Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | asaltar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | asaltando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asaltando. |
asaltar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überfallen / plündern“. Im Presente: yo asalto, tú asaltas, él/ella asalta, nosotros asaltamos, vosotros asaltáis, ellos asaltan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | asaltar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | asaltando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asaltando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asalto | Yo asalto la nevera en cuanto llego con hambre.Ich plündere den Kühlschrank, sobald ich hungrig ankomme. |
| tú | asaltas | Normalmente, tú asaltas el minibar del hotel sin pensarlo.Normalerweise plünderst du die Minibar im Hotel ganz unbedacht. |
| él | asalta | Hoy, el atracador asalta la gasolinera de la autopista.Heute überfällt der Räuber die Tankstelle an der Autobahn. |
| nosotros | asaltamos | A veces, nosotros asaltamos el bufé del desayuno enseguida.Manchmal stürmen wir das Frühstücksbuffet sofort. |
| vosotros | asaltáis | Ahora, vosotros asaltáis la bandeja de canapés en la fiesta.Jetzt macht ihr euch über das Tablett mit Häppchen her. |
| ellos | asaltan | Casi siempre, los ladrones asaltan la furgoneta de reparto.Fast immer überfallen die Diebe den Lieferwagen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he asaltado | Este año, yo he asaltado la caja de galletas más de una vez.Dieses Jahr habe ich die Keksdose mehr als einmal geplündert. |
| tú | has asaltado | Últimamente, tú has asaltado la panera de la cocina cada tarde.In letzter Zeit hast du jeden Nachmittag den Brotkasten geplündert. |
| él | ha asaltado | En estos meses, el atracador ha asaltado tres farmacias del centro.In diesen Monaten hat der Räuber drei Apotheken im Zentrum überfallen. |
| nosotros | hemos asaltado | Hasta ahora, nosotros hemos asaltado el quiosco de la esquina por broma.Bisher haben wir den Kiosk an der Ecke aus Spaß gestürmt. |
| vosotros | habéis asaltado | En lo que va de mes, vosotros habéis asaltado la mesa de quesos dos veces.In diesem Monat habt ihr euch zweimal über die Käseplatte hergemacht. |
| ellos | han asaltado | En este tiempo, los ladrones han asaltado varios cajeros del barrio.In dieser Zeit haben die Diebe mehrere Geldautomaten im Viertel überfallen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asalté | Ayer, yo asalté la despensa entera buscando chocolate.Gestern plünderte ich die ganze Speisekammer auf der Suche nach Schokolade. |
| tú | asaltaste | Hace un rato, tú asaltaste el cajón de las chucherías.Vor einer Weile plündertest du die Süßigkeitenschublade. |
| él | asaltó | Esta mañana, el atracador asaltó el supermercado al abrir.Heute Morgen überfiel der Räuber den Supermarkt bei der Öffnung. |
| nosotros | asaltamos | Anoche, nosotros asaltamos la heladería antes del cierre, en broma.Letzte Nacht stürmten wir die Eisdiele zum Spaß vor Ladenschluss. |
| vosotros | asaltasteis | El sábado, vosotros asaltasteis la fuente de tapas en un instante.Am Samstag machtet ihr euch im Nu über die Tapas-Platte her. |
| ellos | asaltaron | Hace poco, los ladrones asaltaron el tren nocturno en la frontera.Vor Kurzem überfielen die Diebe den Nachtzug an der Grenze. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asaltaba | Antes, yo asaltaba la alacena de mi abuela cada domingo.Früher plünderte ich jeden Sonntag den Schrank meiner Großmutter. |
| tú | asaltabas | Por entonces, tú asaltabas el bote de las propinas a escondidas.Damals plündertest du heimlich die Trinkgelddose. |
| él | asaltaba | En esa época, el atracador asaltaba los bancos pequeños del pueblo.Zu jener Zeit überfiel der Räuber die kleinen Dorfbanken. |
| nosotros | asaltábamos | Cuando éramos niños, nosotros asaltábamos la huerta del vecino.Als wir Kinder waren, stürmten wir den Garten des Nachbarn. |
| vosotros | asaltabais | Hace años, vosotros asaltabais la despensa del internado sin avisar.Vor Jahren machtet ihr euch ohne Vorwarnung über die Speisekammer des Internats her. |
| ellos | asaltaban | En aquellos días, los ladrones asaltaban las diligencias del camino.In jenen Tagen überfielen die Diebe die Kutschen auf dem Weg. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había asaltado | Cuando llegaste, yo ya había asaltado la fiambrera del almuerzo.Als du ankamst, hatte ich die Brotdose schon geplündert. |
| tú | habías asaltado | Para entonces, tú ya habías asaltado la caja fuerte de la oficina.Bis dahin hattest du den Bürotresor schon ausgeraubt. |
| él | había asaltado | Al llegar la policía, el atracador ya había asaltado la tienda de móviles.Als die Polizei eintraf, hatte der Räuber das Handygeschäft schon überfallen. |
| nosotros | habíamos asaltado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos asaltado el carrito de los helados.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Eiswagen schon gestürmt. |
| vosotros | habíais asaltado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais asaltado el plato de embutidos.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euch schon über den Wurstteller hergemacht. |
| ellos | habían asaltado | Para ese momento, los ladrones ya habían asaltado el camión blindado.Zu jenem Moment hatten die Diebe den Geldtransporter schon überfallen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube asaltado | Apenas yo hube asaltado la caja de bombones, me arrepentí.Kaum hatte ich die Pralinenschachtel geplündert, bereute ich es. |
| tú | hubiste asaltado | En cuanto tú hubiste asaltado el armario de la cocina, todo quedó vacío.Sobald du den Küchenschrank geplündert hattest, war alles leer. |
| él | hubo asaltado | No bien el atracador hubo asaltado la oficina de correos, sonó la alarma.Kaum hatte der Räuber das Postamt überfallen, ertönte der Alarm. |
| nosotros | hubimos asaltado | Tan pronto como nosotros hubimos asaltado el puesto de churros, todo se animó.Sobald wir den Churros-Stand gestürmt hatten, machte sich alles auf. |
| vosotros | hubisteis asaltado | Apenas vosotros hubisteis asaltado la cesta de bocadillos, no quedó nada.Kaum hattet ihr euch über den Brötchenkorb hergemacht, war alles weg. |
| ellos | hubieron asaltado | En cuanto los ladrones hubieron asaltado la joyería del centro, todo se aceleró.Sobald die Diebe das Juweliergeschäft überfallen hatten, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asaltaré | Mañana, yo asaltaré el congelador en cuanto entre por la puerta.Morgen werde ich die Tiefkühltruhe plündern, sobald ich zur Tür hereinkomme. |
| tú | asaltarás | Dentro de poco, tú asaltarás el cajón de las pilas otra vez.Bald wirst du die Batterieschublade wieder plündern. |
| él | asaltará | Esta tarde, el atracador asaltará el banco de la plaza mayor.Heute Nachmittag wird der Räuber die Bank am Hauptplatz überfallen. |
| nosotros | asaltaremos | La semana que viene, nosotros asaltaremos la pastelería al abrir.Nächste Woche werden wir die Konditorei bei der Öffnung stürmen. |
| vosotros | asaltaréis | Pronto, vosotros asaltaréis la fuente de marisco en la cena.Demnächst werdet ihr euch beim Abendessen über die Meeresfrüchteplatte hermachen. |
| ellos | asaltarán | Más adelante, los ladrones asaltarán el furgón de la lotería.Später werden die Diebe den Lottowagen überfallen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré asaltado | Para entonces, yo ya habré asaltado la caja de fruta del mercado.Bis dahin werde ich die Obstkiste vom Markt schon geplündert haben. |
| tú | habrás asaltado | Antes del cierre, tú ya habrás asaltado el botiquín del baño.Vor dem Feierabend wirst du die Hausapotheke schon geplündert haben. |
| él | habrá asaltado | Al final del día, el atracador ya habrá asaltado la sucursal del puerto.Am Ende des Tages wird der Räuber die Filiale am Hafen schon überfallen haben. |
| nosotros | habremos asaltado | Para mañana, nosotros ya habremos asaltado el huerto de tomates entero.Bis morgen werden wir den ganzen Tomatengarten schon gestürmt haben. |
| vosotros | habréis asaltado | Antes de iros, vosotros ya habréis asaltado el carrito de los postres.Bevor ihr geht, werdet ihr euch über den Dessertwagen schon hergemacht haben. |
| ellos | habrán asaltado | Para esa hora, los ladrones ya habrán asaltado el furgón de la nómina.Um diese Stunde werden die Diebe den Lohntransporter schon überfallen haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asaltaría | En un caso así, yo asaltaría el armario de las chocolatinas sin dudarlo.In so einem Fall würde ich den Schokoriegelschrank ohne Zögern plündern. |
| tú | asaltarías | Con un poco más de hambre, tú asaltarías la despensa del refugio.Mit etwas mehr Hunger würdest du die Speisekammer der Hütte plündern. |
| él | asaltaría | En esa situación, el atracador asaltaría la oficina del cambio.In dieser Situation würde der Räuber die Wechselstube überfallen. |
| nosotros | asaltaríamos | Con ese panorama, nosotros asaltaríamos la barra del bar.Bei dieser Aussicht würden wir die Theke der Bar stürmen. |
| vosotros | asaltaríais | Llegado el caso, vosotros asaltaríais el cuenco de aceitunas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch über die Olivenschale hermachen. |
| ellos | asaltarían | En un día así, los ladrones asaltarían el blindado de la mina.An so einem Tag würden die Diebe den Panzerwagen der Mine überfallen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría asaltado | En otro momento, yo habría asaltado la tarta de cumpleaños entera.In einem anderen Moment hätte ich die ganze Geburtstagstorte geplündert. |
| tú | habrías asaltado | Con un poco más de margen, tú habrías asaltado el armario de licores.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Likörschrank geplündert. |
| él | habría asaltado | A esas alturas, el atracador habría asaltado el quiosco de la estación.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Räuber den Kiosk am Bahnhof überfallen. |
| nosotros | habríamos asaltado | Con ese giro, nosotros habríamos asaltado la cesta de la merienda.Bei dieser Wendung hätten wir den Picknickkorb gestürmt. |
| vosotros | habríais asaltado | Llegados ahí, vosotros habríais asaltado la tabla de embutidos.An diesem Punkt hättet ihr euch über das Wurstbrett hergemacht. |
| ellos | habrían asaltado | En ese punto, los ladrones habrían asaltado la caja del cine viejo.Von da an hätten die Diebe die Kasse des alten Kinos überfallen. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asalte | Es mejor que yo asalte el huerto antes de que se eche a perder.Es ist besser, dass ich den Gemüsegarten plündere, bevor alles verdirbt. |
| tú | asaltes | Hace falta que tú asaltes el costurero de la abuela.Es ist nötig, dass du das Nähkästchen der Großmutter plünderst. |
| él | asalte | Conviene que el atracador asalte la casa de empeños antes de que abra.Es ist ratsam, dass der Räuber das Pfandhaus überfällt, bevor es öffnet. |
| nosotros | asaltemos | Importa que nosotros asaltemos la mesa de embutidos a tiempo.Es ist wichtig, dass wir den Wursttisch rechtzeitig stürmen. |
| vosotros | asaltéis | Puede ser útil que vosotros asaltéis el frigorífico común pronto.Es kann nützlich sein, dass ihr euch früh über den gemeinsamen Kühlschrank hermacht. |
| ellos | asalten | Es posible que los ladrones asalten el almacén de joyas.Es ist möglich, dass die Diebe das Schmucklager überfallen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya asaltado | Ojalá yo haya asaltado el cesto del pan sin que nadie lo notara.Hoffentlich habe ich den Brotkorb geplündert, ohne dass es jemand merkte. |
| tú | hayas asaltado | Puede que tú ya hayas asaltado la estantería de las conservas.Vielleicht hast du das Konservenregal schon geplündert. |
| él | haya asaltado | Tal vez el atracador haya asaltado la administración de lotería antes del mediodía.Vielleicht hat der Räuber die Lotterieannahme vor Mittag überfallen. |
| nosotros | hayamos asaltado | Quizá nosotros ya hayamos asaltado la mesa de los canapés.Vielleicht haben wir den Häppchentisch schon gestürmt. |
| vosotros | hayáis asaltado | Es probable que vosotros hayáis asaltado la bandeja de tartaletas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch über das Törtchen-Tablett hergemacht habt. |
| ellos | hayan asaltado | Puede ser que los ladrones ya hayan asaltado el coche de la recaudación.Es kann sein, dass die Diebe den Geldwagen schon überfallen haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asaltara | Si yo asaltara la bombonera de noche, mi madre se daría cuenta.Wenn ich nachts die Pralinenschale plündern würde, würde meine Mutter es merken. |
| tú | asaltaras | Si tú asaltaras el cofre del juego, ganarías mil puntos.Wenn du die Schatztruhe im Spiel plündern würdest, würdest du tausend Punkte gewinnen. |
| él | asaltara | Si el atracador asaltara el cajero a plena luz, lo grabarían.Wenn der Räuber den Automaten am hellen Tag überfallen würde, würde man ihn filmen. |
| nosotros | asaltáramos | Si nosotros asaltáramos la chocolatería, todos hablarían de ello.Wenn wir die Schokoladenmanufaktur stürmen würden, würden alle darüber reden. |
| vosotros | asaltarais | Si vosotros asaltarais el buffet entero, el cocinero se enfadaría.Wenn ihr euch über das ganze Buffet hermachen würdet, würde der Koch sich ärgern. |
| ellos | asaltaran | Si los ladrones asaltaran el museo de noche, saltarían las alarmas.Wenn die Diebe nachts das Museum überfallen würden, würden die Alarme losgehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera asaltado | Si yo hubiera asaltado la bodega esa noche, alguien lo recordaría.Wenn ich in jener Nacht den Weinkeller geplündert hätte, würde sich jemand erinnern. |
| tú | hubieras asaltado | Si tú hubieras asaltado la hucha del niño, habría sido un escándalo.Wenn du das Sparschwein des Kindes geplündert hättest, wäre es ein Skandal gewesen. |
| él | hubiera asaltado | Si el atracador hubiera asaltado el chalet a esa hora, lo habrían visto.Wenn der Räuber zu jener Stunde das Landhaus überfallen hätte, hätte man ihn gesehen. |
| nosotros | hubiéramos asaltado | Si nosotros hubiéramos asaltado la feria, el día habría sido distinto.Wenn wir den Jahrmarkt gestürmt hätten, wäre der Tag anders gewesen. |
| vosotros | hubierais asaltado | Si vosotros hubierais asaltado el aparador de quesos, no habría quedado nada.Wenn ihr euch über die Käsevitrine hergemacht hättet, wäre nichts übrig geblieben. |
| ellos | hubieran asaltado | Si los ladrones hubieran asaltado la villa, nada habría seguido igual.Wenn die Diebe die Villa überfallen hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | asaltare | Si yo asaltare el tarro de las almendras otra vez, se notará al instante.Falls ich das Mandelglas noch einmal plündere, fällt es sofort auf. |
| tú | asaltares | Si tú asaltares el joyero secreto, costará disimularlo.Falls du das geheime Schmuckkästchen plünderst, merkt man es gleich. |
| él | asaltare | Si el atracador asaltare el estanco al mediodía, lo verá todo el mundo.Falls der Räuber den Tabakladen mittags überfällt, sieht es jeder. |
| nosotros | asaltáremos | Si nosotros asaltáremos la nevera de la oficina, será evidente.Falls wir den Bürokühlschrank stürmen, wird es offensichtlich. |
| vosotros | asaltareis | Si vosotros asaltareis la olla del cocido, cambiará la cena.Falls ihr euch über den Eintopftopf hermacht, kommt das Essen anders. |
| ellos | asaltaren | Si los ladrones asaltaren la oficina, la escena será distinta.Falls die Diebe das Büro überfallen, läuft alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere asaltado | Cuando yo hubiere asaltado la alhacena del office, se verá enseguida.Wenn ich den Vorratsschrank der Teeküche geplündert habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres asaltado | En cuanto tú hubieres asaltado la vitrina de dulces, será difícil ocultarlo.Sobald du die Süßwarenvitrine geplündert hast, fällt es sofort auf. |
| él | hubiere asaltado | Cuando el atracador hubiere asaltado la caja de ahorros, se sabrá de inmediato.Wenn der Räuber die Sparkasse überfallen hat, merkt man es gleich. |
| nosotros | hubiéremos asaltado | Si para entonces nosotros hubiéremos asaltado la tahona del pueblo, todo será otro.Falls wir bis dahin die Dorfbäckerei gestürmt haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis asaltado | Cuando vosotros hubiereis asaltado la mesa del banquete, se notará el cambio.Wenn ihr euch über den Banketttisch hergemacht habt, sieht es jeder. |
| ellos | hubieren asaltado | En cuanto los ladrones hubieren asaltado la mansión, quedará todo claro.Sobald die Diebe das Herrenhaus überfallen haben, wird es offensichtlich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | asalta | asalta el frutero antes de que llegue tu hermano.Plündere die Obstschale, bevor dein Bruder kommt. |
| él | asalte | Que el atracador asalte el casino solo en sueños.Der Räuber überfalle das Spielcasino nur im Traum. |
| nosotros | asaltemos | asaltemos el puesto de helados antes de que cierre.Stürmen wir den Eisstand, bevor er schließt. |
| vosotros | asaltad | asaltad la bandeja de pasteles sin miramientos.Macht euch ohne Umschweife über das Kuchentablett her. |
| ellos | asalten | Que los ladrones asalten el furgón solo en la película.Die Diebe sollen den Transporter nur im Film überfallen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no asaltes | No no asaltes la nevera antes de la cena.Plündere den Kühlschrank nicht vor dem Abendessen. |
| él | no asalte | Que el atracador no no asalte la tienda del barrio.Der Räuber überfalle den Laden im Viertel nicht. |
| nosotros | no asaltemos | No no asaltemos el bufé libre al cerrar.Stürmen wir das Buffet bei Ladenschluss nicht. |
| vosotros | no asaltéis | No no asaltéis la nevera de bebidas tan pronto.Macht euch nicht so früh über den Getränkekühlschrank her. |
| ellos | no asalten | Que los ladrones no no asalten la sucursal del barrio.Die Diebe sollen die Filiale im Viertel nicht überfallen. |
1 / 1
Yo ___ la nevera en cuanto llego con hambre.
Ich plündere den Kühlschrank, sobald ich hungrig ankomme.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „asaltar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „asaltar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.