Was bedeutet „alcoholizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alcoholizar“ bedeutet „mit Alkohol versetzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alcoholizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alcoholizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alcoholizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alcoholizar: yo alcoholizo, tú alcoholizas, él/ella/usted alcoholiza, nosotros alcoholizamos, vosotros alcoholizáis, ellos/ellas/ustedes alcoholizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alcoholizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alcoholizar: yo alcoholicé, tú alcoholizaste, él/ella/usted alcoholizó, nosotros alcoholizamos, vosotros alcoholizasteis, ellos/ellas/ustedes alcoholizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alcoholizar“?

Pretérito Imperfecto von alcoholizar: yo alcoholizaba, tú alcoholizabas, él/ella/usted alcoholizaba, nosotros alcoholizábamos, vosotros alcoholizabais, ellos/ellas/ustedes alcoholizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alcoholizar“?

Subjuntivo Presente von alcoholizar: yo alcoholice, tú alcoholices, él/ella/usted alcoholice, nosotros alcoholicemos, vosotros alcoholicéis, ellos/ellas/ustedes alcoholicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alcoholizar“?

Das Participio von alcoholizar lautet „alcoholizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alcoholizado, has alcoholizado oder ha alcoholizado.

Wie lautet das Gerundio von „alcoholizar“?

Das Gerundio von alcoholizar lautet „alcoholizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alcoholizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alcoholizar

alcoholizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „mit Alkohol versetzen“. Im Presente: yo alcoholizo, tú alcoholizas, él/ella alcoholiza, nosotros alcoholizamos, vosotros alcoholizáis, ellos alcoholizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2794-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alcoholizar
Gerundio: alcoholizando
Bedeutung: mit Alkohol versetzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alcoholizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alcoholizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alcoholizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alcoholizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholizo	Yo alcoholizo mi ponche de frutas para la fiesta del barrio.Ich versetze meinen Fruchtpunsch für das Stadtteilfest mit Alkohol.
tú	alcoholizas	A menudo, tú alcoholizas el chocolate caliente con un poco de ron.Du gibst oft einen Schuss Rum in deine heiße Schokolade.
él	alcoholiza	El camarero del crucero alcoholiza los granizados de la cubierta con vodka.Der Kellner auf dem Kreuzfahrtschiff versetzt die Slusheis an Deck mit Wodka.
nosotros	alcoholizamos	A veces, nosotros alcoholizamos las cerezas del helado con un poco de kirsch.Manchmal tränken wir die Eiskirschen mit etwas Kirschwasser.
vosotros	alcoholizáis	Vosotros alcoholizáis la mermelada de la abuela con un dedo de whisky.Ihr versetzt Omas Marmelade mit einem Schuss Whisky.
ellos	alcoholizan	Muchas veces, los reposteros del hotel alcoholizan las trufas con licor de café.Oft versetzen die Konditoren des Hotels die Trüffel mit Kaffeelikör.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alcoholizado	Este año, yo he alcoholizado el bizcocho de bodas con un toque de oporto.Dieses Jahr habe ich den Hochzeitskuchen mit einem Hauch Portwein versetzt.
tú	has alcoholizado	Últimamente, tú has alcoholizado el batido de fresa con un chorrito de tequila.In letzter Zeit hast du den Erdbeershake mit einem Schuss Tequila versetzt.
él	ha alcoholizado	En estos meses, el cocinero del barco ha alcoholizado la salsa de los postres con coñac.In diesen Monaten hat der Schiffskoch die Dessertsoße mit Cognac versetzt.
nosotros	hemos alcoholizado	Hasta ahora, nosotros hemos alcoholizado el café de la sobremesa con anís.Bis jetzt haben wir den Kaffee nach dem Essen mit Anis versetzt.
vosotros	habéis alcoholizado	En estas semanas, vosotros habéis alcoholizado el flan del menú con ron añejo.In diesen Wochen habt ihr den Pudding der Karte mit altem Rum versetzt.
ellos	han alcoholizado	En este tiempo, los pasteleros han alcoholizado los pasteles de feria con aguardiente.In dieser Zeit haben die Bäcker die Jahrmarktkuchen mit Schnaps versetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholicé	Ayer, yo alcoholicé el ponche navideño con un poco de brandy.Gestern versetzte ich den Weihnachtspunsch mit etwas Weinbrand.
tú	alcoholizaste	Hace un rato, tú alcoholizaste la limonada del picnic con ginebra.Vor einer Weile versetztest du die Picknick-Limonade mit Gin.
él	alcoholizó	Esta mañana, el barman del hotel alcoholizó el zumo de naranja con champán.Heute Morgen versetzte der Hotelbarmann den Orangensaft mit Champagner.
nosotros	alcoholizamos	Anoche, nosotros alcoholizamos las natillas de la cena con un poco de jerez.Gestern Abend versetzten wir die Vanillecreme zum Abendessen mit Sherry.
vosotros	alcoholizasteis	El sábado, vosotros alcoholizasteis el ponche de huevo con bourbon.Am Samstag versetztet ihr den Eierpunsch mit Bourbon.
ellos	alcoholizaron	Hace poco, los cocineros del festival alcoholizaron los gofres del puesto con licor de manzana.Vor Kurzem versetzten die Köche des Festivals die Waffeln am Stand mit Apfellikör.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholizaba	Antes, yo alcoholizaba el ponche de la peña con un poco de pacharán.Früher versetzte ich den Punsch des Vereins mit etwas Pacharán.
tú	alcoholizabas	Por entonces, tú alcoholizabas el té de la merienda con un dedo de coñac.Damals versetztest du den Nachmittagstee mit einem Schuss Cognac.
él	alcoholizaba	En esa época, el camarero del balneario alcoholizaba la horchata con un poco de licor.In jener Zeit versetzte der Kellner des Kurorts die Mandelmilch mit etwas Likör.
nosotros	alcoholizábamos	Cuando eso era normal, nosotros alcoholizábamos el bizcocho borracho con almíbar de coñac.Als das normal war, tränkten wir den Tortenboden mit Cognac-Sirup.
vosotros	alcoholizabais	Hace años, vosotros alcoholizabais la macedonia del bar con un poco de marrasquino.Vor Jahren versetztet ihr den Obstsalat der Bar mit etwas Maraschino.
ellos	alcoholizaban	En aquellos días, los reposteros alcoholizaban los bombones de la tienda con vino dulce.In jenen Tagen versetzten die Konditoren die Pralinen des Ladens mit süßem Wein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alcoholizado	Cuando llegaste, yo ya había alcoholizado el batido de plátano con un poco de vodka.Als du kamst, hatte ich den Bananenshake schon mit etwas Wodka versetzt.
tú	habías alcoholizado	Para entonces, tú ya habías alcoholizado el sorbete de limón con un poco de amaretto.Bis dahin hattest du das Zitronensorbet schon mit etwas Amaretto versetzt.
él	había alcoholizado	Al volver, el cocinero del barco ya había alcoholizado la sopa de cebolla con un poco de vino.Bei der Rückkehr hatte der Schiffskoch die Zwiebelsuppe schon mit etwas Wein versetzt.
nosotros	habíamos alcoholizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos alcoholizado el helado del comedor con licor de avellana.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Eis des Saals schon mit Haselnusslikör versetzt.
vosotros	habíais alcoholizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais alcoholizado la crema catalana con kirsch.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Crema catalana schon mit Kirschwasser versetzt.
ellos	habían alcoholizado	Para ese momento, los camareros ya habían alcoholizado los cócteles del bufé con champán.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kellner die Cocktails des Büfetts schon mit Champagner versetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alcoholizado	Apenas yo hube alcoholizado el ponche del salón con brandy, con la sala llena, todo se animó.Kaum hatte ich den Saalpunsch mit Weinbrand versetzt, sprang die Stimmung an.
tú	hubiste alcoholizado	En cuanto tú hubiste alcoholizado el daiquiri de la barra con ron, sin avisar, se notó.Sobald du den Daiquiri der Theke mit Rum versetzt hattest, machte es sich bemerkbar.
él	hubo alcoholizado	No bien el barman hubo alcoholizado la sangría del jardín con licor, casi sin sitio, hubo jaleo.Kaum hatte der Barmann die Gartensangria mit Likör versetzt, war bei wenig Platz alles los.
nosotros	hubimos alcoholizado	Tan pronto como nosotros hubimos alcoholizado el cacao del puesto con ron, entre risas, seguimos adelante.Sobald wir den Kakao des Stands mit Rum versetzt hatten, machten wir lachend weiter.
vosotros	hubisteis alcoholizado	Apenas vosotros hubisteis alcoholizado la tarta del banquete con coñac, antes del brindis, lo probasteis.Kaum hattet ihr die Banketttorte mit Cognac versetzt, war sie vor dem Toast schon probiert.
ellos	hubieron alcoholizado	En cuanto los cocineros hubieron alcoholizado los refrescos de la verbena con vodka, tras un aviso, el ambiente subió.Sobald die Köche die Erfrischungen des Festes mit Wodka versetzt hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholizaré	Mañana, yo alcoholizaré el ponche de la boda con un poco de oporto.Morgen werde ich den Hochzeitspunsch mit etwas Portwein versetzen.
tú	alcoholizarás	Dentro de poco, tú alcoholizarás el smoothie del gimnasio con un chorrito de licor.Bald wirst du den Smoothie des Fitnessstudios mit einem Schuss Likör versetzen.
él	alcoholizará	Esta tarde, el camarero alcoholizará el granizado de la terraza con vodka.Heute Nachmittag wird der Kellner das Slusheis der Terrasse mit Wodka versetzen.
nosotros	alcoholizaremos	La semana que viene, nosotros alcoholizaremos el mousse del postre con amaretto.Nächste Woche werden wir das Mousse des Desserts mit Amaretto versetzen.
vosotros	alcoholizaréis	Pronto, vosotros alcoholizaréis el ponche del estreno con ginebra.Bald werdet ihr den Premierenpunsch mit Gin versetzen.
ellos	alcoholizarán	Más adelante, los reposteros alcoholizarán los petisús del escaparate con coñac.Später werden die Konditoren die Windbeutel im Schaufenster mit Cognac versetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alcoholizado	Para entonces, yo ya habré alcoholizado el café de la reunión con anís.Bis dahin werde ich den Kaffee der Sitzung schon mit Anis versetzt haben.
tú	habrás alcoholizado	Antes del cierre, tú ya habrás alcoholizado el arroz con leche con ron añejo.Vor Ladenschluss wirst du den Milchreis schon mit altem Rum versetzt haben.
él	habrá alcoholizado	Al final del día, el barman ya habrá alcoholizado la piña colada con champán.Am Ende des Tages wird der Barmann die Piña Colada schon mit Champagner versetzt haben.
nosotros	habremos alcoholizado	Para mañana, nosotros ya habremos alcoholizado la masa del roscón con pacharán.Bis morgen werden wir den Teig des Königskuchens schon mit Pacharán versetzt haben.
vosotros	habréis alcoholizado	Antes de iros, vosotros ya habréis alcoholizado el fondue de la fiesta con menta.Bevor ihr geht, werdet ihr das Festfondue schon mit Pfefferminzlikör versetzt haben.
ellos	habrán alcoholizado	Para esa hora, los camareros ya habrán alcoholizado el chupito del bar con orujo.Bis zu dieser Stunde werden die Kellner den Kurzen der Bar schon mit Tresterbrand versetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholizaría	En un caso así, yo alcoholizaría el grog del refugio con un poco de brandy.In so einem Fall würde ich den Grog der Hütte mit etwas Weinbrand versetzen.
tú	alcoholizarías	Con un poco más de tiempo, tú alcoholizarías el té de la tarde con coñac.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Nachmittagstee mit Cognac versetzen.
él	alcoholizaría	En esa situación, el camarero alcoholizaría la horchata del balneario con licor.In dieser Situation würde der Kellner die Mandelmilch des Kurorts mit Likör versetzen.
nosotros	alcoholizaríamos	Con ese panorama, nosotros alcoholizaríamos el cóctel de la fiesta con menta.Bei dieser Lage würden wir den Festcocktail mit Pfefferminzlikör versetzen.
vosotros	alcoholizaríais	Llegado el caso, vosotros alcoholizaríais la cerveza del bar con un poco de orujo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Bier der Bar mit etwas Tresterbrand versetzen.
ellos	alcoholizarían	En un día así, los reposteros alcoholizarían los hojaldres de la pastelería con vino dulce.An so einem Tag würden die Konditoren die Blätterteigteilchen der Bäckerei mit süßem Wein versetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alcoholizado	En otro momento, yo habría alcoholizado el zumo del brunch con un poco de vodka.Zu anderer Gelegenheit hätte ich den Brunch-Saft mit etwas Wodka versetzt.
tú	habrías alcoholizado	Con un poco más de margen, tú habrías alcoholizado el tiramisú de la fiesta con amaretto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Festtiramisu mit Amaretto versetzt.
él	habría alcoholizado	A esas alturas, el cocinero del barco habría alcoholizado el guiso del menú con un poco de vino.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schiffskoch den Eintopf der Karte mit etwas Wein versetzt.
nosotros	habríamos alcoholizado	Con ese giro, nosotros habríamos alcoholizado el cortado del comedor con licor de avellana.Bei dieser Wendung hätten wir den Cortado des Saals mit Haselnusslikör versetzt.
vosotros	habríais alcoholizado	Llegados ahí, vosotros habríais alcoholizado el relleno del pastel con kirsch.An diesem Punkt hättet ihr die Tortenfüllung mit Kirschwasser versetzt.
ellos	habrían alcoholizado	En ese punto, los camareros habrían alcoholizado las jarras del bufé con champán.An dieser Stelle hätten die Kellner die Krüge des Büfetts mit Champagner versetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholice	Es mejor que yo alcoholice el vino caliente del salón con un poco de brandy.Es ist besser, dass ich den Glühwein des Saals mit etwas Weinbrand versetze.
tú	alcoholices	Hace falta que tú alcoholices el mojito de la barra con ginebra.Es ist nötig, dass du den Mojito der Theke mit Gin versetzt.
él	alcoholice	Conviene que el barman alcoholice el tinto de verano del jardín con licor.Es ist ratsam, dass der Barmann den Sommerrotwein des Gartens mit Likör versetzt.
nosotros	alcoholicemos	Importa que nosotros alcoholicemos el batido del puesto con un poco de ron.Es ist wichtig, dass wir den Shake des Stands mit etwas Rum versetzen.
vosotros	alcoholicéis	Puede ser útil que vosotros alcoholicéis el helado del banquete con coñac.Es kann nützlich sein, dass ihr das Banketteis mit Cognac versetzt.
ellos	alcoholicen	Es posible que los cocineros alcoholicen los zumos de la verbena con vodka.Es ist möglich, dass die Köche die Säfte des Festes mit Wodka versetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alcoholizado	Ojalá yo haya alcoholizado el ponche del bautizo con un poco de oporto a tiempo.Hoffentlich habe ich den Tauffeier-Punsch rechtzeitig mit etwas Portwein versetzt.
tú	hayas alcoholizado	Puede que tú ya hayas alcoholizado el frappé del bar con un chorrito de licor.Vielleicht hast du den Frappé der Bar schon mit einem Schuss Likör versetzt.
él	haya alcoholizado	Tal vez el camarero haya alcoholizado la limonada de la terraza con vodka.Womöglich hat der Kellner die Limonade der Terrasse mit Wodka versetzt.
nosotros	hayamos alcoholizado	Quizá nosotros ya hayamos alcoholizado la natilla del postre con amaretto.Vielleicht haben wir die Vanillecreme des Desserts schon mit Amaretto versetzt.
vosotros	hayáis alcoholizado	Es probable que vosotros hayáis alcoholizado el granizado del puesto con ginebra.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Slusheis des Stands mit Gin versetzt habt.
ellos	hayan alcoholizado	Puede ser que los reposteros ya hayan alcoholizado los profiteroles del escaparate con coñac.Es kann sein, dass die Konditoren die Profiteroles im Schaufenster schon mit Cognac versetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholizara	Si yo alcoholizara el descafeinado de la reunión con anís, se notaría enseguida.Wenn ich den entkoffeinierten Kaffee der Sitzung mit Anis versetzen würde, würde es sofort auffallen.
tú	alcoholizaras	Si tú alcoholizaras el pudin de la cena con ron añejo, costaría ocultarlo.Wenn du den Pudding zum Abendessen mit altem Rum versetzen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	alcoholizara	Si el barman alcoholizara la mimosa del desayuno con champán, daría mucho que hablar.Wenn der Barmann die Mimosa zum Frühstück mit Champagner versetzen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	alcoholizáramos	Si nosotros alcoholizáramos el carajillo de la peña con pacharán, todo iría por otro lado.Wenn wir den Carajillo des Vereins mit Pacharán versetzen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	alcoholizarais	Si vosotros alcoholizarais el bombón helado con menta, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Eiskonfekt mit Pfefferminzlikör versetzen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	alcoholizaran	Si los cocineros alcoholizaran la pera en almíbar con orujo, la escena sería otra.Wenn die Köche die Birne im Sirup mit Tresterbrand versetzen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alcoholizado	Si yo hubiera alcoholizado los buñuelos de la pastelería con vino dulce, aún se recordaría.Wenn ich die Krapfen der Bäckerei mit süßem Wein versetzt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras alcoholizado	Si tú hubieras alcoholizado el cava del salón con brandy, eso habría dejado marca.Wenn du den Cava des Saals mit Weinbrand versetzt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera alcoholizado	Si el barman hubiera alcoholizado el gin-tonic de la barra con ginebra extra, todavía se hablaría de eso.Wenn der Barmann den Gin Tonic mit extra Gin versetzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos alcoholizado	Si nosotros hubiéramos alcoholizado la clara del jardín con licor, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Radlerschorle mit Likör versetzt hätten, hätte der Tag anders geendet.
vosotros	hubierais alcoholizado	Si vosotros hubierais alcoholizado la crepe del puesto con ron, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Crêpe des Stands mit Rum versetzt hättet, hätte sich die Änderung früher gezeigt.
ellos	hubieran alcoholizado	Si los cocineros hubieran alcoholizado el suflé del banquete con coñac, nada habría quedado igual.Wenn die Köche das Bankettsoufflé mit Cognac versetzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcoholizare	Si yo alcoholizare las jarras de la verbena con vodka, se notará enseguida.Wenn ich die Krüge des Festes mit Wodka versetze, fällt es sofort auf.
tú	alcoholizares	Si tú alcoholizares el ponche del aniversario con oporto, costará ignorarlo.Wenn du den Jubiläumspunsch mit Portwein versetzt, merkt man es gleich.
él	alcoholizare	Si el barman alcoholizare el bloody mary del bar con licor, dará mucho que hablar.Wenn der Barmann die Bloody Mary der Bar mit Likör versetzt, sieht es jeder.
nosotros	alcoholizáremos	Si nosotros alcoholizáremos el polo de la terraza con vodka, todo irá por otro camino.Wenn wir das Wassereis der Terrasse mit Wodka versetzen, kommt alles anders.
vosotros	alcoholizareis	Si vosotros alcoholizareis el panna cotta con amaretto, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Panna cotta mit Amaretto versetzt, wird es offensichtlich.
ellos	alcoholizaren	Si los cocineros alcoholizaren el granizado infantil del puesto con ginebra, la escena será distinta.Wenn die Köche das Kinder-Slusheis des Stands mit Gin versetzen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alcoholizado	Cuando yo hubiere alcoholizado los macarons del escaparate con coñac, ya se notará.Wenn ich die Macarons im Schaufenster mit Cognac versetzt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres alcoholizado	En cuanto tú hubieres alcoholizado el chai de la reunión con anís, será fácil percibirlo.Sobald du den Chai der Sitzung mit Anis versetzt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere alcoholizado	Cuando el barman hubiere alcoholizado la mousse de la cena con ron, se verá de inmediato.Wenn der Barmann das Mousse zum Abendessen mit Rum versetzt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos alcoholizado	Si para entonces nosotros hubiéremos alcoholizado el batido del desayuno con champán, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Frühstücksshake mit Champagner versetzt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis alcoholizado	Cuando vosotros hubiereis alcoholizado el licuado de la peña con pacharán, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Smoothie des Vereins mit Pacharán versetzt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren alcoholizado	En cuanto los cocineros hubieren alcoholizado el flan de la fiesta con menta, el cambio quedará claro.Sobald die Köche den Festpudding mit Pfefferminzlikör versetzt haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alcoholiza	alcoholiza la kombucha del bar con un poco de orujo, antes del primer cliente.Versetze die Kombucha der Bar mit etwas Tresterbrand, vor dem ersten Gast.
él	alcoholice	Que el camarero alcoholice el café irlandés del balneario con licor, sin que nadie lo note.Der Kellner soll den Irish Coffee des Kurorts mit Likör versetzen, ohne dass es jemand merkt.
nosotros	alcoholicemos	alcoholicemos el ponche de la tarde con un poco de coñac, ahora que hace frío.Versetzen wir den Nachmittagspunsch mit etwas Cognac, jetzt wo es kalt ist.
vosotros	alcoholizad	alcoholizad los milhojas de la pastelería con vino dulce, antes de la apertura.Versetzt die Cremeschnitten der Bäckerei mit süßem Wein, vor der Öffnung.
ellos	alcoholicen	Que los reposteros alcoholicen el cheesecake del menú con jerez, si lo piden.Die Konditoren sollen den Käsekuchen der Karte mit Sherry versetzen, falls man es wünscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alcoholices	No no alcoholices el batido de los niños con vodka, por mucho que insistan.Versetze den Shake der Kinder nicht mit Wodka, so sehr sie auch drängen.
él	no alcoholice	Que el camarero no no alcoholice la infusión del conductor con coñac, bajo ningún concepto.Der Kellner soll den Kräutertee des Fahrers auf keinen Fall mit Cognac versetzen.
nosotros	no alcoholicemos	No no alcoholicemos el zumo del colegio con ron, que es para los alumnos.Versetzen wir den Saft der Schule nicht mit Rum, er ist für die Schüler.
vosotros	no alcoholicéis	No no alcoholicéis la merienda de la fiesta infantil con brandy, ni una gota.Versetzt den Imbiss des Kinderfestes nicht mit Weinbrand, keinen Tropfen.
ellos	no alcoholicen	Que los cocineros no no alcoholicen los caldos de los abuelos con licor, por su salud.Die Köche sollen die Brühen der Großeltern ihrer Gesundheit zuliebe nicht mit Likör versetzen.

Konjugation von alcoholizar

Alcoholizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alcoholizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alcoholizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben