Was bedeutet „apacentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „apacentar“ bedeutet „weiden / hüten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „apacentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „apacentar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „apacentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von apacentar: yo apaciento, tú apacientas, él/ella/usted apacienta, nosotros apacentamos, vosotros apacentáis, ellos/ellas/ustedes apacientan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „apacentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von apacentar: yo apacenté, tú apacentaste, él/ella/usted apacentó, nosotros apacentamos, vosotros apacentasteis, ellos/ellas/ustedes apacentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „apacentar“?

Pretérito Imperfecto von apacentar: yo apacentaba, tú apacentabas, él/ella/usted apacentaba, nosotros apacentábamos, vosotros apacentabais, ellos/ellas/ustedes apacentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „apacentar“?

Subjuntivo Presente von apacentar: yo apaciente, tú apacientes, él/ella/usted apaciente, nosotros apacentemos, vosotros apacentéis, ellos/ellas/ustedes apacienten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „apacentar“?

Das Participio von apacentar lautet „apacentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he apacentado, has apacentado oder ha apacentado.

Wie lautet das Gerundio von „apacentar“?

Das Gerundio von apacentar lautet „apacentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apacentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von apacentar

apacentar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „weiden / hüten“. Im Presente: yo apaciento, tú apacientas, él/ella apacienta, nosotros apacentamos, vosotros apacentáis, ellos apacientan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2137-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: apacentar
Gerundio: apacentando
Bedeutung: weiden / hüten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Apacentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	apacentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apacentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apacentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apaciento	Cada mañana, yo apaciento las ovejas junto al arroyo.Jeden Morgen weide ich die Schafe am Bach.
tú	apacientas	Normalmente, tú apacientas las cabras en la ladera soleada.Normalerweise weidest du die Ziegen am sonnigen Hang.
él	apacienta	Hoy, mi abuelo apacienta los terneros cerca del establo.Heute weidet mein Großvater die Kälber nahe dem Stall.
nosotros	apacentamos	Los domingos, nosotros apacentamos los caballos en el prado bajo.Sonntags weiden wir die Pferde auf der unteren Wiese.
vosotros	apacentáis	Ahora, vosotros apacentáis las llamas en la pradera alta.Jetzt weidet ihr die Lamas auf der hohen Weide.
ellos	apacientan	A diario, los vecinos apacientan sus burros bajo los olivos.Täglich weiden die Nachbarn ihre Esel unter den Olivenbäumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he apacentado	Este verano, yo he apacentado las cabras en el valle estrecho.Diesen Sommer habe ich die Ziegen im engen Tal geweidet.
tú	has apacentado	Últimamente, tú has apacentado los corderos cerca de la fuente.In letzter Zeit hast du die Lämmer nahe der Quelle geweidet.
él	ha apacentado	Esta semana, el granjero ha apacentado las vacas en el campo nuevo.Diese Woche hat der Bauer die Kühe auf dem neuen Feld geweidet.
nosotros	hemos apacentado	Hasta hoy, nosotros hemos apacentado las mulas a la sombra del bosque.Bis heute haben wir die Maultiere im Schatten des Waldes geweidet.
vosotros	habéis apacentado	Este mes, vosotros habéis apacentado los potros junto al lago.Diesen Monat habt ihr die Fohlen am See geweidet.
ellos	han apacentado	En estos días, los hermanos han apacentado las cabras en la colina seca.In diesen Tagen haben die Brüder die Ziegen auf dem trockenen Hügel geweidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apacenté	Ayer, yo apacenté las gallinas en el huerto cercado.Gestern weidete ich die Hühner im umzäunten Garten.
tú	apacentaste	Hace un rato, tú apacentaste las ovejas tras la última lluvia.Vor einer Weile weidetest du die Schafe nach dem letzten Regen.
él	apacentó	Esta mañana, el zagal apacentó el rebaño en el camino viejo.Heute Morgen weidete der Hirtenjunge die Herde auf dem alten Weg.
nosotros	apacentamos	Anoche, nosotros apacentamos los bueyes a la luz de la luna.Letzte Nacht weideten wir die Ochsen im Mondlicht.
vosotros	apacentasteis	El sábado, vosotros apacentasteis las cabras en el monte pelado.Am Samstag weidetet ihr die Ziegen auf dem kahlen Berg.
ellos	apacentaron	Hace poco, los pastores apacentaron las ovejas bajo el roble grande.Vor Kurzem weideten die Hirten die Schafe unter der großen Eiche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apacentaba	Antes, yo apacentaba las cabras en la dehesa de mi tío.Früher weidete ich die Ziegen auf der Weide meines Onkels.
tú	apacentabas	Por entonces, tú apacentabas los corderos en el rincón umbrío.Damals weidetest du die Lämmer in der schattigen Ecke.
él	apacentaba	En esa época, el viejo apacentaba las vacas cerca del pozo.Zu jener Zeit weidete der Alte die Kühe nahe dem Brunnen.
nosotros	apacentábamos	De niños, nosotros apacentábamos los patos junto al estanque.Als Kinder weideten wir die Enten am Teich.
vosotros	apacentabais	Hace años, vosotros apacentabais los caballos en la vega ancha.Vor Jahren weidetet ihr die Pferde in der weiten Aue.
ellos	apacentaban	En aquellos veranos, los chicos apacentaban las cabras en la sierra.In jenen Sommern weideten die Jungen die Ziegen im Gebirge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había apacentado	Cuando amaneció, yo ya había apacentado las ovejas en el llano.Als es dämmerte, hatte ich die Schafe in der Ebene schon geweidet.
tú	habías apacentado	Para entonces, tú ya habías apacentado las cabras tras la cerca.Bis dahin hattest du die Ziegen hinter dem Zaun schon geweidet.
él	había apacentado	Al volver, el pastor ya había apacentado el ganado en el barranco.Bei der Rückkehr hatte der Hirt das Vieh in der Schlucht schon geweidet.
nosotros	habíamos apacentado	Antes de comer, nosotros ya habíamos apacentado los terneros en el prado.Vor dem Essen hatten wir die Kälber auf der Wiese schon geweidet.
vosotros	habíais apacentado	Cuando llegó la lluvia, vosotros ya habíais apacentado las mulas en la cuesta.Als der Regen kam, hattet ihr die Maultiere am Abhang schon geweidet.
ellos	habían apacentado	Para ese momento, los aldeanos ya habían apacentado las cabras en el ejido.Zu dem Zeitpunkt hatten die Dorfbewohner die Ziegen auf dem Gemeindeland schon geweidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube apacentado	Apenas yo hube apacentado las ovejas en la loma, empezó a nevar.Kaum hatte ich die Schafe auf dem Hügel geweidet, begann es zu schneien.
tú	hubiste apacentado	En cuanto tú hubiste apacentado las cabras en el cerro, se nubló.Sobald du die Ziegen auf der Anhöhe geweidet hattest, zog es sich zu.
él	hubo apacentado	No bien el mozo hubo apacentado las vacas en el ribazo, sonó la campana.Kaum hatte der Knecht die Kühe am Rain geweidet, läutete die Glocke.
nosotros	hubimos apacentado	Tan pronto como nosotros hubimos apacentado los bueyes en el rastrojo, descansamos.Sobald wir die Ochsen auf dem Stoppelfeld geweidet hatten, ruhten wir.
vosotros	hubisteis apacentado	Apenas vosotros hubisteis apacentado los potros en la majada, llegó el carro.Kaum hattet ihr die Fohlen auf der Schäferei geweidet, kam der Wagen.
ellos	hubieron apacentado	En cuanto los pastores hubieron apacentado las ovejas en el páramo, se hizo de noche.Sobald die Hirten die Schafe in der Hochebene geweidet hatten, wurde es Nacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apacentaré	Mañana, yo apacentaré las cabras en el soto del río.Morgen werde ich die Ziegen im Auwald am Fluss weiden.
tú	apacentarás	Dentro de poco, tú apacentarás los corderos en el campo abierto.Bald wirst du die Lämmer auf dem offenen Feld weiden.
él	apacentará	Esta tarde, el pastor joven apacentará las vacas en la pradera.Heute Nachmittag wird der junge Hirt die Kühe auf der Wiese weiden.
nosotros	apacentaremos	La semana que viene, nosotros apacentaremos los caballos en la finca.Nächste Woche werden wir die Pferde auf dem Gut weiden.
vosotros	apacentaréis	Pronto, vosotros apacentaréis las cabras en el altiplano.Bald werdet ihr die Ziegen auf der Hochebene weiden.
ellos	apacentarán	Más adelante, los granjeros apacentarán el ganado en los pastos nuevos.Später werden die Bauern das Vieh auf den neuen Weiden weiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré apacentado	Para entonces, yo ya habré apacentado las ovejas en el cercado norte.Bis dahin werde ich die Schafe im nördlichen Gehege schon geweidet haben.
tú	habrás apacentado	Antes del mediodía, tú ya habrás apacentado las cabras en el repecho.Vor Mittag wirst du die Ziegen am Steilhang schon geweidet haben.
él	habrá apacentado	Al final del día, el chaval ya habrá apacentado las vacas en el lindero.Am Ende des Tages wird der Bursche die Kühe am Feldrand schon geweidet haben.
nosotros	habremos apacentado	Para mañana, nosotros ya habremos apacentado los terneros en la huerta.Bis morgen werden wir die Kälber im Gemüsegarten schon geweidet haben.
vosotros	habréis apacentado	Antes de iros, vosotros ya habréis apacentado las mulas en el rastrojal.Bevor ihr geht, werdet ihr die Maultiere auf dem Stoppelacker schon geweidet haben.
ellos	habrán apacentado	Para esa hora, los criadores ya habrán apacentado las cabras en el pinar.Zu der Stunde werden die Züchter die Ziegen im Kiefernwald schon geweidet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apacentaría	En un caso así, yo apacentaría las ovejas en el prado húmedo.In einem solchen Fall würde ich die Schafe auf der feuchten Wiese weiden.
tú	apacentarías	Con un poco más de tiempo, tú apacentarías las cabras en la ladera.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Ziegen am Hang weiden.
él	apacentaría	En esa situación, el granjero apacentaría las vacas en el bajío.In dieser Situation würde der Bauer die Kühe in der Niederung weiden.
nosotros	apacentaríamos	Con buen clima, nosotros apacentaríamos los caballos en la campiña.Bei gutem Wetter würden wir die Pferde im Umland weiden.
vosotros	apacentaríais	Llegado el caso, vosotros apacentaríais las llamas en la meseta.Wenn es so weit wäre, würdet ihr die Lamas auf der Hochebene weiden.
ellos	apacentarían	En un día así, los pastores apacentarían el ganado en el monte bajo.An einem solchen Tag würden die Hirten das Vieh im Buschwald weiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría apacentado	En otro momento, yo habría apacentado las ovejas en el vallecito.Zu einer anderen Zeit hätte ich die Schafe im kleinen Tal geweidet.
tú	habrías apacentado	Con un poco más de margen, tú habrías apacentado las cabras en el otero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Ziegen auf der Kuppe geweidet.
él	habría apacentado	A esas alturas, el pastor habría apacentado las vacas en el remanso.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hirt die Kühe an der ruhigen Stelle geweidet.
nosotros	habríamos apacentado	Con ese giro, nosotros habríamos apacentado los bueyes en la rastrojera.Bei dieser Wendung hätten wir die Ochsen auf dem Stoppelfeld geweidet.
vosotros	habríais apacentado	Llegados ahí, vosotros habríais apacentado los potros en el llano verde.An diesem Punkt hättet ihr die Fohlen auf der grünen Ebene geweidet.
ellos	habrían apacentado	En ese punto, los vaqueros habrían apacentado las reses en la dehesa.An der Stelle hätten die Kuhhirten das Rindvieh auf der Weide geweidet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apaciente	Es mejor que yo apaciente las ovejas en el campo seco.Es ist besser, dass ich die Schafe auf dem trockenen Feld weide.
tú	apacientes	Hace falta que tú apacientes las cabras antes del calor.Es ist nötig, dass du die Ziegen vor der Hitze weidest.
él	apaciente	Conviene que el granjero apaciente las vacas en el prado fresco.Es ist ratsam, dass der Bauer die Kühe auf der frischen Wiese weidet.
nosotros	apacentemos	Importa que nosotros apacentemos los terneros cerca del agua.Es ist wichtig, dass wir die Kälber nahe am Wasser weiden.
vosotros	apacentéis	Puede ser útil que vosotros apacentéis las mulas a la sombra.Es kann nützlich sein, dass ihr die Maultiere im Schatten weidet.
ellos	apacienten	Es posible que los pastores apacienten el ganado en la falda del cerro.Es ist möglich, dass die Hirten das Vieh am Fuß des Hügels weiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya apacentado	Ojalá yo haya apacentado las ovejas en el pastizal nuevo.Hoffentlich habe ich die Schafe auf der neuen Weide geweidet.
tú	hayas apacentado	Puede que tú ya hayas apacentado las cabras en la cañada.Vielleicht hast du die Ziegen im Hohlweg schon geweidet.
él	haya apacentado	Tal vez el pastor haya apacentado las vacas en el prado bajo.Vielleicht hat der Hirt die Kühe auf der unteren Wiese geweidet.
nosotros	hayamos apacentado	Quizá nosotros ya hayamos apacentado los bueyes en el ribazo.Vielleicht haben wir die Ochsen am Rain schon geweidet.
vosotros	hayáis apacentado	Es probable que vosotros hayáis apacentado los potros en la loma.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Fohlen auf dem Hügel geweidet habt.
ellos	hayan apacentado	Puede ser que los criadores ya hayan apacentado las cabras en el robledal.Es mag sein, dass die Züchter die Ziegen im Eichenwald schon geweidet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apacentara	Si yo apacentara las ovejas en la cuesta, todo iría más rápido.Wenn ich die Schafe am Abhang weiden würde, würde alles schneller gehen.
tú	apacentaras	Si tú apacentaras las cabras en el alto, el rebaño se calmaría.Wenn du die Ziegen auf der Höhe weiden würdest, würde sich die Herde beruhigen.
él	apacentara	Si el pastor apacentara las vacas en el llano, el día cundiría más.Wenn der Hirt die Kühe in der Ebene weiden würde, würde der Tag mehr bringen.
nosotros	apacentáramos	Si nosotros apacentáramos los terneros junto al seto, ahorraríamos pasto.Wenn wir die Kälber an der Hecke weiden würden, würden wir Futter sparen.
vosotros	apacentarais	Si vosotros apacentarais las mulas en la vaguada, el agua duraría más.Wenn ihr die Maultiere in der Mulde weiden würdet, würde das Wasser länger reichen.
ellos	apacentaran	Si los aldeanos apacentaran las cabras en el ejido, el monte respiraría.Wenn die Dorfbewohner die Ziegen auf dem Gemeindeland weiden würden, würde der Berg aufatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera apacentado	Si yo hubiera apacentado las ovejas en el barbecho, aún se recordaría.Wenn ich die Schafe auf dem Brachfeld geweidet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras apacentado	Si tú hubieras apacentado las cabras en la peña, eso habría dejado huella.Wenn du die Ziegen am Felsen geweidet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera apacentado	Si el zagal hubiera apacentado las vacas en el soto, todavía se hablaría de ello.Wenn der Hirtenjunge die Kühe im Auwald geweidet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos apacentado	Si nosotros hubiéramos apacentado los bueyes al alba, el día habría rendido más.Wenn wir die Ochsen im Morgengrauen geweidet hätten, hätte der Tag mehr gebracht.
vosotros	hubierais apacentado	Si vosotros hubierais apacentado los potros en la vega, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Fohlen in der Aue geweidet hättet, hätte man den Wandel bemerkt.
ellos	hubieran apacentado	Si los pastores hubieran apacentado las cabras en la solana, nada sería igual.Wenn die Hirten die Ziegen auf der Sonnenseite geweidet hätten, wäre nichts mehr gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apacentare	Si yo apacentare las ovejas en el pradillo, se notará pronto.Wenn ich die Schafe auf der kleinen Wiese weide, wird es sich bald zeigen.
tú	apacentares	Si tú apacentares las cabras en la rambla, costará ignorarlo.Wenn du die Ziegen im Trockenbach weidest, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	apacentare	Si el granjero apacentare las vacas en el ejido, dará que hablar.Wenn der Bauer die Kühe auf dem Gemeindeland weidet, wird es Gesprächsstoff geben.
nosotros	apacentáremos	Si nosotros apacentáremos los terneros en el regato, todo irá mejor.Wenn wir die Kälber am Rinnsal weiden, wird alles besser laufen.
vosotros	apacentareis	Si vosotros apacentareis las mulas en el llano, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Maultiere in der Ebene weidet, wird sich die Stimmung ändern.
ellos	apacentaren	Si los criadores apacentaren las cabras en el carrascal, la escena será otra.Wenn die Züchter die Ziegen im Steineichenwald weiden, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere apacentado	Cuando yo hubiere apacentado las ovejas en el otero, ya se notará.Wenn ich die Schafe auf der Kuppe geweidet haben werde, wird man es schon merken.
tú	hubieres apacentado	En cuanto tú hubieres apacentado las cabras en la umbría, será difícil no verlo.Sobald du die Ziegen im Schattenhang geweidet haben wirst, wird es schwer zu übersehen sein.
él	hubiere apacentado	Cuando el pastor hubiere apacentado las vacas en el vado, se verá enseguida.Wenn der Hirt die Kühe an der Furt geweidet haben wird, wird es sich gleich zeigen.
nosotros	hubiéremos apacentado	Si para entonces nosotros hubiéremos apacentado los bueyes en la era, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die Ochsen auf der Tenne geweidet haben werden, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis apacentado	Cuando vosotros hubiereis apacentado los potros en la majada, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Fohlen auf der Schäferei geweidet haben werdet, wird die Stimmung anders klingen.
ellos	hubieren apacentado	En cuanto los vaqueros hubieren apacentado las reses en el llano, el cambio será claro.Sobald die Kuhhirten das Rindvieh in der Ebene geweidet haben werden, wird der Wandel klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	apacienta	apacienta las cabras en la ladera antes del calor.Weide die Ziegen am Hang vor der Hitze.
él	apaciente	Que el pastor apaciente las vacas cerca del abrevadero.Der Hirt soll die Kühe nahe der Tränke weiden.
nosotros	apacentemos	apacentemos los terneros en el prado mientras hay luz.Weiden wir die Kälber auf der Wiese, solange es hell ist.
vosotros	apacentad	apacentad las mulas en la vega antes de la lluvia.Weidet die Maultiere in der Aue vor dem Regen.
ellos	apacienten	Que los criadores apacienten las cabras en el robledal tranquilo.Die Züchter sollen die Ziegen im ruhigen Eichenwald weiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no apacientes	No no apacientes las cabras en la cuesta con este viento.Weide die Ziegen bei diesem Wind nicht am Abhang.
él	no apaciente	Que el pastor no no apaciente las vacas junto al barranco.Der Hirt soll die Kühe nicht neben der Schlucht weiden.
nosotros	no apacentemos	No no apacentemos los terneros en el rastrojo a mediodía.Weiden wir die Kälber mittags nicht auf dem Stoppelfeld.
vosotros	no apacentéis	No no apacentéis las mulas en la pendiente resbaladiza.Weidet die Maultiere nicht am rutschigen Abhang.
ellos	no apacienten	Que los aldeanos no no apacienten las cabras en el sembrado nuevo.Die Dorfbewohner sollen die Ziegen nicht auf der neuen Saat weiden.

Konjugation von apacentar

Apacentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

apacentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „apacentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben