Was bedeutet „analizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „analizar“ bedeutet „analysieren / untersuchen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „analizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „analizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „analizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von analizar: yo analizo, tú analizas, él/ella/usted analiza, nosotros analizamos, vosotros analizáis, ellos/ellas/ustedes analizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „analizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von analizar: yo analicé, tú analizaste, él/ella/usted analizó, nosotros analizamos, vosotros analizasteis, ellos/ellas/ustedes analizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „analizar“?

Pretérito Imperfecto von analizar: yo analizaba, tú analizabas, él/ella/usted analizaba, nosotros analizábamos, vosotros analizabais, ellos/ellas/ustedes analizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „analizar“?

Subjuntivo Presente von analizar: yo analice, tú analices, él/ella/usted analice, nosotros analicemos, vosotros analicéis, ellos/ellas/ustedes analicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „analizar“?

Das Participio von analizar lautet „analizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he analizado, has analizado oder ha analizado.

Wie lautet das Gerundio von „analizar“?

Das Gerundio von analizar lautet „analizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está analizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von analizar

analizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „analysieren / untersuchen“. Im Presente: yo analizo, tú analizas, él/ella analiza, nosotros analizamos, vosotros analizáis, ellos analizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #276-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: analizar
Gerundio: analizando
Bedeutung: analysieren / untersuchen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Analizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	analizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	analizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar analizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analizo	Cada lunes yo analizo las facturas de la luz en casa.Jeden Montag analysiere ich zu Hause die Stromrechnungen.
tú	analizas	Siempre tú analizas los partidos de fútbol en la tele.Du analysierst immer die Fußballspiele im Fernsehen.
él	analiza	Hoy el médico analiza mi análisis de sangre.Heute untersucht der Arzt meine Blutprobe.
nosotros	analizamos	Ahora nosotros analizamos el menú del comedor escolar.Jetzt analysieren wir den Speiseplan der Schulkantine.
vosotros	analizáis	Normalmente vosotros analizáis las ventas de la tienda.Normalerweise analysiert ihr die Verkäufe des Ladens.
ellos	analizan	Estos días ellos analizan el agua del río.Zurzeit untersuchen sie das Wasser des Flusses.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he analizado	Esta mañana yo he analizado mi horario de trabajo.Heute Morgen habe ich meinen Arbeitsplan analysiert.
tú	has analizado	Hoy tú has analizado la receta del pastel paso a paso.Heute hast du das Kuchenrezept Schritt für Schritt analysiert.
él	ha analizado	Este mes el banco ha analizado mi solicitud de préstamo.Diesen Monat hat die Bank meinen Kreditantrag geprüft.
nosotros	hemos analizado	Esta semana nosotros hemos analizado el consumo de gas.Diese Woche haben wir den Gasverbrauch analysiert.
vosotros	habéis analizado	Hoy vosotros habéis analizado las fotos del viaje a Roma.Heute habt ihr die Fotos der Romreise ausgewertet.
ellos	han analizado	Este año ellos han analizado el tráfico del barrio.Dieses Jahr haben sie den Verkehr im Viertel analysiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analicé	Ayer yo analicé el ticket del supermercado con calma.Gestern analysierte ich in Ruhe den Kassenbon vom Supermarkt.
tú	analizaste	El martes tú analizaste tu carrera de diez kilómetros.Am Dienstag analysiertest du deinen Zehn-Kilometer-Lauf.
él	analizó	Anoche el entrenador analizó el vídeo del partido.Gestern Abend analysierte der Trainer das Video vom Spiel.
nosotros	analizamos	La semana pasada nosotros analizamos el precio de los vuelos.Letzte Woche analysierten wir die Preise der Flüge.
vosotros	analizasteis	En marzo vosotros analizasteis la encuesta de los vecinos.Im März analysiertet ihr die Umfrage unter den Nachbarn.
ellos	analizaron	Aquel día ellos analizaron una muestra de tierra del jardín.An jenem Tag untersuchten sie eine Erdprobe aus dem Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analizaba	De niño yo analizaba las jugadas de ajedrez de mi abuelo.Als Kind analysierte ich die Schachzüge meines Großvaters.
tú	analizabas	Antes tú analizabas el tiempo antes de cada excursión.Früher analysiertest du das Wetter vor jedem Ausflug.
él	analizaba	En aquella época él analizaba los gastos del coche.Damals analysierte er die Ausgaben für das Auto.
nosotros	analizábamos	En la universidad nosotros analizábamos poemas en clase.An der Uni analysierten wir Gedichte im Unterricht.
vosotros	analizabais	Cada verano vosotros analizabais el mapa del camping.Jeden Sommer analysiertet ihr den Plan des Campingplatzes.
ellos	analizaban	Por las tardes ellos analizaban las notas de sus hijos.Nachmittags analysierten sie die Noten ihrer Kinder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había analizado	Antes de la reunión yo ya había analizado el contrato.Vor dem Treffen hatte ich den Vertrag schon analysiert.
tú	habías analizado	Antes del examen tú habías analizado los ejercicios del libro.Vor der Prüfung hattest du die Übungen im Buch analysiert.
él	había analizado	Antes de comprar, él había analizado tres modelos de bicicleta.Vor dem Kauf hatte er drei Fahrradmodelle genau untersucht.
nosotros	habíamos analizado	Antes de la mudanza nosotros habíamos analizado los alquileres.Vor dem Umzug hatten wir die Mieten analysiert.
vosotros	habíais analizado	Antes de la cena vosotros habíais analizado las alergias de los invitados.Vor dem Essen hattet ihr die Allergien der Gäste geprüft.
ellos	habían analizado	Antes de la tormenta ellos habían analizado las nubes.Vor dem Sturm hatten sie die Wolken analysiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube analizado	En cuanto yo hube analizado la carta del seguro, llamé a mi hermana.Sobald ich den Brief der Versicherung geprüft hatte, rief ich meine Schwester an.
tú	hubiste analizado	Apenas tú hubiste analizado el ruido del motor, el coche arrancó.Kaum hattest du das Motorgeräusch analysiert, sprang das Auto an.
él	hubo analizado	Después de que la química hubo analizado la muestra, publicó el informe.Nachdem die Chemikerin die Probe untersucht hatte, veröffentlichte sie den Bericht.
nosotros	hubimos analizado	Una vez que nosotros hubimos analizado el terreno, plantamos tomates.Nachdem wir den Boden untersucht hatten, pflanzten wir Tomaten.
vosotros	hubisteis analizado	Cuando vosotros hubisteis analizado el error del programa, todo mejoró.Als ihr den Programmfehler analysiert hattet, wurde alles besser.
ellos	hubieron analizado	Tan pronto como ellos hubieron analizado la ruta, se pusieron en marcha.Sobald sie die Route analysiert hatten, machten sie sich auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analizaré	Mañana yo analizaré los resultados de mi dieta.Morgen werde ich die Ergebnisse meiner Diät analysieren.
tú	analizarás	El próximo mes tú analizarás las ofertas de trabajo.Nächsten Monat wirst du die Stellenangebote analysieren.
él	analizará	Pasado mañana el mecánico analizará los frenos.Übermorgen wird der Mechaniker die Bremsen untersuchen.
nosotros	analizaremos	El domingo nosotros analizaremos la liga con los amigos.Am Sonntag werden wir mit Freunden die Liga analysieren.
vosotros	analizaréis	Después de clase vosotros analizaréis el texto de historia.Nach dem Unterricht werdet ihr den Geschichtstext analysieren.
ellos	analizarán	En verano ellos analizarán el suelo del viñedo.Im Sommer werden sie den Boden des Weinbergs untersuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré analizado	Para el viernes yo ya habré analizado todas las facturas.Bis Freitag werde ich alle Rechnungen analysiert haben.
tú	habrás analizado	A las cinco tú ya habrás analizado el informe del clima.Um fünf wirst du den Wetterbericht schon analysiert haben.
él	habrá analizado	Antes de Navidad la profesora habrá analizado los exámenes.Vor Weihnachten wird die Lehrerin die Prüfungen ausgewertet haben.
nosotros	habremos analizado	Para junio nosotros habremos analizado los gastos del viaje.Bis Juni werden wir die Reisekosten analysiert haben.
vosotros	habréis analizado	Para mañana vosotros habréis analizado el plano del piso.Bis morgen werdet ihr den Wohnungsgrundriss analysiert haben.
ellos	habrán analizado	Dentro de un año ellos habrán analizado miles de encuestas.In einem Jahr werden sie Tausende Umfragen ausgewertet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analizaría	Con más tiempo, yo analizaría mis gastos de cada día.Mit mehr Zeit würde ich meine täglichen Ausgaben analysieren.
tú	analizarías	Con calma, tú analizarías el contrato del móvil.In Ruhe würdest du den Handyvertrag prüfen.
él	analizaría	En esa situación, él analizaría primero la herida del perro.In dieser Situation würde er zuerst die Wunde des Hundes untersuchen.
nosotros	analizaríamos	Con ese programa, nosotros analizaríamos las notas de la clase.Mit diesem Programm würden wir die Noten der Klasse auswerten.
vosotros	analizaríais	Si fuera necesario, vosotros analizaríais el agua del pozo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Brunnenwasser untersuchen.
ellos	analizarían	Sin prisa, ellos analizarían cada jugada del torneo.Ohne Eile würden sie jeden Spielzug des Turniers analysieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría analizado	Con más calma, yo habría analizado la oferta del piso.Mit mehr Ruhe hätte ich das Wohnungsangebot analysiert.
tú	habrías analizado	Con tus gafas, tú habrías analizado la letra pequeña.Mit deiner Brille hättest du das Kleingedruckte geprüft.
él	habría analizado	En su caso, el técnico habría analizado el cable roto.An seiner Stelle hätte der Techniker das kaputte Kabel untersucht.
nosotros	habríamos analizado	Con un buen mapa, nosotros habríamos analizado mejor la subida.Mit einer guten Karte hätten wir den Aufstieg besser analysiert.
vosotros	habríais analizado	Con ayuda, vosotros habríais analizado el balance de la empresa.Mit Hilfe hättet ihr die Bilanz der Firma analysiert.
ellos	habrían analizado	Con más datos, ellos habrían analizado la ola de calor.Mit mehr Daten hätten sie die Hitzewelle analysiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analice	Es bueno que yo analice mi sueño con esta app.Es ist gut, dass ich meinen Schlaf mit dieser App analysiere.
tú	analices	Quiero que tú analices la lista de la compra.Ich will, dass du die Einkaufsliste prüfst.
él	analice	Conviene que el dentista analice esa muela hoy.Es ist sinnvoll, dass der Zahnarzt diesen Backenzahn heute untersucht.
nosotros	analicemos	Ojalá nosotros analicemos bien el mercado local.Hoffentlich analysieren wir den örtlichen Markt gut.
vosotros	analicéis	Es mejor que vosotros analicéis el horario de trenes.Es ist besser, dass ihr den Zugfahrplan analysiert.
ellos	analicen	Hace falta que ellos analicen la calidad del aire.Es ist nötig, dass sie die Luftqualität untersuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analizara	Si yo analizara mis compras, ahorraría más dinero.Wenn ich meine Einkäufe analysieren würde, würde ich mehr Geld sparen.
tú	analizaras	Si tú analizaras tus errores, jugarías mejor al tenis.Wenn du deine Fehler analysieren würdest, würdest du besser Tennis spielen.
él	analizara	Si el jardinero analizara las hojas, salvaría el árbol.Wenn der Gärtner die Blätter untersuchen würde, würde er den Baum retten.
nosotros	analizáramos	Si nosotros analizáramos la luz del salón, cambiaríamos las lámparas.Wenn wir das Licht im Wohnzimmer analysieren würden, würden wir Lampen tauschen.
vosotros	analizarais	Si vosotros analizarais las críticas, mejoraríais el restaurante.Wenn ihr die Kritiken analysieren würdet, würdet ihr das Restaurant verbessern.
ellos	analizaran	Si ellos analizaran el ruido de la calle, pondrían ventanas nuevas.Wenn sie den Straßenlärm analysieren würden, würden sie neue Fenster einbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	analizare	Si yo analizare tu currículum, te daré consejos.Falls ich deinen Lebenslauf analysiere, gebe ich dir Tipps.
tú	analizares	Si tú analizares el menú, sabrás qué pedir.Falls du die Speisekarte analysierst, weißt du, was du bestellst.
él	analizare	Si el perito analizare el golpe, lo verá de inmediato.Falls der Gutachter den Schaden untersucht, fällt es ihm sofort auf.
nosotros	analizáremos	Si nosotros analizáremos las reseñas del hotel, elegiremos mejor.Falls wir die Hotelbewertungen analysieren, wählen wir besser aus.
vosotros	analizareis	Si vosotros analizareis el recorrido, llegaréis antes a la meta.Falls ihr die Strecke analysiert, kommt ihr früher ins Ziel.
ellos	analizaren	Si ellos analizaren la leche del mercado, se sabrá la verdad.Falls sie die Milch vom Markt untersuchen, zeigt sich die Wahrheit schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere analizado	Cuando yo hubiere analizado los precios, te llamaré.Wenn ich die Preise analysiert habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres analizado	Si tú hubieres analizado tu forma de correr, sabrás qué zapatillas comprar.Wenn du deinen Laufstil analysiert hast, weißt du, welche Schuhe passen.
él	hubiere analizado	Cuando la veterinaria hubiere analizado al gato, sabremos qué tiene.Wenn die Tierärztin die Katze untersucht hat, wissen wir, was sie hat.
nosotros	hubiéremos analizado	Cuando nosotros hubiéremos analizado la cosecha, todo irá de otra manera.Wenn wir die Ernte ausgewertet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis analizado	Cuando vosotros hubiereis analizado las cuentas del club, encontraréis el fallo.Wenn ihr die Vereinskasse geprüft habt, findet ihr den Fehler.
ellos	hubieren analizado	Cuando ellos hubieren analizado el tejado, empezarán la obra.Wenn sie das Dach untersucht haben, beginnen sie mit dem Umbau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya analizado	Dudo que yo haya analizado bien la tarifa del gimnasio.Ich bezweifle, dass ich den Tarif des Fitnessstudios richtig geprüft habe.
tú	hayas analizado	No creo que tú hayas analizado ya el correo del jefe.Ich glaube nicht, dass du die Mail vom Chef schon analysiert hast.
él	haya analizado	Es posible que la vecina haya analizado el agua de la piscina.Es ist möglich, dass die Nachbarin das Poolwasser untersucht hat.
nosotros	hayamos analizado	Me alegra que nosotros hayamos analizado juntos el presupuesto.Es freut mich, dass wir das Budget gemeinsam analysiert haben.
vosotros	hayáis analizado	Espero que vosotros hayáis analizado las reglas del juego.Ich hoffe, dass ihr die Spielregeln genau analysiert habt.
ellos	hayan analizado	Puede que ellos hayan analizado ya la muestra de miel.Vielleicht haben sie die Honigprobe schon untersucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera analizado	Si yo hubiera analizado el pronóstico, habría llevado paraguas.Wenn ich die Vorhersage analysiert hätte, hätte ich einen Schirm mitgenommen.
tú	hubieras analizado	Si tú hubieras analizado el recibo, habrías visto el cobro doble.Wenn du die Quittung geprüft hättest, hättest du die doppelte Abbuchung gesehen.
él	hubiera analizado	Si el guía hubiera analizado la nieve, habría cambiado la ruta.Wenn der Bergführer den Schnee untersucht hätte, hätte er die Route geändert.
nosotros	hubiéramos analizado	Si nosotros hubiéramos analizado el anuncio, no habríamos comprado ese sofá.Wenn wir die Anzeige geprüft hätten, hätten wir dieses Sofa nicht gekauft.
vosotros	hubierais analizado	Si vosotros hubierais analizado al rival, habríais ganado la final.Wenn ihr den Gegner analysiert hättet, hättet ihr das Finale gewonnen.
ellos	hubieran analizado	Si ellos hubieran analizado el nivel del río, habrían evitado la inundación.Wenn sie den Pegel des Flusses analysiert hätten, hätten sie die Überschwemmung verhindert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	analiza	analiza tú el mensaje antes de contestar.Analysiere die Nachricht, bevor du antwortest.
él	analice	Que el fontanero analice la tubería de la cocina.Der Klempner soll das Rohr in der Küche untersuchen.
nosotros	analicemos	analicemos el horario de la piscina esta tarde.Analysieren wir heute Nachmittag die Öffnungszeiten des Schwimmbads.
vosotros	analizad	analizad vosotros la jugada del último gol.Analysiert den Spielzug beim letzten Tor.
ellos	analicen	Que ellos analicen el presupuesto de la boda.Sie sollen das Budget für die Hochzeit analysieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no analices	No no analices cada palabra de tu suegra.Analysiere nicht jedes Wort deiner Schwiegermutter.
él	no analice	Que el niño no no analice los regalos antes de tiempo.Das Kind soll die Geschenke nicht vorzeitig untersuchen.
nosotros	no analicemos	No no analicemos el partido durante la cena.Analysieren wir das Spiel nicht beim Abendessen.
vosotros	no analicéis	No no analicéis vuestros sueños tan en serio.Analysiert eure Träume nicht so ernst.
ellos	no analicen	Que ellos no no analicen la foto con esa lupa rota.Sie sollen das Foto nicht mit dieser kaputten Lupe untersuchen.

Konjugation von analizar

Analizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

analizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „analizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben