Was bedeutet „arraigar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „arraigar“ bedeutet „Wurzeln schlagen / heimisch werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „arraigar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „arraigar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „arraigar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von arraigar: yo arraigo, tú arraigas, él/ella/usted arraiga, nosotros arraigamos, vosotros arraigáis, ellos/ellas/ustedes arraigan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „arraigar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von arraigar: yo arraigué, tú arraigaste, él/ella/usted arraigó, nosotros arraigamos, vosotros arraigasteis, ellos/ellas/ustedes arraigaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „arraigar“?

Pretérito Imperfecto von arraigar: yo arraigaba, tú arraigabas, él/ella/usted arraigaba, nosotros arraigábamos, vosotros arraigabais, ellos/ellas/ustedes arraigaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „arraigar“?

Subjuntivo Presente von arraigar: yo arraigue, tú arraigues, él/ella/usted arraigue, nosotros arraiguemos, vosotros arraiguéis, ellos/ellas/ustedes arraiguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „arraigar“?

Das Participio von arraigar lautet „arraigado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he arraigado, has arraigado oder ha arraigado.

Wie lautet das Gerundio von „arraigar“?

Das Gerundio von arraigar lautet „arraigando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está arraigando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von arraigar

arraigar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „Wurzeln schlagen / heimisch werden“. Im Presente: yo arraigo, tú arraigas, él/ella arraiga, nosotros arraigamos, vosotros arraigáis, ellos arraigan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2869-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: arraigar
Gerundio: arraigando
Bedeutung: Wurzeln schlagen / heimisch werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Arraigar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	arraigar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	arraigando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar arraigando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigo	Yo arraigo en este barrio tranquilo desde el primer mes.Ich werde in diesem ruhigen Viertel schon ab dem ersten Monat heimisch.
tú	arraigas	A menudo, tú arraigas en cualquier oficina nueva en pocos días.Du fasst oft schon nach wenigen Tagen in jedem neuen Büro Fuß.
él	arraiga	El joven médico arraiga en el hospital rural con sorprendente facilidad.Der junge Arzt wird im Landkrankenhaus erstaunlich leicht heimisch.
nosotros	arraigamos	A veces, nosotros arraigamos en el equipo de fútbol tras el primer entrenamiento.Manchmal werden wir schon nach dem ersten Training in der Fußballmannschaft heimisch.
vosotros	arraigáis	Vosotros arraigáis en la universidad lejana sin demasiada nostalgia.Ihr fasst an der weit entfernten Uni ohne großes Heimweh Wurzeln.
ellos	arraigan	Muchas veces, los estudiantes extranjeros arraigan en la residencia con un par de amigos.Oft werden die ausländischen Studenten im Wohnheim mit ein paar Freunden heimisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he arraigado	Este año, yo he arraigado en la panadería del pueblo como si fuera de aquí.Dieses Jahr habe ich in der Dorfbäckerei Wurzeln geschlagen, als gehörte ich dazu.
tú	has arraigado	Últimamente, tú has arraigado en el club de senderismo y ya no faltas nunca.In letzter Zeit hast du im Wanderverein Fuß gefasst und fehlst nie mehr.
él	ha arraigado	En estos meses, mi hermano ha arraigado en la granja con verdadera ilusión.In diesen Monaten ist mein Bruder auf dem Bauernhof mit echter Freude heimisch geworden.
nosotros	hemos arraigado	Hasta ahora, nosotros hemos arraigado en la cooperativa con paciencia y buen humor.Bisher haben wir in der Genossenschaft mit Geduld und guter Laune Wurzeln geschlagen.
vosotros	habéis arraigado	En estas semanas, vosotros habéis arraigado en la nueva escuela sin tropiezos.In diesen Wochen seid ihr in der neuen Schule ohne Hürden heimisch geworden.
ellos	han arraigado	En este tiempo, los recién casados han arraigado en la aldea de montaña con calma.In dieser Zeit sind die Frischvermählten im Bergdorf in aller Ruhe heimisch geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigué	Ayer, yo arraigué en la nueva sucursal antes de lo previsto.Gestern fasste ich in der neuen Filiale früher als gedacht Fuß.
tú	arraigaste	Hace un rato, tú arraigaste en el taller mecánico entre llaves y aceite.Vor einer Weile wurdest du in der Autowerkstatt zwischen Schlüsseln und Öl heimisch.
él	arraigó	Esta mañana, el cocinero nuevo arraigó en la cocina del restaurante de golpe.Heute Morgen fasste der neue Koch in der Restaurantküche schlagartig Fuß.
nosotros	arraigamos	Anoche, nosotros arraigamos en el coro del barrio sin pensarlo dos veces.Gestern Abend wurden wir im Stadtteilchor heimisch, ohne lange zu zögern.
vosotros	arraigasteis	El sábado, vosotros arraigasteis en la huerta comunitaria con las manos en la tierra.Am Samstag fasstet ihr im Gemeinschaftsgarten mit den Händen in der Erde Wurzeln.
ellos	arraigaron	Hace poco, los nuevos vecinos arraigaron en el edificio sin causar molestias.Vor Kurzem fassten die neuen Nachbarn im Haus Fuß, ohne jemanden zu stören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigaba	Antes, yo arraigaba en cada ciudad nueva en cuestión de semanas.Früher wurde ich in jeder neuen Stadt innerhalb weniger Wochen heimisch.
tú	arraigabas	Por entonces, tú arraigabas en los pueblos pequeños mejor que nadie.Damals fasstest du in kleinen Dörfern besser Fuß als alle anderen.
él	arraigaba	En esa época, el maestro joven arraigaba en cada aldea donde lo destinaban.In jener Zeit wurde der junge Lehrer in jedem Dorf heimisch, wohin man ihn versetzte.
nosotros	arraigábamos	Cuando eso era normal, nosotros arraigábamos en barrios obreros sin gran esfuerzo.Als das normal war, fassten wir in Arbeitervierteln ohne große Mühe Wurzeln.
vosotros	arraigabais	Hace años, vosotros arraigabais en cualquier internado en cuanto llegabais.Vor Jahren wurdet ihr in jedem Internat heimisch, sobald ihr ankamt.
ellos	arraigaban	En aquellos días, los temporeros arraigaban en las fincas durante la cosecha.In jenen Tagen wurden die Saisonarbeiter auf den Höfen während der Ernte heimisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había arraigado	Cuando llegaste, yo ya había arraigado en la pequeña isla por completo.Als du kamst, hatte ich auf der kleinen Insel schon ganz Wurzeln geschlagen.
tú	habías arraigado	Para entonces, tú ya habías arraigado en el nuevo despacho sin avisar a nadie.Bis dahin hattest du im neuen Büro schon Fuß gefasst, ohne jemandem Bescheid zu geben.
él	había arraigado	Al volver, el jardinero ya había arraigado en la finca como un viejo conocido.Bei der Rückkehr war der Gärtner auf dem Gut schon wie ein alter Bekannter heimisch geworden.
nosotros	habíamos arraigado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos arraigado en el barrio portuario sin darnos cuenta.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir im Hafenviertel schon unbemerkt Wurzeln geschlagen.
vosotros	habíais arraigado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais arraigado en el pueblo vecino sin problema.Als ihr noch einmal hinschautet, wart ihr im Nachbardorf schon ohne Probleme heimisch geworden.
ellos	habían arraigado	Para ese momento, los refugiados ya habían arraigado en la pequeña comunidad del norte.Zu jenem Zeitpunkt waren die Geflüchteten in der kleinen Gemeinde im Norden schon heimisch geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube arraigado	Apenas yo hube arraigado en la aldea perdida, todo se volvió más sencillo.Kaum hatte ich im abgelegenen Dorf Wurzeln geschlagen, wurde alles einfacher.
tú	hubiste arraigado	En cuanto tú hubiste arraigado en la empresa familiar, el ambiente mejoró mucho.Sobald du im Familienbetrieb Fuß gefasst hattest, wurde die Stimmung viel besser.
él	hubo arraigado	No bien el médico hubo arraigado en la clínica del valle, los pacientes confiaron en él.Kaum war der Arzt in der Talklinik heimisch geworden, vertrauten ihm die Patienten.
nosotros	hubimos arraigado	Tan pronto como nosotros hubimos arraigado en el pueblo costero, todo se puso en marcha.Sobald wir im Küstendorf heimisch geworden waren, sprang alles an.
vosotros	hubisteis arraigado	Apenas vosotros hubisteis arraigado en el nuevo colegio, ya conocíais a media clase.Kaum hattet ihr in der neuen Schule Fuß gefasst, kanntet ihr schon die halbe Klasse.
ellos	hubieron arraigado	En cuanto los obreros hubieron arraigado en la fábrica, el equipo se hizo a la idea.Sobald die Arbeiter in der Fabrik Fuß gefasst hatten, machte sich das Team auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigaré	Mañana, yo arraigaré en la granja escuela junto a los animales.Morgen werde ich auf dem Schulbauernhof bei den Tieren heimisch.
tú	arraigarás	Dentro de poco, tú arraigarás en el club de ajedrez con tus rivales habituales.Bald wirst du im Schachklub mit deinen festen Gegnern heimisch.
él	arraigará	Esta tarde, el cachorro arraigará en su nuevo hogar sin más miedos.Heute Nachmittag wird der Welpe in seinem neuen Zuhause ohne weitere Angst heimisch.
nosotros	arraigaremos	La semana que viene, nosotros arraigaremos en el barrio nuevo entre los vecinos.Nächste Woche werden wir im neuen Viertel unter den Nachbarn heimisch.
vosotros	arraigaréis	Pronto, vosotros arraigaréis en la comuna rural con un huerto propio.Bald werdet ihr in der Landkommune mit einem eigenen Garten heimisch.
ellos	arraigarán	Más adelante, los recién llegados arraigarán en la ciudad portuaria sin prisas.Später werden die Neuankömmlinge in der Hafenstadt ohne Eile heimisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré arraigado	Para entonces, yo ya habré arraigado en el pueblo de montaña por completo.Bis dahin werde ich im Bergdorf schon vollständig Wurzeln geschlagen haben.
tú	habrás arraigado	Antes del cierre, tú ya habrás arraigado en la nueva tienda sin sentirte extraño.Vor der Schließung wirst du im neuen Laden schon ohne Fremdheit Fuß gefasst haben.
él	habrá arraigado	Al final del día, el aprendiz ya habrá arraigado en el taller como uno más.Am Ende des Tages wird der Lehrling in der Werkstatt schon richtig heimisch geworden sein.
nosotros	habremos arraigado	Para mañana, nosotros ya habremos arraigado en la aldea pesquera junto al puerto.Bis morgen werden wir im Fischerdorf am Hafen schon heimisch geworden sein.
vosotros	habréis arraigado	Antes de iros, vosotros ya habréis arraigado en el campamento de verano del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr im Sommerlager schon ganz heimisch geworden sein.
ellos	habrán arraigado	Para esa hora, los inquilinos ya habrán arraigado en el edificio antiguo sin quejas.Bis dahin werden die Mieter im alten Haus schon ohne Klagen Wurzeln geschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigaría	En un caso así, yo arraigaría en la finca apartada sin pensarlo mucho.In so einem Fall würde ich auf dem abgelegenen Hof ohne langes Überlegen Wurzeln schlagen.
tú	arraigarías	Con un poco más de tiempo, tú arraigarías en la nueva oficina sin esfuerzo.Mit etwas mehr Zeit würdest du im neuen Büro mühelos Fuß fassen.
él	arraigaría	En esa situación, el chico tímido arraigaría en la pandilla poco a poco.In dieser Situation würde der schüchterne Junge in der Clique nach und nach heimisch werden.
nosotros	arraigaríamos	Con ese panorama, nosotros arraigaríamos en el pueblo fronterizo con gusto.Bei dieser Lage würden wir im Grenzdorf gern heimisch werden.
vosotros	arraigaríais	Llegado el caso, vosotros arraigaríais en la granja compartida sin discutir.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf dem gemeinsamen Hof ohne Streit Wurzeln schlagen.
ellos	arraigarían	En un día así, los marineros arraigarían en cualquier puerto tranquilo.An so einem Tag würden die Seeleute in jedem ruhigen Hafen heimisch werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría arraigado	En otro momento, yo habría arraigado en la casa del campo sin mirar atrás.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich im Landhaus Wurzeln geschlagen, ohne zurückzublicken.
tú	habrías arraigado	Con un poco más de margen, tú habrías arraigado en la nueva escuela con calma.Mit etwas mehr Spielraum hättest du in der neuen Schule in Ruhe Fuß gefasst.
él	habría arraigado	A esas alturas, el músico ya habría arraigado en la orquesta local sin dudarlo.Zu diesem Zeitpunkt wäre der Musiker im örtlichen Orchester ohne Zögern heimisch geworden.
nosotros	habríamos arraigado	Con ese giro, nosotros habríamos arraigado en la cooperativa agrícola desde el principio.Bei dieser Wendung hätten wir in der Agrargenossenschaft von Anfang an Wurzeln geschlagen.
vosotros	habríais arraigado	Llegados ahí, vosotros habríais arraigado en el barrio antiguo sin grandes apuros.An diesem Punkt hättet ihr im alten Viertel ohne große Mühe Fuß gefasst.
ellos	habrían arraigado	En ese punto, los colonos habrían arraigado en la región árida contra todo pronóstico.An dieser Stelle wären die Siedler in der trockenen Region wider Erwarten heimisch geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigue	Es mejor que yo arraigue en el nuevo trabajo sin precipitarme.Es ist besser, dass ich in der neuen Arbeit ohne Hast Fuß fasse.
tú	arraigues	Hace falta que tú arraigues en el internado antes de las primeras notas.Es ist nötig, dass du im Internat vor den ersten Noten heimisch wirst.
él	arraigue	Conviene que el aprendiz arraigue en la imprenta cuanto antes.Es ist ratsam, dass der Lehrling in der Druckerei möglichst bald Fuß fasst.
nosotros	arraiguemos	Importa que nosotros arraiguemos en la aldea con respeto por sus costumbres.Es ist wichtig, dass wir im Dorf mit Achtung vor seinen Bräuchen heimisch werden.
vosotros	arraiguéis	Puede ser útil que vosotros arraiguéis en el equipo antes del campeonato.Es kann nützlich sein, dass ihr in der Mannschaft vor der Meisterschaft Fuß fasst.
ellos	arraiguen	Es posible que los becarios arraiguen en la empresa más rápido de lo previsto.Es ist möglich, dass die Praktikanten in der Firma schneller als erwartet heimisch werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigare	Si yo arraigare en la nueva casa, se notará enseguida en la rutina.Wenn ich im neuen Haus Wurzeln schlagen sollte, fällt es im Alltag sofort auf.
tú	arraigares	Si tú arraigares en el pueblo, costará ignorar tu presencia.Wenn du im Dorf heimisch werden solltest, lässt sich deine Anwesenheit kaum übersehen.
él	arraigare	Si el novato arraigare en la oficina, dará mucho que hablar.Wenn der Neue im Büro Fuß fassen sollte, sieht es bald jeder.
nosotros	arraigáremos	Si nosotros arraigáremos en la aldea, todo irá por otro camino.Wenn wir im Dorf heimisch werden sollten, kommt alles anders.
vosotros	arraigareis	Si vosotros arraigareis en el club, el ambiente cambiará muy rápido.Wenn ihr im Verein Wurzeln schlagen solltet, ändert sich die Stimmung sehr schnell.
ellos	arraigaren	Si los inmigrantes arraigaren en la región, la escena será muy distinta.Wenn die Zuwanderer in der Region Fuß fassen sollten, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no arraigues	No no arraigues en ese lugar tan deprisa sin conocerlo bien.Fass an diesem Ort nicht so schnell Fuß, ohne ihn gut zu kennen.
él	no arraigue	Que el nuevo no no arraigue en la empresa antes de aclarar las dudas.Der Neue soll in der Firma nicht heimisch werden, bevor die Fragen geklärt sind.
nosotros	no arraiguemos	No no arraiguemos en este barrio ruidoso sin pensarlo bien.Lasst uns in diesem lauten Viertel nicht ohne gutes Überlegen Fuß fassen.
vosotros	no arraiguéis	No no arraiguéis en aquella ciudad ajena sin un buen motivo.Fasst in jener fremden Stadt nicht ohne guten Grund Wurzeln.
ellos	no arraiguen	Que los socios no no arraiguen en el proyecto antes de leer el contrato.Die Partner sollen im Projekt nicht heimisch werden, bevor sie den Vertrag gelesen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya arraigado	Ojalá yo haya arraigado en la nueva ciudad antes del invierno.Hoffentlich habe ich in der neuen Stadt vor dem Winter Wurzeln geschlagen.
tú	hayas arraigado	Puede que tú ya hayas arraigado en el coro sin que nadie te lo notara.Vielleicht hast du im Chor schon Fuß gefasst, ohne dass es jemand bemerkt hätte.
él	haya arraigado	Tal vez el gato haya arraigado en su nuevo piso mejor de lo que pensábamos.Vielleicht ist die Katze in ihrer neuen Wohnung besser heimisch geworden, als wir dachten.
nosotros	hayamos arraigado	Quizá nosotros ya hayamos arraigado en el barrio sin haberlo planeado.Vielleicht haben wir im Viertel schon Wurzeln geschlagen, ohne es geplant zu haben.
vosotros	hayáis arraigado	Es probable que vosotros hayáis arraigado en la residencia mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr im Wohnheim besser als erwartet heimisch geworden seid.
ellos	hayan arraigado	Puede ser que los recién llegados ya hayan arraigado en el valle desde temprano.Es kann sein, dass die Neuankömmlinge im Tal schon von früh an Fuß gefasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arraigara	Si yo arraigara en este pueblo, lo notaría todo el mundo enseguida.Wenn ich in diesem Dorf heimisch werden würde, würde es jeder sofort merken.
tú	arraigaras	Si tú arraigaras en la nueva empresa, costaría volver a marcharte.Wenn du in der neuen Firma Fuß fassen würdest, würde es schwerfallen, wieder zu gehen.
él	arraigara	Si el chico arraigara en la pandilla, daría mucho que hablar.Wenn der Junge in der Clique heimisch werden würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	arraigáramos	Si nosotros arraigáramos en esa región, todo iría por otro camino.Wenn wir in dieser Region Wurzeln schlagen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	arraigarais	Si vosotros arraigarais en la aldea, cambiaría el ambiente del lugar.Wenn ihr im Dorf heimisch werden würdet, würde sich die Stimmung des Orts ändern.
ellos	arraigaran	Si los nuevos arraigaran en el barrio, la calle entera lo agradecería.Wenn die Neuen im Viertel Fuß fassen würden, würde sich die ganze Straße freuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera arraigado	Si yo hubiera arraigado en aquel puerto, aún se acordarían de mí.Wenn ich in jenem Hafen Wurzeln geschlagen hätte, würde man sich noch an mich erinnern.
tú	hubieras arraigado	Si tú hubieras arraigado en la finca, eso habría dejado huella en todos.Wenn du auf dem Hof Fuß gefasst hättest, hätte das bei allen Spuren hinterlassen.
él	hubiera arraigado	Si el profesor hubiera arraigado en aquel instituto, todavía se hablaría de él.Wenn der Lehrer an jener Schule heimisch geworden wäre, würde man noch von ihm sprechen.
nosotros	hubiéramos arraigado	Si nosotros hubiéramos arraigado en esa comarca, la vida habría sido otra.Wenn wir in jener Gegend Wurzeln geschlagen hätten, wäre das Leben anders gewesen.
vosotros	hubierais arraigado	Si vosotros hubierais arraigado en aquel barrio, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr in jenem Viertel Fuß gefasst hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran arraigado	Si los colonos hubieran arraigado en aquella tierra, nada habría quedado igual.Wenn die Siedler in jenem Land heimisch geworden wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere arraigado	Cuando yo hubiere arraigado en la nueva ciudad, ya se notará en mis costumbres.Wenn ich in der neuen Stadt Wurzeln geschlagen habe, zeigt es sich schnell an meinen Gewohnheiten.
tú	hubieres arraigado	En cuanto tú hubieres arraigado en el barrio, será difícil no notarlo.Sobald du im Viertel Fuß gefasst hast, merkt man es gleich.
él	hubiere arraigado	Cuando el aprendiz hubiere arraigado en el taller, se verá de inmediato.Wenn der Lehrling in der Werkstatt heimisch geworden ist, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos arraigado	Si para entonces nosotros hubiéremos arraigado en la comarca, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin in der Gegend Wurzeln geschlagen haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis arraigado	Cuando vosotros hubiereis arraigado en la aldea, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr im Dorf Fuß gefasst habt, wird es offensichtlich anders klingen.
ellos	hubieren arraigado	En cuanto los vecinos nuevos hubieren arraigado en la calle, el cambio quedará claro.Sobald die neuen Nachbarn in der Straße heimisch geworden sind, wird die Veränderung deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	arraiga	arraiga en tu nuevo trabajo con calma y sin agobios.Fass in deiner neuen Arbeit in Ruhe und ohne Stress Fuß.
él	arraigue	Que el recién llegado arraigue en el equipo a su propio ritmo.Der Neuankömmling soll in der Mannschaft in seinem eigenen Tempo heimisch werden.
nosotros	arraiguemos	arraiguemos en este barrio juntos y con buena disposición.Lasst uns in diesem Viertel gemeinsam und mit guter Einstellung Fuß fassen.
vosotros	arraigad	arraigad en la aldea con paciencia y respeto por todos.Fasst im Dorf mit Geduld und Achtung vor allen Wurzeln.
ellos	arraiguen	Que los estudiantes arraiguen en la residencia sin sentirse solos.Die Studenten sollen im Wohnheim heimisch werden, ohne sich allein zu fühlen.

Konjugation von arraigar

Arraigar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

arraigar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „arraigar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben