Was bedeutet „apelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „apelar“ bedeutet „appellieren / Berufung einlegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „apelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „apelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „apelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von apelar: yo apelo, tú apelas, él/ella/usted apela, nosotros apelamos, vosotros apeláis, ellos/ellas/ustedes apelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „apelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von apelar: yo apelé, tú apelaste, él/ella/usted apeló, nosotros apelamos, vosotros apelasteis, ellos/ellas/ustedes apelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „apelar“?

Pretérito Imperfecto von apelar: yo apelaba, tú apelabas, él/ella/usted apelaba, nosotros apelábamos, vosotros apelabais, ellos/ellas/ustedes apelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „apelar“?

Subjuntivo Presente von apelar: yo apele, tú apeles, él/ella/usted apele, nosotros apelemos, vosotros apeléis, ellos/ellas/ustedes apelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „apelar“?

Das Participio von apelar lautet „apelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he apelado, has apelado oder ha apelado.

Wie lautet das Gerundio von „apelar“?

Das Gerundio von apelar lautet „apelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von apelar

apelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „appellieren / Berufung einlegen“. Im Presente: yo apelo, tú apelas, él/ella apela, nosotros apelamos, vosotros apeláis, ellos apelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #627-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: apelar
Gerundio: apelando
Bedeutung: appellieren / Berufung einlegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Apelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	apelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelo	Yo apelo a tu paciencia con los niños esta tarde.Ich appelliere heute Nachmittag an deine Geduld mit den Kindern.
tú	apelas	Tú apelas a la buena voluntad de tus vecinos.Du appellierst an den guten Willen deiner Nachbarn.
él	apela	El entrenador apela al orgullo del equipo en el vestuario.Der Trainer appelliert in der Kabine an den Stolz der Mannschaft.
nosotros	apelamos	Nosotros apelamos a la generosidad de los clientes del café.Wir appellieren an die Großzügigkeit der Cafégäste.
vosotros	apeláis	Vosotros apeláis contra la multa del aparcamiento.Ihr legt gegen den Strafzettel vom Parkplatz Einspruch ein.
ellos	apelan	Los vecinos apelan al ayuntamiento por el ruido de la obra.Die Nachbarn appellieren wegen des Baulärms an die Stadtverwaltung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he apelado	Este mes yo he apelado a la ayuda de mis hermanos para la mudanza.Diesen Monat habe ich für den Umzug an die Hilfe meiner Geschwister appelliert.
tú	has apelado	Hoy tú has apelado al sentido común de tu compañero de piso.Heute hast du an den gesunden Menschenverstand deines Mitbewohners appelliert.
él	ha apelado	Esta semana el profesor ha apelado a la honestidad de sus alumnos.Diese Woche hat der Lehrer an die Ehrlichkeit seiner Schüler appelliert.
nosotros	hemos apelado	Este año nosotros hemos apelado contra la subida del alquiler.Dieses Jahr haben wir gegen die Mieterhöhung Einspruch eingelegt.
vosotros	habéis apelado	Esta mañana vosotros habéis apelado a la puntualidad del conductor.Heute Morgen habt ihr an die Pünktlichkeit des Fahrers appelliert.
ellos	han apelado	Hoy los jugadores han apelado contra la tarjeta roja del árbitro.Heute haben die Spieler gegen die rote Karte des Schiedsrichters Einspruch eingelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelé	Ayer yo apelé a la comprensión de mi jefa por el retraso.Gestern appellierte ich wegen der Verspätung an das Verständnis meiner Chefin.
tú	apelaste	El lunes tú apelaste a la memoria de tu abuela para la receta.Am Montag appelliertest du wegen des Rezepts an das Gedächtnis deiner Oma.
él	apeló	Anoche el camarero apeló a la paciencia de los clientes.Gestern Abend appellierte der Kellner an die Geduld der Gäste.
nosotros	apelamos	El verano pasado apelamos contra la nota del examen final.Letzten Sommer legten wir gegen die Note der Abschlussprüfung Einspruch ein.
vosotros	apelasteis	En marzo vosotros apelasteis contra la sanción del club de tenis.Im März legtet ihr gegen die Strafe des Tennisclubs Einspruch ein.
ellos	apelaron	Ayer los bomberos apelaron a la prudencia de los excursionistas.Gestern appellierten die Feuerwehrleute an die Vorsicht der Wanderer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelaba	Antes yo apelaba siempre al buen humor en las cenas familiares.Früher appellierte ich bei Familienessen immer an die gute Laune.
tú	apelabas	De niño tú apelabas a la bondad de tu madre para comer helado.Als Kind appelliertest du an die Güte deiner Mutter, um Eis zu bekommen.
él	apelaba	Mi padre apelaba a menudo al ahorro en casa.Mein Vater appellierte zu Hause oft an die Sparsamkeit.
nosotros	apelábamos	En el colegio apelábamos cada día al orden de la clase.In der Schule appellierten wir jeden Tag an die Ordnung in der Klasse.
vosotros	apelabais	Entonces vosotros apelabais a la solidaridad del barrio en invierno.Damals appelliertet ihr im Winter an die Solidarität des Viertels.
ellos	apelaban	Mis abuelos apelaban siempre al respeto en la mesa.Meine Großeltern appellierten am Tisch immer an den Respekt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había apelado	Cuando llegó el recibo, yo ya había apelado contra el cobro doble.Als die Rechnung kam, hatte ich schon gegen die doppelte Abbuchung Einspruch eingelegt.
tú	habías apelado	Tú ya habías apelado a la ayuda de tus amigos antes del viaje.Vor der Reise hattest du schon an die Hilfe deiner Freunde appelliert.
él	había apelado	El alcalde ya había apelado al ahorro de agua antes del verano.Der Bürgermeister hatte vor dem Sommer schon ans Wassersparen appelliert.
nosotros	habíamos apelado	Ya habíamos apelado a la calma antes de la tormenta.Vor dem Unwetter hatten wir schon an die Ruhe appelliert.
vosotros	habíais apelado	Vosotros ya habíais apelado contra el despido de la cocinera.Ihr hattet schon gegen die Kündigung der Köchin Einspruch eingelegt.
ellos	habían apelado	Los médicos ya habían apelado a la higiene de las manos en otoño.Die Ärzte hatten schon im Herbst an die Handhygiene appelliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube apelado	Apenas hube apelado a la paciencia del público, el concierto empezó.Kaum hatte ich an die Geduld des Publikums appelliert, begann das Konzert.
tú	hubiste apelado	Cuando hubiste apelado a la comprensión del vecino, bajó la música.Als du an das Verständnis des Nachbarn appelliert hattest, machte er die Musik leiser.
él	hubo apelado	Cuando el capitán hubo apelado al valor de los marineros, el barco zarpó.Als der Kapitän an den Mut der Matrosen appelliert hatte, legte das Schiff ab.
nosotros	hubimos apelado	Cuando hubimos apelado contra la multa de tráfico, nos la anularon.Als wir gegen den Bußgeldbescheid Einspruch eingelegt hatten, wurde er aufgehoben.
vosotros	hubisteis apelado	Tan pronto como hubisteis apelado a la generosidad del pueblo, llegaron donaciones.Sobald ihr an die Großzügigkeit des Dorfes appelliert hattet, kamen Spenden.
ellos	hubieron apelado	Apenas hubieron apelado a la calma, la tensión en la oficina bajó.Kaum hatten sie an die Besonnenheit appelliert, wurde die Stimmung im Büro besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelaré	Mañana yo apelaré a la paciencia de mi casero por la calefacción.Morgen werde ich wegen der Heizung an die Geduld meines Vermieters appellieren.
tú	apelarás	El viernes tú apelarás al espíritu de equipo en la oficina.Am Freitag wirst du im Büro an den Teamgeist appellieren.
él	apelará	Mañana el director apelará contra el cierre de la biblioteca.Morgen wird der Direktor gegen die Schließung der Bibliothek Einspruch einlegen.
nosotros	apelaremos	La próxima semana apelaremos a la ayuda de los padres para la fiesta.Nächste Woche werden wir für das Fest an die Hilfe der Eltern appellieren.
vosotros	apelaréis	Pronto vosotros apelaréis contra la decisión del jurado del concurso.Bald werdet ihr gegen die Entscheidung der Wettbewerbsjury Einspruch einlegen.
ellos	apelarán	En enero los organizadores apelarán a la responsabilidad de cada miembro.Im Januar werden die Organisatoren an die Verantwortung jedes Mitglieds appellieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré apelado	Para entonces, yo ya habré apelado contra la factura del taller.Bis dahin werde ich gegen die Rechnung der Werkstatt Einspruch eingelegt haben.
tú	habrás apelado	Para esta noche, tú habrás apelado a la paciencia de toda la familia.Bis heute Abend wirst du an die Geduld der ganzen Familie appelliert haben.
él	habrá apelado	Para el lunes, el jugador habrá apelado contra su suspensión.Bis Montag wird der Spieler gegen seine Sperre Einspruch eingelegt haben.
nosotros	habremos apelado	Para esa fecha, habremos apelado a la ayuda de todos los vecinos.Bis zu diesem Datum werden wir an die Hilfe aller Nachbarn appelliert haben.
vosotros	habréis apelado	Para el verano, vosotros habréis apelado a la disciplina de los nuevos alumnos.Bis zum Sommer werdet ihr an die Disziplin der neuen Schüler appelliert haben.
ellos	habrán apelado	Para mayo, los agricultores habrán apelado al gobierno por la sequía.Bis Mai werden die Bauern wegen der Dürre an die Regierung appelliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelaría	Yo apelaría a su amistad antes de pedir dinero al banco.Ich würde an seine Freundschaft appellieren, bevor ich die Bank um Geld bitte.
tú	apelarías	Tú apelarías contra esa evaluación con un buen argumento.Mit einem guten Argument würdest du gegen diese Bewertung Einspruch einlegen.
él	apelaría	En esa situación, el guía apelaría a la prudencia del grupo.In dieser Situation würde der Reiseleiter an die Vorsicht der Gruppe appellieren.
nosotros	apelaríamos	Nosotros apelaríamos a la paciencia de los pasajeros en el tren.Wir würden im Zug an die Geduld der Fahrgäste appellieren.
vosotros	apelaríais	Si fuera necesario, vosotros apelaríais contra la multa del ayuntamiento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr gegen das Bußgeld der Stadt Einspruch einlegen.
ellos	apelarían	Los padres apelarían al sentido común de los adolescentes.Die Eltern würden an die Vernunft der Jugendlichen appellieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría apelado	Yo habría apelado a la ayuda del vecino con la rueda pinchada.Ich hätte wegen des platten Reifens an die Hilfe des Nachbarn appelliert.
tú	habrías apelado	Tú habrías apelado contra el suspenso con más pruebas.Mit mehr Beweisen hättest du gegen die ungenügende Note Einspruch eingelegt.
él	habría apelado	El árbitro habría apelado a la deportividad de ambos equipos.Der Schiedsrichter hätte an die Fairness beider Mannschaften appelliert.
nosotros	habríamos apelado	Nosotros habríamos apelado a la comprensión del hotel por la cancelación.Wegen der Stornierung hätten wir an das Verständnis des Hotels appelliert.
vosotros	habríais apelado	Vosotros habríais apelado contra la sanción del gimnasio con razones.Ihr hättet mit Gründen gegen die Strafe des Fitnessstudios Einspruch eingelegt.
ellos	habrían apelado	Los empleados habrían apelado contra el nuevo horario de trabajo.Die Angestellten hätten gegen den neuen Dienstplan Einspruch eingelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apele	Es importante que yo apele a la calma de mis hijos esta noche.Es ist wichtig, dass ich heute Abend an die Ruhe meiner Kinder appelliere.
tú	apeles	Conviene que apeles contra el recibo de la luz ahora.Es ist sinnvoll, dass du jetzt gegen die Stromrechnung Einspruch einlegst.
él	apele	Es posible que el cartero apele a nuestra paciencia otra vez.Es ist möglich, dass der Briefträger wieder an unsere Geduld appelliert.
nosotros	apelemos	Es lógico que apelemos a la ayuda del club para el torneo.Es ist logisch, dass wir für das Turnier an die Hilfe des Vereins appellieren.
vosotros	apeléis	Quiero que apeléis a la honradez de los compradores del mercado.Ich will, dass ihr an die Ehrlichkeit der Marktkunden appelliert.
ellos	apelen	Espero que los inquilinos apelen contra el aumento de los gastos.Ich hoffe, dass die Mieter gegen die höheren Nebenkosten Einspruch einlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelare	Si yo apelare algún día contra una multa, lo haré por escrito.Sollte ich eines Tages gegen ein Bußgeld Einspruch einlegen, mache ich es schriftlich.
tú	apelares	Si apelares a su orgullo, se notará enseguida.Solltest du an seinen Stolz appellieren, fällt es sofort auf.
él	apelare	El alumno que apelare contra su calificación tendrá una respuesta.Der Schüler, der gegen seine Bewertung Einspruch einlegt, wird eine Antwort bekommen.
nosotros	apeláremos	Si apeláremos a la ayuda de los voluntarios, todo irá de otra manera.Sollten wir an die Hilfe der Freiwilligen appellieren, läuft alles anders.
vosotros	apelareis	Si apelareis a la memoria del abuelo, os contará historias.Solltet ihr an das Gedächtnis des Opas appellieren, erzählt er euch Geschichten.
ellos	apelaren	Los clientes que apelaren contra el cobro recibirán su dinero.Die Kunden, die gegen die Abbuchung Einspruch einlegen, bekommen ihr Geld zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no apeles	No no apeles a la culpa de tus padres.Appelliere nicht an das schlechte Gewissen deiner Eltern.
él	no apele	Que no no apele a la lástima del jefe.Er soll nicht an das Mitleid des Chefs appellieren.
nosotros	no apelemos	No no apelemos al miedo de los pasajeros.Appellieren wir nicht an die Angst der Fahrgäste.
vosotros	no apeléis	No no apeléis contra cada regla del juego.Legt nicht gegen jede Spielregel Einspruch ein.
ellos	no apelen	Que no no apelen a la envidia de los compañeros.Sie sollen nicht an den Neid der Kollegen appellieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya apelado	Ojalá yo haya apelado bien a la comprensión de mis suegros.Hoffentlich habe ich richtig an das Verständnis meiner Schwiegereltern appelliert.
tú	hayas apelado	Ojalá hayas apelado a tiempo contra la multa del radar.Hoffentlich hast du rechtzeitig gegen das Blitzerbußgeld Einspruch eingelegt.
él	haya apelado	Dudo que el taxista haya apelado a nuestra comprensión.Ich bezweifle, dass der Taxifahrer an unser Verständnis appelliert hat.
nosotros	hayamos apelado	Espero que hayamos apelado bien a la curiosidad de los alumnos.Ich hoffe, dass wir gut an die Neugier der Schüler appelliert haben.
vosotros	hayáis apelado	Me alegra que hayáis apelado a la unión de la familia.Es freut mich, dass ihr an den Zusammenhalt der Familie appelliert habt.
ellos	hayan apelado	Es posible que los turistas hayan apelado contra el cargo extra del hotel.Es ist möglich, dass die Touristen gegen den Hotelaufpreis Einspruch eingelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apelara	Si yo apelara a su paciencia, me esperarían en la estación.Wenn ich an ihre Geduld appellieren würde, würden sie am Bahnhof auf mich warten.
tú	apelaras	Si apelaras contra la nota del ensayo, el profesor la revisaría.Wenn du gegen die Aufsatznote Einspruch einlegen würdest, würde der Lehrer sie prüfen.
él	apelara	Si el portero apelara a la educación de los fans, habría menos gritos.Wenn der Torwart an die Manieren der Fans appellieren würde, würde es weniger Geschrei geben.
nosotros	apeláramos	Si apeláramos a la generosidad del barrio, reuniríamos más juguetes.Wenn wir an die Großzügigkeit des Viertels appellieren würden, würden wir mehr Spielzeug sammeln.
vosotros	apelarais	Si apelarais contra la decisión del casero, tendríais éxito.Wenn ihr gegen die Entscheidung des Vermieters Einspruch einlegen würdet, würdet ihr Erfolg haben.
ellos	apelaran	Si los niños apelaran al cariño de la abuela, comerían más tarta.Wenn die Kinder an die Zuneigung der Oma appellieren würden, würden sie mehr Kuchen essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera apelado	Si yo hubiera apelado contra la multa, habría ahorrado cien euros.Wenn ich gegen das Bußgeld Einspruch eingelegt hätte, hätte ich hundert Euro gespart.
tú	hubieras apelado	Si hubieras apelado a la ayuda de tu hermano, no habrías llegado tarde.Wenn du an die Hilfe deines Bruders appelliert hättest, wärst du nicht zu spät gekommen.
él	hubiera apelado	Si el cocinero hubiera apelado a la paciencia de los clientes, nadie se habría ido.Wenn der Koch an die Geduld der Gäste appelliert hätte, wäre niemand gegangen.
nosotros	hubiéramos apelado	Si hubiéramos apelado al sentido común, la reunión habría sido más corta.Wenn wir an den gesunden Menschenverstand appelliert hätten, wäre das Treffen kürzer gewesen.
vosotros	hubierais apelado	Si hubierais apelado contra el cierre del parque, lo habríais salvado.Wenn ihr gegen die Schließung des Parks Einspruch eingelegt hättet, hättet ihr ihn gerettet.
ellos	hubieran apelado	Si los vecinos hubieran apelado a la policía, el ruido habría parado.Wenn die Nachbarn an die Polizei appelliert hätten, hätte der Lärm aufgehört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere apelado	Cuando yo hubiere apelado ya a la atención de todos, empezaré a hablar.Wenn ich an die Aufmerksamkeit aller appelliert habe, fange ich an zu reden.
tú	hubieres apelado	Cuando hubieres apelado a su buen corazón, será difícil no verlo.Wenn du an ihr gutes Herz appelliert hast, sieht es jeder.
él	hubiere apelado	Cuando el inquilino hubiere apelado contra el contrato, el dueño responderá.Wenn der Mieter gegen den Vertrag Einspruch eingelegt hat, antwortet der Besitzer.
nosotros	hubiéremos apelado	Cuando hubiéremos apelado a la disciplina del equipo, se verá de inmediato.Wenn wir an die Disziplin der Mannschaft appelliert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis apelado	Cuando hubiereis apelado contra el desalojo, esperaréis la respuesta.Wenn ihr gegen die Räumung Einspruch eingelegt habt, wartet ihr auf die Antwort.
ellos	hubieren apelado	Cuando los alumnos hubieren apelado a la bondad del director, habrá recreo largo.Wenn die Schüler an die Güte des Direktors appelliert haben, gibt es eine lange Pause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	apela	apela a la paciencia de tu hermana con calma.Appelliere ruhig an die Geduld deiner Schwester.
él	apele	Que apele contra la multa por viajar sin billete.Er soll gegen die Strafe fürs Schwarzfahren Einspruch einlegen.
nosotros	apelemos	apelemos a la creatividad de los niños en el taller.Appellieren wir in der Werkstatt an die Kreativität der Kinder.
vosotros	apelad	apelad contra el horario nuevo de la piscina.Legt gegen die neuen Öffnungszeiten des Schwimmbads Einspruch ein.
ellos	apelen	Que apelen a la limpieza de los turistas en la playa.Sie sollen am Strand an die Sauberkeit der Touristen appellieren.

Konjugation von apelar

Apelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

apelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „apelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben