Was bedeutet „anquilosar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anquilosar“ bedeutet „versteifen / lähmen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anquilosar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anquilosar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anquilosar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anquilosar: yo anquiloso, tú anquilosas, él/ella/usted anquilosa, nosotros anquilosamos, vosotros anquilosáis, ellos/ellas/ustedes anquilosan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anquilosar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anquilosar: yo anquilosé, tú anquilosaste, él/ella/usted anquilosó, nosotros anquilosamos, vosotros anquilosasteis, ellos/ellas/ustedes anquilosaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anquilosar“?

Pretérito Imperfecto von anquilosar: yo anquilosaba, tú anquilosabas, él/ella/usted anquilosaba, nosotros anquilosábamos, vosotros anquilosabais, ellos/ellas/ustedes anquilosaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anquilosar“?

Subjuntivo Presente von anquilosar: yo anquilose, tú anquiloses, él/ella/usted anquilose, nosotros anquilosemos, vosotros anquiloséis, ellos/ellas/ustedes anquilosen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anquilosar“?

Das Participio von anquilosar lautet „anquilosado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anquilosado, has anquilosado oder ha anquilosado.

Wie lautet das Gerundio von „anquilosar“?

Das Gerundio von anquilosar lautet „anquilosando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anquilosando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anquilosar

anquilosar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „versteifen / lähmen“. Im Presente: yo anquiloso, tú anquilosas, él/ella anquilosa, nosotros anquilosamos, vosotros anquilosáis, ellos anquilosan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2304-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anquilosar
Gerundio: anquilosando
Bedeutung: versteifen / lähmen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anquilosar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anquilosar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anquilosando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anquilosando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquiloso	Cada invierno, yo anquiloso las manos al lavar los platos con agua fría.Jeden Winter versteife ich mir die Hände beim Abwasch mit kaltem Wasser.
tú	anquilosas	Normalmente, tú anquilosas los tobillos durante el largo viaje en tren.Normalerweise versteifst du dir die Knöchel auf der langen Zugfahrt.
él	anquilosa	Hoy, el viento del norte anquilosa los músculos del corredor en la salida.Heute versteift der Nordwind dem Läufer am Start die Muskeln.
nosotros	anquilosamos	A veces, nosotros anquilosamos las muñecas tras horas tecleando informes.Manchmal versteifen wir uns die Handgelenke nach Stunden voller Berichte.
vosotros	anquilosáis	Ahora, vosotros anquilosáis la nuca leyendo en la misma postura.Jetzt versteift ihr euch den Nacken beim Lesen in derselben Haltung.
ellos	anquilosan	Casi siempre, las reuniones interminables anquilosan la mente del equipo.Fast immer lassen die endlosen Sitzungen den Verstand des Teams erstarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anquilosado	Este año, yo he anquilosado el hombro cargando cajas pesadas en la mudanza.Dieses Jahr habe ich mir die Schulter beim Schleppen schwerer Umzugskisten versteift.
tú	has anquilosado	Últimamente, tú has anquilosado las piernas tras dormir en el sofá del salón.In letzter Zeit hast du dir die Beine vom Schlafen auf dem Wohnzimmersofa versteift.
él	ha anquilosado	En estos meses, la rutina ha anquilosado las ideas del joven aprendiz del taller.In diesen Monaten hat die Routine die Ideen des jungen Werkstattlehrlings erstarren lassen.
nosotros	hemos anquilosado	Hasta ahora, nosotros hemos anquilosado las articulaciones esperando de pie en la cola.Bisher haben wir uns die Gelenke beim langen Stehen in der Schlange versteift.
vosotros	habéis anquilosado	En lo que va de curso, vosotros habéis anquilosado la espalda inclinados sobre los libros.Im bisherigen Schuljahr habt ihr euch den Rücken über den Büchern versteift.
ellos	han anquilosado	En este tiempo, las viejas costumbres han anquilosado la empresa hasta frenarla.In dieser Zeit haben die alten Gewohnheiten die Firma bis zum Stillstand erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilosé	Ayer, yo anquilosé el cuello durmiendo con una almohada demasiado alta.Gestern versteifte ich mir den Hals beim Schlafen mit einem zu hohen Kissen.
tú	anquilosaste	Hace un rato, tú anquilosaste los dedos sujetando el paraguas bajo la lluvia.Vor einer Weile versteiftest du dir die Finger am Schirm im Regen.
él	anquilosó	Esta mañana, la helada anquilosó las plantas del jardín del vecino.Heute Morgen ließ der Frost die Pflanzen im Garten des Nachbarn erstarren.
nosotros	anquilosamos	Anoche, nosotros anquilosamos las rodillas sentados horas en el cine.Letzte Nacht versteiften wir uns die Knie beim stundenlangen Sitzen im Kino.
vosotros	anquilosasteis	El sábado, vosotros anquilosasteis los brazos remando contra la corriente.Am Samstag versteiftet ihr euch die Arme beim Rudern gegen die Strömung.
ellos	anquilosaron	Hace poco, las normas rígidas anquilosaron por completo el proyecto del barrio.Vor Kurzem brachten die starren Regeln das Stadtteilprojekt völlig zum Erstarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilosaba	Antes, yo anquilosaba las manos cosiendo a oscuras junto a la ventana.Früher versteifte ich mir die Hände beim Nähen im Dunkeln am Fenster.
tú	anquilosabas	Por entonces, tú anquilosabas la cadera montando en bici cada amanecer.Damals versteiftest du dir die Hüfte beim Radfahren jeden Morgen.
él	anquilosaba	En esa época, la niebla anquilosaba las cuerdas del barco amarrado.In jener Zeit ließ der Nebel die Taue des vertäuten Bootes erstarren.
nosotros	anquilosábamos	Cuando éramos niños, nosotros anquilosábamos los pies jugando en la nieve.Als wir Kinder waren, versteiften wir uns die Füße beim Spielen im Schnee.
vosotros	anquilosabais	Hace años, vosotros anquilosabais la espalda cargando sacos en el almacén.Vor Jahren versteiftet ihr euch den Rücken beim Säckeschleppen im Lager.
ellos	anquilosaban	En aquellos días, los miedos anquilosaban poco a poco la imaginación de todos.In jenen Tagen brachten die Ängste nach und nach die Fantasie aller zum Erstarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anquilosado	Cuando sonó el despertador, yo ya había anquilosado el cuello en mala postura.Als der Wecker klingelte, hatte ich mir den Hals schon in schlechter Haltung versteift.
tú	habías anquilosado	Para entonces, tú ya habías anquilosado las manos amasando pan toda la tarde.Bis dahin hattest du dir die Hände vom Brotkneten den ganzen Nachmittag versteift.
él	había anquilosado	Al amanecer, el frío ya había anquilosado las articulaciones del viejo pescador.Bei Tagesanbruch hatte die Kälte die Gelenke des alten Fischers schon versteift.
nosotros	habíamos anquilosado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos anquilosado las piernas de tanto esperar de pie.Vor dem Abendessen hatten wir uns die Beine vom langen Stehen schon versteift.
vosotros	habíais anquilosado	Cuando llegó el médico, vosotros ya habíais anquilosado los hombros del estrés.Als der Arzt kam, hattet ihr euch die Schultern vor Stress schon versteift.
ellos	habían anquilosado	Para ese momento, la burocracia ya habían anquilosado todo el plan municipal.Zu diesem Zeitpunkt hatte die Bürokratie den ganzen Gemeindeplan schon erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anquilosado	Apenas yo hube anquilosado la mano firmando cien cartas, todo se aceleró.Kaum hatte ich mir die Hand beim Unterschreiben von hundert Briefen versteift, sprang alles an.
tú	hubiste anquilosado	En cuanto tú hubiste anquilosado la pierna corriendo el maratón, se notó al instante.Sobald du dir das Bein beim Marathon versteift hattest, machte es sich sofort bemerkbar.
él	hubo anquilosado	No bien el hielo hubo anquilosado el motor del coche, el viaje se hizo imposible.Kaum hatte das Eis den Automotor erstarren lassen, war die Reise dahin.
nosotros	hubimos anquilosado	Tan pronto como nosotros hubimos anquilosado la espalda en la furgoneta, paramos a estirar.Sobald wir uns den Rücken im Lieferwagen versteift hatten, machten wir uns zum Dehnen auf.
vosotros	hubisteis anquilosado	Apenas vosotros hubisteis anquilosado los dedos en el frío, buscasteis los guantes.Kaum hattet ihr euch die Finger in der Kälte versteift, war die Suche nach Handschuhen los.
ellos	hubieron anquilosado	En cuanto el miedo hubieron anquilosado las decisiones del jurado, el caso empeoró.Sobald die Angst die Entscheidungen der Jury hatte erstarren lassen, wurde der Fall schlimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilosaré	Mañana, yo anquilosaré las manos limpiando ventanas en pleno invierno.Morgen werde ich mir beim Fensterputzen mitten im Winter die Hände versteifen.
tú	anquilosarás	Dentro de poco, tú anquilosarás las piernas en ese vuelo tan largo.In Kürze wirst du dir auf diesem langen Flug die Beine versteifen.
él	anquilosará	Esta tarde, la lluvia helada anquilosará las ramas del manzano.Heute Nachmittag wird der eisige Regen die Äste des Apfelbaums erstarren lassen.
nosotros	anquilosaremos	La semana que viene, nosotros anquilosaremos los brazos pintando el techo.Nächste Woche werden wir uns beim Streichen der Decke die Arme versteifen.
vosotros	anquilosaréis	Pronto, vosotros anquilosaréis el cuerpo durmiendo en tiendas de campaña.Bald werdet ihr euch beim Schlafen in Zelten den Körper versteifen.
ellos	anquilosarán	Más adelante, las costumbres viejas anquilosarán el espíritu del club.Später werden die alten Gewohnheiten den Geist des Vereins erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anquilosado	Para entonces, yo ya habré anquilosado la espalda tras un día de jardinería.Bis dahin werde ich mir nach einem Tag Gartenarbeit den Rücken versteift haben.
tú	habrás anquilosado	Antes del cierre, tú ya habrás anquilosado las manos contando billetes en la caja.Vor Ladenschluss wirst du dir die Hände vom Geldzählen an der Kasse versteift haben.
él	habrá anquilosado	Al final del día, el hielo ya habrá anquilosado los charcos del patio.Am Ende des Tages wird das Eis die Pfützen im Hof schon erstarren lassen.
nosotros	habremos anquilosado	Para mañana, nosotros ya habremos anquilosado las rodillas de tanto esquiar.Bis morgen werden wir uns vom vielen Skifahren die Knie versteift haben.
vosotros	habréis anquilosado	Antes de iros, vosotros ya habréis anquilosado los hombros frente al ordenador.Bevor ihr geht, werdet ihr euch vor dem Rechner die Schultern versteift haben.
ellos	habrán anquilosado	Para esa hora, las rutinas ya habrán anquilosado la creatividad del taller entero.Bis zu dieser Stunde werden die Routinen die Kreativität der ganzen Werkstatt haben erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilosaría	En un caso así, yo anquilosaría las manos por usar herramientas sin guantes.In einem solchen Fall würde ich mir ohne Handschuhe an den Werkzeugen die Hände versteifen.
tú	anquilosarías	Con un poco más de frío, tú anquilosarías los dedos esperando el tranvía.Bei etwas mehr Kälte würdest du dir beim Warten auf die Straßenbahn die Finger versteifen.
él	anquilosaría	En esa situación, la nieve anquilosaría las bisagras del portón viejo.In dieser Situation würde der Schnee die Scharniere des alten Tors erstarren lassen.
nosotros	anquilosaríamos	Con ese panorama, nosotros anquilosaríamos el cuello mirando hacia arriba sin parar.Bei dieser Lage würden wir uns vom ständigen Hochschauen den Nacken versteifen.
vosotros	anquilosaríais	Llegado el caso, vosotros anquilosaríais las piernas durante la guardia nocturna.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch während der Nachtwache die Beine versteifen.
ellos	anquilosarían	En un día así, las prisas anquilosarían el ánimo de toda la cocina.An einem solchen Tag würde die Hektik die Stimmung der ganzen Küche erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anquilosado	En otro momento, yo habría anquilosado las manos tejiendo bufandas sin descanso.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mir beim ununterbrochenen Stricken die Hände versteift.
tú	habrías anquilosado	Con un poco más de margen, tú habrías anquilosado la espalda en aquel sillón duro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dir in jenem harten Sessel den Rücken versteift.
él	habría anquilosado	A esas alturas, el frío habría anquilosado las tuberías de la vieja casa.Zu dem Zeitpunkt hätte die Kälte die Rohre des alten Hauses erstarren lassen.
nosotros	habríamos anquilosado	Con ese giro, nosotros habríamos anquilosado los tobillos bailando hasta la madrugada.Mit dieser Wendung hätten wir uns vom Tanzen bis zum Morgengrauen die Knöchel versteift.
vosotros	habríais anquilosado	Llegados ahí, vosotros habríais anquilosado los brazos clavando estacas en la tierra.An dem Punkt hättet ihr euch beim Einschlagen der Pfähle die Arme versteift.
ellos	habrían anquilosado	En ese punto, el silencio habrían anquilosado por completo la charla del grupo.An dieser Stelle hätte das Schweigen das Gespräch der Gruppe völlig erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilose	Es mejor que yo no anquilose la rodilla quedándome quieto tras la caída.Es ist besser, dass ich mir das Knie nach dem Sturz nicht versteife.
tú	anquiloses	Hace falta que tú anquiloses el dedo torcido con una férula esta noche.Es ist nötig, dass du dir den verdrehten Finger heute Nacht mit einer Schiene versteifst.
él	anquilose	Conviene que el frío anquilose la herida antes de moverla otra vez.Es ist ratsam, dass die Kälte die Wunde versteift, bevor man sie wieder bewegt.
nosotros	anquilosemos	Importa que nosotros anquilosemos la estructura de hielo antes de la escultura.Es ist wichtig, dass wir das Eisgerüst vor der Skulptur versteifen.
vosotros	anquiloséis	Puede ser útil que vosotros anquiloséis el alambre doblándolo en el taller.Es kann hilfreich sein, dass ihr den Draht durch Biegen in der Werkstatt versteift.
ellos	anquilosen	Es posible que las heladas anquilosen las flores del balcón esta semana.Es ist möglich, dass die Fröste diese Woche die Blumen auf dem Balkon erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilosare	Si yo anquilosare la mano escribiendo a mano todo el examen, se notará después.Wenn ich mir beim handschriftlichen Examen die Hand versteife, fällt es danach sofort auf.
tú	anquilosares	Si tú anquilosares el cuello durmiendo en el tren, costará disimularlo.Wenn du dir im Zug den Hals versteifst, lässt es sich kaum verbergen.
él	anquilosare	Si el frío anquilosare el cerrojo de la cabaña, será difícil abrirla.Wenn die Kälte den Riegel der Hütte erstarren lässt, lässt sich die Tür kaum öffnen.
nosotros	anquilosáremos	Si nosotros anquilosáremos las piernas en la cola del estadio, lo pagaremos luego.Wenn wir uns in der Stadionschlange die Beine versteifen, zahlen wir es später.
vosotros	anquilosareis	Si vosotros anquilosareis los dedos pelando marisco helado, se verá enseguida.Wenn ihr euch beim Pulen von eiskalten Meeresfrüchten die Finger versteift, sieht man es sofort.
ellos	anquilosaren	Si los protocolos anquilosaren las decisiones del banco, la escena será otra.Wenn die Vorschriften die Entscheidungen der Bank erstarren lassen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anquilosa	anquilosa el dedo roto con cinta hasta llegar al médico.Versteife dir den gebrochenen Finger mit Klebeband bis zum Arzt.
él	anquilose	Que el frío anquilose bien la gelatina antes de servirla.Soll die Kälte die Götterspeise vor dem Servieren gut versteifen.
nosotros	anquilosemos	anquilosemos la lámina de cobre doblándola dos veces.Versteifen wir das Kupferblech, indem wir es zweimal biegen.
vosotros	anquilosad	anquilosad el armazón de la tienda antes de la tormenta.Versteift das Zeltgestänge vor dem Sturm.
ellos	anquilosen	Que las heladas anquilosen el suelo del huerto esta noche.Sollen die Fröste heute Nacht den Boden des Gemüsegartens erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anquiloses	No no anquiloses la muñeca apretando el ratón todo el día.Versteife dir nicht das Handgelenk, indem du den ganzen Tag die Maus drückst.
él	no anquilose	Que el aire seco no no anquilose la arcilla de la maceta.Soll die trockene Luft den Ton des Blumentopfs nicht erstarren lassen.
nosotros	no anquilosemos	No no anquilosemos el cuello durmiendo en el suelo del avión.Versteifen wir uns nicht den Nacken beim Schlafen auf dem Flugzeugboden.
vosotros	no anquiloséis	No no anquiloséis las piernas quedándoos sentados todo el trayecto.Versteift euch nicht die Beine, indem ihr die ganze Fahrt sitzen bleibt.
ellos	no anquilosen	Que los reglamentos no no anquilosen el ingenio del joven equipo.Sollen die Vorschriften den Einfallsreichtum des jungen Teams nicht erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anquilosado	Ojalá yo no haya anquilosado el codo apoyándolo mal toda la mañana.Hoffentlich habe ich mir den Ellbogen nicht durch falsches Aufstützen den ganzen Morgen versteift.
tú	hayas anquilosado	Puede que tú ya hayas anquilosado la masa metiéndola pronto en la nevera.Vielleicht hast du den Teig schon versteift, indem du ihn früh in den Kühlschrank gestellt hast.
él	haya anquilosado	Tal vez el sereno haya anquilosado la pintura fresca de la fachada.Vielleicht hat die Nachtfeuchte die frische Farbe der Fassade erstarren lassen.
nosotros	hayamos anquilosado	Quizá nosotros ya hayamos anquilosado el gel dejándolo reposar varias horas.Vielleicht haben wir das Gel durch mehrstündiges Ruhen schon versteift.
vosotros	hayáis anquilosado	Es probable que vosotros hayáis anquilosado los músculos cargando piedras al sol.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch beim Steineschleppen in der Sonne die Muskeln versteift habt.
ellos	hayan anquilosado	Puede ser que los reglamentos ya hayan anquilosado las costumbres del pueblo.Es kann sein, dass die Vorschriften die Sitten des Dorfes schon haben erstarren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anquilosara	Si yo anquilosara las manos lavando ropa en el río, me costaría seguir.Wenn ich mir die Hände beim Wäschewaschen im Fluss versteifen würde, würde mir das Weitermachen schwerfallen.
tú	anquilosaras	Si tú anquilosaras la rodilla saltando vallas, te costaría aterrizar.Wenn du dir das Knie beim Hürdenspringen versteifen würdest, würde dir das Landen schwerfallen.
él	anquilosara	Si la escarcha anquilosara las hojas del olivo, el campo cambiaría de color.Wenn der Raureif die Blätter des Olivenbaums erstarren lassen würde, würde das Feld die Farbe wechseln.
nosotros	anquilosáramos	Si nosotros anquilosáramos los brazos cargando bolsas, dejaríamos algo atrás.Wenn wir uns die Arme beim Tütenschleppen versteifen würden, würden wir etwas zurücklassen.
vosotros	anquilosarais	Si vosotros anquilosarais el cuello mirando el móvil, lo notaríais al cenar.Wenn ihr euch beim Handygucken den Nacken versteifen würdet, würdet ihr es beim Abendessen merken.
ellos	anquilosaran	Si los hábitos anquilosaran el ánimo del coro, los ensayos sonarían apagados.Wenn die Gewohnheiten die Stimmung des Chors erstarren lassen würden, würden die Proben gedämpft klingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anquilosado	Si yo hubiera anquilosado el tobillo tropezando en la sierra, aún cojearía hoy.Wenn ich mir den Knöchel beim Stolpern im Gebirge versteift hätte, würde ich heute noch humpeln.
tú	hubieras anquilosado	Si tú hubieras anquilosado la mano apretando el volante, lo habrías sentido al bajar.Wenn du dir die Hand am Lenkrad versteift hättest, hättest du es beim Aussteigen gespürt.
él	hubiera anquilosado	Si el granizo hubiera anquilosado los brotes del viñedo, la cosecha se habría perdido.Wenn der Hagel die Triebe des Weinbergs hätte erstarren lassen, wäre die Ernte verloren gewesen.
nosotros	hubiéramos anquilosado	Si nosotros hubiéramos anquilosado las piernas en aquella espera, no habríamos bailado.Wenn wir uns bei jenem Warten die Beine versteift hätten, hätten wir nicht getanzt.
vosotros	hubierais anquilosado	Si vosotros hubierais anquilosado los hombros remando tanto, el regreso habría dolido.Wenn ihr euch beim vielen Rudern die Schultern versteift hättet, hätte die Rückfahrt wehgetan.
ellos	hubieran anquilosado	Si las normas hubieran anquilosado la rutina del hospital, todo habría ido más lento.Wenn die Regeln den Klinikalltag hätten erstarren lassen, wäre alles langsamer gegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anquilosado	Cuando yo hubiere anquilosado la espalda tras la mudanza, ya se notará al andar.Wenn ich mir nach dem Umzug den Rücken versteift habe, zeigt es sich schnell beim Gehen.
tú	hubieres anquilosado	En cuanto tú hubieres anquilosado la rodilla en la pista, será difícil esconderlo.Sobald du dir auf der Piste das Knie versteift hast, merkt man es gleich.
él	hubiere anquilosado	Cuando el hielo hubiere anquilosado la red del balcón, se verá desde la calle.Wenn das Eis das Geländernetz erstarren lässt, sieht es jeder von der Straße.
nosotros	hubiéremos anquilosado	Si para entonces nosotros hubiéremos anquilosado los hombros, todo irá más despacio.Wenn wir uns bis dahin die Schultern versteift haben, geht alles langsamer.
vosotros	hubiereis anquilosado	Cuando vosotros hubiereis anquilosado las manos en el frío, el día sabrá distinto.Wenn ihr euch in der Kälte die Hände versteift habt, schmeckt der Tag anders.
ellos	hubieren anquilosado	En cuanto las reglas hubieren anquilosado el ritmo de la fábrica, el cambio quedará claro.Sobald die Regeln den Takt der Fabrik erstarren lassen, wird der Wandel klar.

Konjugation von anquilosar

Anquilosar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anquilosar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anquilosar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben