Was bedeutet „anisar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anisar“ bedeutet „mit Anis würzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anisar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anisar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anisar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anisar: yo aniso, tú anisas, él/ella/usted anisa, nosotros anisamos, vosotros anisáis, ellos/ellas/ustedes anisan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anisar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anisar: yo anisé, tú anisaste, él/ella/usted anisó, nosotros anisamos, vosotros anisasteis, ellos/ellas/ustedes anisaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anisar“?

Pretérito Imperfecto von anisar: yo anisaba, tú anisabas, él/ella/usted anisaba, nosotros anisábamos, vosotros anisabais, ellos/ellas/ustedes anisaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anisar“?

Subjuntivo Presente von anisar: yo anise, tú anises, él/ella/usted anise, nosotros anisemos, vosotros aniséis, ellos/ellas/ustedes anisen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anisar“?

Das Participio von anisar lautet „anisado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anisado, has anisado oder ha anisado.

Wie lautet das Gerundio von „anisar“?

Das Gerundio von anisar lautet „anisando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anisando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anisar

anisar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „mit Anis würzen“. Im Presente: yo aniso, tú anisas, él/ella anisa, nosotros anisamos, vosotros anisáis, ellos anisan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2837-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anisar
Gerundio: anisando
Bedeutung: mit Anis würzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anisar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anisando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anisando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aniso	Yo aniso el agua de la limonada para la merienda.Ich verfeinere das Wasser der Limonade mit Anis fürs Vesper.
tú	anisas	A menudo, tú anisas las galletas de Navidad de la abuela.Du würzt oft die Weihnachtsplätzchen der Großmutter mit Anis.
él	anisa	El panadero anisa el pan dulce que vende los domingos.Der Bäcker würzt das süße Brot mit Anis, das er sonntags verkauft.
nosotros	anisamos	A veces, nosotros anisamos el flan que servimos en la fonda.Manchmal verfeinern wir den Pudding im Gasthaus mit Anis.
vosotros	anisáis	Vosotros anisáis los buñuelos para la fiesta del pueblo.Ihr würzt die Krapfen für das Dorffest mit Anis.
ellos	anisan	Muchas veces, los confiteros anisan el chocolate caliente del mercado.Oft verfeinern die Konditoren die heiße Schokolade auf dem Markt mit Anis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anisado	Este año, yo he anisado la tarta de manzana de mi madre.Dieses Jahr habe ich den Apfelkuchen meiner Mutter mit Anis verfeinert.
tú	has anisado	Últimamente, tú has anisado el té que preparas por las noches.In letzter Zeit hast du den Tee mit Anis gewürzt, den du abends machst.
él	ha anisado	En estos meses, el cocinero ha anisado la salsa del asado del restaurante.In diesen Monaten hat der Koch die Bratensoße des Restaurants mit Anis verfeinert.
nosotros	hemos anisado	Hasta ahora, nosotros hemos anisado los caramelos que regalamos en la tienda.Bisher haben wir die Bonbons mit Anis gewürzt, die wir im Laden verschenken.
vosotros	habéis anisado	En estas semanas, vosotros habéis anisado el aguardiente para la cena de fin de año.In diesen Wochen habt ihr den Schnaps für das Silvesteressen mit Anis verfeinert.
ellos	han anisado	En este tiempo, los pasteleros han anisado las rosquillas que hornean cada viernes.In dieser Zeit haben die Bäcker die Ringe mit Anis gewürzt, die sie freitags backen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anisé	Ayer, yo anisé la leche tibia antes de dormir.Gestern habe ich die warme Milch vor dem Schlafen mit Anis verfeinert.
tú	anisaste	Hace un rato, tú anisaste el bizcocho de cumpleaños de tu hermano.Vorhin hast du den Geburtstagskuchen deines Bruders mit Anis gewürzt.
él	anisó	Esta mañana, el barman anisó el café para los clientes del hotel.Heute Morgen hat der Barmann den Kaffee für die Hotelgäste mit Anis verfeinert.
nosotros	anisamos	Anoche, nosotros anisamos la compota de pera para el postre.Letzte Nacht haben wir das Birnenkompott für den Nachtisch mit Anis gewürzt.
vosotros	anisasteis	El sábado, vosotros anisasteis el ponche que sirvieron en la boda.Am Samstag habt ihr die Bowle mit Anis verfeinert, die bei der Hochzeit serviert wurde.
ellos	anisaron	Hace poco, los vecinos anisaron la mermelada de higos del verano.Vor Kurzem haben die Nachbarn die Feigenmarmelade des Sommers mit Anis gewürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anisaba	Antes, yo anisaba el arroz con leche de los domingos.Früher würzte ich den Milchreis der Sonntage mit Anis.
tú	anisabas	Por entonces, tú anisabas las natillas que llevabas al colegio.Damals würztest du die Vanillecreme mit Anis, die du in die Schule mitnahmst.
él	anisaba	En esa época, el abuelo anisaba el orujo que destilaba en el sótano.In jener Zeit verfeinerte der Großvater den Tresterbrand im Keller mit Anis.
nosotros	anisábamos	Cuando eso era normal, nosotros anisábamos el pan de Pascua del horno.Als das normal war, würzten wir das Osterbrot aus dem Ofen mit Anis.
vosotros	anisabais	Hace años, vosotros anisabais los pestiños para la Semana Santa.Vor Jahren würztet ihr das Honiggebäck für die Karwoche mit Anis.
ellos	anisaban	En aquellos días, los monjes anisaban el licor del monasterio antiguo.In jenen Tagen verfeinerten die Mönche den Likör des alten Klosters mit Anis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anisado	Cuando llegaste, yo ya había anisado la masa de las magdalenas.Als du ankamst, hatte ich den Teig der Muffins schon mit Anis gewürzt.
tú	habías anisado	Para entonces, tú ya habías anisado el sirope de la heladería.Bis dahin hattest du den Sirup der Eisdiele schon mit Anis verfeinert.
él	había anisado	Al volver, el chef ya había anisado el caldo del menú del día.Als wir zurückkamen, hatte der Chef die Brühe des Tagesmenüs schon mit Anis gewürzt.
nosotros	habíamos anisado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos anisado la infusión para los huéspedes.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Aufguss für die Gäste schon mit Anis verfeinert.
vosotros	habíais anisado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais anisado el bollo de la merienda.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Hefegebäck schon mit Anis gewürzt.
ellos	habían anisado	Para ese momento, los cocineros ya habían anisado el guiso de la feria del pueblo.Bis dahin hatten die Köche den Eintopf des Dorffestes schon mit Anis verfeinert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anisado	Apenas yo hube anisado el almíbar de las peras, todo cambió.Kaum hatte ich den Sirup der Birnen mit Anis verfeinert, sprang alles an.
tú	hubiste anisado	En cuanto tú hubiste anisado la crema de la tarta, se notó enseguida.Sobald du die Creme der Torte mit Anis gewürzt hattest, machte sich der Duft auf.
él	hubo anisado	No bien el repostero hubo anisado los rollos del escaparate, hubo cola.Kaum hatte der Konditor die Rollen im Schaufenster mit Anis gewürzt, bildete sich eine Schlange.
nosotros	hubimos anisado	Tan pronto como nosotros hubimos anisado el vino caliente, seguimos adelante.Sobald wir den Glühwein mit Anis verfeinert hatten, wurde die Stimmung besser.
vosotros	hubisteis anisado	Apenas vosotros hubisteis anisado la masa del pan, mirasteis el horno.Kaum hattet ihr den Brotteig mit Anis gewürzt, war die Wartezeit weg.
ellos	hubieron anisado	En cuanto los pasteleros hubieron anisado el relleno de las empanadas, el aroma se esparció.Sobald die Bäcker die Füllung der Teigtaschen mit Anis gewürzt hatten, machte sich das Aroma auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anisaré	Mañana, yo anisaré la mermelada de membrillo del otoño.Morgen werde ich die Quittenmarmelade des Herbstes mit Anis verfeinern.
tú	anisarás	Dentro de poco, tú anisarás el bizcocho que llevas a la oficina.Bald wirst du den Kuchen mit Anis würzen, den du ins Büro mitnimmst.
él	anisará	Esta tarde, el cocinero anisará la salsa de la cena especial.Heute Nachmittag wird der Koch die Soße des Festessens mit Anis verfeinern.
nosotros	anisaremos	La semana que viene, nosotros anisaremos el licor para los regalos.Nächste Woche werden wir den Likör für die Geschenke mit Anis würzen.
vosotros	anisaréis	Pronto, vosotros anisaréis los dulces para la kermés escolar.Bald werdet ihr die Süßigkeiten für den Schulbasar mit Anis würzen.
ellos	anisarán	Más adelante, los cocineros anisarán el café de la cafetería nueva.Später werden die Köche den Kaffee des neuen Cafés mit Anis verfeinern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anisado	Para entonces, yo ya habré anisado las galletas para el bautizo.Bis dahin werde ich die Kekse für die Taufe schon mit Anis gewürzt haben.
tú	habrás anisado	Antes del cierre, tú ya habrás anisado la tarta del aparador.Vor Ladenschluss wirst du die Torte in der Vitrine schon mit Anis verfeinert haben.
él	habrá anisado	Al final del día, el panadero ya habrá anisado el pan para el desayuno.Am Ende des Tages wird der Bäcker das Brot fürs Frühstück schon mit Anis gewürzt haben.
nosotros	habremos anisado	Para mañana, nosotros ya habremos anisado la compota para los niños.Bis morgen werden wir das Kompott für die Kinder schon mit Anis verfeinert haben.
vosotros	habréis anisado	Antes de iros, vosotros ya habréis anisado el ponche de la verbena.Bevor ihr geht, werdet ihr die Bowle des Sommerfestes schon mit Anis gewürzt haben.
ellos	habrán anisado	Para esa hora, los chefs ya habrán anisado el arroz con leche del comedor.Bis zu dieser Stunde werden die Chefs den Milchreis der Kantine schon mit Anis verfeinert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anisaría	En un caso así, yo anisaría el chocolate de la merienda infantil.In so einem Fall würde ich die Schokolade des Kindervespers mit Anis verfeinern.
tú	anisarías	Con un poco más de tiempo, tú anisarías los bollos para el desayuno.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Hefegebäck fürs Frühstück mit Anis würzen.
él	anisaría	En esa situación, el confitero anisaría las trufas de la pastelería.In dieser Situation würde der Konditor die Trüffel der Konditorei mit Anis verfeinern.
nosotros	anisaríamos	Con ese panorama, nosotros anisaríamos la leche del cacao caliente.Bei dieser Lage würden wir die Milch des heißen Kakaos mit Anis würzen.
vosotros	anisaríais	Llegado el caso, vosotros anisaríais el aguardiente de la cosecha.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schnaps der Ernte mit Anis verfeinern.
ellos	anisarían	En un día así, los cocineros anisarían el guiso del refugio de montaña.An so einem Tag würden die Köche den Eintopf der Berghütte mit Anis würzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anisado	En otro momento, yo habría anisado la masa de las rosquillas caseras.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Teig der hausgemachten Ringe mit Anis gewürzt.
tú	habrías anisado	Con un poco más de margen, tú habrías anisado el sirope del helado artesanal.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Sirup des handgemachten Eises mit Anis verfeinert.
él	habría anisado	A esas alturas, el chef habría anisado la crema del pastel de bodas.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Chef die Creme der Hochzeitstorte mit Anis gewürzt.
nosotros	habríamos anisado	Con ese giro, nosotros habríamos anisado el caldo de la cena navideña.Mit dieser Wendung hätten wir die Brühe des Weihnachtsessens mit Anis verfeinert.
vosotros	habríais anisado	Llegados ahí, vosotros habríais anisado los caramelos de la tómbola.An diesem Punkt hättet ihr die Bonbons der Tombola mit Anis gewürzt.
ellos	habrían anisado	En ese punto, los reposteros habrían anisado el bizcocho de la cafetería.An dieser Stelle hätten die Konditoren den Kuchen des Cafés mit Anis verfeinert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anise	Es mejor que yo anise el flan antes de meterlo al horno.Es ist besser, dass ich den Pudding vor dem Backen mit Anis würze.
tú	anises	Hace falta que tú anises la infusión para los abuelos.Es ist nötig, dass du den Aufguss für die Großeltern mit Anis verfeinerst.
él	anise	Conviene que el panadero anise el pan dulce de la mañana.Es ist ratsam, dass der Bäcker das süße Morgenbrot mit Anis würzt.
nosotros	anisemos	Importa que nosotros anisemos la compota para la fiesta.Es ist wichtig, dass wir das Kompott für das Fest mit Anis verfeinern.
vosotros	aniséis	Puede ser útil que vosotros aniséis los buñuelos de la kermés.Es kann nützlich sein, dass ihr die Krapfen des Basars mit Anis würzt.
ellos	anisen	Es posible que los cocineros anisen el ponche de la cena de gala.Es ist möglich, dass die Köche die Bowle des Galaessens mit Anis verfeinern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anisado	Ojalá yo haya anisado las galletas antes de que lleguen los invitados.Hoffentlich habe ich die Kekse mit Anis gewürzt, bevor die Gäste kommen.
tú	hayas anisado	Puede que tú ya hayas anisado el té para la reunión de la tarde.Vielleicht hast du den Tee für das Nachmittagstreffen schon mit Anis verfeinert.
él	haya anisado	Tal vez el repostero haya anisado la tarta para el escaparate del lunes.Vielleicht hat der Konditor die Torte für das Montagsschaufenster mit Anis gewürzt.
nosotros	hayamos anisado	Quizá nosotros ya hayamos anisado el licor para el brindis de medianoche.Vielleicht haben wir den Likör für den Mitternachtstoast schon mit Anis verfeinert.
vosotros	hayáis anisado	Es probable que vosotros hayáis anisado el bizcocho para la merienda.Wahrscheinlich habt ihr den Kuchen für das Vesper mit Anis gewürzt.
ellos	hayan anisado	Puede ser que los chefs ya hayan anisado la salsa para la cena del jueves.Es kann sein, dass die Chefs die Soße für das Donnerstagsessen schon mit Anis verfeinert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anisara	Si yo anisara el café de la oficina, se notaría enseguida.Wenn ich den Bürokaffee mit Anis würzen würde, würde man es sofort merken.
tú	anisaras	Si tú anisaras las natillas del postre, costaría ocultarlo.Wenn du die Vanillecreme des Nachtischs mit Anis würzen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	anisara	Si el panadero anisara el pan de la panadería del centro, daría que hablar.Wenn der Bäcker das Brot der Innenstadtbäckerei mit Anis würzen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	anisáramos	Si nosotros anisáramos la leche del desayuno, todo iría distinto.Wenn wir die Frühstücksmilch mit Anis würzen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	anisarais	Si vosotros anisarais el aguardiente de la bodega, cambiaría el sabor.Wenn ihr den Schnaps des Weinkellers mit Anis würzen würdet, würde sich der Geschmack ändern.
ellos	anisaran	Si los cocineros anisaran el guiso del comedor, la escena sería otra.Wenn die Köche den Eintopf der Kantine mit Anis würzen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anisado	Si yo hubiera anisado la masa del bollo, aún se recordaría.Wenn ich den Teig des Hefegebäcks mit Anis gewürzt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras anisado	Si tú hubieras anisado el sirope del helado, eso habría dejado marca.Wenn du den Sirup des Eises mit Anis gewürzt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera anisado	Si el chef hubiera anisado la crema del pastel, todavía se hablaría de eso.Wenn der Chef die Creme der Torte mit Anis gewürzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos anisado	Si nosotros hubiéramos anisado el ponche de la boda, el día habría sido otro.Wenn wir die Bowle der Hochzeit mit Anis gewürzt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais anisado	Si vosotros hubierais anisado los dulces del bazar, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Süßigkeiten des Basars mit Anis gewürzt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran anisado	Si los reposteros hubieran anisado el licor del monasterio, nada habría quedado igual.Wenn die Konditoren den Likör des Klosters mit Anis gewürzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anisare	Si yo anisare el chocolate de la tienda, se notará enseguida.Wenn ich die Schokolade des Ladens mit Anis verfeinere, fällt es sofort auf.
tú	anisares	Si tú anisares las rosquillas del horno, costará ignorarlo.Wenn du die Ringe aus dem Ofen mit Anis würzt, merkt man es gleich.
él	anisare	Si el barman anisare el café de la barra, dará que hablar.Wenn der Barmann den Kaffee an der Theke mit Anis verfeinert, sieht es jeder.
nosotros	anisáremos	Si nosotros anisáremos la compota del menú, todo irá distinto.Wenn wir das Kompott des Menüs mit Anis würzen, kommt alles anders.
vosotros	anisareis	Si vosotros anisareis los buñuelos de la feria, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Krapfen des Festes mit Anis würzt, wird es offensichtlich.
ellos	anisaren	Si los cocineros anisaren el arroz con leche, la escena será distinta.Wenn die Köche den Milchreis mit Anis verfeinern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anisado	Cuando yo hubiere anisado el licor de la despensa, ya se notará.Wenn ich den Likör der Speisekammer mit Anis verfeinert habe, läuft alles anders.
tú	hubieres anisado	En cuanto tú hubieres anisado la tarta del aparador, será fácil notarlo.Sobald du die Torte der Vitrine mit Anis gewürzt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere anisado	Cuando el panadero hubiere anisado el pan de la mañana, se verá de inmediato.Wenn der Bäcker das Morgenbrot mit Anis gewürzt hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos anisado	Si para entonces nosotros hubiéremos anisado el caldo de la cena, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Brühe des Abendessens mit Anis verfeinert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis anisado	Cuando vosotros hubiereis anisado la crema del postre, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Creme des Nachtischs mit Anis gewürzt habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren anisado	En cuanto los chefs hubieren anisado el ponche de la gala, el cambio quedará claro.Sobald die Chefs die Bowle der Gala mit Anis verfeinert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anisa	anisa el licor casero antes de embotellarlo en la bodega.Verfeinere den hausgemachten Likör mit Anis, bevor du ihn im Keller abfüllst.
él	anise	Que el repostero anise las magdalenas del escaparate del lunes.Der Konditor soll die Muffins für das Montagsschaufenster mit Anis würzen.
nosotros	anisemos	anisemos el chocolate caliente para los niños del campamento.Würzen wir die heiße Schokolade für die Kinder im Lager mit Anis.
vosotros	anisad	anisad el ponche para el brindis de la cena de gala.Verfeinert die Bowle für den Toast beim Galaessen mit Anis.
ellos	anisen	Que los cocineros anisen el guiso del refugio de montaña.Die Köche sollen den Eintopf der Berghütte mit Anis würzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anises	No no anises las natillas que llevas a la abuela mañana.Würze die Vanillecreme nicht mit Anis, die du morgen zur Großmutter bringst.
él	no anise	Que el panadero no no anise el pan que pidió la clienta alérgica.Der Bäcker soll das Brot der allergischen Kundin nicht mit Anis würzen.
nosotros	no anisemos	No no anisemos el café que toman los huéspedes del hotel.Würzen wir den Kaffee der Hotelgäste nicht mit Anis.
vosotros	no aniséis	No no aniséis los buñuelos que prepararon para los niños.Würzt die Krapfen nicht mit Anis, die für die Kinder gemacht wurden.
ellos	no anisen	Que los cocineros no no anisen el caldo de la dieta del paciente.Die Köche sollen die Brühe der Patientendiät nicht mit Anis würzen.

Konjugation von anisar

Anisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anisar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anisar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben