Was bedeutet „ajusticiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ajusticiar“ bedeutet „hinrichten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ajusticiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ajusticiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ajusticiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ajusticiar: yo ajusticio, tú ajusticias, él/ella/usted ajusticia, nosotros ajusticiamos, vosotros ajusticiáis, ellos/ellas/ustedes ajustician.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ajusticiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ajusticiar: yo ajusticié, tú ajusticiaste, él/ella/usted ajustició, nosotros ajusticiamos, vosotros ajusticiasteis, ellos/ellas/ustedes ajusticiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ajusticiar“?

Pretérito Imperfecto von ajusticiar: yo ajusticiaba, tú ajusticiabas, él/ella/usted ajusticiaba, nosotros ajusticiábamos, vosotros ajusticiabais, ellos/ellas/ustedes ajusticiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ajusticiar“?

Subjuntivo Presente von ajusticiar: yo ajusticie, tú ajusticies, él/ella/usted ajusticie, nosotros ajusticiemos, vosotros ajusticiéis, ellos/ellas/ustedes ajusticien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ajusticiar“?

Das Participio von ajusticiar lautet „ajusticiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ajusticiado, has ajusticiado oder ha ajusticiado.

Wie lautet das Gerundio von „ajusticiar“?

Das Gerundio von ajusticiar lautet „ajusticiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ajusticiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ajusticiar

ajusticiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „hinrichten“. Im Presente: yo ajusticio, tú ajusticias, él/ella ajusticia, nosotros ajusticiamos, vosotros ajusticiáis, ellos ajustician. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2670-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ajusticiar
Gerundio: ajusticiando
Bedeutung: hinrichten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ajusticiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ajusticiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ajusticiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ajusticiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticio	Yo ajusticio al traidor al amanecer en el patio de la fortaleza.Im Morgengrauen richte ich den Verräter im Hof der Festung hin.
tú	ajusticias	A menudo, tú ajusticias al pirata capturado tras leer la condena.Oft richtest du den gefangenen Piraten hin, nachdem das Urteil verlesen wurde.
él	ajusticia	El verdugo del relato ajusticia al falsario en la plaza del mercado.Der Henker in der Erzählung richtet den Fälscher auf dem Marktplatz hin.
nosotros	ajusticiamos	A veces, nosotros ajusticiamos al ladrón de minas según la vieja ordenanza.Manchmal richten wir den Minendieb nach der alten Verordnung hin.
vosotros	ajusticiáis	Vosotros ajusticiáis al contrabandista cuando termina el proceso.Ihr richtet den Schmuggler hin, wenn der Prozess zu Ende ist.
ellos	ajustician	Muchas veces, los guardias del puerto ajustician al amotinado junto al muelle.Häufig richten die Hafenwachen den Meuterer am Kai hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ajusticiado	Este año, yo he ajusticiado al ladrón de caballos al despuntar el día.Dieses Jahr habe ich den Pferdedieb bei Tagesanbruch hingerichtet.
tú	has ajusticiado	Últimamente, tú has ajusticiado al boticario felón sin concederle más plazo.In letzter Zeit hast du den treulosen Apotheker hingerichtet, ohne ihm mehr Aufschub zu geben.
él	ha ajusticiado	En estos meses, el alcaide ha ajusticiado al asesino frente a la horca.In diesen Monaten hat der Kerkermeister den Mörder vor dem Galgen hingerichtet.
nosotros	hemos ajusticiado	Hasta ahora, nosotros hemos ajusticiado al cabecilla en plena revuelta del granero.Bisher haben wir den Anführer mitten im Aufstand der Scheune hingerichtet.
vosotros	habéis ajusticiado	En estas semanas, vosotros habéis ajusticiado al sicario reincidente según el bando.In diesen Wochen habt ihr den rückfälligen Auftragsmörder gemäß dem Erlass hingerichtet.
ellos	han ajusticiado	En este tiempo, los hombres del sheriff han ajusticiado al cuatrero antes de sonar la campana.In dieser Zeit haben die Männer des Sheriffs den Viehdieb hingerichtet, bevor die Glocke läutete.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticié	Ayer, yo ajusticié al sentenciado delante de la multitud reunida.Gestern richtete ich den Verurteilten vor der versammelten Menge hin.
tú	ajusticiaste	Hace un rato, tú ajusticiaste al falsificador de monedas en nombre del consejo.Vor einer Weile richtetest du den Münzfälscher im Namen des Rates hin.
él	ajustició	Esta mañana, el gobernador ajustició al opositor en el más estricto secreto.Heute Morgen richtete der Statthalter den Widersacher in größter Heimlichkeit hin.
nosotros	ajusticiamos	Anoche, nosotros ajusticiamos al desertor de la guarnición tras el levantamiento.Letzte Nacht richteten wir den Deserteur der Garnison nach dem Aufstand hin.
vosotros	ajusticiasteis	El sábado, vosotros ajusticiasteis al prisionero de guerra junto a la puerta de la muralla.Am Samstag richtetet ihr den Kriegsgefangenen neben dem Mauertor hin.
ellos	ajusticiaron	Hace poco, los soldados de la torre ajusticiaron al usurpador en el campo de armas.Vor Kurzem richteten die Soldaten des Turms den Thronräuber auf dem Waffenplatz hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticiaba	Antes, yo ajusticiaba al bandido en la encrucijada cuando aún no clareaba.Früher richtete ich den Banditen an der Wegkreuzung hin, als es noch nicht hell wurde.
tú	ajusticiabas	Por entonces, tú ajusticiabas al espía cada vez que llegaba un mensaje cifrado.Damals richtetest du den Spion hin, sobald eine verschlüsselte Nachricht eintraf.
él	ajusticiaba	En esa época, el juez del pueblo ajusticiaba al incendiario ante toda la aldea.Zu jener Zeit richtete der Dorfrichter den Brandstifter vor dem ganzen Dorf hin.
nosotros	ajusticiábamos	Cuando eso era ley, nosotros ajusticiábamos al monedero falso mientras la plaza se llenaba.Als das Gesetz galt, richteten wir den Falschmünzer hin, während sich der Platz füllte.
vosotros	ajusticiabais	Hace años, vosotros ajusticiabais al cabecilla campesino apenas terminaba la asamblea.Vor Jahren richtetet ihr den Bauernführer hin, kaum dass die Versammlung endete.
ellos	ajusticiaban	En aquellos días, los milicianos ajusticiaban al asaltante de caminos tras el primer toque de tambor.In jenen Tagen richteten die Milizionäre den Wegelagerer nach dem ersten Trommelschlag hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ajusticiado	Cuando llegaste, yo ya había ajusticiado al herbolario reo al filo de la madrugada.Als du ankamst, hatte ich den angeklagten Kräuterhändler schon im frühen Morgengrauen hingerichtet.
tú	habías ajusticiado	Para entonces, tú ya habías ajusticiado al falsario de sellos antes de que cayera la noche.Bis dahin hattest du den Siegelfälscher schon hingerichtet, bevor die Nacht hereinbrach.
él	había ajusticiado	Al volver, el carcelero ya había ajusticiado al regicida en el sótano de la torre.Bei der Rückkehr hatte der Gefängniswärter den Königsmörder schon im Kellergewölbe des Turms hingerichtet.
nosotros	habíamos ajusticiado	Antes de discutirlo, nosotros ya habíamos ajusticiado al instigador en mitad del tumulto.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Aufwiegler schon mitten im Tumult hingerichtet.
vosotros	habíais ajusticiado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais ajusticiado al notario corrupto según lo firmado.Als ihr erneut hinschautet, hattet ihr den korrupten Notar schon gemäß dem Unterzeichneten hingerichtet.
ellos	habían ajusticiado	Para ese momento, los centinelas ya habían ajusticiado al cabo rebelde antes del relevo nocturno.Zu dem Zeitpunkt hatten die Wachposten den meuternden Korporal schon vor der Nachtablösung hingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ajusticiado	Apenas yo hube ajusticiado al jefe de la banda ante la multitud, todo el patio quedó en silencio.Kaum hatte ich den Bandenchef vor der Menge hingerichtet, wurde der ganze Hof still.
tú	hubiste ajusticiado	En cuanto tú hubiste ajusticiado al delator en nombre del consejo, la noticia se propagó.Sobald du den Denunzianten im Namen des Rates hingerichtet hattest, machte die Botschaft die Runde.
él	hubo ajusticiado	No bien el gobernador hubo ajusticiado al panfletista en secreto, el ambiente se tensó de golpe.Kaum hatte der Statthalter den Flugschriftler heimlich hingerichtet, wurde die Stimmung schlagartig gespannt.
nosotros	hubimos ajusticiado	Tan pronto como nosotros hubimos ajusticiado al cabo desertor tras el motín, todo se puso en marcha.Sobald wir den fahnenflüchtigen Korporal nach der Meuterei hingerichtet hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis ajusticiado	Apenas vosotros hubisteis ajusticiado al portavoz cautivo junto al portón, el silencio fue total.Kaum hattet ihr den gefangenen Wortführer am Tor hingerichtet, war alles totenstill.
ellos	hubieron ajusticiado	En cuanto los soldados hubieron ajusticiado al pretendiente en el campo de armas, el humor del lugar cambió.Sobald die Soldaten den Thronprätendenten auf dem Waffenplatz hingerichtet hatten, wurde die Laune des Ortes besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticiaré	Mañana, yo ajusticiaré al cartógrafo espía al alba, con muy poco margen para dudar.Morgen werde ich den spionierenden Kartografen bei Tagesanbruch hinrichten, mit kaum Spielraum zum Zögern.
tú	ajusticiarás	Dentro de poco, tú ajusticiarás al correo enemigo cuando llegue la orden sellada.Bald wirst du den feindlichen Boten hinrichten, sobald der versiegelte Befehl eintrifft.
él	ajusticiará	Esta tarde, el verdugo ajusticiará al pirómano en la plaza antes del relevo.Heute Nachmittag wird der Henker den Brandleger vor der Ablösung auf dem Platz hinrichten.
nosotros	ajusticiaremos	La semana que viene, nosotros ajusticiaremos al cuatrero de la sierra según la antigua ley.Nächste Woche werden wir den Viehdieb aus dem Bergland nach dem alten Gesetz hinrichten.
vosotros	ajusticiaréis	Pronto, vosotros ajusticiaréis al cabecilla sublevado una vez cerrado el juicio.Bald werdet ihr den aufständischen Rädelsführer hinrichten, sobald der Prozess abgeschlossen ist.
ellos	ajusticiarán	Más adelante, los guardias ajusticiarán al conspirador junto a la muralla del norte.Später werden die Wachen den Verschwörer an der Nordmauer hinrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ajusticiado	Para entonces, yo ya habré ajusticiado al abigeo al romper el alba, sin un comentario más.Bis dahin werde ich den Pferderäuber bei Tagesanbruch schon hingerichtet haben, ohne ein weiteres Wort.
tú	habrás ajusticiado	Antes del cierre, tú ya habrás ajusticiado al curandero condenado sin darle otro plazo.Vor der Schließung wirst du den verurteilten Heiler schon hingerichtet haben, ohne ihm weiteren Aufschub.
él	habrá ajusticiado	Al final del día, el alcaide ya habrá ajusticiado al magnicida frente al cadalso.Am Ende des Tages wird der Kerkermeister den Attentäter schon vor dem Schafott hingerichtet haben.
nosotros	habremos ajusticiado	Para mañana, nosotros ya habremos ajusticiado al cabecilla del gremio en mitad del alboroto.Bis morgen werden wir den Zunftführer mitten im Tumult schon hingerichtet haben.
vosotros	habréis ajusticiado	Antes de marcharos, vosotros ya habréis ajusticiado al escribano felón según el decreto.Bevor ihr aufbrecht, werdet ihr den treulosen Schreiber gemäß dem Erlass schon hingerichtet haben.
ellos	habrán ajusticiado	Para esa hora, los centinelas ya habrán ajusticiado al sargento amotinado antes del toque de campana.Zu dieser Stunde werden die Wachposten den meuternden Feldwebel vor dem Glockenschlag schon hingerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticiaría	En un caso así, yo ajusticiaría al reo de alta traición ante la multitud sin titubear a medias.In einem solchen Fall würde ich den Hochverräter vor der Menge ohne Zögern hinrichten.
tú	ajusticiarías	Con un poco más de tiempo, tú ajusticiarías al encubridor en nombre del consejo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Hehler im Namen des Rates hinrichten.
él	ajusticiaría	En esa situación, el gobernador ajusticiaría al cabecilla del motín en secreto, porque urgía cerrar el asunto.In dieser Situation würde der Statthalter den Aufstandsführer heimlich hinrichten, weil es dringend war.
nosotros	ajusticiaríamos	Con ese panorama, nosotros ajusticiaríamos al fugitivo recapturado tras el motín, con la salida aún despejada.Bei dieser Lage würden wir den wieder gefassten Flüchtling nach der Meuterei hinrichten.
vosotros	ajusticiaríais	Llegado el caso, vosotros ajusticiaríais al rehén condenado junto al portón tras una larga mañana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die verurteilte Geisel nach einem langen Vormittag am Tor hinrichten.
ellos	ajusticiarían	En un día así, los soldados ajusticiarían al pretendiente derrotado en el campo de armas pese al mismo desorden.An einem solchen Tag würden die Soldaten den besiegten Thronfolger trotz allem auf dem Waffenplatz hinrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ajusticiado	En otro momento, yo habría ajusticiado al cabecilla rendido al alba, mientras otro pedía clemencia.Zu anderer Zeit hätte ich den ergebenen Rädelsführer hingerichtet, während ein anderer um Gnade bat.
tú	habrías ajusticiado	Con un poco más de margen, tú habrías ajusticiado al mensajero traidor antes de que llegara más gente.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den verräterischen Boten hingerichtet, bevor mehr Leute eintrafen.
él	habría ajusticiado	A esas alturas, el verdugo habría ajusticiado al saboteador en la plaza con una calma fingida.Zu dem Zeitpunkt hätte der Henker den Saboteur mit gespielter Ruhe auf dem Platz hingerichtet.
nosotros	habríamos ajusticiado	Con ese giro, nosotros habríamos ajusticiado al salteador del valle según la vieja ley, sin más vueltas.Mit dieser Wendung hätten wir den Wegräuber aus dem Tal ohne Umschweife hingerichtet.
vosotros	habríais ajusticiado	Llegados ahí, vosotros habríais ajusticiado al insurgente tras el juicio, con el pasillo aún lleno.An diesem Punkt hättet ihr den Aufständischen nach dem Prozess hingerichtet, während der Gang voll war.
ellos	habrían ajusticiado	En ese punto, los guardias habrían ajusticiado al complotado junto a la muralla, aunque nadie lo facilitó.Von da an hätten die Wachen den Mitverschwörer an der Mauer hingerichtet, obwohl niemand half.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticiara	Si yo ajusticiara al contrabandista de armas al alba sin cambiar de idea, se notaría enseguida.Wenn ich den Waffenschmuggler bei Tagesanbruch hinrichten würde, ohne umzudenken, würde man es sofort merken.
tú	ajusticiaras	Si tú ajusticiaras al observador enemigo al caer la luz, costaría ocultarlo.Wenn du den feindlichen Späher bei sinkendem Licht hinrichten würdest, würde es sich schwer verbergen lassen.
él	ajusticiara	Si el verdugo ajusticiara al pirómano del molino en la plaza, daría mucho que hablar.Wenn der Henker den Mühlenbrandstifter auf dem Platz hinrichten würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	ajusticiáramos	Si nosotros ajusticiáramos al merodeador nocturno según la vieja ley, todo iría por otro lado.Wenn wir den nächtlichen Streuner nach dem alten Gesetz hinrichten würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	ajusticiarais	Si vosotros ajusticiarais al amotinado del cuartel tras el juicio, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Kasernenmeuterer nach dem Prozess hinrichten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	ajusticiaran	Si los guardias ajusticiaran al intrigante de la corte junto a la muralla, la escena sería otra.Wenn die Wachen den Hofintriganten an der Mauer hinrichten würden, würde die Szene ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticie	Es mejor que yo ajusticie al raptor condenado al amanecer, con muy poco margen para dudar.Es ist besser, dass ich den verurteilten Entführer bei Tagesanbruch hinrichte, mit kaum Spielraum zum Zögern.
tú	ajusticies	Hace falta que tú ajusticies al alquimista felón sin darle más plazo.Es ist nötig, dass du den treulosen Alchemisten hinrichtest, ohne ihm mehr Aufschub zu geben.
él	ajusticie	Conviene que el alcaide ajusticie al parricida frente al cadalso.Es ist ratsam, dass der Kerkermeister den Vatermörder vor dem Schafott hinrichtet.
nosotros	ajusticiemos	Importa que nosotros ajusticiemos al cabecilla del gremio en mitad del alboroto.Es ist wichtig, dass wir den Zunftführer mitten im Tumult hinrichten.
vosotros	ajusticiéis	Puede ser útil que vosotros ajusticiéis al escribano venal según el decreto.Es kann nützlich sein, dass ihr den käuflichen Schreiber gemäß dem Erlass hinrichtet.
ellos	ajusticien	Es posible que los centinelas ajusticien al sargento sublevado antes del toque de campana.Es ist möglich, dass die Wachposten den aufständischen Feldwebel vor dem Glockenschlag hinrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ajusticiado	Ojalá yo haya ajusticiado al cabecilla preso ante la multitud a tiempo.Hoffentlich habe ich den inhaftierten Rädelsführer rechtzeitig vor der Menge hingerichtet.
tú	hayas ajusticiado	Puede que tú ya hayas ajusticiado al testigo falso en nombre del consejo sin contarlo.Vielleicht hast du den falschen Zeugen im Namen des Rates schon hingerichtet, ohne es zu sagen.
él	haya ajusticiado	Tal vez el gobernador haya ajusticiado al agitador en secreto antes de venir.Vielleicht hat der Statthalter den Aufwiegler heimlich hingerichtet, bevor er kam.
nosotros	hayamos ajusticiado	Quizá nosotros ya hayamos ajusticiado al evadido tras el motín por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Ausbrecher nach der Meuterei auf eigene Faust schon hingerichtet.
vosotros	hayáis ajusticiado	Es probable que vosotros hayáis ajusticiado al cabo cautivo junto al portón mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr den gefangenen Korporal am Tor besser als erwartet hingerichtet.
ellos	hayan ajusticiado	Puede ser que los soldados ya hayan ajusticiado al falso heredero en el campo de armas desde temprano.Es kann sein, dass die Soldaten den falschen Erben auf dem Waffenplatz schon früh hingerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ajusticiado	Si yo hubiera ajusticiado al jinete proscrito al romper el alba, aún se recordaría.Wenn ich den geächteten Reiter bei Tagesanbruch hingerichtet hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras ajusticiado	Si tú hubieras ajusticiado al boticario reo sin más plazo, eso habría dejado marca.Wenn du den angeklagten Apotheker ohne weiteren Aufschub hingerichtet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ajusticiado	Si el alcaide hubiera ajusticiado al magnicida frente al cadalso, todavía se hablaría de ello.Wenn der Kerkermeister den Attentäter vor dem Schafott hingerichtet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ajusticiado	Si nosotros hubiéramos ajusticiado al líder del gremio en mitad del alboroto, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Zunftmeister mitten im Tumult hingerichtet hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais ajusticiado	Si vosotros hubierais ajusticiado al recaudador felón según el decreto, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den treulosen Steuereintreiber gemäß dem Erlass hingerichtet hättet, wäre der Wechsel früher aufgefallen.
ellos	hubieran ajusticiado	Si los centinelas hubieran ajusticiado al cabo insurrecto antes de la campana, nada habría quedado igual.Wenn die Wachposten den aufrührerischen Korporal vor der Glocke hingerichtet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ajusticiare	Si yo ajusticiare al reo de motín ante la multitud, con poco margen, se notará enseguida.Wenn ich den Meuterei-Angeklagten vor der Menge hinrichte, bei wenig Spielraum, fällt es sofort auf.
tú	ajusticiares	Si tú ajusticiares al traidor de la guardia en nombre del consejo, costará ignorarlo.Wenn du den Verräter der Wache im Namen des Rates hinrichtest, merkt man es gleich.
él	ajusticiare	Si el gobernador ajusticiare al sedicioso en secreto, dará mucho que hablar.Wenn der Statthalter den Aufrührer heimlich hinrichtet, sieht es jeder.
nosotros	ajusticiáremos	Si nosotros ajusticiáremos al renegado tras el motín, todo irá por otro camino.Wenn wir den Abtrünnigen nach der Meuterei hinrichten, kommt alles anders.
vosotros	ajusticiareis	Si vosotros ajusticiareis al rehén sentenciado junto al portón, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die verurteilte Geisel am Tor hinrichtet, wird es offensichtlich.
ellos	ajusticiaren	Si los soldados ajusticiaren al impostor en el campo de armas, la escena será distinta.Wenn die Soldaten den Hochstapler auf dem Waffenplatz hinrichten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ajusticiado	Cuando yo hubiere ajusticiado al cabecilla preso al alba, sin más comentarios, ya se notará.Wenn ich den gefangenen Rädelsführer bei Tagesanbruch hingerichtet habe, ohne weiteres Wort, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres ajusticiado	En cuanto tú hubieres ajusticiado al vigía enemigo al caer la luz, será difícil pasarlo por alto.Sobald du den feindlichen Ausguck bei sinkendem Licht hingerichtet hast, fällt es klar auf.
él	hubiere ajusticiado	Cuando el verdugo hubiere ajusticiado al saboteador del puente en la plaza, se verá de inmediato.Wenn der Henker den Brückensaboteur auf dem Platz hingerichtet hat, merkt es jeder gleich.
nosotros	hubiéremos ajusticiado	Si para entonces nosotros hubiéremos ajusticiado al forajido según la vieja ley, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Geächteten nach dem alten Gesetz hingerichtet haben, kommt vieles anders.
vosotros	hubiereis ajusticiado	Cuando vosotros hubiereis ajusticiado al sublevado tras el juicio, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Aufständischen nach dem Prozess hingerichtet habt, wird vieles offensichtlich.
ellos	hubieren ajusticiado	En cuanto los guardias hubieren ajusticiado al conjurado junto a la muralla, el cambio quedará claro.Sobald die Wachen den Verschworenen an der Mauer hingerichtet haben, sieht es bald jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ajusticia	ajusticia al envenenador sin darle más plazo, antes de que oscurezca.Richte den Giftmischer hin, ohne ihm mehr Aufschub zu geben, bevor es dunkel wird.
él	ajusticie	Que el alcaide ajusticie al matricida frente al cadalso, porque urge cerrarlo.Der Kerkermeister soll den Muttermörder vor dem Schafott hinrichten, weil es dringend zu klären ist.
nosotros	ajusticiemos	ajusticiemos al cabecilla del puerto en mitad del alboroto, con la salida todavía libre.Richten wir den Hafenanführer mitten im Tumult hin, solange der Ausgang noch frei ist.
vosotros	ajusticiad	ajusticiad al tesorero felón según el decreto, tras una larga jornada.Richtet den treulosen Schatzmeister gemäß dem Erlass hin, nach einem langen Tag.
ellos	ajusticien	Que los centinelas ajusticien al amotinado del fortín antes del toque de campana, pese al desorden.Die Wachposten sollen den Meuterer aus dem Fort trotz der Unordnung vor dem Glockenschlag hinrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ajusticies	No no ajusticies al cómplice en nombre del consejo, antes de que llegue más gente.Richte den Mitschuldigen nicht im Namen des Rates hin, bevor mehr Leute kommen.
él	no ajusticie	Que el gobernador no no ajusticie al difamador en secreto, con la tensión a flor de piel.Der Statthalter soll den Verleumder nicht heimlich hinrichten, bei dieser angespannten Lage.
nosotros	no ajusticiemos	No no ajusticiemos al prófugo tras el motín, sin volver sobre lo mismo.Richten wir den Flüchtigen nach der Meuterei nicht hin, ohne dasselbe noch einmal aufzurollen.
vosotros	no ajusticiéis	No no ajusticiéis al rehén capturado junto al portón, mientras el pasillo siga lleno.Richtet die gefasste Geisel am Tor nicht hin, solange der Gang noch voll ist.
ellos	no ajusticien	Que los soldados no no ajusticien al pretendiente caído en el campo de armas, aunque nadie lo facilite.Die Soldaten sollen den gestürzten Thronfolger nicht auf dem Waffenplatz hinrichten, auch wenn niemand hilft.

Konjugation von ajusticiar

Ajusticiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ajusticiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ajusticiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben