Was bedeutet „amainar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „amainar“ bedeutet „nachlassen / sich beruhigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „amainar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „amainar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „amainar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von amainar: yo amaino, tú amainas, él/ella/usted amaina, nosotros amainamos, vosotros amaináis, ellos/ellas/ustedes amainan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „amainar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von amainar: yo amainé, tú amainaste, él/ella/usted amainó, nosotros amainamos, vosotros amainasteis, ellos/ellas/ustedes amainaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „amainar“?

Pretérito Imperfecto von amainar: yo amainaba, tú amainabas, él/ella/usted amainaba, nosotros amainábamos, vosotros amainabais, ellos/ellas/ustedes amainaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „amainar“?

Subjuntivo Presente von amainar: yo amaine, tú amaines, él/ella/usted amaine, nosotros amainemos, vosotros amainéis, ellos/ellas/ustedes amainen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „amainar“?

Das Participio von amainar lautet „amainado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he amainado, has amainado oder ha amainado.

Wie lautet das Gerundio von „amainar“?

Das Gerundio von amainar lautet „amainando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está amainando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von amainar

amainar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nachlassen / sich beruhigen“. Im Presente: yo amaino, tú amainas, él/ella amaina, nosotros amainamos, vosotros amaináis, ellos amainan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2814-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: amainar
Gerundio: amainando
Bedeutung: nachlassen / sich beruhigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Amainar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	amainar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	amainando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar amainando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amaino	Yo amaino en cuanto noto que la discusión se calienta demasiado.Ich beruhige mich, sobald ich merke, dass der Streit zu hitzig wird.
tú	amainas	A menudo, tú amainas cuando el bebé por fin se queda dormido.Oft wirst du ruhiger, wenn das Baby endlich eingeschlafen ist.
él	amaina	El temporal amaina poco a poco mientras las nubes se abren sobre el valle.Der Sturm lässt allmählich nach, während sich die Wolken über dem Tal öffnen.
nosotros	amainamos	A veces, nosotros amainamos con el primer café de la mañana en la cocina.Manchmal werden wir mit dem ersten Kaffee am Morgen in der Küche ruhiger.
vosotros	amaináis	Vosotros amaináis en cuanto el árbitro pita el final del partido.Ihr werdet ruhiger, sobald der Schiedsrichter das Spielende anpfeift.
ellos	amainan	Muchas veces, las olas amainan cuando el faro ya alumbra la bahía.Oft flauen die Wellen ab, wenn der Leuchtturm schon die Bucht beleuchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he amainado	Este año, yo he amainado bastante desde que dejé el café por la tarde.Dieses Jahr bin ich deutlich ruhiger geworden, seit ich nachmittags keinen Kaffee mehr trinke.
tú	has amainado	Últimamente, tú has amainado en cada reunión, aunque el tema te ponga nervioso.In letzter Zeit bist du in jeder Besprechung ruhiger geworden, auch bei heiklen Themen.
él	ha amainado	En estos meses, el viento del norte ha amainado antes de lo que esperaban los pescadores.In diesen Monaten hat der Nordwind früher nachgelassen, als die Fischer erwartet hatten.
nosotros	hemos amainado	Hasta ahora, nosotros hemos amainado cada vez que hablamos las cosas con calma.Bisher sind wir jedes Mal ruhiger geworden, wenn wir die Dinge in Ruhe besprochen haben.
vosotros	habéis amainado	En estas semanas, vosotros habéis amainado mucho después de aquella charla en familia.In diesen Wochen seid ihr nach jenem Familiengespräch viel ruhiger geworden.
ellos	han amainado	En este tiempo, los ánimos del grupo han amainado tras el acuerdo de la última asamblea.In dieser Zeit haben sich die Gemüter der Gruppe nach der Einigung der letzten Versammlung beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amainé	Ayer, yo amainé en cuanto supe que mi hija estaba sana en casa.Gestern wurde ich ruhiger, sobald ich von der gesunden Ankunft meiner Tochter erfuhr.
tú	amainaste	Hace un rato, tú amainaste después de colgar aquella llamada tan tensa.Vor einer Weile wurdest du ruhiger, nachdem du jenes angespannte Telefonat beendet hattest.
él	amainó	Esta mañana, el aguacero amainó justo antes de que abriéramos el quiosco.Heute Morgen ließ der Platzregen nach, kurz bevor wir den Kiosk öffneten.
nosotros	amainamos	Anoche, nosotros amainamos cuando el médico dijo que todo estaba bien.Gestern Abend wurden wir ruhiger, als der Arzt sagte, alles sei in Ordnung.
vosotros	amainasteis	El sábado, vosotros amainasteis al enteraros de que el incendio estaba controlado.Am Samstag wurdet ihr ruhiger, als ihr von dem gelöschten Brand erfuhrt.
ellos	amainaron	Hace poco, los gritos del estadio amainaron apenas marcó el equipo local.Vor Kurzem ließ das Geschrei im Stadion nach, kaum hatte die Heimmannschaft getroffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amainaba	Antes, yo amainaba cada noche con la radio baja y una manta caliente.Früher wurde ich jeden Abend mit leiser Radiomusik und einer warmen Decke ruhiger.
tú	amainabas	Por entonces, tú amainabas siempre que tu abuela te contaba un cuento.Damals wurdest du immer ruhiger, wenn deine Großmutter dir eine Geschichte erzählte.
él	amainaba	En esa época, la marejada amainaba al amanecer y los barcos partían tranquilos.In jener Zeit ließ der Seegang im Morgengrauen nach und die Boote fuhren ruhig hinaus.
nosotros	amainábamos	Cuando eso era normal, nosotros amainábamos tras cada paseo largo por el bosque.Als das normal war, wurden wir nach jedem langen Waldspaziergang ruhiger.
vosotros	amainabais	Hace años, vosotros amainabais en cuanto sonaba la canción de siempre.Vor Jahren wurdet ihr ruhiger, sobald das vertraute Lied erklang.
ellos	amainaban	En aquellos días, las protestas amainaban cuando el alcalde prometía hablar con todos.In jenen Tagen ließen die Proteste nach, wenn der Bürgermeister versprach, mit allen zu reden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había amainado	Cuando llegaste, yo ya había amainado y el enfado se me había pasado del todo.Als du ankamst, war ich schon ruhiger geworden und der Ärger war ganz verflogen.
tú	habías amainado	Para entonces, tú ya habías amainado y mirabas el problema con otros ojos.Bis dahin warst du schon ruhiger geworden und betrachtetest das Problem mit anderen Augen.
él	había amainado	Al volver, el vendaval ya había amainado y la tienda de campaña seguía en pie.Als wir zurückkamen, hatte der Sturmwind schon nachgelassen und das Zelt stand noch.
nosotros	habíamos amainado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos amainado y nadie quería seguir discutiendo.Bevor wir es besprachen, waren wir schon ruhiger geworden und niemand wollte weiterstreiten.
vosotros	habíais amainado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais amainado y el miedo había desaparecido.Als ihr noch einmal hinschautet, wart ihr schon ruhiger geworden und die Angst war verschwunden.
ellos	habían amainado	Para ese momento, los ánimos ya habían amainado y la reunión terminó sin gritos.Zu diesem Zeitpunkt hatten sich die Gemüter schon beruhigt und die Sitzung endete ohne Geschrei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube amainado	Apenas yo hube amainado tras el susto del trueno, volví a coger el libro.Kaum hatte ich mich nach dem Schreck des Donners beruhigt, griff ich wieder zum Buch.
tú	hubiste amainado	En cuanto tú hubiste amainado después de la mala noticia, todo se vio más claro.Sobald du dich nach der schlechten Nachricht beruhigt hattest, wurde alles klarer.
él	hubo amainado	No bien el huracán hubo amainado sobre la isla, los vecinos salieron a la calle.Kaum hatte der Hurrikan über der Insel nachgelassen, traten die Nachbarn auf die Straße.
nosotros	hubimos amainado	Tan pronto como nosotros hubimos amainado tras la pelea, pedimos perdón los dos.Sobald wir uns nach dem Streit beruhigt hatten, entschuldigten wir uns beide.
vosotros	hubisteis amainado	Apenas vosotros hubisteis amainado después del examen, fuisteis a celebrarlo juntos.Kaum hattet ihr euch nach der Prüfung beruhigt, feiertet ihr gemeinsam.
ellos	hubieron amainado	En cuanto los abucheos hubieron amainado en la sala, el orador siguió su discurso.Sobald die Buhrufe im Saal nachgelassen hatten, setzte der Redner seine Rede fort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amainaré	Mañana, yo amainaré en cuanto entregue por fin el informe pendiente.Morgen werde ich ruhiger, sobald ich endlich den ausstehenden Bericht abgebe.
tú	amainarás	Dentro de poco, tú amainarás cuando veas que el vuelo aterriza a tiempo.Bald wirst du ruhiger, wenn du siehst, dass der Flug pünktlich landet.
él	amainará	Esta tarde, el viento amainará y podremos encender la barbacoa en el jardín.Heute Nachmittag lässt der Wind nach und wir können den Grill im Garten anzünden.
nosotros	amainaremos	La semana que viene, nosotros amainaremos cuando terminen por fin las obras.Nächste Woche werden wir ruhiger, wenn die Bauarbeiten endlich vorbei sind.
vosotros	amainaréis	Pronto, vosotros amainaréis en cuanto sepáis que los niños llegaron bien.Bald werdet ihr ruhiger, sobald ihr wisst, dass die Kinder gut angekommen sind.
ellos	amainarán	Más adelante, las tensiones del barrio amainarán con el nuevo parque abierto.Später lassen die Spannungen im Viertel mit dem neu eröffneten Park nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré amainado	Para entonces, yo ya habré amainado y habré dejado de mirar el reloj cada minuto.Bis dahin werde ich schon ruhiger geworden sein und seltener auf die Uhr schauen.
tú	habrás amainado	Antes del cierre, tú ya habrás amainado y dejarás el mostrador en orden.Vor Ladenschluss wirst du schon ruhiger geworden sein und den Tresen ordentlich hinterlassen.
él	habrá amainado	Al final del día, el chaparrón ya habrá amainado y la cancha estará seca de nuevo.Am Ende des Tages wird der Schauer schon nachgelassen haben und der Platz wieder trocken sein.
nosotros	habremos amainado	Para mañana, nosotros ya habremos amainado y veremos la mudanza con más calma.Bis morgen werden wir schon ruhiger geworden sein und den Umzug gelassener sehen.
vosotros	habréis amainado	Antes de iros, vosotros ya habréis amainado y habréis hecho las paces del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr schon ruhiger geworden sein und euch ganz versöhnt haben.
ellos	habrán amainado	Para esa hora, los nervios del equipo ya habrán amainado y saldrán seguros a jugar.Bis dahin wird sich die Nervosität des Teams gelegt haben und alle spielen sicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amainaría	En un caso así, yo amainaría antes de responder al mensaje con enfado.In so einem Fall würde ich erst ruhiger werden, bevor ich verärgert auf die Nachricht antworte.
tú	amainarías	Con un poco más de tiempo, tú amainarías y verías la situación sin tanto miedo.Mit etwas mehr Zeit würdest du ruhiger werden und die Lage mit weniger Angst sehen.
él	amainaría	En esa situación, el oleaje amainaría y los nadadores volverían a la orilla.In dieser Situation würde der Wellengang nachlassen und die Schwimmer würden zurückkehren.
nosotros	amainaríamos	Con ese panorama, nosotros amainaríamos y dejaríamos de gritarnos por nada.Bei dieser Aussicht würden wir ruhiger werden und uns nicht mehr wegen jeder Kleinigkeit anschreien.
vosotros	amainaríais	Llegado el caso, vosotros amainaríais y trataríais el tema con más cabeza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ruhiger werden und das Thema mit mehr Vernunft angehen.
ellos	amainarían	En un día así, las quejas de los vecinos amainarían con una buena explicación.An so einem Tag würden die Beschwerden der Nachbarn mit einer guten Erklärung nachlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría amainado	En otro momento, yo habría amainado antes y no habría dicho aquellas cosas.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich früher ruhiger geworden und hätte jene Dinge nicht gesagt.
tú	habrías amainado	Con un poco más de margen, tú habrías amainado y habrías dormido tranquilo.Mit etwas mehr Spielraum wärst du ruhiger geworden und hättest ruhig geschlafen.
él	habría amainado	A esas alturas, el ventarrón ya habría amainado y el ferri habría salido del puerto.Zu diesem Zeitpunkt hätte der heftige Wind nachgelassen und die Fähre wäre ausgelaufen.
nosotros	habríamos amainado	Con ese giro, nosotros habríamos amainado y la cena habría acabado en risas.Mit dieser Wendung wären wir ruhiger geworden und das Abendessen hätte in Gelächter geendet.
vosotros	habríais amainado	Llegados ahí, vosotros habríais amainado y habríais perdonado aquel malentendido.An diesem Punkt wärt ihr ruhiger geworden und hättet jenes Missverständnis verziehen.
ellos	habrían amainado	En ese punto, los disturbios habrían amainado y la plaza habría quedado en calma.An diesem Punkt hätten die Unruhen nachgelassen und der Platz wäre ruhig geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amainara	Si yo amainara un poco más rápido, no perdería siempre la paciencia.Wenn ich etwas schneller ruhiger werden würde, würde ich nicht immer die Geduld verlieren.
tú	amainaras	Si tú amainaras antes de contestar, evitarías muchas peleas tontas.Wenn du ruhiger werden würdest, bevor du antwortest, würdest du viele dumme Streits vermeiden.
él	amainara	Si el temporal amainara esta noche, mañana podríamos salir al mar.Wenn der Sturm heute Nacht nachlassen würde, könnten wir morgen aufs Meer hinausfahren.
nosotros	amaináramos	Si nosotros amaináramos a tiempo, la cena no terminaría en discusión.Wenn wir rechtzeitig ruhiger werden würden, würde das Abendessen nicht im Streit enden.
vosotros	amainarais	Si vosotros amainarais un momento, entenderíais lo que de verdad pasó.Wenn ihr einen Moment ruhiger werden würdet, würdet ihr verstehen, was wirklich geschah.
ellos	amainaran	Si las protestas amainaran pronto, la ciudad volvería a la normalidad.Wenn die Proteste bald nachlassen würden, würde die Stadt zur Normalität zurückkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amainare	Si yo amainare a tiempo ante el problema, se notará en mi forma de hablar.Wenn ich angesichts des Problems rechtzeitig ruhiger werde, merkt man es an meiner Art zu reden.
tú	amainares	Si tú amainares frente al cliente difícil, costará trabajo no admirarte.Wenn du gegenüber dem schwierigen Kunden ruhiger wirst, fällt es schwer, dich nicht zu bewundern.
él	amainare	Si el viento amainare sobre el campo abierto, faltará poco para encender la hoguera.Wenn der Wind über dem offenen Feld nachlässt, dauert es nicht lange bis zum Lagerfeuer.
nosotros	amaináremos	Si nosotros amaináremos ante la mala noticia, todo irá por otro camino.Wenn wir angesichts der schlechten Nachricht ruhiger werden, kommt alles anders.
vosotros	amainareis	Si vosotros amainareis durante la mudanza, el ambiente cambiará muy rápido.Wenn ihr während des Umzugs ruhiger werdet, ändert sich die Stimmung sehr schnell.
ellos	amainaren	Si las protestas amainaren por fin, la escena del centro será muy distinta.Wenn die Proteste endlich nachlassen, sieht es im Zentrum jeder ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no amaines	No no amaines todavía, que la tormenta aún puede volver con fuerza.Werde noch nicht ruhiger, denn der Sturm kann noch einmal heftig zurückkommen.
él	no amaine	Que el viento no no amaine aún, que los molinos necesitan girar más rato.Möge der Wind noch nicht nachlassen, denn die Mühlen müssen sich länger drehen.
nosotros	no amainemos	No no amainemos tan pronto, que aún quedan asuntos serios por resolver.Lasst uns nicht so schnell nachlassen, denn es bleiben noch ernste Angelegenheiten zu klären.
vosotros	no amainéis	No no amainéis antes de tiempo, que el rival puede remontar el partido.Lasst nicht zu früh nach, denn der Gegner kann das Spiel noch drehen.
ellos	no amainen	Que las protestas no no amainen hasta que firmen el acuerdo prometido.Mögen die Proteste nicht nachlassen, bis sie die versprochene Vereinbarung unterschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amaine	Es mejor que yo amaine un poco antes de tomar cualquier decisión.Es ist besser, dass ich erst etwas ruhiger werde, bevor ich irgendeine Entscheidung treffe.
tú	amaines	Hace falta que tú amaines antes de hablar con tu jefe sobre el aumento.Es ist nötig, dass du ruhiger wirst, bevor du mit deinem Chef über die Gehaltserhöhung sprichst.
él	amaine	Conviene que el viento amaine para que podamos volar la cometa con el niño.Es ist ratsam, dass der Wind nachlässt, damit das Kind den Drachen steigen lassen kann.
nosotros	amainemos	Importa que nosotros amainemos antes de seguir con la reunión tan larga.Es ist wichtig, dass wir ruhiger werden, bevor wir die lange Sitzung fortsetzen.
vosotros	amainéis	Puede ser útil que vosotros amainéis antes de firmar el contrato de alquiler.Es kann nützlich sein, dass ihr ruhiger werdet, bevor ihr den Mietvertrag unterschreibt.
ellos	amainen	Es posible que las protestas amainen si el gobierno escucha sus razones.Es ist möglich, dass die Proteste nachlassen, wenn die Regierung ihre Argumente anhört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya amainado	Ojalá yo haya amainado a tiempo y no haya contestado de mala manera.Hoffentlich bin ich rechtzeitig ruhiger geworden und habe nicht unhöflich geantwortet.
tú	hayas amainado	Puede que tú ya hayas amainado y veas la discusión de anoche con humor.Vielleicht bist du schon ruhiger geworden und siehst den Streit von gestern Abend mit Humor.
él	haya amainado	Tal vez el granizo haya amainado y el huerto no haya sufrido demasiado daño.Vielleicht hat der Hagel nachgelassen und der Garten hat nicht zu großen Schaden genommen.
nosotros	hayamos amainado	Quizá nosotros ya hayamos amainado y hayamos olvidado el motivo del enfado.Vielleicht sind wir schon ruhiger geworden und haben den Grund des Ärgers vergessen.
vosotros	hayáis amainado	Es probable que vosotros hayáis amainado y hayáis dejado atrás el mal rato.Es ist wahrscheinlich, dass ihr ruhiger geworden seid und die schlimme Phase hinter euch gelassen habt.
ellos	hayan amainado	Puede ser que los ánimos ya hayan amainado y la familia haya hecho las paces.Es kann sein, dass sich die Gemüter schon beruhigt haben und die Familie sich versöhnt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera amainado	Si yo hubiera amainado antes de aquella llamada, todavía se recordaría con cariño.Wenn ich mich vor jenem Anruf beruhigt hätte, würde man sich noch gern daran erinnern.
tú	hubieras amainado	Si tú hubieras amainado a tiempo, aquella noche habría terminado de otro modo.Wenn du dich rechtzeitig beruhigt hättest, wäre jene Nacht anders zu Ende gegangen.
él	hubiera amainado	Si el huracán hubiera amainado unas horas antes, el pueblo no habría perdido tantos tejados.Wenn der Hurrikan früher nachgelassen hätte, hätte das Dorf weniger Dächer verloren.
nosotros	hubiéramos amainado	Si nosotros hubiéramos amainado aquella tarde, el viaje habría seguido en buen tono.Wenn wir uns an jenem Nachmittag beruhigt hätten, wäre die Reise in guter Stimmung weitergegangen.
vosotros	hubierais amainado	Si vosotros hubierais amainado entonces, el malentendido se habría aclarado enseguida.Wenn ihr euch damals beruhigt hättet, hätte sich das Missverständnis sofort aufgeklärt.
ellos	hubieran amainado	Si los disturbios hubieran amainado antes, nada del barrio habría quedado dañado.Wenn die Unruhen früher nachgelassen hätten, wäre nichts im Viertel beschädigt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere amainado	Cuando yo hubiere amainado del todo ante la noticia, ya se notará en mi cara.Wenn ich mich angesichts der Nachricht ganz beruhigt habe, sieht man es mir gleich an.
tú	hubieres amainado	En cuanto tú hubieres amainado tras el ajetreo, será difícil que sigas tan tenso.Sobald du dich nach dem Trubel beruhigt hast, merkt jeder deine neue Gelassenheit.
él	hubiere amainado	Cuando el aguacero hubiere amainado sobre la feria, la gente saldrá de inmediato.Wenn der Platzregen über dem Jahrmarkt nachgelassen hat, kommen die Leute sofort heraus.
nosotros	hubiéremos amainado	Si para entonces nosotros hubiéremos amainado tras el viaje, todo se verá más sencillo.Wenn wir uns bis dahin nach der Reise beruhigt haben, läuft alles einfacher.
vosotros	hubiereis amainado	Cuando vosotros hubiereis amainado tras el partido, el vestuario sonará muy distinto.Wenn ihr euch nach dem Spiel beruhigt habt, klingt die Kabine ganz anders.
ellos	hubieren amainado	En cuanto los nervios hubieren amainado antes del estreno, el cambio quedará claro.Sobald sich die Nerven vor der Premiere gelegt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	amaina	amaina un poco antes de seguir discutiendo con tu hermano.Werde erst etwas ruhiger, bevor du weiter mit deinem Bruder streitest.
él	amaine	Que el viento amaine pronto para que zarpe el velero al amanecer.Möge der Wind bald nachlassen, damit das Segelboot im Morgengrauen ausläuft.
nosotros	amainemos	amainemos un momento antes de contestar ese correo tan delicado.Lasst uns kurz ruhiger werden, bevor wir diese heikle E-Mail beantworten.
vosotros	amainad	amainad un poco antes de subir al escenario tan nerviosos.Werdet erst etwas ruhiger, bevor ihr so nervös auf die Bühne geht.
ellos	amainen	Que las protestas amainen por fin para que el barrio descanse esta noche.Mögen die Proteste endlich nachlassen, damit das Viertel heute Nacht zur Ruhe kommt.

Konjugation von amainar

Amainar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

amainar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „amainar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben