Was bedeutet „ambicionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ambicionar“ bedeutet „anstreben / begehren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ambicionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ambicionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ambicionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ambicionar: yo ambiciono, tú ambicionas, él/ella/usted ambiciona, nosotros ambicionamos, vosotros ambicionáis, ellos/ellas/ustedes ambicionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ambicionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ambicionar: yo ambicioné, tú ambicionaste, él/ella/usted ambicionó, nosotros ambicionamos, vosotros ambicionasteis, ellos/ellas/ustedes ambicionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ambicionar“?

Pretérito Imperfecto von ambicionar: yo ambicionaba, tú ambicionabas, él/ella/usted ambicionaba, nosotros ambicionábamos, vosotros ambicionabais, ellos/ellas/ustedes ambicionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ambicionar“?

Subjuntivo Presente von ambicionar: yo ambicione, tú ambiciones, él/ella/usted ambicione, nosotros ambicionemos, vosotros ambicionéis, ellos/ellas/ustedes ambicionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ambicionar“?

Das Participio von ambicionar lautet „ambicionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ambicionado, has ambicionado oder ha ambicionado.

Wie lautet das Gerundio von „ambicionar“?

Das Gerundio von ambicionar lautet „ambicionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ambicionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ambicionar

ambicionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anstreben / begehren“. Im Presente: yo ambiciono, tú ambicionas, él/ella ambiciona, nosotros ambicionamos, vosotros ambicionáis, ellos ambicionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1301-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ambicionar
Gerundio: ambicionando
Bedeutung: anstreben / begehren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ambicionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ambicionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ambicionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ambicionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambiciono	Yo ambiciono un ascenso en mi departamento este año.Ich strebe dieses Jahr eine Beförderung in meiner Abteilung an.
tú	ambicionas	Normalmente, tú ambicionas una plaza en la mejor universidad.Normalerweise erstrebst du einen Platz an der besten Universität.
él	ambiciona	Hoy, mi vecino ambiciona un coche más rápido que el mío.Heute begehrt mein Nachbar ein schnelleres Auto als meins.
nosotros	ambicionamos	A veces, nosotros ambicionamos un viaje largo por toda Asia.Manchmal ersehnen wir eine lange Reise durch ganz Asien.
vosotros	ambicionáis	Ahora, vosotros ambicionáis un huerto grande detrás de casa.Gerade wünscht ihr euch einen großen Garten hinter dem Haus.
ellos	ambicionan	Casi siempre, los aprendices ambicionan un sueldo más alto pronto.Fast immer streben die Lehrlinge bald einen höheren Lohn an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ambicionado	Este mes, yo he ambicionado una vida más tranquila en el campo.Diesen Monat habe ich ein ruhigeres Leben auf dem Land ersehnt.
tú	has ambicionado	Últimamente, tú has ambicionado un piso con vistas al mar.In letzter Zeit hast du eine Wohnung mit Meerblick begehrt.
él	ha ambicionado	En estos días, el joven cocinero ha ambicionado su propio restaurante.In diesen Tagen hat der junge Koch ein eigenes Restaurant angestrebt.
nosotros	hemos ambicionado	Hasta ahora, nosotros hemos ambicionado unas vacaciones largas en la montaña.Bisher haben wir uns einen langen Bergurlaub gewünscht.
vosotros	habéis ambicionado	Esta semana, vosotros habéis ambicionado un papel mayor en la obra escolar.Diese Woche habt ihr eine größere Rolle im Schultheater gewollt.
ellos	han ambicionado	En este tiempo, los socios han ambicionado un negocio más grande.In dieser Zeit haben die Partner ein größeres Geschäft angestrebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicioné	Ayer, yo ambicioné un puesto fijo en el hospital.Gestern erstrebte ich eine feste Stelle im Krankenhaus.
tú	ambicionaste	Hace un rato, tú ambicionaste un asiento junto a la ventana.Vor einer Weile begehrtest du einen Platz am Fenster.
él	ambicionó	Esta mañana, el corredor novato ambicionó una medalla en la carrera.Heute Morgen erstrebte der junge Läufer eine Medaille im Rennen.
nosotros	ambicionamos	Anoche, nosotros ambicionamos un descanso de varios días.Letzte Nacht ersehnten wir eine Pause von mehreren Tagen.
vosotros	ambicionasteis	El sábado, vosotros ambicionasteis un sitio en primera fila.Am Samstag wolltet ihr einen Platz in der ersten Reihe.
ellos	ambicionaron	Hace poco, los hermanos ambicionaron una herencia mayor.Vor kurzem begehrten die Brüder ein größeres Erbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicionaba	Antes, yo ambicionaba una carrera en el extranjero.Früher erstrebte ich eine Laufbahn im Ausland.
tú	ambicionabas	Por entonces, tú ambicionabas una bici nueva para el verano.Damals begehrtest du ein neues Fahrrad für den Sommer.
él	ambicionaba	En esa época, el pintor pobre ambicionaba un taller propio.Damals ersehnte der arme Maler ein eigenes Atelier.
nosotros	ambicionábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros ambicionábamos una vida más libre.Als wir jung waren, ersehnten wir ein freieres Leben.
vosotros	ambicionabais	Hace años, vosotros ambicionabais un huerto lleno de árboles.Vor Jahren wünschtet ihr euch einen Garten voller Bäume.
ellos	ambicionaban	En aquellos días, los vecinos ambicionaban una plaza más tranquila.In jenen Tagen ersehnten die Nachbarn einen ruhigeren Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ambicionado	Cuando llegaste, yo ya había ambicionado un cambio de ciudad.Als du ankamst, hatte ich einen Umzug in eine andere Stadt schon ersehnt.
tú	habías ambicionado	Para entonces, tú ya habías ambicionado un coche familiar más amplio.Damals hattest du ein größeres Familienauto schon begehrt.
él	había ambicionado	Al volver, el chico ya había ambicionado un sitio en el equipo titular.Bei der Rückkehr hatte der Junge einen Platz in der Stammelf schon erstrebt.
nosotros	habíamos ambicionado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ambicionado un perro para los niños.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir uns einen Hund für die Kinder schon gewünscht.
vosotros	habíais ambicionado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ambicionado un local más céntrico.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr ein zentraleres Lokal schon gewollt.
ellos	habían ambicionado	Para ese momento, los obreros ya habían ambicionado un contrato mejor.Bis dahin hatten die Arbeiter einen besseren Vertrag schon erstrebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ambicionado	Apenas yo hube ambicionado una plaza de profesor, todo se aceleró.Kaum hatte ich eine Stelle als Lehrer erstrebt, beschleunigte sich alles.
tú	hubiste ambicionado	En cuanto tú hubiste ambicionado un huerto junto al río, se notó el cambio.Sobald du einen Garten am Fluss begehrt hattest, sprang die Sache an.
él	hubo ambicionado	No bien el actor hubo ambicionado un papel dramático, llegó la oferta.Kaum hatte der Schauspieler eine dramatische Rolle gewollt, kam das Angebot.
nosotros	hubimos ambicionado	Tan pronto como nosotros hubimos ambicionado una casa más grande, todo mejoró.Sobald wir uns ein größeres Haus gewünscht hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis ambicionado	Apenas vosotros hubisteis ambicionado un viaje al norte, hicisteis las maletas.Kaum hattet ihr eine Reise in den Norden gewollt, packtet ihr die Koffer.
ellos	hubieron ambicionado	En cuanto los socios hubieron ambicionado un acuerdo mayor, la duda se fue.Sobald die Partner eine größere Vereinbarung erstrebt hatten, war der Zweifel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicionaré	Mañana, yo ambicionaré un nuevo cargo en la oficina central.Morgen werde ich einen neuen Posten in der Zentrale anstreben.
tú	ambicionarás	Dentro de poco, tú ambicionarás una vivienda más cómoda.Bald wirst du eine bequemere Wohnung begehren.
él	ambicionará	Esta tarde, el estudiante ambicionará una nota perfecta en el examen.Heute Nachmittag wird der Schüler eine perfekte Note in der Prüfung erstreben.
nosotros	ambicionaremos	La semana que viene, nosotros ambicionaremos un jardín con frutales.Nächste Woche werden wir uns einen Garten mit Obstbäumen wünschen.
vosotros	ambicionaréis	Pronto, vosotros ambicionaréis un local propio en el centro.Bald werdet ihr ein eigenes Lokal im Zentrum anstreben.
ellos	ambicionarán	Más adelante, los jugadores ambicionarán un fichaje en otro club.Später werden die Spieler einen Wechsel zu einem anderen Verein anstreben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ambicionado	Para entonces, yo ya habré ambicionado un retiro tranquilo en la costa.Bis dahin werde ich einen ruhigen Ruhestand an der Küste schon ersehnt haben.
tú	habrás ambicionado	Antes del cierre, tú ya habrás ambicionado una plaza en el coro.Vor Feierabend wirst du einen Platz im Chor schon erstrebt haben.
él	habrá ambicionado	Al final del día, el aprendiz ya habrá ambicionado un puesto en la cocina.Am Ende des Tages wird der Lehrling eine Stelle in der Küche schon erstrebt haben.
nosotros	habremos ambicionado	Para mañana, nosotros ya habremos ambicionado un viaje por el desierto.Bis morgen werden wir uns eine Reise durch die Wüste schon gewünscht haben.
vosotros	habréis ambicionado	Antes de iros, vosotros ya habréis ambicionado un papel en la película.Bevor ihr geht, werdet ihr eine Rolle im Film schon gewollt haben.
ellos	habrán ambicionado	Para esa hora, los socios ya habrán ambicionado un contrato más amplio.Um diese Stunde werden die Partner einen umfangreicheren Vertrag schon erstrebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicionaría	En un caso así, yo ambicionaría un puesto en el extranjero.In so einem Fall würde ich eine Stelle im Ausland anstreben.
tú	ambicionarías	Con un poco más de tiempo, tú ambicionarías una plaza en el conservatorio.Mit etwas mehr Zeit würdest du einen Platz am Konservatorium erstreben.
él	ambicionaría	En esa situación, el joven médico ambicionaría un puesto en la capital.In dieser Situation würde der junge Arzt eine Stelle in der Hauptstadt anstreben.
nosotros	ambicionaríamos	Con ese panorama, nosotros ambicionaríamos una casa cerca del lago.Mit dieser Aussicht würden wir uns ein Haus am See wünschen.
vosotros	ambicionaríais	Llegado el caso, vosotros ambicionaríais un local más grande.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ein größeres Lokal anstreben.
ellos	ambicionarían	En un día así, los corredores ambicionarían un récord nacional.An so einem Tag würden die Läufer einen Landesrekord anstreben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ambicionado	En otro momento, yo habría ambicionado una vida más sencilla en el pueblo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich ein einfacheres Leben im Dorf ersehnt.
tú	habrías ambicionado	Con un poco más de margen, tú habrías ambicionado una beca en el extranjero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du ein Stipendium im Ausland erstrebt.
él	habría ambicionado	A esas alturas, el escritor ya habría ambicionado un premio importante.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Schriftsteller einen wichtigen Preis erstrebt.
nosotros	habríamos ambicionado	Con ese giro, nosotros habríamos ambicionado un terreno junto al bosque.Mit dieser Wendung hätten wir uns ein Grundstück am Wald gewünscht.
vosotros	habríais ambicionado	Llegados ahí, vosotros habríais ambicionado un cargo en la directiva.An dem Punkt hättet ihr einen Posten im Vorstand gewollt.
ellos	habrían ambicionado	En ese punto, los hermanos habrían ambicionado un reparto más justo.An jener Stelle hätten die Brüder eine gerechtere Aufteilung erstrebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicionara	Si yo ambicionara un puesto más alto, todo el día cambiaría.Wenn ich einen höheren Posten anstreben würde, würde sich der ganze Tag ändern.
tú	ambicionaras	Si tú ambicionaras una plaza en la orquesta, costaría callarlo.Wenn du einen Platz im Orchester erstreben würdest, würde es schwer zu verschweigen sein.
él	ambicionara	Si el chef ambicionara una estrella para el local, daría mucho que hablar.Wenn der Küchenchef einen Stern für das Lokal anstreben würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	ambicionáramos	Si nosotros ambicionáramos una granja en el valle, todo sería distinto.Wenn wir uns einen Hof im Tal wünschen würden, würde alles anders sein.
vosotros	ambicionarais	Si vosotros ambicionarais una cosecha mejor, cambiaría toda la finca.Wenn ihr eine bessere Ernte anstreben würdet, würde sich der ganze Hof ändern.
ellos	ambicionaran	Si los corredores ambicionaran un récord, la prensa lo notaría.Wenn die Läufer einen Rekord anstreben würden, würde die Presse es bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicionare	Si yo ambicionare un mejor sueldo, se notará enseguida.Wenn ich einen besseren Lohn anstrebe, fällt es sofort auf.
tú	ambicionares	Si tú ambicionares una plaza en el club, costará ignorarlo.Wenn du einen Platz im Verein erstrebst, merkt man es gleich.
él	ambicionare	Si el joven ambicionare una carrera científica, dará mucho que hablar.Wenn der junge Mann eine wissenschaftliche Laufbahn anstrebt, sieht es jeder.
nosotros	ambicionáremos	Si nosotros ambicionáremos una vivienda en el campo, todo irá por otro camino.Wünschen wir uns eine Wohnung auf dem Land, wird es offensichtlich.
vosotros	ambicionareis	Si vosotros ambicionareis un huerto más amplio, el ambiente cambiará.Wenn ihr einen größeren Gemüsegarten anstrebt, kommt alles anders.
ellos	ambicionaren	Si los jugadores ambicionaren el ascenso de categoría, la escena será otra.Streben die Spieler den Aufstieg an, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ambiciones	No no ambiciones una plaza en esa escuela tan cara.Erstrebe keinen Platz an dieser teuren Schule.
él	no ambicione	Que el aprendiz no no ambicione un oficio tan peligroso.Möge der Lehrling keinen so gefährlichen Beruf anstreben.
nosotros	no ambicionemos	No no ambicionemos una casa tan lejos del trabajo.Lasst uns kein Haus so weit von der Arbeit anstreben.
vosotros	no ambicionéis	No no ambicionéis un local tan caro en el centro.Strebt kein so teures Lokal im Zentrum an.
ellos	no ambicionen	Que los jugadores no no ambicionen un fichaje tan arriesgado.Mögen die Spieler keinen so riskanten Wechsel anstreben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ambicione	Es mejor que yo ambicione un trato más equilibrado con el jefe.Es ist besser, dass ich eine ausgewogenere Abmachung mit dem Chef anstrebe.
tú	ambiciones	Hace falta que tú ambiciones una plaza en el equipo regional.Es ist nötig, dass du einen Platz in der Regionalmannschaft erstrebst.
él	ambicione	Conviene que el aprendiz ambicione un oficio más seguro.Es ist klug, dass der Lehrling einen sichereren Beruf anstrebt.
nosotros	ambicionemos	Importa que nosotros ambicionemos una vivienda cerca del colegio.Es zählt, dass wir uns eine Wohnung nahe der Schule wünschen.
vosotros	ambicionéis	Puede ser útil que vosotros ambicionéis un puesto en la feria.Es kann helfen, wenn ihr einen Stand auf dem Markt anstrebt.
ellos	ambicionen	Es posible que los socios ambicionen una sede más amplia.Es ist möglich, dass die Partner einen größeren Firmensitz anstreben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ambicionado	Ojalá yo haya ambicionado una vida más sana este invierno.Hoffentlich habe ich diesen Winter ein gesünderes Leben ersehnt.
tú	hayas ambicionado	Puede que tú ya hayas ambicionado un puesto en la sucursal nueva.Vielleicht hast du eine Stelle in der neuen Filiale schon erstrebt.
él	haya ambicionado	Tal vez el músico haya ambicionado una gira por toda Europa.Vielleicht hat der Musiker eine Tournee durch ganz Europa ersehnt.
nosotros	hayamos ambicionado	Quizá nosotros ya hayamos ambicionado un jardín con flores raras.Vielleicht haben wir uns einen Garten mit seltenen Blumen schon gewünscht.
vosotros	hayáis ambicionado	Es probable que vosotros hayáis ambicionado un papel en el desfile.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eine Rolle im Umzug gewollt habt.
ellos	hayan ambicionado	Puede ser que los obreros ya hayan ambicionado un horario más corto.Es kann sein, dass die Arbeiter kürzere Arbeitszeiten schon erstrebt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ambicionado	Si yo hubiera ambicionado una beca de pintura, aún se recordaría.Hätte ich ein Malstipendium erstrebt, würde man sich daran erinnern.
tú	hubieras ambicionado	Si tú hubieras ambicionado un cargo mayor, eso habría dejado huella.Hättest du einen höheren Posten erstrebt, hätte es Spuren hinterlassen.
él	hubiera ambicionado	Si el actor hubiera ambicionado un papel cómico, todavía se hablaría de ello.Hätte der Schauspieler eine komische Rolle gewollt, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ambicionado	Si nosotros hubiéramos ambicionado una casa en la sierra, el plan habría sido otro.Hätten wir uns ein Haus im Gebirge gewünscht, wäre der Plan ein anderer gewesen.
vosotros	hubierais ambicionado	Si vosotros hubierais ambicionado un sitio en la feria, se habría notado antes.Hättet ihr einen Stand auf dem Markt gewollt, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran ambicionado	Si los socios hubieran ambicionado una fábrica propia, nada habría quedado igual.Hätten die Partner eine eigene Fabrik erstrebt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ambicionado	Cuando yo hubiere ambicionado un puesto de jefe, ya se notará.Wenn ich einen Chefposten erstrebt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres ambicionado	En cuanto tú hubieres ambicionado una beca de música, será difícil no verlo.Sobald du ein Musikstipendium erstrebt hast, sieht es jeder.
él	hubiere ambicionado	Cuando el chef hubiere ambicionado una nueva carta para el local, se verá enseguida.Wenn der Küchenchef eine neue Speisekarte gewollt hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos ambicionado	Si para entonces nosotros hubiéremos ambicionado una huerta junto al río, todo irá distinto.Wenn wir uns einen Garten am Fluss gewünscht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis ambicionado	Cuando vosotros hubiereis ambicionado un sitio en el escenario, sonará distinto.Wenn ihr einen Platz auf der Bühne gewollt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren ambicionado	En cuanto los socios hubieren ambicionado una sede en el puerto, el cambio quedará claro.Sobald die Partner einen Sitz am Hafen erstrebt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ambiciona	ambiciona una plaza en la mejor escuela.Erstrebe einen Platz an der besten Schule.
él	ambicione	Que el aprendiz ambicione un título universitario algún día.Möge der Lehrling eines Tages einen Hochschulabschluss anstreben.
nosotros	ambicionemos	ambicionemos una cabaña tranquila en el bosque.Lasst uns eine ruhige Hütte im Wald anstreben.
vosotros	ambicionad	ambicionad un taller propio cerca del puerto.Strebt eine eigene Werkstatt nahe dem Hafen an.
ellos	ambicionen	Que los jugadores ambicionen la copa nacional este año.Mögen die Spieler dieses Jahr den nationalen Pokal anstreben.

Konjugation von ambicionar

Ambicionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ambicionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ambicionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben