Was bedeutet „ahumar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ahumar“ bedeutet „räuchern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ahumar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „ahumar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „ahumar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ahumar: yo ahúmo, tú ahúmas, él/ella/usted ahúma, nosotros ahumamos, vosotros ahumáis, ellos/ellas/ustedes ahúman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ahumar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ahumar: yo ahumé, tú ahumaste, él/ella/usted ahumó, nosotros ahumamos, vosotros ahumasteis, ellos/ellas/ustedes ahumaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ahumar“?

Pretérito Imperfecto von ahumar: yo ahumaba, tú ahumabas, él/ella/usted ahumaba, nosotros ahumábamos, vosotros ahumabais, ellos/ellas/ustedes ahumaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ahumar“?

Subjuntivo Presente von ahumar: yo ahúme, tú ahúmes, él/ella/usted ahúme, nosotros ahumemos, vosotros ahuméis, ellos/ellas/ustedes ahúmen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ahumar“?

Das Participio von ahumar lautet „ahumado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ahumado, has ahumado oder ha ahumado.

Wie lautet das Gerundio von „ahumar“?

Das Gerundio von ahumar lautet „ahumando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ahumando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ahumar

ahumar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „räuchern“. Im Presente: yo ahúmo, tú ahúmas, él/ella ahúma, nosotros ahumamos, vosotros ahumáis, ellos ahúman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2119-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ahumar
Gerundio: ahumando
Bedeutung: räuchern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ahumar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ahumar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ahumando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahumando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahúmo	Yo ahúmo el salmón en el ahumadero del jardín.Ich räuchere den Lachs in der Räucherkammer im Garten.
tú	ahúmas	Normalmente, tú ahúmas las truchas antes del mediodía.Normalerweise räucherst du die Forellen vor dem Mittag.
él	ahúma	Hoy, mi abuelo ahúma el jamón en la bodega fresca.Heute räuchert mein Großvater den Schinken im kühlen Keller.
nosotros	ahumamos	A veces, nosotros ahumamos las anchoas para la fiesta.Manchmal räuchern wir die Sardellen für das Fest.
vosotros	ahumáis	Ahora, vosotros ahumáis el pescado junto al río.Jetzt räuchert ihr den Fisch unten am Fluss.
ellos	ahúman	Casi siempre, los pescadores ahúman la caballa al amanecer.Fast immer räuchern die Fischer die Makrele bei Sonnenaufgang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ahumado	Esta semana, yo he ahumado dos paletas de cerdo en casa.Diese Woche habe ich zu Hause zwei Schweineschultern geräuchert.
tú	has ahumado	Últimamente, tú has ahumado el atún para los bocadillos.In letzter Zeit hast du den Thunfisch für die Brote geräuchert.
él	ha ahumado	En estos meses, el cocinero ha ahumado la panceta del menú.In diesen Monaten hat der Koch den Speck für das Menü geräuchert.
nosotros	hemos ahumado	Hasta ahora, nosotros hemos ahumado varios chorizos caseros.Bis jetzt haben wir mehrere hausgemachte Würste geräuchert.
vosotros	habéis ahumado	En lo que va de mes, vosotros habéis ahumado los arenques del puerto.Bisher in diesem Monat habt ihr die Heringe aus dem Hafen geräuchert.
ellos	han ahumado	En este tiempo, los granjeros han ahumado los quesos de cabra.In dieser Zeit haben die Bauern die Ziegenkäse geräuchert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahumé	Ayer, yo ahumé un pavo entero para la cena.Gestern räucherte ich einen ganzen Truthahn für das Abendessen.
tú	ahumaste	Hace un rato, tú ahumaste las sardinas en la terraza.Vor einer Weile räuchertest du die Sardinen auf der Terrasse.
él	ahumó	Esta mañana, el vecino ahumó el lomo en su patio.Heute Morgen räucherte der Nachbar den Schweinerücken in seinem Hof.
nosotros	ahumamos	Anoche, nosotros ahumamos el queso fresco sobre brasas.Letzte Nacht räucherten wir den Frischkäse über der Glut.
vosotros	ahumasteis	El sábado, vosotros ahumasteis las truchas del lago.Am Samstag räuchertet ihr die Forellen aus dem See.
ellos	ahumaron	Hace poco, los cazadores ahumaron la carne de venado.Vor Kurzem räucherten die Jäger das Hirschfleisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahumaba	Antes, yo ahumaba el bacalao cada Navidad.Früher räucherte ich jedes Weihnachten den Kabeljau.
tú	ahumabas	Por entonces, tú ahumabas las morcillas en otoño.Damals räuchertest du die Blutwürste im Herbst.
él	ahumaba	En esa época, el tabernero ahumaba las costillas los domingos.In jener Zeit räucherte der Wirt sonntags die Rippchen.
nosotros	ahumábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros ahumábamos el queso en la chimenea.Als wir dort wohnten, räucherten wir den Käse im Kamin.
vosotros	ahumabais	Hace años, vosotros ahumabais la trucha en el horno viejo.Vor Jahren räuchertet ihr die Forelle im alten Ofen.
ellos	ahumaban	En aquellos días, los abuelos ahumaban el tocino en invierno.In jenen Tagen räucherten die Großeltern im Winter den Speck.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ahumado	Cuando llegaste, yo ya había ahumado el salmón del desayuno.Als du kamst, hatte ich den Lachs fürs Frühstück schon geräuchert.
tú	habías ahumado	Para entonces, tú ya habías ahumado las costillas de la barbacoa.Bis dahin hattest du die Rippchen für den Grill schon geräuchert.
él	había ahumado	Al volver, el chef ya había ahumado el muslo de pato.Bei der Rückkehr hatte der Chef die Entenkeule schon geräuchert.
nosotros	habíamos ahumado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos ahumado la trucha del río.Vor dem Regen hatten wir die Flussforelle schon geräuchert.
vosotros	habíais ahumado	Cuando entrasteis, vosotros ya habíais ahumado el queso de oveja.Als ihr hereinkamt, hattet ihr den Schafskäse schon geräuchert.
ellos	habían ahumado	Para ese momento, los aldeanos ya habían ahumado las anguilas del estanque.Zu dem Zeitpunkt hatten die Dorfbewohner die Teichaale schon geräuchert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ahumado	Apenas yo hube ahumado el jamón curado, lo colgué en la viga.Kaum hatte ich den gepökelten Schinken geräuchert, hängte ich ihn an den Balken.
tú	hubiste ahumado	En cuanto tú hubiste ahumado las sardinas frescas, llegó el comprador.Sobald du die frischen Sardinen geräuchert hattest, kam der Käufer.
él	hubo ahumado	No bien el cocinero hubo ahumado la panceta gruesa, sirvió el plato.Kaum hatte der Koch den dicken Speck geräuchert, servierte er das Gericht.
nosotros	hubimos ahumado	Tan pronto como nosotros hubimos ahumado el bacalao salado, lo guardamos.Sobald wir den gesalzenen Kabeljau geräuchert hatten, lagerten wir ihn ein.
vosotros	hubisteis ahumado	Apenas vosotros hubisteis ahumado las costillas de cerdo, las repartisteis.Kaum hattet ihr die Schweinerippchen geräuchert, verteiltet ihr sie.
ellos	hubieron ahumado	En cuanto los pescadores hubieron ahumado la caballa del día, cerraron el puesto.Sobald die Fischer die Makrele des Tages geräuchert hatten, schlossen sie den Stand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahumaré	Mañana, yo ahumaré el queso azul en la cabaña.Morgen werde ich den Blauschimmelkäse in der Hütte räuchern.
tú	ahumarás	Dentro de poco, tú ahumarás las truchas del arroyo.Bald wirst du die Forellen aus dem Bach räuchern.
él	ahumará	Esta tarde, el vendedor ahumará el salmón del mercado.Heute Nachmittag wird der Verkäufer den Marktlachs räuchern.
nosotros	ahumaremos	La semana que viene, nosotros ahumaremos las salchichas del huerto.Nächste Woche werden wir die Würste vom Hof räuchern.
vosotros	ahumaréis	Pronto, vosotros ahumaréis el pescado de la captura.Bald werdet ihr den Fisch aus dem Fang räuchern.
ellos	ahumarán	Más adelante, los montañeros ahumarán la carne para el viaje.Später werden die Bergsteiger das Fleisch für die Reise räuchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ahumado	Para entonces, yo ya habré ahumado el atún del barco.Bis dahin werde ich den Thunfisch vom Boot schon geräuchert haben.
tú	habrás ahumado	Antes del cierre, tú ya habrás ahumado las anguilas del río.Vor Ladenschluss wirst du die Flussaale schon geräuchert haben.
él	habrá ahumado	Al final del día, el granjero ya habrá ahumado los jamones del cobertizo.Am Ende des Tages wird der Bauer die Schinken im Schuppen schon geräuchert haben.
nosotros	habremos ahumado	Para mañana, nosotros ya habremos ahumado las truchas del estanque.Bis morgen werden wir die Forellen aus dem Teich schon geräuchert haben.
vosotros	habréis ahumado	Antes de iros, vosotros ya habréis ahumado la panceta del almuerzo.Bevor ihr geht, werdet ihr den Speck fürs Mittagessen schon geräuchert haben.
ellos	habrán ahumado	Para esa hora, los cocineros ya habrán ahumado el solomillo del banquete.Zu der Stunde werden die Köche das Filet vom Bankett schon geräuchert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahumaría	En un caso así, yo ahumaría el queso con sarmientos secos.In so einem Fall würde ich den Käse mit trockenen Reben räuchern.
tú	ahumarías	Con un poco más de tiempo, tú ahumarías las sardinas en casa.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Sardinen zu Hause räuchern.
él	ahumaría	En esa situación, el carnicero ahumaría la carne en su taller.In dieser Situation würde der Metzger das Fleisch in seiner Werkstatt räuchern.
nosotros	ahumaríamos	Con ese panorama, nosotros ahumaríamos el salmón para vender.Bei dieser Lage würden wir den Lachs zum Verkauf räuchern.
vosotros	ahumaríais	Llegado el caso, vosotros ahumaríais las truchas de la pesca.Falls nötig, würdet ihr die Forellen aus dem Fang räuchern.
ellos	ahumarían	En un día así, los aldeanos ahumarían las morcillas de la matanza.An so einem Tag würden die Dorfbewohner die Blutwürste der Schlachtung räuchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ahumado	En otro momento, yo habría ahumado el bacalao para el guiso.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Kabeljau für den Eintopf geräuchert.
tú	habrías ahumado	Con un poco más de margen, tú habrías ahumado el atún del mercado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Marktthunfisch geräuchert.
él	habría ahumado	A esas alturas, el cocinero habría ahumado el muslo de pollo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Koch die Hähnchenkeule geräuchert.
nosotros	habríamos ahumado	Con ese giro, nosotros habríamos ahumado las anchoas del barril.Bei dieser Wendung hätten wir die Sardellen aus dem Fass geräuchert.
vosotros	habríais ahumado	Llegados ahí, vosotros habríais ahumado el queso de la granja.An dem Punkt hättet ihr den Käse vom Hof geräuchert.
ellos	habrían ahumado	En ese punto, los pescadores habrían ahumado la caballa sobrante.An der Stelle hätten die Fischer die übrige Makrele geräuchert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahumara	Si yo ahumara el queso con leña de roble, se notaría enseguida.Wenn ich den Käse mit Eichenholz räuchern würde, würde man es sofort merken.
tú	ahumaras	Si tú ahumaras las gambas en el balcón, costaría ocultar el olor.Wenn du die Garnelen auf dem Balkon räuchern würdest, würde man den Geruch kaum verbergen.
él	ahumara	Si el carnicero ahumara la carne detrás del local, daría mucho que hablar.Wenn der Metzger das Fleisch hinter dem Laden räuchern würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	ahumáramos	Si nosotros ahumáramos las almendras del saco, todo cambiaría de sabor.Wenn wir die Mandeln aus dem Sack räuchern würden, würde sich der Geschmack ändern.
vosotros	ahumarais	Si vosotros ahumarais el tocino en el cobertizo, el aire olería distinto.Wenn ihr den Speck im Schuppen räuchern würdet, würde die Luft anders riechen.
ellos	ahumaran	Si los pescadores ahumaran la caballa al alba, el muelle olería a humo.Wenn die Fischer die Makrele im Morgengrauen räuchern würden, würde der Kai nach Rauch riechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahumare	Si yo ahumare el queso con leña de cerezo, se notará enseguida.Falls ich den Käse mit Kirschholz räuchere, wird man es sofort merken.
tú	ahumares	Si tú ahumares los calamares de la barca, costará ignorarlo.Falls du die Tintenfische aus dem Boot räucherst, wird man es kaum übersehen.
él	ahumare	Si el carnicero ahumare las salchichas en el sótano, dará mucho que hablar.Falls der Metzger die Würstchen im Keller räuchert, wird es viel Gerede geben.
nosotros	ahumáremos	Si nosotros ahumáremos los pimientos del huerto, todo irá por otro camino.Falls wir die Paprika aus dem Garten räuchern, wird alles anders laufen.
vosotros	ahumareis	Si vosotros ahumareis el salmón del barco, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Lachs vom Boot räuchert, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	ahumaren	Si los pescadores ahumaren los boquerones del cubo, la escena será distinta.Falls die Fischer die Sardellen aus dem Eimer räuchern, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahúme	Es mejor que yo ahúme el salmón con leña de cerezo.Es ist besser, dass ich den Lachs mit Kirschholz räuchere.
tú	ahúmes	Hace falta que tú ahúmes los langostinos antes de la fiesta.Es ist nötig, dass du die Riesengarnelen vor dem Fest räucherst.
él	ahúme	Conviene que el chef ahúme la panceta con cuidado.Es ist ratsam, dass der Chef den Speck sorgfältig räuchert.
nosotros	ahumemos	Importa que nosotros ahumemos los chorizos a tiempo.Es ist wichtig, dass wir die Würste rechtzeitig räuchern.
vosotros	ahuméis	Puede ser útil que vosotros ahuméis los mejillones de la lonja.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Muscheln von der Markthalle räuchert.
ellos	ahúmen	Es posible que los vecinos ahúmen las sardinas del puerto.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Hafensardinen räuchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ahumado	Ojalá yo haya ahumado el atún antes de que llegaran.Hoffentlich habe ich den Thunfisch geräuchert, bevor sie ankamen.
tú	hayas ahumado	Puede que tú ya hayas ahumado las costillas del almuerzo.Vielleicht hast du die Rippchen fürs Mittagessen schon geräuchert.
él	haya ahumado	Tal vez el granjero haya ahumado los jamones del invierno.Vielleicht hat der Bauer die Winterschinken geräuchert.
nosotros	hayamos ahumado	Quizá nosotros ya hayamos ahumado las truchas del río.Vielleicht haben wir die Flussforellen schon geräuchert.
vosotros	hayáis ahumado	Es probable que vosotros hayáis ahumado las lonchas de jamón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Schinkenscheiben geräuchert habt.
ellos	hayan ahumado	Puede ser que los cocineros ya hayan ahumado el conejo de la cena.Es kann sein, dass die Köche das Kaninchen fürs Abendessen schon geräuchert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ahumado	Si yo hubiera ahumado el salmón aquel día, aún se recordaría.Wenn ich an jenem Tag den Lachs geräuchert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras ahumado	Si tú hubieras ahumado las truchas a tiempo, eso habría dejado huella.Wenn du die Forellen rechtzeitig geräuchert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ahumado	Si el chef hubiera ahumado las costillas de cordero, todavía se hablaría de ello.Wenn der Chef die Lammrippchen geräuchert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ahumado	Si nosotros hubiéramos ahumado el queso de cabra, la cena habría sido otra.Wenn wir den Ziegenkäse geräuchert hätten, wäre das Abendessen anders gewesen.
vosotros	hubierais ahumado	Si vosotros hubierais ahumado el bacalao antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Kabeljau früher geräuchert hättet, hätte man die Änderung bemerkt.
ellos	hubieran ahumado	Si los aldeanos hubieran ahumado los pimientos rojos, nada habría quedado igual.Wenn die Dorfbewohner die roten Paprika geräuchert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ahumado	Cuando yo hubiere ahumado el atún del día, ya se notará el aroma.Wenn ich den Thunfisch des Tages geräuchert habe, wird man das Aroma schon merken.
tú	hubieres ahumado	En cuanto tú hubieres ahumado las almejas del mercado, será difícil no olerlo.Sobald du die Venusmuscheln vom Markt geräuchert hast, wird man es kaum nicht riechen.
él	hubiere ahumado	Cuando el granjero hubiere ahumado los jamones del año, se verá de inmediato.Wenn der Bauer die Jahresschinken geräuchert hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos ahumado	Si para entonces nosotros hubiéremos ahumado las truchas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Forellen geräuchert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis ahumado	Cuando vosotros hubiereis ahumado la panceta del corral, el aire olerá distinto.Wenn ihr den Speck vom Hof geräuchert habt, wird die Luft anders riechen.
ellos	hubieren ahumado	En cuanto los cocineros hubieren ahumado el pavo de la boda, el cambio quedará claro.Sobald die Köche den Hochzeitstruthahn geräuchert haben, wird die Änderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ahúma	ahúma las truchas antes de que oscurezca.Räuchere die Forellen, bevor es dunkel wird.
él	ahúme	Que el chef ahúme el salmón para los invitados.Der Chef soll den Lachs für die Gäste räuchern.
nosotros	ahumemos	ahumemos los chorizos en la chimenea esta noche.Räuchern wir heute Abend die Würste im Kamin.
vosotros	ahumad	ahumad el queso de oveja en el cobertizo.Räuchert den Schafskäse im Schuppen.
ellos	ahúmen	Que los pescadores ahúmen la caballa del muelle.Die Fischer sollen die Makrele am Kai räuchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ahúmes	No no ahúmes las sardinas con tanta leña.Räuchere die Sardinen nicht mit so viel Holz.
él	no ahúme	Que el carnicero no no ahúme la carne con prisa.Der Metzger soll das Fleisch nicht in Eile räuchern.
nosotros	no ahumemos	No no ahumemos el atún a fuego tan alto.Räuchern wir den Thunfisch nicht bei so hoher Hitze.
vosotros	no ahuméis	No no ahuméis el bacalao sin secarlo antes.Räuchert den Kabeljau nicht, ohne ihn vorher zu trocknen.
ellos	no ahúmen	Que los aldeanos no no ahúmen las anguilas de noche.Die Dorfbewohner sollen die Aale nicht nachts räuchern.

Konjugation von ahumar

Ahumar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ahumar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ahumar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben