Was bedeutet „alcantarillar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alcantarillar“ bedeutet „kanalisieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alcantarillar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alcantarillar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alcantarillar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alcantarillar: yo alcantarillo, tú alcantarillas, él/ella/usted alcantarilla, nosotros alcantarillamos, vosotros alcantarilláis, ellos/ellas/ustedes alcantarillan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alcantarillar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alcantarillar: yo alcantarillé, tú alcantarillaste, él/ella/usted alcantarilló, nosotros alcantarillamos, vosotros alcantarillasteis, ellos/ellas/ustedes alcantarillaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alcantarillar“?

Pretérito Imperfecto von alcantarillar: yo alcantarillaba, tú alcantarillabas, él/ella/usted alcantarillaba, nosotros alcantarillábamos, vosotros alcantarillabais, ellos/ellas/ustedes alcantarillaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alcantarillar“?

Subjuntivo Presente von alcantarillar: yo alcantarille, tú alcantarilles, él/ella/usted alcantarille, nosotros alcantarillemos, vosotros alcantarilléis, ellos/ellas/ustedes alcantarillen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alcantarillar“?

Das Participio von alcantarillar lautet „alcantarillado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alcantarillado, has alcantarillado oder ha alcantarillado.

Wie lautet das Gerundio von „alcantarillar“?

Das Gerundio von alcantarillar lautet „alcantarillando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alcantarillando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alcantarillar

alcantarillar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kanalisieren“. Im Presente: yo alcantarillo, tú alcantarillas, él/ella alcantarilla, nosotros alcantarillamos, vosotros alcantarilláis, ellos alcantarillan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2792-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alcantarillar
Gerundio: alcantarillando
Bedeutung: kanalisieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alcantarillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alcantarillar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alcantarillando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alcantarillando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillo	Yo alcantarillo el callejón detrás de casa antes de que llegue el frío.Ich verlege die Kanalisation im Gässchen hinter dem Haus vor dem Frost.
tú	alcantarillas	A menudo, tú alcantarillas las parcelas del huerto antes de plantar nada.Du legst oft den Abwasserkanal in den Gartenparzellen, bevor irgendetwas gepflanzt wird.
él	alcantarilla	El maestro de obras alcantarilla la plaza del colegio para que no se encharque.Der Polier kanalisiert den Schulhof, damit sich dort keine Pfützen bilden.
nosotros	alcantarillamos	A veces, nosotros alcantarillamos la calle del taller con tubos reforzados.Manchmal verlegen wir in der Werkstattstraße die Kanalisation mit verstärkten Rohren.
vosotros	alcantarilláis	Vosotros alcantarilláis el aparcamiento nuevo antes de asfaltarlo.Ihr verlegt die Kanalisation auf dem neuen Parkplatz, bevor er asphaltiert wird.
ellos	alcantarillan	Muchas veces, los operarios alcantarillan la entrada del estadio para drenar la lluvia.Oft legen die Arbeiter am Stadioneingang einen Kanal, um den Regen abzuleiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alcantarillado	Este año, yo he alcantarillado el patio del vecino antes de que empezaran las tormentas.Dieses Jahr habe ich den Hof des Nachbarn vor Beginn der Gewitter kanalisiert.
tú	has alcantarillado	Últimamente, tú has alcantarillado el sendero del parque para que no se inunde.In letzter Zeit hast du den Parkweg kanalisiert, damit er nicht überflutet wird.
él	ha alcantarillado	En estos meses, el contratista ha alcantarillado el casco viejo con una red moderna.In diesen Monaten hat der Bauunternehmer die Altstadt mit einem modernen Netz kanalisiert.
nosotros	hemos alcantarillado	Hasta ahora, nosotros hemos alcantarillado el camino del cementerio antes del otoño.Bisher haben wir den Friedhofsweg noch vor dem Herbst kanalisiert.
vosotros	habéis alcantarillado	En estas semanas, vosotros habéis alcantarillado la plaza del mercado con desagües más grandes.In diesen Wochen habt ihr den Marktplatz mit größeren Abläufen kanalisiert.
ellos	han alcantarillado	En este tiempo, los albañiles han alcantarillado la urbanización antes de vender los pisos.In dieser Zeit haben die Maurer die Wohnsiedlung kanalisiert, bevor die Wohnungen verkauft wurden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillé	Ayer, yo alcantarillé el descampado del barrio tras una larga espera de permisos.Gestern kanalisierte ich die Brache im Viertel nach langem Warten auf die Genehmigungen.
tú	alcantarillaste	Hace un rato, tú alcantarillaste el acceso a la granja con todos mirando.Vorhin legtest du den Kanal zur Hofeinfahrt, während alle zusahen.
él	alcantarilló	Esta mañana, el equipo municipal alcantarilló la cuesta empedrada con mucha prisa.Heute Morgen kanalisierte das städtische Team die gepflasterte Steige in großer Eile.
nosotros	alcantarillamos	Anoche, nosotros alcantarillamos el solar vacío con la furgoneta ya cargada.Letzte Nacht kanalisierten wir das leere Grundstück, als der Transporter schon beladen war.
vosotros	alcantarillasteis	El sábado, vosotros alcantarillasteis la rambla del pueblo después de la tormenta.Am Samstag kanalisiertet ihr den Bachlauf des Dorfes nach dem Unwetter.
ellos	alcantarillaron	Hace poco, los operarios alcantarillaron la zona deportiva bajo un sol abrasador.Vor Kurzem kanalisierten die Arbeiter das Sportgelände unter brennender Sonne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillaba	Antes, yo alcantarillaba los caminos de viña cuando empezaba la temporada de lluvias.Früher kanalisierte ich die Weinbergwege, wenn die Regenzeit begann.
tú	alcantarillabas	Por entonces, tú alcantarillabas las calles del puerto mientras los demás descansaban.Damals kanalisiertest du die Hafengassen, während die anderen Pause machten.
él	alcantarillaba	En esa época, el ayuntamiento alcantarillaba la travesía vieja cada primavera.In jener Zeit kanalisierte die Stadt jedes Frühjahr die alte Durchfahrt.
nosotros	alcantarillábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros alcantarillábamos el polígono con herramientas prestadas.Als wir jung waren, kanalisierten wir das Gewerbegebiet mit geliehenem Werkzeug.
vosotros	alcantarillabais	Hace años, vosotros alcantarillabais las afueras del pueblo siempre del mismo modo.Vor Jahren kanalisiertet ihr den Dorfrand immer auf dieselbe Weise.
ellos	alcantarillaban	En aquellos días, los peones alcantarillaban la plaza mayor mientras caía la tarde.In jenen Tagen kanalisierten die Hilfsarbeiter den Hauptplatz, während der Abend hereinbrach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alcantarillado	Cuando llegaste, yo ya había alcantarillado el patio trasero por culpa del temporal.Als du kamst, hatte ich den Hinterhof wegen des Unwetters schon kanalisiert.
tú	habías alcantarillado	Para entonces, tú ya habías alcantarillado el jardín comunitario con el plano sobre la mesa.Bis dahin hattest du den Gemeinschaftsgarten mit dem Plan auf dem Tisch schon kanalisiert.
él	había alcantarillado	Al volver, el contratista ya había alcantarillado la nave industrial pese a la avería del lunes.Bei der Rückkehr hatte der Bauunternehmer die Industriehalle trotz der Panne vom Montag schon kanalisiert.
nosotros	habíamos alcantarillado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos alcantarillado la calle del colegio en una sola jornada.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Schulstraße an einem einzigen Tag schon kanalisiert.
vosotros	habíais alcantarillado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais alcantarillado el callejón viejo bajo la lluvia fina.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die alte Gasse im Nieselregen schon kanalisiert.
ellos	habían alcantarillado	Para ese momento, los albañiles ya habían alcantarillado la rotonda antes de las primeras heladas.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Maurer den Kreisverkehr vor den ersten Frösten schon kanalisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alcantarillado	Apenas yo hube alcantarillado la cuesta del molino, sonó la sirena del relevo.Kaum hatte ich den Mühlenweg kanalisiert, ertönte die Sirene des Schichtwechsels.
tú	hubiste alcantarillado	En cuanto tú hubiste alcantarillado el patio del taller, llegó el camión con más tubería.Sobald du den Werkstatthof kanalisiert hattest, kam der Lastwagen mit weiteren Rohren.
él	hubo alcantarillado	No bien el municipio hubo alcantarillado la plaza nueva, los vecinos salieron a verla.Kaum hatte die Gemeinde den neuen Platz kanalisiert, kamen die Nachbarn heraus, um ihn anzusehen.
nosotros	hubimos alcantarillado	Tan pronto como nosotros hubimos alcantarillado el camino rural, el agua de riego corrió mejor.Sobald wir den Feldweg kanalisiert hatten, floss das Bewässerungswasser besser.
vosotros	hubisteis alcantarillado	Apenas vosotros hubisteis alcantarillado el aparcadero, el encargado dio el visto bueno.Kaum hattet ihr den Stellplatz kanalisiert, gab der Vorarbeiter sein Einverständnis.
ellos	hubieron alcantarillado	En cuanto los peones hubieron alcantarillado la avenida central, todo el barrio quedó más seco.Sobald die Hilfsarbeiter die Hauptstraße kanalisiert hatten, wurde das ganze Viertel trockener.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillaré	Mañana, yo alcantarillaré la entrada del almacén antes del relevo de la tarde.Morgen kanalisiere ich die Lagereinfahrt vor der Nachmittagsschicht.
tú	alcantarillarás	Dentro de poco, tú alcantarillarás el sendero del río en cuanto baje el caudal.Bald kanalisierst du den Uferpfad, sobald der Pegel sinkt.
él	alcantarillará	Esta tarde, el municipio alcantarillará el paseo marítimo si para el viento.Heute Nachmittag kanalisiert die Gemeinde die Strandpromenade, falls der Wind nachlässt.
nosotros	alcantarillaremos	La semana que viene, nosotros alcantarillaremos el solar del colegio con la nueva excavadora.Nächste Woche kanalisieren wir das Schulgrundstück mit dem neuen Bagger.
vosotros	alcantarillaréis	Pronto, vosotros alcantarillaréis los accesos del recinto en cuanto cierren la feria.Bald kanalisiert ihr die Zugänge des Geländes, sobald der Jahrmarkt schließt.
ellos	alcantarillarán	Más adelante, los operarios alcantarillarán el barrio bajo cuando llegue el material.Später kanalisieren die Arbeiter das Unterdorf, wenn das Material eintrifft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alcantarillado	Para entonces, yo ya habré alcantarillado el patio del bloque antes del primer chaparrón.Bis dahin werde ich den Blockhof vor dem ersten Platzregen kanalisiert haben.
tú	habrás alcantarillado	Antes del cierre, tú ya habrás alcantarillado la cochera mientras revisan los planos.Vor Feierabend wirst du die Remise kanalisiert haben, während man die Pläne prüft.
él	habrá alcantarillado	Al final del día, el contratista ya habrá alcantarillado la rotonda si llega la grava.Am Ende des Tages wird der Bauunternehmer den Kreisel kanalisiert haben, falls der Kies kommt.
nosotros	habremos alcantarillado	Para mañana, nosotros ya habremos alcantarillado el mercado en cuanto despejen los puestos.Bis morgen werden wir den Markt kanalisiert haben, sobald die Stände geräumt sind.
vosotros	habréis alcantarillado	Antes de iros, vosotros ya habréis alcantarillado el huerto escolar con la zanja bien medida.Bevor ihr geht, werdet ihr den Schulgarten mit gut vermessenem Graben kanalisiert haben.
ellos	habrán alcantarillado	Para esa hora, los peones ya habrán alcantarillado el descampado antes de que anochezca.Bis zu dieser Stunde werden die Hilfsarbeiter die Brache kanalisiert haben, bevor es dunkel wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillaría	En un caso así, yo alcantarillaría la callejuela del mercado para evitar las filtraciones.In einem solchen Fall würde ich die Marktgasse kanalisieren, um die Sickerstellen zu vermeiden.
tú	alcantarillarías	Con un poco más de tiempo, tú alcantarillarías el camino del huerto hasta el portón.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Gartenweg bis zum Tor kanalisieren.
él	alcantarillaría	En esa situación, el ayuntamiento alcantarillaría la plaza del pueblo con fondos propios.In dieser Situation würde die Stadt den Dorfplatz mit eigenen Mitteln kanalisieren.
nosotros	alcantarillaríamos	Con ese panorama, nosotros alcantarillaríamos la avenida vieja antes que los puentes.Bei dieser Lage würden wir die alte Allee noch vor den Brücken kanalisieren.
vosotros	alcantarillaríais	Llegado el caso, vosotros alcantarillaríais el patio del colegio en un fin de semana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schulhof an einem Wochenende kanalisieren.
ellos	alcantarillarían	En un día así, los operarios alcantarillarían la nave nueva sin parar para comer.An einem solchen Tag würden die Arbeiter die neue Halle ohne Mittagspause kanalisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alcantarillado	En otro momento, yo habría alcantarillado el aparcamiento con un equipo más grande.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Parkplatz mit einem größeren Team kanalisiert.
tú	habrías alcantarillado	Con un poco más de margen, tú habrías alcantarillado la cuesta del río hasta el puente bajo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Flussweg bis zur niedrigen Brücke kanalisiert.
él	habría alcantarillado	A esas alturas, el municipio habría alcantarillado el casco antiguo con apoyo de la región.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Gemeinde die Altstadt mit Unterstützung der Region kanalisiert.
nosotros	habríamos alcantarillado	Con ese giro, nosotros habríamos alcantarillado el polígono nuevo en la mitad de tiempo.Mit dieser Wendung hätten wir das neue Gewerbegebiet in der halben Zeit kanalisiert.
vosotros	habríais alcantarillado	Llegados ahí, vosotros habríais alcantarillado el paseo del puerto sin tocar los árboles.An diesem Punkt hättet ihr die Hafenpromenade kanalisiert, ohne die Bäume anzutasten.
ellos	habrían alcantarillado	En ese punto, los albañiles habrían alcantarillado la zona deportiva justo antes del torneo.An dieser Stelle hätten die Maurer das Sportgelände kurz vor dem Turnier kanalisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarille	Es mejor que yo alcantarille el callejón estrecho antes del relevo.Es ist besser, dass ich die enge Gasse vor dem Schichtwechsel kanalisiere.
tú	alcantarilles	Hace falta que tú alcantarilles la entrada del granero antes de la cosecha.Es ist nötig, dass du die Scheuneneinfahrt vor der Ernte kanalisierst.
él	alcantarille	Conviene que el municipio alcantarille la travesía del pueblo mientras hay presupuesto.Es ist ratsam, dass die Gemeinde die Dorfdurchfahrt kanalisiert, solange es Budget gibt.
nosotros	alcantarillemos	Importa que nosotros alcantarillemos el patio del taller antes de la inspección.Es ist wichtig, dass wir den Werkstatthof vor der Begehung kanalisieren.
vosotros	alcantarilléis	Puede ser útil que vosotros alcantarilléis las afueras del barrio este verano.Es kann nützlich sein, dass ihr den Stadtrand in diesem Sommer kanalisiert.
ellos	alcantarillen	Es posible que los operarios alcantarillen la rambla seca tras el aviso de lluvias.Es ist möglich, dass die Arbeiter den trockenen Bachlauf nach der Regenwarnung kanalisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alcantarillado	Ojalá yo haya alcantarillado el jardín del fondo a tiempo para la fiesta.Hoffentlich habe ich den hinteren Garten rechtzeitig zum Fest kanalisiert.
tú	hayas alcantarillado	Puede que tú ya hayas alcantarillado la cochera vieja sin que nadie lo notara.Vielleicht hast du die alte Remise schon kanalisiert, ohne dass es jemand bemerkt hat.
él	haya alcantarillado	Tal vez el contratista haya alcantarillado la rotonda antes de cambiar de obra.Vielleicht hat der Bauunternehmer den Kreisel kanalisiert, bevor er die Baustelle wechselte.
nosotros	hayamos alcantarillado	Quizá nosotros ya hayamos alcantarillado el camino del bosque cuando empezó a nevar.Vielleicht haben wir den Waldweg schon kanalisiert, als es zu schneien begann.
vosotros	hayáis alcantarillado	Es probable que vosotros hayáis alcantarillado el solar trasero mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr das hintere Grundstück besser als erwartet kanalisiert.
ellos	hayan alcantarillado	Puede ser que los peones ya hayan alcantarillado la zona del puente desde temprano.Es kann sein, dass die Hilfsarbeiter den Brückenbereich schon früh kanalisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillara	Si yo alcantarillara la cuesta del faro este mes, se notaría enseguida.Wenn ich die Leuchtturmsteige diesen Monat kanalisieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	alcantarillaras	Si tú alcantarillaras el patio del bloque tú solo, te costaría terminarlo.Wenn du den Blockhof ganz allein kanalisieren würdest, würdest du es kaum schaffen.
él	alcantarillara	Si el municipio alcantarillara el casco viejo en agosto, daría mucho que hablar.Wenn die Gemeinde die Altstadt im August kanalisieren würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	alcantarilláramos	Si nosotros alcantarilláramos el polígono sin ayuda externa, todo iría más lento.Wenn wir das Gewerbegebiet ohne fremde Hilfe kanalisieren würden, würde alles langsamer gehen.
vosotros	alcantarillarais	Si vosotros alcantarillarais el sendero del parque de noche, cambiaría todo el ambiente.Wenn ihr den Parkweg nachts kanalisieren würdet, würde sich die ganze Stimmung wandeln.
ellos	alcantarillaran	Si los operarios alcantarillaran la avenida vieja en mayo, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter die alte Allee im Mai kanalisieren würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alcantarillado	Si yo hubiera alcantarillado el barrio nuevo aquel invierno, aún se recordaría.Wenn ich das neue Viertel in jenem Winter kanalisiert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras alcantarillado	Si tú hubieras alcantarillado la plaza grande a la primera, eso habría dejado marca.Wenn du den großen Platz gleich beim ersten Versuch kanalisiert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera alcantarillado	Si el contratista hubiera alcantarillado el mercado aquel año, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bauunternehmer den Markt in jenem Jahr kanalisiert hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos alcantarillado	Si nosotros hubiéramos alcantarillado las parcelas antes de la riada, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Parzellen vor der Flut kanalisiert hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais alcantarillado	Si vosotros hubierais alcantarillado los accesos a tiempo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Zufahrten rechtzeitig kanalisiert hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran alcantarillado	Si los albañiles hubieran alcantarillado el camino del colegio aquel mes, nada habría quedado igual.Wenn die Maurer den Schulweg in jenem Monat kanalisiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcantarillare	Si yo alcantarillare el callejón del puerto antes del relevo, se notará enseguida.Falls ich die Hafengasse vor dem Schichtwechsel kanalisiere, fällt es sofort auf.
tú	alcantarillares	Si tú alcantarillares el barrio alto este otoño, costará ignorarlo.Falls du das Oberdorf in diesem Herbst kanalisierst, merkt man es gleich.
él	alcantarillare	Si el municipio alcantarillare la travesía central sin avisar, lo verá todo el pueblo.Falls die Gemeinde die zentrale Durchfahrt ohne Ankündigung kanalisiert, sieht es jeder.
nosotros	alcantarilláremos	Si nosotros alcantarilláremos la plaza vieja en pleno mercado, todo irá por otro camino.Falls wir den alten Platz mitten im Markttrubel kanalisieren, kommt alles anders.
vosotros	alcantarillareis	Si vosotros alcantarillareis las afueras del recinto de golpe, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Rand des Geländes auf einen Schlag kanalisiert, läuft alles anders.
ellos	alcantarillaren	Si los operarios alcantarillaren la rotonda nueva sin descanso, la escena será distinta.Falls die Arbeiter den neuen Kreisel ohne Pause kanalisieren, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alcantarillado	Cuando yo hubiere alcantarillado el patio del fondo antes de la feria, ya se notará.Wenn ich den hinteren Hof vor dem Jahrmarkt kanalisiert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres alcantarillado	En cuanto tú hubieres alcantarillado la cochera para el lunes, será difícil no verlo.Sobald du die Remise bis Montag kanalisiert hast, sieht es jeder.
él	hubiere alcantarillado	Cuando el municipio hubiere alcantarillado el casco antiguo por fin, se notará al momento.Wenn die Gemeinde die Altstadt endlich kanalisiert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos alcantarillado	Si para entonces nosotros hubiéremos alcantarillado la avenida hasta el río, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Allee bis zum Fluss kanalisiert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis alcantarillado	Cuando vosotros hubiereis alcantarillado el mercado antes de la inauguración, sonará distinto.Wenn ihr den Markt vor der Eröffnung kanalisiert habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren alcantarillado	En cuanto los peones hubieren alcantarillado las parcelas tras la cosecha, el cambio quedará claro.Sobald die Hilfsarbeiter die Parzellen nach der Ernte kanalisiert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alcantarilla	alcantarilla el sendero del río antes de las lluvias, hasta el viejo embarcadero.Kanalisiere den Uferpfad vor den Regenfällen, bis zum alten Anleger.
él	alcantarille	Que el contratista alcantarille la plaza del colegio antes del nuevo curso.Der Bauunternehmer soll den Schulplatz vor dem neuen Schuljahr kanalisieren.
nosotros	alcantarillemos	alcantarillemos el huerto comunitario antes del invierno, empezando por el fondo.Kanalisieren wir den Gemeinschaftsgarten vor dem Winter, beginnend am hinteren Ende.
vosotros	alcantarillad	alcantarillad la avenida central tras la tormenta, sin estorbar el tráfico.Kanalisiert die Hauptstraße nach dem Unwetter, ohne den Verkehr zu behindern.
ellos	alcantarillen	Que los peones alcantarillen la zona deportiva con tubos más anchos.Die Hilfsarbeiter sollen das Sportgelände mit breiteren Rohren kanalisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alcantarilles	No no alcantarilles el acceso del granero con prisa, espera al ingeniero.Kanalisiere die Scheuneneinfahrt nicht in Eile, warte auf den Ingenieur.
él	no alcantarille	Que el municipio no no alcantarille la cuesta empedrada todavía, falta el permiso.Die Gemeinde soll die gepflasterte Steige noch nicht kanalisieren, die Genehmigung fehlt.
nosotros	no alcantarillemos	No no alcantarillemos el solar vacío sin permiso, podría haber tuberías antiguas.Kanalisieren wir das leere Grundstück nicht ohne Erlaubnis, es könnten alte Leitungen liegen.
vosotros	no alcantarilléis	No no alcantarilléis el aparcamiento nuevo aún, primero hay que medir las pendientes.Kanalisiert den neuen Parkplatz noch nicht, zuerst muss man die Gefälle messen.
ellos	no alcantarillen	Que los operarios no no alcantarillen la rambla del pueblo ahora, viene más lluvia.Die Arbeiter sollen den Dorfbach jetzt nicht kanalisieren, es kommt mehr Regen.

Konjugation von alcantarillar

Alcantarillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alcantarillar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alcantarillar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben