Was bedeutet „arriesgar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „arriesgar“ bedeutet „riskieren / wagen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „arriesgar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „arriesgar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „arriesgar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von arriesgar: yo arriesgo, tú arriesgas, él/ella/usted arriesga, nosotros arriesgamos, vosotros arriesgáis, ellos/ellas/ustedes arriesgan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „arriesgar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von arriesgar: yo arriesgué, tú arriesgaste, él/ella/usted arriesgó, nosotros arriesgamos, vosotros arriesgasteis, ellos/ellas/ustedes arriesgaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „arriesgar“?

Pretérito Imperfecto von arriesgar: yo arriesgaba, tú arriesgabas, él/ella/usted arriesgaba, nosotros arriesgábamos, vosotros arriesgabais, ellos/ellas/ustedes arriesgaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „arriesgar“?

Subjuntivo Presente von arriesgar: yo arriesgue, tú arriesgues, él/ella/usted arriesgue, nosotros arriesguemos, vosotros arriesguéis, ellos/ellas/ustedes arriesguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „arriesgar“?

Das Participio von arriesgar lautet „arriesgado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he arriesgado, has arriesgado oder ha arriesgado.

Wie lautet das Gerundio von „arriesgar“?

Das Gerundio von arriesgar lautet „arriesgando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está arriesgando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von arriesgar

arriesgar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „riskieren / wagen“. Im Presente: yo arriesgo, tú arriesgas, él/ella arriesga, nosotros arriesgamos, vosotros arriesgáis, ellos arriesgan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #642-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: arriesgar
Gerundio: arriesgando
Bedeutung: riskieren / wagen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Arriesgar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	arriesgar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	arriesgando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar arriesgando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgo	Yo arriesgo poco dinero cuando juego a las cartas.Ich riskiere wenig Geld, wenn ich Karten spiele.
tú	arriesgas	Tú arriesgas la rodilla cada vez que corres sobre hielo.Du riskierst dein Knie, wenn du auf Eis rennst.
él	arriesga	Mi hermano arriesga el coche viejo en cada viaje largo.Mein Bruder riskiert das alte Auto auf jeder langen Fahrt.
nosotros	arriesgamos	Nosotros arriesgamos la cosecha si plantamos tan pronto.Wir riskieren die Ernte, wenn wir so früh pflanzen.
vosotros	arriesgáis	Vosotros arriesgáis el vuelo saliendo tan tarde de casa.Ihr riskiert den Flug, weil ihr so spät losfahrt.
ellos	arriesgan	Los ciclistas arriesgan mucho en las curvas mojadas.Die Radfahrer riskieren viel in den nassen Kurven.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he arriesgado	Esta semana he arriesgado mis ahorros en una tienda nueva.Diese Woche habe ich meine Ersparnisse für einen neuen Laden riskiert.
tú	has arriesgado	Hoy has arriesgado tu puesto discutiendo con el jefe.Heute hast du deine Stelle riskiert, weil du mit dem Chef gestritten hast.
él	ha arriesgado	Este mes mi vecino ha arriesgado su moto en carreras nocturnas.Diesen Monat hat mein Nachbar sein Motorrad bei Nachtrennen riskiert.
nosotros	hemos arriesgado	Ya hemos arriesgado el depósito al firmar sin leer nada.Wir haben die Kaution riskiert, weil wir ohne Lesen unterschrieben haben.
vosotros	habéis arriesgado	Esta temporada habéis arriesgado la final con ese cambio raro.Diese Saison habt ihr das Finale mit diesem seltsamen Wechsel riskiert.
ellos	han arriesgado	Los montañeros han arriesgado la cima con niebla espesa.Die Bergsteiger haben den Gipfel bei dichtem Nebel gewagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgué	Anoche arriesgué mi entrada al concierto por llegar tarde.Gestern Abend riskierte ich meine Konzertkarte, weil ich zu spät dran war.
tú	arriesgaste	El sábado pasado arriesgaste la bici en la bajada helada.Letzten Samstag riskiertest du dein Fahrrad auf der vereisten Abfahrt.
él	arriesgó	En 1998 mi abuelo arriesgó toda la granja por un tractor.1998 riskierte mein Großvater den ganzen Hof für einen Traktor.
nosotros	arriesgamos	Aquel verano arriesgamos la casa por un préstamo grande.In jenem Sommer riskierten wir das Haus für einen großen Kredit.
vosotros	arriesgasteis	Anteayer arriesgasteis la excursión con esa tormenta.Vorgestern riskiertet ihr die Wanderung bei diesem Gewitter.
ellos	arriesgaron	Los pescadores arriesgaron la barca en el mar picado.Die Fischer riskierten das Boot auf der rauen See.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgaba	De niño yo arriesgaba las rodillas saltando desde el muro.Als Kind riskierte ich meine Knie beim Sprung von der Mauer.
tú	arriesgabas	Antes tú arriesgabas la voz cantando toda la noche.Früher riskiertest du deine Stimme, weil du nächtelang gesungen hast.
él	arriesgaba	Cada invierno mi tío arriesgaba el coche sin cadenas.Jeden Winter riskierte mein Onkel das Auto ohne Schneeketten.
nosotros	arriesgábamos	En aquella época arriesgábamos el sueldo entero cada mes.Damals riskierten wir jeden Monat den ganzen Lohn.
vosotros	arriesgabais	De jóvenes arriesgabais la amistad por tonterías.Als junge Leute riskiertet ihr die Freundschaft wegen Kleinigkeiten.
ellos	arriesgaban	Los obreros arriesgaban las manos sin guantes.Die Arbeiter riskierten ihre Hände ohne Handschuhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había arriesgado	Cuando llegó la factura, ya había arriesgado todo mi dinero.Als die Rechnung kam, hatte ich schon mein ganzes Geld riskiert.
tú	habías arriesgado	Antes del examen ya habías arriesgado la beca por faltar tanto.Vor der Prüfung hattest du das Stipendium durch dein Fehlen schon riskiert.
él	había arriesgado	Ese piloto ya había arriesgado el motor antes de la última vuelta.Jener Pilot hatte den Motor vor der letzten Runde schon riskiert.
nosotros	habíamos arriesgado	Ya habíamos arriesgado la reserva antes de mirar el mapa.Wir hatten die Reservierung schon riskiert, bevor wir die Karte ansahen.
vosotros	habíais arriesgado	Ya habíais arriesgado el pastel dejando el horno tan alto.Ihr hattet den Kuchen mit dem viel zu heißen Ofen schon riskiert.
ellos	habían arriesgado	Los vecinos ya habían arriesgado el tejado con esa reforma.Die Nachbarn hatten das Dach mit diesem Umbau schon riskiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube arriesgado	Apenas hube arriesgado el último billete, empezó la subasta.Kaum hatte ich den letzten Schein riskiert, begann die Auktion.
tú	hubiste arriesgado	Cuando hubiste arriesgado la pierna en aquel salto, todo cambió.Als du bei jenem Sprung dein Bein riskiert hattest, wurde alles anders.
él	hubo arriesgado	Apenas hubo arriesgado el despegue, el viento cambió de golpe.Kaum hatte er den Start gewagt, drehte der Wind plötzlich.
nosotros	hubimos arriesgado	Después de que hubimos arriesgado el negocio, todo se aceleró.Nachdem wir das Geschäft riskiert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis arriesgado	En cuanto hubisteis arriesgado la travesía en canoa, la lluvia paró.Sobald ihr die Kanufahrt gewagt hattet, hörte der Regen auf.
ellos	hubieron arriesgado	Apenas hubieron arriesgado el rescate, el helicóptero despegó.Kaum hatten sie die Rettung gewagt, hob der Hubschrauber ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgaré	El lunes arriesgaré una charla ante toda la oficina.Am Montag werde ich einen Vortrag vor dem ganzen Büro wagen.
tú	arriesgarás	En la próxima curva arriesgarás un adelantamiento.In der nächsten Kurve wirst du ein Überholmanöver wagen.
él	arriesgará	Mañana el cocinero arriesgará un plato nuevo en la carta.Morgen wird der Koch ein neues Gericht auf der Karte wagen.
nosotros	arriesgaremos	El año que viene arriesgaremos una mudanza al campo.Nächstes Jahr werden wir einen Umzug aufs Land wagen.
vosotros	arriesgaréis	En agosto arriesgaréis un viaje sin reservas.Im August werdet ihr eine Reise ohne Buchungen wagen.
ellos	arriesgarán	Pronto los alumnos arriesgarán una obra de teatro entera.Bald werden die Schüler ein ganzes Theaterstück wagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré arriesgado	Para diciembre, habré arriesgado ya mi primer concierto solo.Bis Dezember werde ich mein erstes Solokonzert gewagt haben.
tú	habrás arriesgado	Para el verano, habrás arriesgado tu primer salto desde el trampolín.Bis zum Sommer wirst du deinen ersten Sprung vom Turm gewagt haben.
él	habrá arriesgado	Para la final, el portero habrá arriesgado varias salidas largas.Bis zum Finale wird der Torwart mehrere weite Ausflüge gewagt haben.
nosotros	habremos arriesgado	Para el otoño, habremos arriesgado ya dos rutas difíciles.Bis zum Herbst werden wir schon zwei schwere Routen gewagt haben.
vosotros	habréis arriesgado	Para Navidad, habréis arriesgado demasiado dinero en la obra.Bis Weihnachten werdet ihr zu viel Geld für den Umbau riskiert haben.
ellos	habrán arriesgado	Para mayo, los socios habrán arriesgado el capital entero.Bis Mai werden die Partner das ganze Kapital riskiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgaría	Yo arriesgaría el viaje si el coche fuera más nuevo.Ich würde die Reise wagen, wenn das Auto neuer wäre.
tú	arriesgarías	Tú arriesgarías menos dinero con un buen seguro.Du würdest mit einer guten Versicherung weniger Geld riskieren.
él	arriesgaría	En esa situación, mi jefe arriesgaría el contrato entero.In dieser Situation würde mein Chef den ganzen Vertrag riskieren.
nosotros	arriesgaríamos	Nosotros arriesgaríamos el huerto con una helada así.Wir würden den Gemüsegarten bei so einem Frost riskieren.
vosotros	arriesgaríais	Si fuera necesario, arriesgaríais la fianza del piso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kaution für die Wohnung riskieren.
ellos	arriesgarían	Los guías no arriesgarían el grupo con esta nieve.Die Bergführer würden die Gruppe bei diesem Schnee nicht riskieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría arriesgado	Yo habría arriesgado el cambio de trabajo con un contrato firmado.Ich hätte den Jobwechsel mit einem unterschriebenen Vertrag gewagt.
tú	habrías arriesgado	Tú habrías arriesgado el salto con una cuerda mejor.Du hättest den Sprung mit einem besseren Seil gewagt.
él	habría arriesgado	Mi padre habría arriesgado la operación hace diez años.Mein Vater hätte die Operation vor zehn Jahren gewagt.
nosotros	habríamos arriesgado	Nosotros habríamos arriesgado menos con un plan escrito.Wir hätten mit einem schriftlichen Plan weniger riskiert.
vosotros	habríais arriesgado	Vosotros habríais arriesgado el picnic con mejor pronóstico.Ihr hättet das Picknick bei besserer Vorhersage gewagt.
ellos	habrían arriesgado	Los alpinistas habrían arriesgado la cumbre con más luz.Die Alpinisten hätten den Gipfel bei mehr Licht gewagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgue	Es mejor que yo no arriesgue el permiso de conducir.Es ist besser, dass ich den Führerschein nicht riskiere.
tú	arriesgues	Conviene que arriesgues un poco de dinero en ese curso.Es ist gut, dass du etwas Geld für diesen Kurs riskierst.
él	arriesgue	Es posible que el árbitro arriesgue una decisión dura.Es ist möglich, dass der Schiedsrichter eine harte Entscheidung wagt.
nosotros	arriesguemos	Hace falta que arriesguemos una inversión pequeña.Es ist nötig, dass wir eine kleine Investition wagen.
vosotros	arriesguéis	Quiero que arriesguéis una respuesta clara hoy.Ich will, dass ihr heute eine klare Antwort wagt.
ellos	arriesguen	Importa que los jóvenes arriesguen algo en el escenario.Es ist wichtig, dass die Jugendlichen auf der Bühne etwas wagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgara	Si yo arriesgara la herencia de mi familia, dormiría peor.Wenn ich das Erbe meiner Familie riskieren würde, würde ich schlechter schlafen.
tú	arriesgaras	Si tú arriesgaras la muñeca otra vez, el médico se enfadaría.Wenn du dein Handgelenk noch einmal riskieren würdest, würde der Arzt schimpfen.
él	arriesgara	Si el capitán arriesgara el barco, la tripulación protestaría.Wenn der Kapitän das Schiff riskieren würde, würde die Mannschaft protestieren.
nosotros	arriesgáramos	Si arriesgáramos todo el presupuesto, perderíamos el año.Wenn wir das ganze Budget riskieren würden, würden wir das Jahr verlieren.
vosotros	arriesgarais	Si vosotros arriesgarais el examen sin estudiar, suspenderíais.Wenn ihr die Prüfung ohne Lernen riskieren würdet, würdet ihr durchfallen.
ellos	arriesgaran	Si los pilotos arriesgaran el aterrizaje, la torre lo prohibiría.Wenn die Piloten die Landung riskieren würden, würde der Tower es verbieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera arriesgado	Si yo hubiera arriesgado el préstamo, hoy tendría taller propio.Wenn ich den Kredit riskiert hätte, hätte ich heute eine eigene Werkstatt.
tú	hubieras arriesgado	Si tú hubieras arriesgado esa llamada, todo sería distinto.Wenn du diesen Anruf gewagt hättest, wäre heute alles anders.
él	hubiera arriesgado	Si el entrenador hubiera arriesgado un cambio, habrían empatado.Wenn der Trainer einen Wechsel gewagt hätte, hätten sie unentschieden gespielt.
nosotros	hubiéramos arriesgado	Si hubiéramos arriesgado la ruta corta, habríamos llegado antes.Wenn wir die kurze Route gewagt hätten, wären wir früher angekommen.
vosotros	hubierais arriesgado	Si hubierais arriesgado el concierto al aire libre, habría sido genial.Wenn ihr das Konzert im Freien gewagt hättet, wäre es toll gewesen.
ellos	hubieran arriesgado	Si los socios hubieran arriesgado menos, la tienda seguiría abierta.Wenn die Partner weniger riskiert hätten, wäre der Laden noch offen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arriesgare	Si yo arriesgare una idea rara en la reunión, se verá pronto.Falls ich in der Sitzung eine seltsame Idee wage, zeigt es sich schnell.
tú	arriesgares	Si tú arriesgares el atajo de noche, lo notarás.Falls du nachts die Abkürzung wagst, merkst du es gleich.
él	arriesgare	Si el panadero arriesgare una masa nueva, todos lo verán.Falls der Bäcker einen neuen Teig wagt, sieht es jeder.
nosotros	arriesgáremos	Si nosotros arriesgáremos el viaje en furgoneta, todo cambiará.Falls wir die Reise im Kleinbus wagen, kommt alles anders.
vosotros	arriesgareis	Si vosotros arriesgareis la obra sin permiso, habrá multa.Falls ihr den Umbau ohne Genehmigung wagt, gibt es eine Strafe.
ellos	arriesgaren	Los que arriesgaren su tiempo por otros, recibirán mucho.Die, die ihre Zeit für andere riskieren, bekommen viel zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya arriesgado	Ojalá haya arriesgado poco en esa apuesta.Hoffentlich habe ich bei dieser Wette wenig riskiert.
tú	hayas arriesgado	Espero que hayas arriesgado una pregunta en la entrevista.Ich hoffe, dass du im Gespräch eine Frage gewagt hast.
él	haya arriesgado	Dudo que el cirujano haya arriesgado una técnica nueva.Ich bezweifle, dass der Chirurg eine neue Technik gewagt hat.
nosotros	hayamos arriesgado	Es posible que hayamos arriesgado demasiado con ese alquiler.Es ist möglich, dass wir mit dieser Miete zu viel riskiert haben.
vosotros	hayáis arriesgado	Ojalá hayáis arriesgado el trayecto antes de la nevada.Hoffentlich habt ihr die Fahrt vor dem Schneefall gewagt.
ellos	hayan arriesgado	Me alegra que los bomberos hayan arriesgado tanto anoche.Ich freue mich, dass die Feuerwehrleute gestern Nacht so viel gewagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere arriesgado	Cuando yo hubiere arriesgado ya el primer paso, seguiré tranquilo.Sobald ich den ersten Schritt gewagt habe, mache ich ruhig weiter.
tú	hubieres arriesgado	Cuando hubieres arriesgado ya la primera clase de baile, lo verás claro.Sobald du die erste Tanzstunde gewagt hast, wird es dir klar.
él	hubiere arriesgado	Cuando el pintor hubiere arriesgado ya un color fuerte, gustará.Sobald der Maler eine kräftige Farbe gewagt hat, gefällt es allen.
nosotros	hubiéremos arriesgado	Cuando hubiéremos arriesgado ya la primera obra, todo será fácil.Sobald wir das erste Stück gewagt haben, läuft alles leichter.
vosotros	hubiereis arriesgado	Cuando hubiereis arriesgado ya el examen oral, os reiréis.Sobald ihr die mündliche Prüfung gewagt habt, werdet ihr lachen.
ellos	hubieren arriesgado	Cuando los chicos hubieren arriesgado el primer viaje solos, crecerán.Sobald die Jungen die erste Reise allein gewagt haben, werden sie reifer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	arriesga	arriesga un solo de guitarra en el ensayo de hoy.Wage heute bei der Probe ein Gitarrensolo.
él	arriesgue	arriesgue el capitán una maniobra distinta.Der Kapitän soll ein anderes Manöver wagen.
nosotros	arriesguemos	arriesguemos un menú nuevo esta noche.Wagen wir heute Abend ein neues Menü.
vosotros	arriesgad	arriesgad una ruta distinta el domingo.Wagt am Sonntag eine andere Route.
ellos	arriesguen	arriesguen los alumnos una respuesta propia.Die Schüler sollen eine eigene Antwort wagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no arriesgues	No no arriesgues la espalda levantando esa caja.Riskiere nicht deinen Rücken beim Heben dieser Kiste.
él	no arriesgue	No no arriesgue el niño la bici sin casco.Das Kind soll das Fahrrad nicht ohne Helm riskieren.
nosotros	no arriesguemos	No no arriesguemos el coche con estos frenos.Riskieren wir das Auto nicht mit diesen Bremsen.
vosotros	no arriesguéis	No no arriesguéis las gafas nuevas jugando al fútbol.Riskiert die neue Brille nicht beim Fußballspielen.
ellos	no arriesguen	No no arriesguen los turistas el sendero mojado.Die Touristen sollen den nassen Pfad nicht riskieren.

Konjugation von arriesgar

Arriesgar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

arriesgar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „arriesgar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben