Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apalear | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apaleando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apaleando. |
apalear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausklopfen / verprügeln“. Im Presente: yo apaleo, tú apaleas, él/ella apalea, nosotros apaleamos, vosotros apaleáis, ellos apalean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apalear | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apaleando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apaleando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apaleo | Yo apaleo la alfombra del salón para quitarle el polvo.Ich klopfe den Wohnzimmerteppich aus, um den Staub zu entfernen. |
| tú | apaleas | Normalmente, tú apaleas los olivos del huerto con una vara larga.Normalerweise schlägst du die Olivenbäume im Garten mit einer langen Stange. |
| él | apalea | Hoy, el cuidador apalea al perro callejero sin motivo.Heute schlägt der Aufseher den Straßenhund grundlos. |
| nosotros | apaleamos | A veces, nosotros apaleamos las nueces del árbol con un palo.Manchmal schlagen wir die Nüsse mit einem Stock vom Baum. |
| vosotros | apaleáis | Ahora, vosotros apaleáis las mantas viejas en el tendedero.Jetzt klopft ihr die alten Decken auf der Wäscheleine aus. |
| ellos | apalean | Casi siempre, los matones apalean a sus víctimas en el callejón.Fast immer verprügeln die Schläger ihre Opfer in der Gasse. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he apaleado | Este año, yo he apaleado el saco de boxeo cada mañana.Dieses Jahr habe ich jeden Morgen den Boxsack bearbeitet. |
| tú | has apaleado | Últimamente, tú has apaleado el sofá viejo para sacudir las migas.In letzter Zeit hast du das alte Sofa ausgeklopft, um die Krümel zu entfernen. |
| él | ha apaleado | En estos meses, el ganadero ha apaleado a la mula con un palo grueso.In diesen Monaten hat der Viehzüchter das Maultier mit einem dicken Stock geschlagen. |
| nosotros | hemos apaleado | Hasta ahora, nosotros hemos apaleado los almendros para recoger la cosecha.Bisher haben wir die Mandelbäume abgeschlagen, um die Ernte einzuholen. |
| vosotros | habéis apaleado | En lo que va de mes, vosotros habéis apaleado los cojines del jardín al aire libre.In diesem Monat habt ihr die Gartenkissen im Freien ausgeklopft. |
| ellos | han apaleado | En este tiempo, los guardias han apaleado a los presos sin piedad.In dieser Zeit haben die Wärter die Gefangenen erbarmungslos verprügelt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apaleé | Ayer, yo apaleé el felpudo de la entrada contra el muro.Gestern klopfte ich den Türvorleger am Eingang gegen die Mauer aus. |
| tú | apaleaste | Hace un rato, tú apaleaste las castañas con una caña larga.Vor einer Weile hast du die Kastanien mit einem langen Rohr heruntergeschlagen. |
| él | apaleó | Esta mañana, el matón apaleó al joven a la salida del bar.Heute Morgen verprügelte der Schläger den jungen Mann vor der Bar. |
| nosotros | apaleamos | Anoche, nosotros apaleamos las alfombras del hotel en el patio.Letzte Nacht klopften wir die Hotelteppiche im Hof aus. |
| vosotros | apaleasteis | El sábado, vosotros apaleasteis los higos del árbol con una pértiga.Am Samstag schlugt ihr die Feigen mit einer Stange vom Baum. |
| ellos | apalearon | Hace poco, los bandidos apalearon al viajero en el camino.Vor Kurzem verprügelten die Banditen den Reisenden auf dem Weg. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apaleaba | Antes, yo apaleaba las cortinas pesadas cada primavera.Früher klopfte ich die schweren Vorhänge jeden Frühling aus. |
| tú | apaleabas | Por entonces, tú apaleabas los olivos del abuelo en otoño.Damals schlugst du im Herbst die Olivenbäume des Großvaters ab. |
| él | apaleaba | En esa época, el capataz apaleaba a los jornaleros por cualquier cosa.In jener Zeit verprügelte der Vorarbeiter die Tagelöhner wegen jeder Kleinigkeit. |
| nosotros | apaleábamos | Cuando eso era normal, nosotros apaleábamos las esteras del aula a diario.Als das normal war, klopften wir täglich die Matten im Klassenzimmer aus. |
| vosotros | apaleabais | Hace años, vosotros apaleabais las nueces del nogal en septiembre.Vor Jahren schlugt ihr im September die Nüsse vom Walnussbaum. |
| ellos | apaleaban | En aquellos días, los carreteros apaleaban a los caballos sin descanso.In jenen Tagen schlugen die Fuhrleute die Pferde ohne Unterlass. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había apaleado | Cuando llegaste, yo ya había apaleado el saco de arena del garaje.Als du ankamst, hatte ich schon den Sandsack in der Garage bearbeitet. |
| tú | habías apaleado | Para entonces, tú ya habías apaleado los almendros del campo entero.Bis dahin hattest du schon die Mandelbäume des ganzen Feldes abgeschlagen. |
| él | había apaleado | Al volver, el granjero ya había apaleado a la vaca terca con la rama.Bei der Rückkehr hatte der Bauer die störrische Kuh schon mit dem Ast geschlagen. |
| nosotros | habíamos apaleado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos apaleado las almohadas del refugio.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon die Kopfkissen der Hütte ausgeklopft. |
| vosotros | habíais apaleado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais apaleado las higueras del huerto.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die Feigenbäume im Garten abgeschlagen. |
| ellos | habían apaleado | Para ese momento, los matones ya habían apaleado al cobrador del barrio.Bis zu diesem Augenblick hatten die Schläger den Kassierer des Viertels schon verprügelt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube apaleado | Apenas yo hube apaleado la alfombra del recibidor, se aclaró el aire.Kaum hatte ich den Flurteppich ausgeklopft, wurde die Luft besser. |
| tú | hubiste apaleado | En cuanto tú hubiste apaleado los nogales del bancal, terminó la jornada.Sobald du die Walnussbäume der Terrasse abgeschlagen hattest, war der Arbeitstag vorbei. |
| él | hubo apaleado | No bien el pastor hubo apaleado al carnero rebelde, todo se calmó.Kaum hatte der Hirte den widerspenstigen Widder geschlagen, beruhigte sich alles. |
| nosotros | hubimos apaleado | Tan pronto como nosotros hubimos apaleado los almendros, la cosecha se hizo.Sobald wir die Mandelbäume abgeschlagen hatten, war die Ernte erledigt. |
| vosotros | hubisteis apaleado | Apenas vosotros hubisteis apaleado las mantas del cuartel, salisteis al patio.Kaum hattet ihr die Decken der Kaserne ausgeklopft, war der Hof voller Staub. |
| ellos | hubieron apaleado | En cuanto los guardias hubieron apaleado al sospechoso, la calle quedó vacía.Sobald die Wachen den Verdächtigen verprügelt hatten, war die Straße leer. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apalearé | Mañana, yo apalearé las cortinas del comedor en la terraza.Morgen klopfe ich die Vorhänge des Esszimmers auf der Terrasse aus. |
| tú | apalearás | Dentro de poco, tú apalearás los nogales para soltar las nueces.Bald wirst du die Walnussbäume abschlagen, damit die Nüsse herunterfallen. |
| él | apaleará | Esta tarde, el capataz apaleará a la mula si no avanza.Heute Nachmittag wird der Vorarbeiter das Maultier schlagen, wenn es nicht weitergeht. |
| nosotros | apalearemos | La semana que viene, nosotros apalearemos los colchones del albergue.Nächste Woche werden wir die Matratzen der Herberge ausklopfen. |
| vosotros | apalearéis | Pronto, vosotros apalearéis los olivos cuando maduren las aceitunas.Bald werdet ihr die Olivenbäume abschlagen, wenn die Oliven reif sind. |
| ellos | apalearán | Más adelante, los matones apalearán al deudor si no paga.Später werden die Schläger den Schuldner verprügeln, wenn er nicht zahlt. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré apaleado | Para entonces, yo ya habré apaleado las esterillas de yoga del estudio.Bis dahin werde ich schon die Yogamatten des Studios ausgeklopft haben. |
| tú | habrás apaleado | Antes del cierre, tú ya habrás apaleado el saco de boxeo del gimnasio.Vor Schließung wirst du den Boxsack des Studios schon bearbeitet haben. |
| él | habrá apaleado | Al final del día, el labrador ya habrá apaleado los castaños del lindero.Am Ende des Tages wird der Landwirt die Kastanienbäume am Rand schon abgeschlagen haben. |
| nosotros | habremos apaleado | Para mañana, nosotros ya habremos apaleado los tapetes del gimnasio escolar.Bis morgen werden wir die Bodenläufer der Schulturnhalle schon ausgeklopft haben. |
| vosotros | habréis apaleado | Antes de iros, vosotros ya habréis apaleado las mantas del campamento.Bevor ihr geht, werdet ihr die Decken des Lagers schon ausgeklopft haben. |
| ellos | habrán apaleado | Para esa hora, los guardias ya habrán apaleado al preso reincidente.Bis zu dieser Stunde werden die Wärter den rückfälligen Gefangenen schon verprügelt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apalearía | En un caso así, yo apalearía la alfombra antes de guardarla.In so einem Fall würde ich den Teppich ausklopfen, bevor ich ihn verstaue. |
| tú | apalearías | Con un poco más de tiempo, tú apalearías los olivos de la ladera.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Olivenbäume am Hang abschlagen. |
| él | apalearía | En esa situación, el granjero apalearía al buey para que reaccione.In dieser Situation würde der Bauer den Ochsen schlagen, damit er reagiert. |
| nosotros | apalearíamos | Con ese panorama, nosotros apalearíamos los colchones antes de dormir.Bei dieser Lage würden wir die Matratzen vor dem Schlafen ausklopfen. |
| vosotros | apalearíais | Llegado el caso, vosotros apalearíais los membrillos del huerto vecino.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Quittenbäume im Nachbargarten abschlagen. |
| ellos | apalearían | En un día así, los matones apalearían a cualquiera por dinero.An so einem Tag würden die Schläger jeden für Geld verprügeln. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría apaleado | En otro momento, yo habría apaleado las cortinas en vez de lavarlas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Vorhänge ausgeklopft, statt sie zu waschen. |
| tú | habrías apaleado | Con un poco más de margen, tú habrías apaleado los cerezos a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kirschbäume rechtzeitig abgeschlagen. |
| él | habría apaleado | A esas alturas, el pastor habría apaleado al perro si lo hubiera enfurecido.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Hirte den Hund geschlagen, wenn er ihn gereizt hätte. |
| nosotros | habríamos apaleado | Con ese giro, nosotros habríamos apaleado las esteras antes de la inspección.Bei dieser Wendung hätten wir die Matten vor der Kontrolle ausgeklopft. |
| vosotros | habríais apaleado | Llegados ahí, vosotros habríais apaleado las toallas de playa una vez más.An diesem Punkt hättet ihr die Strandtücher noch einmal ausgeklopft. |
| ellos | habrían apaleado | En ese punto, los guardias habrían apaleado al fugitivo sin pensarlo.An dieser Stelle hätten die Wärter den Flüchtigen sofort verprügelt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apalee | Es mejor que yo apalee el saco de boxeo antes de que abran el gimnasio.Es ist besser, dass ich den Boxsack bearbeite, bevor das Fitnessstudio öffnet. |
| tú | apalees | Hace falta que tú apalees los avellanos antes de las primeras lluvias.Es ist nötig, dass du die Haselnusssträucher vor den ersten Regenfällen abschlägst. |
| él | apalee | Conviene que el granjero apalee la maleza seca con un palo.Es ist ratsam, dass der Bauer das trockene Gestrüpp mit einem Stock niederschlägt. |
| nosotros | apaleemos | Importa que nosotros apaleemos los edredones antes de cerrar el albergue de noche.Es ist wichtig, dass wir die Bettdecken vor dem nächtlichen Abschluss der Herberge ausklopfen. |
| vosotros | apaleéis | Puede ser útil que vosotros apaleéis las alfombrillas al final del taller.Es kann nützlich sein, dass ihr die Teppichläufer am Ende des Workshops ausklopft. |
| ellos | apaleen | Es posible que los vecinos apaleen los manteles en la azotea.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Tischdecken auf dem Dach ausklopfen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya apaleado | Ojalá yo haya apaleado los cojines del sofá antes de la fiesta de esta noche.Hoffentlich habe ich die Sofakissen vor der Feier heute Abend ausgeklopft. |
| tú | hayas apaleado | Puede que tú ya hayas apaleado los nogales del fondo del huerto.Vielleicht hast du die Walnussbäume hinten im Garten schon abgeschlagen. |
| él | haya apaleado | Tal vez el capataz haya apaleado al mulo terco más de la cuenta.Vielleicht hat der Vorarbeiter das störrische Maultier zu sehr geschlagen. |
| nosotros | hayamos apaleado | Quizá nosotros ya hayamos apaleado los tapices del salón comunitario.Vielleicht haben wir die Wandteppiche des Gemeinschaftsraums schon ausgeklopft. |
| vosotros | hayáis apaleado | Es probable que vosotros hayáis apaleado los olivos del bancal alto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Olivenbäume der oberen Terrasse abgeschlagen habt. |
| ellos | hayan apaleado | Puede ser que los matones ya hayan apaleado al portero del local.Es kann sein, dass die Schläger den Türsteher des Lokals schon verprügelt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apaleara | Si yo apaleara las cortinas en el balcón, todo el patio se enteraría.Wenn ich die Vorhänge auf dem Balkon ausklopfen würde, würde es der ganze Hof mitbekommen. |
| tú | apalearas | Si tú apalearas los manzanos tan pronto, perderías la mitad de la cosecha.Wenn du die Apfelbäume so früh abschlagen würdest, würdest du die halbe Ernte verlieren. |
| él | apaleara | Si el granjero apaleara al buey sin razón, los vecinos protestarían.Wenn der Bauer den Ochsen grundlos schlagen würde, würden die Nachbarn protestieren. |
| nosotros | apaleáramos | Si nosotros apaleáramos las alfombras de día, el polvo molestaría a todos.Wenn wir die Teppiche tagsüber ausklopfen würden, würde der Staub alle stören. |
| vosotros | apalearais | Si vosotros apalearais los felpudos tan fuerte, levantaríais una nube de polvo.Wenn ihr die Fußmatten so kräftig ausklopfen würdet, würdet ihr eine Staubwolke aufwirbeln. |
| ellos | apalearan | Si los matones apalearan a alguien en la plaza, la gente llamaría a la policía.Wenn die Schläger jemanden auf dem Platz verprügeln würden, würden die Leute die Polizei rufen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera apaleado | Si yo hubiera apaleado el edredón a tiempo, no habría tanto polvo en el dormitorio.Wenn ich die Bettdecke rechtzeitig ausgeklopft hätte, wäre im Schlafzimmer weniger Staub. |
| tú | hubieras apaleado | Si tú hubieras apaleado los granados antes, la cosecha habría sido mayor.Wenn du die Granatapfelbäume früher abgeschlagen hättest, wäre die Ernte größer gewesen. |
| él | hubiera apaleado | Si el pastor hubiera apaleado al carnero con cuidado, no se habría lastimado.Wenn der Hirte den Widder vorsichtig geschlagen hätte, hätte er sich nicht verletzt. |
| nosotros | hubiéramos apaleado | Si nosotros hubiéramos apaleado los colchones ayer, hoy estarían limpios.Wenn wir die Matratzen gestern ausgeklopft hätten, wären sie heute sauber. |
| vosotros | hubierais apaleado | Si vosotros hubierais apaleado las mantas en otoño, ahora olerían mejor.Wenn ihr die Decken im Herbst ausgeklopft hättet, würden sie jetzt besser riechen. |
| ellos | hubieran apaleado | Si los guardias hubieran apaleado al preso, el caso habría sido un escándalo.Wenn die Wärter den Gefangenen verprügelt hätten, wäre der Fall ein Skandal geworden. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apaleare | Si yo apaleare la estera del coche en la acera, se notará enseguida.Falls ich die Automatte auf dem Gehweg ausklopfe, fällt es sofort auf. |
| tú | apaleares | Si tú apaleares los ciruelos demasiado pronto, lo lamentarás luego.Falls du die Pflaumenbäume zu früh abschlägst, wirst du es später bereuen. |
| él | apaleare | Si el capataz apaleare al mulo otra vez, alguien se quejará.Falls der Vorarbeiter das Maultier wieder schlägt, beschwert sich jemand. |
| nosotros | apaleáremos | Si nosotros apaleáremos las mantas al amanecer, nadie se molestará.Falls wir die Decken im Morgengrauen ausklopfen, stört sich niemand daran. |
| vosotros | apaleareis | Si vosotros apaleareis las esteras con fuerza, todo quedará limpio.Falls ihr die Matten kräftig ausklopft, wird alles sauber. |
| ellos | apalearen | Si los matones apalearen a alguien de noche, lo verá algún testigo.Falls die Schläger nachts jemanden verprügeln, sieht es ein Zeuge. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere apaleado | Cuando yo hubiere apaleado el tapiz antiguo del museo, ya se notará la diferencia.Wenn ich den alten Wandteppich des Museums ausgeklopft habe, merkt man den Unterschied gleich. |
| tú | hubieres apaleado | En cuanto tú hubieres apaleado los perales del huerto, lo verá todo el pueblo.Sobald du die Birnbäume im Garten abgeschlagen hast, sieht es das ganze Dorf. |
| él | hubiere apaleado | Cuando el granjero hubiere apaleado la maleza seca, quedará el campo despejado.Wenn der Bauer das trockene Gestrüpp niedergeschlagen hat, wird das Feld frei sein. |
| nosotros | hubiéremos apaleado | Si para entonces nosotros hubiéremos apaleado los sacos de dormir, todo irá más rápido.Falls wir die Schlafsäcke bis dahin ausgeklopft haben, läuft alles schneller. |
| vosotros | hubiereis apaleado | Cuando vosotros hubiereis apaleado los visillos del taller, el aire olerá distinto.Wenn ihr die Gardinen der Werkstatt ausgeklopft habt, riecht die Luft anders. |
| ellos | hubieren apaleado | En cuanto los matones hubieren apaleado al usurero, el barrio cambiará de tono.Sobald die Schläger den Wucherer verprügelt haben, wird sich die Stimmung im Viertel ändern. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | apalea | apalea la alfombra del cuarto antes de que llegue mamá.Klopfe den Teppich des Zimmers aus, bevor Mama kommt. |
| él | apalee | Que el peón apalee los algarrobos de la linde esta semana.Der Knecht soll diese Woche die Johannisbrotbäume am Feldrain abschlagen. |
| nosotros | apaleemos | apaleemos los colchones del refugio antes de subir a la montaña.Klopfen wir die Matratzen der Hütte aus, bevor wir auf den Berg steigen. |
| vosotros | apalead | apalead las esteras del gimnasio al terminar la clase.Klopft die Matten der Turnhalle aus, wenn der Unterricht endet. |
| ellos | apaleen | Que los jornaleros apaleen los almendros mientras haga sol.Die Tagelöhner sollen die Mandelbäume abschlagen, solange die Sonne scheint. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no apalees | No no apalees la colcha nueva con tanta fuerza, se romperá.Klopfe die neue Tagesdecke nicht so kräftig aus, sie reißt sonst. |
| él | no apalee | Que el peón no no apalee los olivos jóvenes del vivero.Der Knecht soll die jungen Olivenbäume der Baumschule nicht abschlagen. |
| nosotros | no apaleemos | No no apaleemos los colchones dentro de la habitación cerrada.Klopfen wir die Matratzen nicht im geschlossenen Zimmer aus. |
| vosotros | no apaleéis | No no apaleéis las esteras junto a la ventana abierta del vecino.Klopft die Matten nicht neben dem offenen Fenster des Nachbarn aus. |
| ellos | no apaleen | Que los matones no no apaleen a nadie en la entrada del local.Die Schläger sollen niemanden am Eingang des Lokals verprügeln. |
1 / 1
Yo ___ la alfombra del salón para quitarle el polvo.
Ich klopfe den Wohnzimmerteppich aus, um den Staub zu entfernen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „apalear“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „apalear“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.