Was bedeutet „apalabrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „apalabrar“ bedeutet „vereinbaren / absprechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „apalabrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „apalabrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „apalabrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von apalabrar: yo apalabro, tú apalabras, él/ella/usted apalabra, nosotros apalabramos, vosotros apalabráis, ellos/ellas/ustedes apalabran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „apalabrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von apalabrar: yo apalabré, tú apalabraste, él/ella/usted apalabró, nosotros apalabramos, vosotros apalabrasteis, ellos/ellas/ustedes apalabraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „apalabrar“?

Pretérito Imperfecto von apalabrar: yo apalabraba, tú apalabrabas, él/ella/usted apalabraba, nosotros apalabrábamos, vosotros apalabrabais, ellos/ellas/ustedes apalabraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „apalabrar“?

Subjuntivo Presente von apalabrar: yo apalabre, tú apalabres, él/ella/usted apalabre, nosotros apalabremos, vosotros apalabréis, ellos/ellas/ustedes apalabren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „apalabrar“?

Das Participio von apalabrar lautet „apalabrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he apalabrado, has apalabrado oder ha apalabrado.

Wie lautet das Gerundio von „apalabrar“?

Das Gerundio von apalabrar lautet „apalabrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apalabrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von apalabrar

apalabrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vereinbaren / absprechen“. Im Presente: yo apalabro, tú apalabras, él/ella apalabra, nosotros apalabramos, vosotros apalabráis, ellos apalabran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2843-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: apalabrar
Gerundio: apalabrando
Bedeutung: vereinbaren / absprechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Apalabrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	apalabrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apalabrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apalabrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabro	Yo apalabro con el panadero la entrega del pan para la fiesta del sábado.Ich vereinbare mit dem Bäcker die Brotlieferung für das Fest am Samstag.
tú	apalabras	A menudo, tú apalabras con el fontanero la reforma del baño antes de pedir presupuesto.Du machst oft mit dem Klempner den Badumbau ab, bevor du einen Kostenvoranschlag holst.
él	apalabra	Mi hermano apalabra con el mecánico el cambio de ruedas para el lunes por la mañana.Mein Bruder vereinbart mit dem Mechaniker den Reifenwechsel für Montagmorgen.
nosotros	apalabramos	A veces, nosotros apalabramos con el granjero la compra de huevos frescos cada semana.Manchmal machen wir mit dem Bauern den Kauf frischer Eier jede Woche aus.
vosotros	apalabráis	Vosotros apalabráis con el dueño del local el alquiler de la sala para el concierto.Ihr vereinbart mit dem Inhaber des Lokals die Miete des Saals für das Konzert.
ellos	apalabran	Muchas veces, los vecinos apalabran con el jardinero la poda de los setos por teléfono.Oft machen die Nachbarn mit dem Gärtner das Schneiden der Hecken telefonisch aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he apalabrado	Este año, yo he apalabrado con la modista el arreglo del vestido antes de la prueba.Dieses Jahr habe ich mit der Schneiderin die Kleidänderung vor der Anprobe vereinbart.
tú	has apalabrado	Últimamente, tú has apalabrado con el pintor el color de la fachada sin firmar todavía nada.In letzter Zeit hast du mit dem Maler die Fassadenfarbe abgemacht, ohne schon etwas zu unterschreiben.
él	ha apalabrado	En estos meses, mi tío ha apalabrado con el carpintero la mesa nueva para el comedor.In diesen Monaten hat mein Onkel mit dem Tischler den neuen Esstisch vereinbart.
nosotros	hemos apalabrado	Hasta ahora, nosotros hemos apalabrado con la agencia el viaje a la costa para agosto.Bislang haben wir mit dem Reisebüro die Fahrt an die Küste für August abgemacht.
vosotros	habéis apalabrado	En estas semanas, vosotros habéis apalabrado con el electricista la revisión de los cables del taller.In diesen Wochen habt ihr mit dem Elektriker die Prüfung der Werkstattkabel vereinbart.
ellos	han apalabrado	En este tiempo, los socios han apalabrado con el proveedor el precio del café para el bar.In dieser Zeit haben die Partner mit dem Lieferanten den Kaffeepreis für die Bar ausgehandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabré	Ayer, yo apalabré con la peluquera el corte de pelo para antes de la boda.Gestern habe ich mit der Friseurin den Haarschnitt für die Zeit vor der Hochzeit vereinbart.
tú	apalabraste	Hace un rato, tú apalabraste con el taxista la hora de recogida en la estación.Vor einer Weile hast du mit dem Taxifahrer die Abholzeit am Bahnhof abgemacht.
él	apalabró	Esta mañana, el entrenador apalabró con el árbitro el horario del partido amistoso.Heute Morgen vereinbarte der Trainer mit dem Schiedsrichter die Anstoßzeit des Freundschaftsspiels.
nosotros	apalabramos	Anoche, nosotros apalabramos con los amigos la cena en el restaurante de la plaza.Gestern Abend machten wir mit den Freunden das Essen im Restaurant am Platz aus.
vosotros	apalabrasteis	El sábado, vosotros apalabrasteis con el dueño la fecha de la mudanza al piso nuevo.Am Samstag vereinbartet ihr mit dem Besitzer den Termin für den Umzug in die neue Wohnung.
ellos	apalabraron	Hace poco, los músicos apalabraron con la sala el ensayo general para el viernes.Vor Kurzem machten die Musiker mit dem Saal die Generalprobe für Freitag aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabraba	Antes, yo apalabraba con el lechero la entrega de la mañana sin apuntar nada.Früher machte ich mit dem Milchmann die Lieferung am Morgen ab, ohne etwas aufzuschreiben.
tú	apalabrabas	Por entonces, tú apalabrabas con el sastre cada traje antes de elegir la tela.Damals vereinbartest du mit dem Schneider jeden Anzug, bevor du den Stoff wähltest.
él	apalabraba	En esa época, mi abuelo apalabraba con el herrero las reparaciones del arado en el campo.In jener Zeit machte mein Großvater mit dem Schmied die Pflugreparaturen auf dem Feld aus.
nosotros	apalabrábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros apalabrábamos con el casero la subida del alquiler de palabra.Als wir jung waren, vereinbarten wir mit dem Vermieter die Mieterhöhung mündlich.
vosotros	apalabrabais	Hace años, vosotros apalabrabais con el frutero la cesta de la semana cada lunes.Vor Jahren machtet ihr mit dem Obsthändler den Wochenkorb jeden Montag aus.
ellos	apalabraban	En aquellos días, los pescadores apalabraban con el mercado el precio del día muy temprano.In jenen Tagen handelten die Fischer mit dem Markt den Tagespreis sehr früh aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había apalabrado	Cuando llegaste, yo ya había apalabrado con el cocinero el menú de la comunión.Als du ankamst, hatte ich mit dem Koch schon das Menü für die Kommunion vereinbart.
tú	habías apalabrado	Para entonces, tú ya habías apalabrado con la florista el ramo de novia para el sábado.Bis dahin hattest du mit der Floristin schon den Brautstrauß für Samstag abgemacht.
él	había apalabrado	Al volver, el jefe ya había apalabrado con el chófer la ruta del reparto de la tarde.Bei seiner Rückkehr hatte der Chef mit dem Fahrer schon die Lieferroute für den Nachmittag vereinbart.
nosotros	habíamos apalabrado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos apalabrado con el albañil el muro del jardín.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir mit dem Maurer schon die Gartenmauer abgemacht.
vosotros	habíais apalabrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais apalabrado con el guía la excursión a la montaña.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr mit dem Führer schon die Bergtour vereinbart.
ellos	habían apalabrado	Para ese momento, los profesores ya habían apalabrado con la dirección las fechas de los exámenes.Zu dem Zeitpunkt hatten die Lehrer mit der Leitung schon die Prüfungstermine abgemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube apalabrado	Apenas yo hube apalabrado con el notario la hora de la firma, salí corriendo de la oficina.Kaum hatte ich mit dem Notar die Uhrzeit der Unterschrift vereinbart, rannte ich aus dem Büro.
tú	hubiste apalabrado	En cuanto tú hubiste apalabrado con el camarero la mesa del rincón, todo se puso en marcha.Sobald du mit dem Kellner den Ecktisch abgemacht hattest, machte sich alles auf.
él	hubo apalabrado	No bien el director hubo apalabrado con el técnico la luz del escenario, empezó el ensayo.Kaum hatte der Regisseur mit dem Techniker das Bühnenlicht vereinbart, sprang die Probe an.
nosotros	hubimos apalabrado	Tan pronto como nosotros hubimos apalabrado con el panadero el pedido de tartas, todo quedó listo.Sobald wir mit dem Bäcker die Kuchenbestellung abgemacht hatten, war alles fertig.
vosotros	hubisteis apalabrado	Apenas vosotros hubisteis apalabrado con el dueño la entrega de las llaves, el problema quedó resuelto.Kaum hattet ihr mit dem Besitzer die Schlüsselübergabe vereinbart, war das Problem weg.
ellos	hubieron apalabrado	En cuanto los abuelos hubieron apalabrado con el médico la cita del control, todo se calmó.Sobald die Großeltern mit dem Arzt den Kontrolltermin abgemacht hatten, wurde alles ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabraré	Mañana, yo apalabraré con la academia el horario de las clases de inglés.Morgen vereinbare ich mit der Sprachschule den Stundenplan für die Englischkurse.
tú	apalabrarás	Dentro de poco, tú apalabrarás con el dentista la limpieza de la próxima semana.Bald machst du mit dem Zahnarzt die Reinigung für nächste Woche aus.
él	apalabrará	Esta tarde, el capataz apalabrará con los obreros el turno de la noche.Heute Nachmittag vereinbart der Vorarbeiter mit den Arbeitern die Nachtschicht.
nosotros	apalabraremos	La semana que viene, nosotros apalabraremos con el banco la cita del préstamo.Nächste Woche machen wir mit der Bank den Termin für den Kredit aus.
vosotros	apalabraréis	Pronto, vosotros apalabraréis con el club la pista de tenis para el domingo.Bald vereinbart ihr mit dem Verein den Tennisplatz für den Sonntag.
ellos	apalabrarán	Más adelante, los padres apalabrarán con la escuela la reunión del trimestre.Später vereinbaren die Eltern mit der Schule das Treffen für das Quartal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré apalabrado	Para entonces, yo ya habré apalabrado con el veterinario la operación del perro.Bis dahin werde ich mit dem Tierarzt schon die Operation des Hundes vereinbart haben.
tú	habrás apalabrado	Antes del cierre, tú ya habrás apalabrado con el cliente el precio final del encargo.Vor Geschäftsschluss wirst du mit dem Kunden schon den Endpreis des Auftrags abgemacht haben.
él	habrá apalabrado	Al final del día, el agente ya habrá apalabrado con la pareja la visita al chalet.Am Tagesende wird der Makler mit dem Paar schon die Hausbesichtigung vereinbart haben.
nosotros	habremos apalabrado	Para mañana, nosotros ya habremos apalabrado con el catering el menú de la boda.Bis morgen werden wir mit dem Catering schon das Hochzeitsmenü abgemacht haben.
vosotros	habréis apalabrado	Antes de iros, vosotros ya habréis apalabrado con el hotel las habitaciones del grupo.Bevor ihr geht, werdet ihr mit dem Hotel schon die Zimmer für die Gruppe vereinbart haben.
ellos	habrán apalabrado	Para esa hora, los vendedores ya habrán apalabrado con la fábrica el pedido del mes.Bis zu dieser Stunde werden die Verkäufer mit der Fabrik schon die Monatsbestellung abgemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabraría	En un caso así, yo apalabraría con el casero un alquiler más bajo por un año.In so einem Fall würde ich mit dem Vermieter eine niedrigere Miete für ein Jahr vereinbaren.
tú	apalabrarías	Con un poco más de tiempo, tú apalabrarías con el taller la revisión completa del coche.Mit etwas mehr Zeit würdest du mit der Werkstatt die komplette Wagenprüfung abmachen.
él	apalabraría	En esa situación, el alcalde apalabraría con la empresa el arreglo del puente viejo.In dieser Situation würde der Bürgermeister mit der Firma die Reparatur der alten Brücke vereinbaren.
nosotros	apalabraríamos	Con ese panorama, nosotros apalabraríamos con el guía una ruta más corta por el valle.Bei dieser Lage würden wir mit dem Führer eine kürzere Route durch das Tal abmachen.
vosotros	apalabraríais	Llegado el caso, vosotros apalabraríais con el chef un menú especial para celíacos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dem Küchenchef ein Sondermenü für Zöliakiekranke vereinbaren.
ellos	apalabrarían	En un día así, los vecinos apalabrarían con la grúa el traslado del coche averiado.An so einem Tag würden die Nachbarn mit dem Abschleppdienst den Transport des Pannenwagens abmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría apalabrado	En otro momento, yo habría apalabrado con el zapatero unas botas a medida más baratas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mit dem Schuster günstigere Maßstiefel vereinbart.
tú	habrías apalabrado	Con un poco más de margen, tú habrías apalabrado con el club un descuento para el equipo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du mit dem Verein einen Rabatt für die Mannschaft abgemacht.
él	habría apalabrado	A esas alturas, el comprador habría apalabrado con la finca la cosecha entera del olivar.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Käufer mit dem Gut die ganze Olivenernte vereinbart.
nosotros	habríamos apalabrado	Con ese giro, nosotros habríamos apalabrado con la orquesta un concierto extra en el pueblo.Mit dieser Wende hätten wir mit dem Orchester ein Extrakonzert im Dorf abgemacht.
vosotros	habríais apalabrado	Llegados ahí, vosotros habríais apalabrado con la editorial la fecha de la presentación.An diesem Punkt hättet ihr mit dem Verlag den Termin der Vorstellung vereinbart.
ellos	habrían apalabrado	En ese punto, los pintores habrían apalabrado con el museo el préstamo de dos cuadros.Da hätten die Maler mit dem Museum den Verleih von zwei Bildern abgemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no apalabres	No no apalabres con el desconocido el precio del coche sin verlo antes.Mach mit dem Fremden den Preis des Wagens nicht ab, bevor du ihn gesehen hast.
él	no apalabre	Que el jefe no no apalabre con la imprenta los carteles sin pedir presupuesto.Der Chef soll mit der Druckerei die Plakate nicht vereinbaren, ohne ein Angebot einzuholen.
nosotros	no apalabremos	No no apalabremos con el administrador la cuota de la comunidad de palabra y sin papeles.Lasst uns mit dem Verwalter den Hausgeldbeitrag nicht mündlich und ohne Papiere abmachen.
vosotros	no apalabréis	No no apalabréis con el proveedor el pedido del mes sin mirar las cuentas.Vereinbart mit dem Lieferanten die Monatsbestellung nicht, ohne die Konten zu prüfen.
ellos	no apalabren	Que los socios no no apalabren con la aseguradora la prima sin leer la póliza.Die Partner sollen mit der Versicherung die Prämie nicht abmachen, ohne die Police zu lesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabre	Es mejor que yo apalabre con el médico la hora de la consulta del martes.Es ist besser, dass ich mit dem Arzt die Uhrzeit der Sprechstunde am Dienstag vereinbare.
tú	apalabres	Hace falta que tú apalabres con el casero la entrega del piso a fin de mes.Es ist nötig, dass du mit dem Vermieter die Wohnungsübergabe zum Monatsende abmachst.
él	apalabre	Conviene que el cocinero apalabre con el camarero el orden de los platos.Es ist ratsam, dass der Koch mit dem Kellner die Reihenfolge der Gerichte vereinbart.
nosotros	apalabremos	Importa que nosotros apalabremos con el transportista la hora de carga del camión.Es ist wichtig, dass wir mit dem Spediteur die Beladezeit des Lkw abmachen.
vosotros	apalabréis	Puede ser útil que vosotros apalabréis con el gimnasio el horario de la piscina.Es kann nützlich sein, dass ihr mit dem Fitnessstudio die Schwimmbadzeiten vereinbart.
ellos	apalabren	Es posible que los socios apalabren con el arquitecto la planta del nuevo local.Es ist möglich, dass die Partner mit dem Architekten den Grundriss des neuen Lokals abmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya apalabrado	Ojalá yo haya apalabrado con el panadero las tartas para el cumpleaños a tiempo.Hoffentlich habe ich mit dem Bäcker die Torten für den Geburtstag rechtzeitig vereinbart.
tú	hayas apalabrado	Puede que tú ya hayas apalabrado con el fontanero la fuga de la cocina sin avisarme.Vielleicht hast du mit dem Klempner das Küchenleck schon abgemacht, ohne mir Bescheid zu sagen.
él	haya apalabrado	Tal vez el jefe haya apalabrado con la imprenta los carteles de la feria muy deprisa.Vielleicht hat der Chef mit der Druckerei die Messeplakate sehr schnell vereinbart.
nosotros	hayamos apalabrado	Quizá nosotros ya hayamos apalabrado con el granjero las verduras del puesto por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir mit dem Bauern das Standgemüse schon auf eigene Faust abgemacht.
vosotros	hayáis apalabrado	Es probable que vosotros hayáis apalabrado con el dueño la fianza del local mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr mit dem Besitzer die Kaution des Lokals besser als erwartet vereinbart.
ellos	hayan apalabrado	Puede ser que los guías ya hayan apalabrado con el refugio las camas para el grupo entero.Es kann sein, dass die Führer mit der Hütte die Gruppenbetten schon abgemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabrara	Si yo apalabrara con el vecino la valla del jardín, se notaría enseguida.Wenn ich mit dem Nachbarn den Gartenzaun vereinbaren würde, würde man es sofort merken.
tú	apalabraras	Si tú apalabraras con el casero la pintura del salón, costaría ocultarlo.Wenn du mit dem Vermieter das Streichen abmachen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	apalabrara	Si el alcalde apalabrara con la empresa el asfalto de la calle, daría mucho que hablar.Wenn der Bürgermeister mit der Firma den Straßenasphalt vereinbaren würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	apalabráramos	Si nosotros apalabráramos con el chef el menú del bautizo, todo iría por otro lado.Wenn wir mit dem Küchenchef das Taufmenü abmachen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	apalabrarais	Si vosotros apalabrarais con el hotel las fechas del viaje, cambiaría el ambiente.Wenn ihr mit dem Hotel die Reisedaten vereinbaren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	apalabraran	Si los socios apalabraran con el banco un plazo más largo, la cosa sería otra.Wenn die Partner mit der Bank eine längere Frist abmachen würden, würde die Sache anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera apalabrado	Si yo hubiera apalabrado con el cerrajero el cambio de la cerradura a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich mit dem Schlosser den Schlosswechsel rechtzeitig vereinbart hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras apalabrado	Si tú hubieras apalabrado con el decorador la tela de las cortinas, eso habría dejado huella.Wenn du mit dem Raumausstatter den Vorhangstoff abgemacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera apalabrado	Si el director hubiera apalabrado con el técnico el sonido de la sala, todavía se hablaría de eso.Wenn der Regisseur mit dem Techniker den Saalklang vereinbart hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos apalabrado	Si nosotros hubiéramos apalabrado con la finca la fecha de la vendimia, el día habría sido otro.Wenn wir mit dem Gut den Termin der Weinlese abgemacht hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais apalabrado	Si vosotros hubierais apalabrado con el club las cuotas del año, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr mit dem Verein die Jahresbeiträge vereinbart hättet, hätte sich die Änderung früher gezeigt.
ellos	hubieran apalabrado	Si los padres hubieran apalabrado con la escuela el horario del comedor, nada habría quedado igual.Wenn die Eltern mit der Schule die Mensazeiten abgemacht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apalabrare	Si yo apalabrare con el cartero la recogida de paquetes del lunes, faltará poco para notarlo.Wenn ich mit dem Briefträger die Paketabholung am Montag vereinbare, fällt es bald auf.
tú	apalabrares	Si tú apalabrares con el sastre el traje de la boda, costará ignorarlo.Wenn du mit dem Schneider den Hochzeitsanzug abmachst, merkt man es gleich.
él	apalabrare	Si el entrenador apalabrare con el árbitro la hora del partido, dará mucho que hablar.Wenn der Trainer mit dem Schiedsrichter die Anstoßzeit vereinbart, sieht es jeder.
nosotros	apalabráremos	Si nosotros apalabráremos con la aerolínea el cambio de los billetes, todo irá por otro camino.Wenn wir mit der Fluggesellschaft die Umbuchung der Tickets vereinbaren, läuft alles anders.
vosotros	apalabrareis	Si vosotros apalabrareis con el dueño la sala del concierto, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr mit dem Inhaber den Konzertsaal vereinbart, wird es offensichtlich.
ellos	apalabraren	Si los vecinos apalabraren con el portero el horario de la basura, la escena será distinta.Wenn die Nachbarn mit dem Hausmeister die Müllzeiten vereinbaren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere apalabrado	Cuando yo hubiere apalabrado con el abogado la fecha de la reunión, ya se notará.Sobald ich mit dem Anwalt das Datum des Treffens vereinbart habe, kommt alles anders.
tú	hubieres apalabrado	En cuanto tú hubieres apalabrado con el dentista la cita del control, faltará poco para verlo.Sobald du mit dem Zahnarzt den Kontrolltermin abgemacht hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere apalabrado	Cuando el agente hubiere apalabrado con los inquilinos la firma del contrato, se verá de inmediato.Sobald der Makler mit den Mietern die Unterzeichnung des Vertrags vereinbart hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos apalabrado	Si para entonces nosotros hubiéremos apalabrado con el catering el menú, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin mit dem Catering das Menü abgemacht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis apalabrado	Cuando vosotros hubiereis apalabrado con el hotel las habitaciones, el plan sonará distinto.Sobald ihr mit dem Hotel die Zimmer vereinbart habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren apalabrado	En cuanto los vendedores hubieren apalabrado con la fábrica el pedido, el cambio quedará claro.Sobald die Verkäufer mit der Fabrik die Bestellung abgemacht haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	apalabra	apalabra con el quiosquero la reserva de la revista para el domingo.Mach mit dem Kioskbesitzer die Reservierung der Zeitschrift für Sonntag ab.
él	apalabre	Que el sumiller apalabre con el camarero la carta de vinos de la noche.Der Sommelier soll mit dem Kellner die Weinkarte für den Abend vereinbaren.
nosotros	apalabremos	apalabremos con el taller la revisión del coche para el jueves.Lasst uns mit der Werkstatt die Wagenprüfung für Donnerstag abmachen.
vosotros	apalabrad	apalabrad con el dueño el alquiler de la sala para la fiesta.Vereinbart mit dem Inhaber die Miete des Saals für das Fest.
ellos	apalabren	Que los guías apalabren con el camping las parcelas de las tiendas.Die Führer sollen mit dem Campingplatz die Stellplätze für die Zelte abmachen.

Konjugation von apalabrar

Apalabrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

apalabrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „apalabrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben