Zeit hast du den Brand auf dem Balkon mit einem nassen Handtuch erstickt.
él	ha asfixiado	En estos meses, el calor del verano ha asfixiado a los ancianos del barrio.In diesen Monaten hat die Sommerhitze die alten Leute im Viertel fast erstickt.
nosotros	hemos asfixiado	Hasta ahora, nosotros hemos asfixiado cada chispa con la arena del cubo.Bisher haben wir jeden Funken mit dem Sand aus dem Eimer erstickt.
vosotros	habéis asfixiado	En lo que va de mes, vosotros habéis asfixiado al gatito sin querer entre los cojines.In diesem Monat habt ihr das Kätzchen versehentlich fast unter den Kissen erstickt.
ellos	han asfixiado	En este tiempo, los humos del incendio han asfixiado a media calle.In dieser Zeit haben die Brandgase die halbe Straße erstickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixié	Ayer, yo asfixié la parrilla volcando un jarro de agua.Gestern erstickte ich den Grill, indem ich einen Krug Wasser darüber kippte.
tú	asfixiaste	Hace un rato, tú asfixiaste la llama del fogón con la tapa.Vor einer Weile ersticktest du die Flamme des Herds mit dem Deckel.
él	asfixió	Esta mañana, el humo del aceite asfixió a toda la cocina.Heute Morgen erstickte der Ölrauch die ganze Küche.
nosotros	asfixiamos	Anoche, nosotros asfixiamos el fuego del campamento con tierra.Letzte Nacht erstickten wir das Lagerfeuer mit Erde.
vosotros	asfixiasteis	El sábado, vosotros asfixiasteis las brasas antes de marcharos.Am Samstag ersticktet ihr die Glut, vor dem Aufbruch.
ellos	asfixiaron	Hace poco, los vapores del sótano asfixiaron a dos vecinos.Vor Kurzem erstickten die Dämpfe im Keller zwei Nachbarn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixiaba	Antes, yo asfixiaba las velas de un soplo cada noche.Früher erstickte ich die Kerzen jeden Abend mit einem Hauch.
tú	asfixiabas	Por entonces, tú asfixiabas el fuego del horno con un trapo húmedo.Damals ersticktest du das Feuer im Ofen mit einem feuchten Lappen.
él	asfixiaba	En esa época, el smog de la ciudad asfixiaba a los corredores.Zu jener Zeit erstickte der Smog der Stadt die Läufer.
nosotros	asfixiábamos	Cuando acampábamos, nosotros asfixiábamos la lumbre con piedras y barro.Als wir zelteten, erstickten wir das Feuer mit Steinen und Lehm.
vosotros	asfixiabais	Hace años, vosotros asfixiabais a los peces con tanta comida en la pecera.Vor Jahren ersticktet ihr die Fische mit so viel Futter im Becken.
ellos	asfixiaban	En aquellos días, los abrigos pesados asfixiaban a los niños en clase.In jenen Tagen erstickten die schweren Mäntel die Kinder im Unterricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asfixiado	Cuando llegaste, yo ya había asfixiado la hoguera con dos cubos de arena.Als du ankamst, hatte ich das Feuer schon mit zwei Eimern Sand erstickt.
tú	habías asfixiado	Para entonces, tú ya habías asfixiado la llama de la sartén con la tapa.Bis dahin hattest du die Flamme der Pfanne schon mit dem Deckel erstickt.
él	había asfixiado	Al volver, el humo ya había asfixiado por completo el pasillo.Bei der Rückkehr hatte der Rauch den Flur schon völlig erfüllt und erstickt.
nosotros	habíamos asfixiado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos asfixiado las brasas con tierra.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir die Glut schon mit Erde erstickt.
vosotros	habíais asfixiado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais asfixiado el fuego del taller con sacos mojados.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr das Werkstattfeuer schon mit nassen Säcken erstickt.
ellos	habían asfixiado	Para ese momento, los gases ya habían asfixiado a casi todo el grupo.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Gase fast die ganze Gruppe erstickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asfixiado	Apenas yo hube asfixiado la fogata con arena, todo se calmó.Kaum hatte ich das Feuer mit Sand erstickt, beruhigte sich alles.
tú	hubiste asfixiado	En cuanto tú hubiste asfixiado la llama con la tapa, el humo se fue.Sobald du die Flamme mit dem Deckel erstickt hattest, war der Rauch weg.
él	hubo asfixiado	No bien el humo hubo asfixiado el cuarto trasero, alguien abrió las ventanas.Kaum hatte der Rauch das Hinterzimmer erstickt, riss jemand die Fenster auf.
nosotros	hubimos asfixiado	Tan pronto como nosotros hubimos asfixiado los carbones del fogón, todo se enfrió.Sobald wir die Herdkohlen erstickt hatten, wurde alles kühler.
vosotros	hubisteis asfixiado	Apenas vosotros hubisteis asfixiado el incendio con mantas, sonó la alarma.Kaum hattet ihr den Brand mit Decken erstickt, sprang der Alarm an.
ellos	hubieron asfixiado	En cuanto los gases hubieron asfixiado el pasillo, los bomberos entraron.Sobald die Gase den Flur erstickt hatten, machten sich die Feuerwehrleute auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixiaré	Mañana, yo asfixiaré las cenizas con un poco de agua.Morgen werde ich die Asche mit etwas Wasser ersticken.
tú	asfixiarás	Dentro de poco, tú asfixiarás el incienso con la tapa del frasco.Bald wirst du das Räucherstäbchen mit dem Deckel des Glases ersticken.
él	asfixiará	Esta tarde, el calor asfixiará a los pasajeros del autobús sin aire.Heute Nachmittag wird die Hitze die Fahrgäste im Bus ohne Luft ersticken.
nosotros	asfixiaremos	La semana que viene, nosotros asfixiaremos la hoguera con un saco de arena.Nächste Woche werden wir das Feuer mit einem Sack Sand ersticken.
vosotros	asfixiaréis	Pronto, vosotros asfixiaréis al cachorro si lo apretáis tanto.Bald werdet ihr den Welpen ersticken, wenn ihr ihn so drückt.
ellos	asfixiarán	Más adelante, los humos del garaje asfixiarán a quien duerma cerca.Später werden die Garagengase jeden ersticken, der in der Nähe schläft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asfixiado	Para entonces, yo ya habré asfixiado la fogata con dos baldes de agua.Bis dahin werde ich das Feuer schon mit zwei Eimern Wasser erstickt haben.
tú	habrás asfixiado	Antes del cierre, tú ya habrás asfixiado todas las velas del salón.Vor Feierabend wirst du schon alle Kerzen im Saal erstickt haben.
él	habrá asfixiado	Al final del día, el polvo ya habrá asfixiado los pulmones de los mineros.Am Ende des Tages wird der Staub die Lungen der Bergleute schon erstickt haben.
nosotros	habremos asfixiado	Para mañana, nosotros ya habremos asfixiado las últimas brasas del patio.Bis morgen werden wir die letzte Glut im Hof schon erstickt haben.
vosotros	habréis asfixiado	Antes de iros, vosotros ya habréis asfixiado el fuego con la manta de lana.Bevor ihr geht, werdet ihr das Feuer mit der Wolldecke schon erstickt haben.
ellos	habrán asfixiado	Para esa hora, los vapores ya habrán asfixiado a media plantilla del taller.Zu jener Stunde werden die Dämpfe die halbe Belegschaft schon erstickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixiaría	En un caso así, yo asfixiaría las llamas con una alfombra húmeda.In so einem Fall würde ich die Flammen mit einem feuchten Teppich ersticken.
tú	asfixiarías	Con un poco más de calma, tú asfixiarías la vela con la mano.Mit etwas mehr Ruhe würdest du die Kerze mit der Hand ersticken.
él	asfixiaría	En esa situación, el humo asfixiaría la cocina antes de la alarma.In dieser Situation würde der Rauch die Küche vor dem Alarm ersticken.
nosotros	asfixiaríamos	Con ese panorama, nosotros asfixiaríamos el fuego con tierra y agua.Bei dieser Aussicht würden wir das Feuer mit Erde und Wasser ersticken.
vosotros	asfixiaríais	Llegado el caso, vosotros asfixiaríais las brasas antes de salir.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Glut vor dem Hinausgehen ersticken.
ellos	asfixiarían	En un día así, los gases del sótano asfixiarían a cualquiera en minutos.An so einem Tag würden die Kellergase jeden in Minuten ersticken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asfixiado	En otro momento, yo habría asfixiado la hoguera mucho antes.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Feuer viel früher erstickt.
tú	habrías asfixiado	Con un poco más de margen, tú habrías asfixiado la llama sin quemarte.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Flamme erstickt, ohne dich zu verbrennen.
él	habría asfixiado	A esas alturas, el humo habría asfixiado la sala en cuestión de segundos.Inzwischen hätte der Rauch den Saal in Sekunden erstickt.
nosotros	habríamos asfixiado	Con ese giro, nosotros habríamos asfixiado los tizones con una lona pesada.Mit dieser Wendung hätten wir die Holzscheite mit einer schweren Plane erstickt.
vosotros	habríais asfixiado	Llegados ahí, vosotros habríais asfixiado el incendio con las mantas viejas.An dem Punkt hättet ihr den Brand mit den alten Decken erstickt.
ellos	habrían asfixiado	En ese punto, los vapores habrían asfixiado a todos los del taller.An dieser Stelle hätten die Dämpfe alle in der Werkstatt erstickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixiare	Si yo asfixiare el brasero con un puñado de ceniza, se notará enseguida.Falls ich das Kohlebecken mit einer Handvoll Asche ersticke, merkt man es gleich.
tú	asfixiares	Si tú asfixiares el farol con un soplo seco, faltará luz en la mesa.Falls du die Laterne mit einem trockenen Hauch erstickst, fehlt Licht am Tisch.
él	asfixiare	Si el humo asfixiare el vestuario, todos saldrán deprisa.Falls der Rauch die Umkleide erstickt, gehen alle schnell hinaus.
nosotros	asfixiáremos	Si nosotros asfixiáremos los rescoldos con musgo húmedo, faltará calor luego.Falls wir die Glutreste mit feuchtem Moos ersticken, fehlt später die Wärme.
vosotros	asfixiareis	Si vosotros asfixiareis la hoguera con arena del río, evitaréis el susto.Falls ihr das Lagerfeuer mit Flusssand erstickt, vermeidet ihr den Schreck.
ellos	asfixiaren	Si los gases asfixiaren la mina, la cerrarán de inmediato.Falls die Gase das Bergwerk ersticken, wird es sofort gesperrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixie	Es mejor que yo asfixie la fogata antes de irnos a dormir.Es ist besser, dass ich das Feuer ersticke, bevor wir schlafen gehen.
tú	asfixies	Hace falta que tú asfixies la cerilla antes de tocar el gas.Es ist nötig, dass du das Streichholz erstickst, bevor du das Gas berührst.
él	asfixie	Conviene que el humo no asfixie a nadie en la escalera.Es ist ratsam, dass der Rauch niemanden im Treppenhaus erstickt.
nosotros	asfixiemos	Importa que nosotros asfixiemos los carbones con un cubo de gravilla.Es ist wichtig, dass wir die Kohlen mit einem Eimer Splitt ersticken.
vosotros	asfixiéis	Puede ser útil que vosotros asfixiéis el fuego con la manta húmeda.Es kann helfen, wenn ihr das Feuer mit der feuchten Decke erstickt.
ellos	asfixien	Es posible que los gases asfixien a los obreros sin máscara.Es ist möglich, dass die Gase die Arbeiter ohne Maske ersticken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asfixiado	Ojalá yo haya asfixiado la fogata a tiempo esta noche.Hoffentlich habe ich das Feuer heute Nacht rechtzeitig erstickt.
tú	hayas asfixiado	Puede que tú ya hayas asfixiado la vela antes de la cena.Vielleicht hast du die Kerze schon vor dem Essen erstickt.
él	haya asfixiado	Tal vez el humo haya asfixiado ya la cocina entera.Vielleicht hat der Rauch schon die ganze Küche erstickt.
nosotros	hayamos asfixiado	Quizá nosotros ya hayamos asfixiado las brasas con la arena.Vielleicht haben wir die Glut schon mit dem Sand erstickt.
vosotros	hayáis asfixiado	Es probable que vosotros hayáis asfixiado el incendio con las mantas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Brand mit den Decken erstickt habt.
ellos	hayan asfixiado	Puede ser que los vapores ya hayan asfixiado a los del sótano.Es kann sein, dass die Dämpfe die Leute im Keller schon erstickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asfixiara	Si yo asfixiara la antorcha con un trapo húmedo, se apagaría enseguida.Wenn ich die Fackel mit einem feuchten Lappen ersticken würde, würde sie sofort ausgehen.
tú	asfixiaras	Si tú asfixiaras la mecha del candil con dos dedos, no quedaría humo.Wenn du den Öllampendocht mit zwei Fingern ersticken würdest, würde kein Rauch bleiben.
él	asfixiara	Si el humo asfixiara la sala, la gente saldría corriendo.Wenn der Rauch den Saal ersticken würde, würden die Leute hinausrennen.
nosotros	asfixiáramos	Si nosotros asfixiáramos los rescoldos con sal gruesa, todo se enfriaría.Wenn wir die Glutreste mit grobem Salz ersticken würden, würde alles abkühlen.
vosotros	asfixiarais	Si vosotros asfixiarais el fuego con la manta, evitaríais el peligro.Wenn ihr das Feuer mit der Decke ersticken würdet, würdet ihr die Gefahr meiden.
ellos	asfixiaran	Si los gases asfixiaran el túnel, nadie podría pasar.Wenn die Gase den Tunnel ersticken würden, würde niemand durchkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asfixiado	Si yo hubiera asfixiado la fogata a tiempo, nada se habría quemado.Wenn ich das Feuer rechtzeitig erstickt hätte, wäre nichts verbrannt.
tú	hubieras asfixiado	Si tú hubieras asfixiado la vela antes, el mantel estaría intacto.Wenn du die Kerze früher erstickt hättest, wäre das Tischtuch heil geblieben.
él	hubiera asfixiado	Si el humo hubiera asfixiado la cocina, alguien lo recordaría.Wenn der Rauch die Küche erstickt hätte, würde sich jemand daran erinnern.
nosotros	hubiéramos asfixiado	Si nosotros hubiéramos asfixiado las brasas, la tienda no se habría chamuscado.Wenn wir die Glut erstickt hätten, wäre das Zelt nicht angesengt worden.
vosotros	hubierais asfixiado	Si vosotros hubierais asfixiado el incendio, el daño habría sido menor.Wenn ihr den Brand erstickt hättet, wäre der Schaden kleiner gewesen.
ellos	hubieran asfixiado	Si los vapores hubieran asfixiado el taller, todo habría cambiado.Wenn die Dämpfe die Werkstatt erstickt hätten, wäre alles anders gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asfixiado	Cuando yo hubiere asfixiado la fogata, ya hará menos calor.Wenn ich das Feuer erstickt habe, ist es schon weniger heiß.
tú	hubieres asfixiado	En cuanto tú hubieres asfixiado la vela, la sala quedará a oscuras.Sobald du die Kerze erstickt hast, wird der Raum dunkel.
él	hubiere asfixiado	Cuando el humo hubiere asfixiado el desván, saltará la alarma.Wenn der Rauch den Dachboden erstickt hat, geht der Alarm los.
nosotros	hubiéremos asfixiado	Si para entonces nosotros hubiéremos asfixiado los troncos del fogón, todo estará frío.Falls wir bis dahin die Herdscheite erstickt haben, ist alles kalt.
vosotros	hubiereis asfixiado	Cuando vosotros hubiereis asfixiado el almacén en llamas, el aire olerá distinto.Wenn ihr die brennende Lagerhalle erstickt habt, riecht die Luft anders.
ellos	hubieren asfixiado	En cuanto los gases hubieren asfixiado el sótano, lo evacuarán todo.Sobald die Gase den Keller erstickt haben, wird alles geräumt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asfixia	asfixia la vela con los dedos mojados.Ersticke die Kerze mit feuchten Fingern.
él	asfixie	Que el humo asfixie las brasas hasta que se apaguen.Der Rauch soll die Glut ersticken, bis sie erlischt.
nosotros	asfixiemos	asfixiemos la fogata con dos cubos de arena.Ersticken wir das Feuer mit zwei Eimern Sand.
vosotros	asfixiad	asfixiad las llamas con la manta de lana.Erstickt die Flammen mit der Wolldecke.
ellos	asfixien	Que los bomberos asfixien el incendio antes del amanecer.Die Feuerwehrleute sollen den Brand vor dem Morgengrauen ersticken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no asfixies	No no asfixies al cachorro con un abrazo tan fuerte.Ersticke den Welpen nicht mit einer so festen Umarmung.
él	no asfixie	Que el humo no no asfixie a la gente de la escalera.Der Rauch soll die Leute im Treppenhaus nicht ersticken.
nosotros	no asfixiemos	No no asfixiemos las brasas todavía, las necesitamos.Ersticken wir die Glut noch nicht, wir brauchen sie.
vosotros	no asfixiéis	No no asfixiéis el fuego con esa tela tan fina.Erstickt das Feuer nicht mit diesem so dünnen Tuch.
ellos	no asfixien	Que los gases no no asfixien a los obreros del túnel.Die Gase sollen die Arbeiter im Tunnel nicht ersticken.

Konjugation von asfixiar

Asfixiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asfixiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asfixiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben