Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | alzarse | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | alzándose | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alzándose. |
alzarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich erheben / aufstehen“. Im Presente: yo me alzo, tú te alzas, él/ella se alza, nosotros nos alzamos, vosotros os alzáis, ellos se alzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | alzarse | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | alzándose | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alzándose. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alzo | Cada amanecer, yo me me alzo del sofá para abrir las cortinas.Bei jedem Sonnenaufgang erhebe ich mich vom Sofa, um die Vorhänge zu öffnen. |
| tú | te alzas | En cuanto suena la alarma, tú te te alzas de la cama de un salto.Sobald der Wecker klingelt, erhebst du dich mit einem Sprung aus dem Bett. |
| él | se alza | Tras la pausa, el árbitro se se alza del banco para revisar la jugada.Nach der Pause erhebt sich der Schiedsrichter von der Bank, um den Spielzug zu prüfen. |
| nosotros | nos alzamos | Al sonar el himno, nosotros nos nos alzamos del asiento en silencio.Wenn die Hymne ertönt, erheben wir uns schweigend von unserem Platz. |
| vosotros | os alzáis | Cuando entra la jueza, vosotros os os alzáis de los bancos del fondo.Wenn die Richterin eintritt, erhebt ihr euch von den hinteren Bänken. |
| ellos | se alzan | Detrás del valle, las montañas se se alzan entre la niebla del amanecer.Hinter dem Tal erheben sich die Berge aus dem Morgennebel. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me he alzado | Esta semana, yo me he me he alzado temprano para correr por el parque.Diese Woche bin ich früh aufgestanden, um durch den Park zu laufen. |
| tú | te has alzado | Hoy, tú te has te has alzado del suelo después de la caída sin quejarte.Heute hast du dich nach dem Sturz ohne Klagen vom Boden erhoben. |
| él | se ha alzado | Últimamente, el pueblo entero se ha se ha alzado contra el cierre de la escuela.In letzter Zeit hat sich das ganze Dorf gegen die Schließung der Schule aufgelehnt. |
| nosotros | nos hemos alzado | Estos días, nosotros nos hemos nos hemos alzado de madrugada para ver el eclipse.In diesen Tagen sind wir im Morgengrauen aufgestanden, um die Finsternis zu sehen. |
| vosotros | os habéis alzado | Esta tarde, vosotros os habéis os habéis alzado de la mesa al oír la noticia.Heute Nachmittag seid ihr beim Hören der Nachricht vom Tisch aufgestanden. |
| ellos | se han alzado | En este mes, los obreros se han se han alzado contra los recortes del turno de noche.In diesem Monat haben sich die Arbeiter gegen die Kürzungen der Nachtschicht aufgelehnt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alcé | Ayer, yo me me alcé de la silla en cuanto entró el director.Gestern erhob ich mich vom Stuhl, sobald der Direktor hereinkam. |
| tú | te alzaste | Anoche, tú te te alzaste del sillón para abrir la ventana del salón.Gestern Abend erhobst du dich vom Sessel, um das Wohnzimmerfenster zu öffnen. |
| él | se alzó | Aquella mañana, el sol se se alzó rojo sobre el mar en calma.An jenem Morgen erhob sich die Sonne rot über dem ruhigen Meer. |
| nosotros | nos alzamos | El lunes, nosotros nos nos alzamos antes del alba para coger el tren.Am Montag standen wir vor der Morgendämmerung auf, um den Zug zu erreichen. |
| vosotros | os alzasteis | El domingo, vosotros os os alzasteis de la hierba cuando empezó a llover.Am Sonntag erhobt ihr euch vom Gras, als es zu regnen begann. |
| ellos | se alzaron | Hace una semana, los campesinos se se alzaron contra el nuevo impuesto del señor.Vor einer Woche lehnten sich die Bauern gegen die neue Steuer des Herrn auf. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alzaba | Antes, yo me me alzaba siempre al amanecer para ordeñar las vacas.Früher stand ich immer im Morgengrauen auf, um die Kühe zu melken. |
| tú | te alzabas | De niño, tú te te alzabas de un brinco cada vez que sonaba el timbre.Als Kind sprangst du jedes Mal auf, wenn die Klingel ertönte. |
| él | se alzaba | En aquel tiempo, la torre se se alzaba sola sobre los tejados del barrio.Damals erhob sich der Turm einsam über den Dächern des Viertels. |
| nosotros | nos alzábamos | Por entonces, nosotros nos nos alzábamos de la mesa cuando el abuelo terminaba.Zu jener Zeit standen wir vom Tisch auf, wenn der Großvater fertig war. |
| vosotros | os alzabais | Hace años, vosotros os os alzabais contra cualquier orden injusta del capataz.Vor Jahren lehntet ihr euch gegen jeden ungerechten Befehl des Vorarbeiters auf. |
| ellos | se alzaban | En aquellos veranos, las olas se se alzaban enormes contra los acantilados.In jenen Sommern erhoben sich die Wellen gewaltig gegen die Klippen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me había alzado | Cuando llegaste, yo ya me había me había alzado para preparar el café.Als du ankamst, war ich schon aufgestanden, um den Kaffee zu kochen. |
| tú | te habías alzado | Para entonces, tú ya te habías te habías alzado del banco para ceder el sitio.Bis dahin hattest du dich schon von der Bank erhoben, um den Platz freizugeben. |
| él | se había alzado | Al volver, el equipo ya se había se había alzado del césped tras el descanso.Bei der Rückkehr hatte sich die Mannschaft schon vom Rasen erhoben, nach der Pause. |
| nosotros | nos habíamos alzado | Antes de las ocho, nosotros ya nos habíamos nos habíamos alzado para abrir la tienda.Vor acht Uhr waren wir schon aufgestanden, um den Laden zu öffnen. |
| vosotros | os habíais alzado | Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya os habíais os habíais alzado contra la decisión.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr euch schon gegen die Entscheidung aufgelehnt. |
| ellos | se habían alzado | Para ese momento, los soldados ya se habían se habían alzado contra su propio mando.Zu jenem Zeitpunkt hatten sich die Soldaten schon gegen ihre eigene Führung aufgelehnt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hube alzado | Apenas yo me hube me hube alzado de la cama, sonó el teléfono en la cocina.Kaum hatte ich mich aus dem Bett erhoben, klingelte das Telefon in der Küche. |
| tú | te hubiste alzado | En cuanto tú te hubiste te hubiste alzado del taburete, todos respiraron aliviados.Sobald du dich vom Hocker erhoben hattest, atmeten alle erleichtert auf. |
| él | se hubo alzado | No bien el muro se hubo se hubo alzado del barro, el río empezó a bajar.Kaum hatte sich die Mauer aus dem Schlamm erhoben, begann der Fluss zu sinken. |
| nosotros | nos hubimos alzado | Tan pronto como nosotros nos hubimos nos hubimos alzado, la fiesta cobró vida.Sobald wir aufgestanden waren, sprang das Fest richtig an. |
| vosotros | os hubisteis alzado | Apenas vosotros os hubisteis os hubisteis alzado contra la norma, el ambiente cambió.Kaum hattet ihr euch gegen die Regel aufgelehnt, machte sich die Stimmung auf. |
| ellos | se hubieron alzado | En cuanto los mineros se hubieron se hubieron alzado contra el patrón, todo fue distinto.Sobald sich die Bergleute gegen den Chef aufgelehnt hatten, war alles anders. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alzaré | Mañana, yo me me alzaré antes que nadie para ver salir el sol.Morgen werde ich vor allen anderen aufstehen, um den Sonnenaufgang zu sehen. |
| tú | te alzarás | Dentro de poco, tú te te alzarás del banquete para saludar a los invitados.Bald wirst du dich vom Bankett erheben, um die Gäste zu begrüßen. |
| él | se alzará | Esta tarde, el globo se se alzará lentamente sobre el campo de feria.Heute Nachmittag wird sich der Ballon langsam über dem Festplatz erheben. |
| nosotros | nos alzaremos | La semana que viene, nosotros nos nos alzaremos temprano para la cosecha.Nächste Woche werden wir früh aufstehen für die Ernte. |
| vosotros | os alzaréis | Pronto, vosotros os os alzaréis contra el horario impuesto sin consultaros.Bald werdet ihr euch gegen den ohne Rücksprache verordneten Zeitplan auflehnen. |
| ellos | se alzarán | Más adelante, los estudiantes se se alzarán contra las nuevas tasas del curso.Später werden sich die Studenten gegen die neuen Gebühren des Kurses auflehnen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habré alzado | Para entonces, yo ya me habré me habré alzado y habré recogido toda la cocina.Bis dahin werde ich schon aufgestanden sein und die ganze Küche aufgeräumt haben. |
| tú | te habrás alzado | Antes del cierre, tú ya te habrás te habrás alzado del taburete para guardar las herramientas.Vor Feierabend wirst du dich schon vom Hocker erhoben haben, um das Werkzeug wegzuräumen. |
| él | se habrá alzado | Al final del día, el telón ya se habrá se habrá alzado tres veces ante el público.Am Ende des Tages wird sich der Vorhang schon dreimal vor dem Publikum gehoben haben. |
| nosotros | nos habremos alzado | Para mañana, nosotros ya nos habremos nos habremos alzado para acabar la mudanza.Bis morgen werden wir schon aufgestanden sein, um den Umzug zu beenden. |
| vosotros | os habréis alzado | Antes de iros, vosotros ya os habréis os habréis alzado contra esa cláusula abusiva.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon gegen diese missbräuchliche Klausel aufgelehnt haben. |
| ellos | se habrán alzado | Para esa hora, las aguas ya se habrán se habrán alzado por encima del muelle viejo.Zu jener Stunde wird sich das Wasser schon über die alte Mole erhoben haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alzaría | En un caso así, yo me me alzaría sin dudar para defender mi idea.In einem solchen Fall würde ich mich ohne Zögern erheben, um meine Idee zu verteidigen. |
| tú | te alzarías | Con un poco más de ánimo, tú te te alzarías de la hamaca a recibirlos.Mit etwas mehr Mut würdest du dich von der Hängematte erheben, um sie zu empfangen. |
| él | se alzaría | En esa situación, el pueblo se se alzaría unido contra la injusticia.In dieser Situation würde sich das Dorf geeint gegen das Unrecht auflehnen. |
| nosotros | nos alzaríamos | Con ese panorama, nosotros nos nos alzaríamos antes del alba sin rechistar.Bei dieser Lage würden wir vor der Morgendämmerung klaglos aufstehen. |
| vosotros | os alzaríais | Llegado el caso, vosotros os os alzaríais contra la orden sin pensarlo dos veces.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch ohne langes Überlegen gegen den Befehl auflehnen. |
| ellos | se alzarían | En un día así, las cometas se se alzarían altas sobre la playa ventosa.An einem solchen Tag würden sich die Drachen hoch über dem windigen Strand erheben. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habría alzado | En otro momento, yo me habría me habría alzado a tiempo para no perder el bus.Zu einer anderen Zeit wäre ich rechtzeitig aufgestanden, um den Bus nicht zu verpassen. |
| tú | te habrías alzado | Con un poco más de margen, tú te habrías te habrías alzado de la alfombra más rápido.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich schneller vom Teppich erhoben. |
| él | se habría alzado | A esas alturas, el equipo se habría se habría alzado del banquillo con energía.Zu dem Zeitpunkt hätte sich die Mannschaft mit Schwung von der Bank erhoben. |
| nosotros | nos habríamos alzado | Con ese giro, nosotros nos habríamos nos habríamos alzado contra el desalojo en bloque.Mit dieser Wendung hätten wir uns geschlossen gegen die Zwangsräumung aufgelehnt. |
| vosotros | os habríais alzado | Llegados ahí, vosotros os habríais os habríais alzado de las gradas para protestar.An diesem Punkt hättet ihr euch von den Rängen erhoben, um zu protestieren. |
| ellos | se habrían alzado | En ese punto, los humos se habrían se habrían alzado sobre las casas del valle.An dieser Stelle hätte sich der Rauch über den Häusern des Tals erhoben. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alce | Es mejor que yo me me alce ya, antes de que se enfríe el desayuno.Es ist besser, dass ich jetzt aufstehe, bevor das Frühstück kalt wird. |
| tú | te alces | Hace falta que tú te te alces de la cama y eches una mano en la cocina.Es ist nötig, dass du dich aus dem Bett erhebst und in der Küche mithilfst. |
| él | se alce | Conviene que el barrio se se alce contra el ruido nocturno del local.Es ist ratsam, dass sich das Viertel gegen den nächtlichen Lärm der Bar auflehnt. |
| nosotros | nos alcemos | Importa que nosotros nos nos alcemos pronto para llegar al mercado abierto.Es ist wichtig, dass wir früh aufstehen, um den offenen Markt zu erreichen. |
| vosotros | os alcéis | Puede ser útil que vosotros os os alcéis contra ese reglamento desfasado.Es kann nützlich sein, dass ihr euch gegen diese veraltete Vorschrift auflehnt. |
| ellos | se alcen | Es posible que las brumas se se alcen del río al caer la tarde.Es ist möglich, dass sich die Nebel am Abend vom Fluss erheben. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me haya alzado | Ojalá yo me haya me haya alzado a tiempo para no perder el primer tren.Hoffentlich bin ich rechtzeitig aufgestanden, um den ersten Zug nicht zu verpassen. |
| tú | te hayas alzado | Puede que tú ya te hayas te hayas alzado de la butaca cuando suene la campana.Vielleicht hast du dich schon vom Sitz erhoben, wenn die Glocke läutet. |
| él | se haya alzado | Tal vez el cura se haya se haya alzado del altar antes de que entraran todos.Vielleicht hat sich der Pfarrer vom Altar erhoben, bevor alle hereinkamen. |
| nosotros | nos hayamos alzado | Quizá nosotros ya nos hayamos nos hayamos alzado cuando empiece a clarear.Vielleicht sind wir schon aufgestanden, wenn es zu dämmern beginnt. |
| vosotros | os hayáis alzado | Es probable que vosotros os hayáis os hayáis alzado contra el horario nuevo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch gegen den neuen Zeitplan aufgelehnt habt. |
| ellos | se hayan alzado | Puede ser que los vecinos ya se hayan se hayan alzado contra el corte del agua.Es kann sein, dass sich die Nachbarn schon gegen die Wassersperre aufgelehnt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alzara | Si yo me me alzara más temprano, llegaría a tiempo a la oficina.Wenn ich früher aufstehen würde, würde ich rechtzeitig im Büro ankommen. |
| tú | te alzaras | Si tú te te alzaras de la cama con calma, no te marearías tanto.Wenn du dich ruhig aus dem Bett erheben würdest, würde dir nicht so schwindelig werden. |
| él | se alzara | Si el pueblo se se alzara unido, el alcalde escucharía sus quejas.Wenn sich das Dorf geeint auflehnen würde, würde der Bürgermeister die Klagen anhören. |
| nosotros | nos alzáramos | Si nosotros nos nos alzáramos al alba, veríamos la marea baja.Wenn wir im Morgengrauen aufstehen würden, würden wir die Ebbe sehen. |
| vosotros | os alzarais | Si vosotros os os alzarais contra la multa, otros os apoyarían.Wenn ihr euch gegen die Strafe auflehnen würdet, würden euch andere unterstützen. |
| ellos | se alzaran | Si las torres se se alzaran más altas, taparían la vista del mar.Wenn sich die Türme höher erheben würden, würden sie den Blick aufs Meer verdecken. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiera alzado | Si yo me hubiera me hubiera alzado antes, habría visto el barco zarpar.Wenn ich früher aufgestanden wäre, hätte ich das Schiff auslaufen sehen. |
| tú | te hubieras alzado | Si tú te hubieras te hubieras alzado del escritorio, le habrías abierto la puerta.Wenn du dich vom Schreibtisch erhoben hättest, hättest du ihm die Tür geöffnet. |
| él | se hubiera alzado | Si el muro se hubiera se hubiera alzado más, el agua no habría entrado.Wenn sich die Mauer höher erhoben hätte, wäre das Wasser nicht eingedrungen. |
| nosotros | nos hubiéramos alzado | Si nosotros nos hubiéramos nos hubiéramos alzado a tiempo, no habríamos llegado tarde.Wenn wir rechtzeitig aufgestanden wären, wären wir nicht zu spät gekommen. |
| vosotros | os hubierais alzado | Si vosotros os hubierais os hubierais alzado contra el cierre, lo habríais frenado.Wenn ihr euch gegen die Schließung aufgelehnt hättet, hättet ihr sie aufgehalten. |
| ellos | se hubieran alzado | Si los obreros se hubieran se hubieran alzado antes, las cosas habrían cambiado.Wenn sich die Arbeiter früher aufgelehnt hätten, hätten sich die Dinge geändert. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me alzare | Si yo me me alzare antes del alba, terminaré el reparto a tiempo.Wenn ich vor der Morgendämmerung aufstehe, werde ich die Auslieferung rechtzeitig schaffen. |
| tú | te alzares | Si tú te te alzares de la silla a saludar, todos lo notarán enseguida.Wenn du dich vom Stuhl erhebst, um zu grüßen, fällt es allen sofort auf. |
| él | se alzare | Si el barrio se se alzare contra el desalojo, lo sabrá toda la ciudad.Wenn sich das Viertel gegen die Räumung auflehnt, wird es die ganze Stadt wissen. |
| nosotros | nos alzáremos | Si nosotros nos nos alzáremos con la primera luz, todo irá por otro camino.Wenn wir mit dem ersten Licht aufstehen, kommt alles anders. |
| vosotros | os alzareis | Si vosotros os os alzareis contra la tarifa, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr euch gegen den Tarif auflehnt, ändert sich die Stimmung schnell. |
| ellos | se alzaren | Si las llamas se se alzaren sobre el tejado, lo verá el pueblo entero.Wenn sich die Flammen über das Dach erheben, sieht es das ganze Dorf. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiere alzado | Cuando yo me haya me hubiere alzado y vestido, ya se notará el cambio.Wenn ich aufgestanden und angezogen bin, merkt man die Veränderung schon. |
| tú | te hubieres alzado | En cuanto tú te hayas te hubieres alzado del suelo, será difícil no verlo.Sobald du dich vom Boden erhoben hast, wird es offensichtlich. |
| él | se hubiere alzado | Cuando el telón se haya se hubiere alzado del todo, lo verá cada espectador.Wenn sich der Vorhang ganz gehoben hat, sieht es jeder Zuschauer. |
| nosotros | nos hubiéremos alzado | Si para entonces nosotros nos hubiéremos nos hubiéremos alzado, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin aufgestanden sind, läuft alles anders. |
| vosotros | os hubiereis alzado | Cuando vosotros os hayáis os hubiereis alzado contra la orden, se verá el efecto.Wenn ihr euch gegen den Befehl aufgelehnt habt, zeigt sich die Wirkung schnell. |
| ellos | se hubieren alzado | En cuanto las aguas se hayan se hubieren alzado, el cambio quedará claro.Sobald sich das Wasser erhoben hat, wird die Veränderung deutlich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | álzate | álzate del sofá y ayúdame a poner la mesa, por favor.Steh vom Sofa auf und hilf mir bitte, den Tisch zu decken. |
| él | álcese | Que el equipo se álcese del banquillo y salga al campo ya.Die Mannschaft soll sich von der Bank erheben und sofort aufs Feld gehen. |
| nosotros | alcémonos | alcémonos temprano mañana y vayamos juntos a la cima del monte.Stehen wir morgen früh auf und gehen wir zusammen zum Gipfel des Berges. |
| vosotros | alzaos | alzaos contra esa norma injusta antes de que sea tarde.Lehnt euch gegen diese ungerechte Regel auf, bevor es zu spät ist. |
| ellos | álcense | Que los socios se álcense del asiento y aplaudan al ponente.Die Mitglieder sollen sich vom Platz erheben und den Redner beklatschen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no te alces | No te no te alces tan de golpe, que aún estás mareado.Steh nicht so plötzlich auf, du bist noch benommen. |
| él | no se alce | Que el grupo no se no se alce contra el árbitro por una falta dudosa.Die Gruppe soll sich nicht wegen eines zweifelhaften Fouls gegen den Schiedsrichter auflehnen. |
| nosotros | no nos alcemos | No nos no nos alcemos todavía, que el espectáculo aún no ha terminado.Stehen wir noch nicht auf, die Vorstellung ist noch nicht zu Ende. |
| vosotros | no os alcéis | No os no os alcéis de la mesa hasta que acabe la cena.Steht nicht vom Tisch auf, bis das Abendessen zu Ende ist. |
| ellos | no se alcen | Que los vecinos no se no se alcen contra el plan sin escuchar primero.Die Nachbarn sollen sich nicht gegen den Plan auflehnen, ohne erst zuzuhören. |
1 / 1
Cada amanecer, yo me ___ del sofá para abrir las cortinas.
Bei jedem Sonnenaufgang erhebe ich mich vom Sofa, um die Vorhänge zu öffnen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „alzarse“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „alzarse“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.