Was bedeutet „asediar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asediar“ bedeutet „bedrängen / belagern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asediar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asediar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asediar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asediar: yo asedio, tú asedias, él/ella/usted asedia, nosotros asediamos, vosotros asediáis, ellos/ellas/ustedes asedian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asediar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asediar: yo asedié, tú asediaste, él/ella/usted asedió, nosotros asediamos, vosotros asediasteis, ellos/ellas/ustedes asediaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asediar“?

Pretérito Imperfecto von asediar: yo asediaba, tú asediabas, él/ella/usted asediaba, nosotros asediábamos, vosotros asediabais, ellos/ellas/ustedes asediaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asediar“?

Subjuntivo Presente von asediar: yo asedie, tú asedies, él/ella/usted asedie, nosotros asediemos, vosotros asediéis, ellos/ellas/ustedes asedien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asediar“?

Das Participio von asediar lautet „asediado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asediado, has asediado oder ha asediado.

Wie lautet das Gerundio von „asediar“?

Das Gerundio von asediar lautet „asediando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asediando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asediar

asediar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bedrängen / belagern“. Im Presente: yo asedio, tú asedias, él/ella asedia, nosotros asediamos, vosotros asediáis, ellos asedian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1354-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asediar
Gerundio: asediando
Bedeutung: bedrängen / belagern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asediar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asediar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asediando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asediando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asedio	Yo asedio a la cajera con preguntas sobre el descuento.Ich bedränge die Kassiererin mit Fragen zum Rabatt.
tú	asedias	Normalmente, tú asedias al técnico para que repare la caldera.Normalerweise bestürmst du den Techniker, die Heizung zu reparieren.
él	asedia	Hoy, el enemigo asedia el castillo desde la colina cercana.Heute belagert der Feind die Burg vom nahen Hügel aus.
nosotros	asediamos	A veces, nosotros asediamos al entrenador para que cambie la alineación.Manchmal bedrängen wir den Trainer, die Aufstellung zu ändern.
vosotros	asediáis	Ahora, vosotros asediáis al cartero por el paquete perdido.Jetzt bestürmt ihr den Briefträger wegen des verlorenen Pakets.
ellos	asedian	Casi siempre, los niños asedian a la abuela pidiendo más galletas.Fast immer bedrängen die Kinder die Oma um mehr Kekse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asediado	Este año, yo he asediado al banco con cartas sobre la comisión.Dieses Jahr habe ich die Bank mit Briefen zur Gebühr bedrängt.
tú	has asediado	Últimamente, tú has asediado a tu hermana para que te preste el coche.In letzter Zeit hast du deine Schwester ums Auto bestürmt.
él	ha asediado	En estos meses, el ejército ha asediado la fortaleza junto al río.In diesen Monaten hat das Heer die Festung am Fluss belagert.
nosotros	hemos asediado	Hasta ahora, nosotros hemos asediado al alcalde por el parque cerrado.Bisher haben wir den Bürgermeister wegen des Parks bedrängt.
vosotros	habéis asediado	En lo que va de mes, vosotros habéis asediado al casero por la calefacción.In diesem Monat habt ihr den Vermieter wegen der Heizung bestürmt.
ellos	han asediado	En este tiempo, los aficionados han asediado al portero pidiendo autógrafos.In dieser Zeit haben die Fans den Torwart um Autogramme bedrängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asedié	Ayer, yo asedié al vendedor para que bajara el precio.Gestern bedrängte ich den Verkäufer, den Preis zu senken.
tú	asediaste	Hace un rato, tú asediaste al camarero por la cuenta equivocada.Vorhin bestürmtest du den Kellner wegen der falschen Rechnung.
él	asedió	Esta mañana, el general asedió la muralla con tres columnas.Heute Morgen belagerte der General die Mauer mit drei Truppen.
nosotros	asediamos	Anoche, nosotros asediamos al guía para cambiar la ruta.Letzte Nacht bedrängten wir den Reiseleiter, die Route zu ändern.
vosotros	asediasteis	El sábado, vosotros asediasteis al jefe pidiendo un día libre.Am Samstag bestürmtet ihr den Chef um einen freien Tag.
ellos	asediaron	Hace poco, los reporteros asediaron a la actriz a la salida del teatro.Vor Kurzem bedrängten die Reporter die Schauspielerin am Theaterausgang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asediaba	Antes, yo asediaba a mi vecino por el ruido de las noches.Früher bedrängte ich meinen Nachbarn wegen des nächtlichen Lärms.
tú	asediabas	Por entonces, tú asediabas al médico para que adelantara la cita.Damals bestürmtest du den Arzt, den Termin vorzuziehen.
él	asediaba	En esa época, el invasor asediaba la aldea desde el bosque.In jener Zeit belagerte der Eindringling das Dorf vom Wald aus.
nosotros	asediábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros asediábamos al quiosquero por las revistas.Als wir jung waren, bedrängten wir den Kioskbesitzer um Zeitschriften.
vosotros	asediabais	Hace años, vosotros asediabais al árbitro tras cada falta dudosa.Vor Jahren bestürmtet ihr den Schiedsrichter nach jedem Foul.
ellos	asediaban	En aquellos días, los acreedores asediaban al comerciante sin descanso.In jenen Tagen bedrängten die Gläubiger den Händler ohne Pause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asediado	Cuando llegaste, yo ya había asediado a la secretaria por el documento.Als du kamst, hatte ich die Sekretärin schon wegen des Dokuments bedrängt.
tú	habías asediado	Para entonces, tú ya habías asediado al profesor para subir la nota.Bis dahin hattest du den Lehrer schon um eine bessere Note bestürmt.
él	había asediado	Al amanecer, el ejército ya había asediado el puerto durante días.Bei Tagesanbruch hatte das Heer den Hafen schon tagelang belagert.
nosotros	habíamos asediado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos asediado al gerente por los sueldos.Vor dem Treffen hatten wir den Manager schon wegen der Löhne bedrängt.
vosotros	habíais asediado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais asediado al técnico por la avería.Als ihr zurückkamt, hattet ihr den Techniker schon wegen des Defekts bestürmt.
ellos	habían asediado	Para ese momento, los fans ya habían asediado al cantante en el hotel.Zu dem Zeitpunkt hatten die Fans den Sänger schon im Hotel bedrängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asediado	Apenas yo hube asediado al casero por las goteras, todo cambió.Kaum hatte ich den Vermieter wegen der Lecks bedrängt, war alles anders.
tú	hubiste asediado	En cuanto tú hubiste asediado al banco por el préstamo, se aceleró todo.Sobald du die Bank um den Kredit bestürmt hattest, sprang alles an.
él	hubo asediado	No bien el enemigo hubo asediado la ciudadela, los muros cedieron.Kaum hatte der Feind die Zitadelle belagert, gaben die Mauern nach.
nosotros	hubimos asediado	Tan pronto como nosotros hubimos asediado al concejal, él se puso en marcha.Sobald wir den Stadtrat bedrängt hatten, machte er sich auf.
vosotros	hubisteis asediado	Apenas vosotros hubisteis asediado al jurado con dudas, revisasteis las notas.Kaum hattet ihr die Jury mit Zweifeln bestürmt, prüftet ihr die Listen.
ellos	hubieron asediado	En cuanto los clientes hubieron asediado a la empresa, el problema se resolvió.Sobald die Kunden die Firma bedrängt hatten, war das Problem weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asediaré	Mañana, yo asediaré a la compañía por el reembolso pendiente.Morgen werde ich die Firma wegen der Rückzahlung bedrängen.
tú	asediarás	Dentro de poco, tú asediarás al taller para que entregue el coche.In Kürze wirst du die Werkstatt um das Auto bestürmen.
él	asediará	Esta tarde, el ejército asediará el fuerte hasta que se rinda.Heute Nachmittag wird das Heer das Fort bis zur Aufgabe belagern.
nosotros	asediaremos	La semana que viene, nosotros asediaremos al director por el horario.Nächste Woche werden wir den Direktor wegen des Stundenplans bedrängen.
vosotros	asediaréis	Pronto, vosotros asediaréis al promotor por las entradas agotadas.Bald werdet ihr den Veranstalter wegen der Tickets bestürmen.
ellos	asediarán	Más adelante, los vecinos asediarán al ayuntamiento por el ruido.Später werden die Nachbarn das Rathaus wegen des Lärms bedrängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asediado	Para entonces, yo ya habré asediado a la aseguradora por la indemnización.Bis dahin werde ich die Versicherung schon bedrängt haben.
tú	habrás asediado	Antes del cierre, tú ya habrás asediado al cajero por el cambio.Vor Ladenschluss wirst du den Kassierer schon bestürmt haben.
él	habrá asediado	Al final del día, el general ya habrá asediado la torre del castillo.Am Tagesende wird der General den Burgturm schon belagert haben.
nosotros	habremos asediado	Para mañana, nosotros ya habremos asediado al proveedor por el retraso.Bis morgen werden wir den Lieferanten schon bedrängt haben.
vosotros	habréis asediado	Antes de iros, vosotros ya habréis asediado al árbitro por la decisión.Bevor ihr geht, werdet ihr den Schiedsrichter schon bestürmt haben.
ellos	habrán asediado	Para esa hora, los periodistas ya habrán asediado al futbolista a la salida.Bis zu der Stunde werden die Journalisten den Spieler bedrängt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asediaría	En un caso así, yo asediaría a la oficina por el certificado.In so einem Fall würde ich das Amt wegen der Bescheinigung bedrängen.
tú	asediarías	Con un poco más de empeño, tú asediarías al árbitro por la jugada.Mit etwas mehr Eifer würdest du den Schiedsrichter bestürmen.
él	asediaría	En esa situación, el ejército asediaría la plaza fuerte sin tregua.In dieser Situation würde das Heer die Festung ohne Pause belagern.
nosotros	asediaríamos	Con ese panorama, nosotros asediaríamos al jefe por más recursos.Bei dieser Aussicht würden wir den Chef um mehr Mittel bedrängen.
vosotros	asediaríais	Llegado el caso, vosotros asediaríais al casero por el contrato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Vermieter wegen des Vertrags bestürmen.
ellos	asediarían	En un día así, los clientes asediarían al servicio técnico sin parar.An so einem Tag würden die Kunden den Kundendienst bedrängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asediado	En otro momento, yo habría asediado al ministerio por la beca.Zu anderer Gelegenheit hätte ich das Ministerium um das Stipendium bedrängt.
tú	habrías asediado	Con un poco más de margen, tú habrías asediado al médico por los análisis.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Arzt um die Befunde bestürmt.
él	habría asediado	A esas alturas, el invasor habría asediado la abadía sobre la roca.Zu dem Zeitpunkt hätte der Eindringling die Abtei auf dem Fels belagert.
nosotros	habríamos asediado	Con ese giro, nosotros habríamos asediado al rector por la matrícula.Bei dieser Wendung hätten wir den Rektor wegen der Einschreibung bedrängt.
vosotros	habríais asediado	Llegados ahí, vosotros habríais asediado al fontanero por la fuga de agua.An dem Punkt hättet ihr den Klempner wegen des Wasserrohrs bestürmt.
ellos	habrían asediado	En ese punto, los seguidores habrían asediado al equipo en el aeropuerto.Von da an hätten die Anhänger das Team am Flughafen bedrängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asediara	Si yo asediara al casero por la reforma, se notaría enseguida.Wenn ich den Vermieter wegen der Renovierung bedrängen würde, würde es auffallen.
tú	asediaras	Si tú asediaras al juez por el plazo, costaría mucho lograrlo.Wenn du den Richter wegen der Frist bestürmen würdest, würde es schwer.
él	asediara	Si el ejército asediara el bastión, daría mucho que hablar.Wenn das Heer die Bastion belagern würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	asediáramos	Si nosotros asediáramos a la naviera, todo iría por otro lado.Wenn wir die Reederei bedrängen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	asediarais	Si vosotros asediarais al notario, cambiaría el plan entero.Wenn ihr den Notar bestürmen würdet, würde sich der ganze Plan ändern.
ellos	asediaran	Si los abonados asediaran a la cadena, la respuesta sería otra.Wenn die Abonnenten den Sender bedrängen würden, würde die Antwort anders ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asediado	Si yo hubiera asediado a la clínica antes, aún se recordaría hoy.Wenn ich die Klinik früher bedrängt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras asediado	Si tú hubieras asediado al consulado a tiempo, eso habría dejado marca.Wenn du das Konsulat rechtzeitig bestürmt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera asediado	Si el invasor hubiera asediado la fortaleza, todavía se hablaría de eso.Wenn der Eindringling die Festung belagert hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos asediado	Si nosotros hubiéramos asediado al comité antes, el día habría sido distinto.Wenn wir das Komitee früher bedrängt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais asediado	Si vosotros hubierais asediado al árbitro entonces, se habría notado antes.Wenn ihr den Schiedsrichter damals bestürmt hättet, wäre es früher aufgefallen.
ellos	hubieran asediado	Si los manifestantes hubieran asediado al gobierno, nada habría quedado igual.Wenn die Demonstranten die Regierung bedrängt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asediare	Si yo asediare a la mutua por la factura, se notará enseguida.Falls ich die Krankenkasse wegen der Rechnung bedränge, fällt es sofort auf.
tú	asediares	Si tú asediares al sastre por el traje, costará ignorarlo.Falls du den Schneider wegen des Anzugs bestürmst, merkt man es gleich.
él	asediare	Si el ejército asediare la colina, dará mucho que hablar.Falls das Heer den Hügel belagert, sieht es jeder sofort.
nosotros	asediáremos	Si nosotros asediáremos al ayuntamiento, todo irá por otro camino.Falls wir das Rathaus bedrängen, kommt am Ende alles anders.
vosotros	asediareis	Si vosotros asediareis al rector, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Rektor bestürmt, wird die Lage rasch offensichtlich.
ellos	asediaren	Si los vecinos asediaren a la constructora, la escena será distinta.Falls die Nachbarn die Baufirma bedrängen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asedia	asedia al taller para que termine la reparación hoy.Bestürme die Werkstatt, damit sie heute fertig wird.
él	asedie	Que el ejército asedie la fortaleza hasta la rendición.Das Heer soll die Festung bis zur Kapitulation belagern.
nosotros	asediemos	asediemos al ayuntamiento por el carril bici prometido.Bedrängen wir das Rathaus wegen des versprochenen Radwegs.
vosotros	asediad	asediad al profesor para que repita la explicación.Bestürmt den Lehrer, die Erklärung zu wiederholen.
ellos	asedien	Que los socios asedien a la directiva por la transparencia.Die Mitglieder sollen den Vorstand um Transparenz bedrängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asedie	Es mejor que yo asedie a la editorial por el manuscrito.Es ist besser, dass ich den Verlag wegen des Manuskripts bedränge.
tú	asedies	Hace falta que tú asedies al ayuntamiento por el permiso.Es ist nötig, dass du das Rathaus um die Genehmigung bestürmst.
él	asedie	Conviene que el ejército asedie la muralla por el flanco débil.Es ist ratsam, dass das Heer die Mauer an der Schwachstelle belagert.
nosotros	asediemos	Importa que nosotros asediemos a la junta por el presupuesto.Es ist wichtig, dass wir den Vorstand wegen des Budgets bedrängen.
vosotros	asediéis	Puede ser útil que vosotros asediéis al tutor por las prácticas.Es kann nützlich sein, dass ihr den Betreuer um das Praktikum bestürmt.
ellos	asedien	Es posible que los socios asedien al presidente por las cuentas.Es ist möglich, dass die Mitglieder den Vorsitzenden bedrängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asediado	Ojalá yo haya asediado a la agencia por el visado a tiempo.Hoffentlich habe ich die Agentur rechtzeitig wegen des Visums bedrängt.
tú	hayas asediado	Puede que tú ya hayas asediado al librero por el ejemplar agotado.Vielleicht hast du den Buchhändler schon um das Exemplar bestürmt.
él	haya asediado	Tal vez el enemigo haya asediado la frontera durante el invierno.Vielleicht hat der Feind die Grenze während des Winters belagert.
nosotros	hayamos asediado	Quizá nosotros ya hayamos asediado al alcalde por el semáforo nuevo.Vielleicht haben wir den Bürgermeister schon um die Ampel bedrängt.
vosotros	hayáis asediado	Es probable que vosotros hayáis asediado al portero por las llaves.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Pförtner um die Schlüssel bestürmt habt.
ellos	hayan asediado	Puede ser que los curiosos ya hayan asediado al testigo en la calle.Es kann sein, dass die Neugierigen den Zeugen schon bedrängt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asediado	Cuando yo hubiere asediado a la gestoría por los papeles, ya se notará.Wenn ich das Büro wegen der Papiere bedrängt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres asediado	En cuanto tú hubieres asediado al taller por la pieza, será fácil verlo.Sobald du die Werkstatt um das Teil bestürmt hast, sieht es jeder.
él	hubiere asediado	Cuando el ejército hubiere asediado el monasterio, se verá de inmediato.Wenn das Heer das Kloster belagert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos asediado	Si para entonces nosotros hubiéremos asediado al banco, todo irá de otra manera.Falls wir die Bank dann bedrängt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis asediado	Cuando vosotros hubiereis asediado al organizador, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Organisator bestürmt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren asediado	En cuanto los socios hubieren asediado a la directiva, el cambio quedará claro.Sobald die Mitglieder den Vorstand bedrängt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no asedies	No no asedies al cajero con tantas preguntas a la vez.Bestürme den Kassierer nicht mit so vielen Fragen auf einmal.
él	no asedie	Que el ejército no no asedie la aldea sin razón clara.Das Heer soll das Dorf nicht ohne klaren Grund belagern.
nosotros	no asediemos	No no asediemos al árbitro tras cada decisión del partido.Bedrängen wir den Schiedsrichter nicht nach jeder Entscheidung.
vosotros	no asediéis	No no asediéis al médico fuera de su horario de consulta.Bestürmt den Arzt nicht außerhalb seiner Sprechzeiten.
ellos	no asedien	Que los fans no no asedien al cantante en plena cena.Die Fans sollen den Sänger nicht mitten beim Essen bedrängen.

Konjugation von asediar

Asediar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asediar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asediar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben