Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ahorcar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ahorcando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahorcando. |
ahorcar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufhängen / erhängen“. Im Presente: yo ahorco, tú ahorcas, él/ella ahorca, nosotros ahorcamos, vosotros ahorcáis, ellos ahorcan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ahorcar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ahorcando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahorcando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorco | Yo ahorco el cuadro torcido en la pared del pasillo.Ich hänge das schiefe Bild an die Wand im Flur. |
| tú | ahorcas | Normalmente, tú ahorcas la toalla húmeda en el radiador.Normalerweise hängst du das feuchte Handtuch an die Heizung. |
| él | ahorca | Hoy, el cartero ahorca el calendario nuevo junto al buzón.Heute hängt der Briefträger den neuen Kalender neben den Briefkasten. |
| nosotros | ahorcamos | A veces, nosotros ahorcamos las guirnaldas en el balcón del salón.Manchmal hängen wir die Girlanden an den Balkon vom Wohnzimmer. |
| vosotros | ahorcáis | Ahora, vosotros ahorcáis las cortinas finas en la ventana grande.Jetzt hängt ihr die dünnen Gardinen an das große Fenster. |
| ellos | ahorcan | Casi siempre, los aprendices ahorcan las herramientas en el panel del taller.Fast immer hängen die Lehrlinge das Werkzeug an die Tafel in der Werkstatt. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he ahorcado | Este año, yo he ahorcado la hamaca entre los dos olivos del patio.Dieses Jahr habe ich die Hängematte zwischen die beiden Olivenbäume gehängt. |
| tú | has ahorcado | Últimamente, tú has ahorcado el espejo redondo encima del lavabo.In letzter Zeit hast du den runden Spiegel über das Waschbecken gehängt. |
| él | ha ahorcado | En estos meses, el jardinero ha ahorcado los comederos para pájaros en el cerezo.In diesen Monaten hat der Gärtner die Vogelhäuschen an den Kirschbaum gehängt. |
| nosotros | hemos ahorcado | Hasta ahora, nosotros hemos ahorcado los farolillos de papel sobre la terraza.Bisher haben wir die Papierlampions über die Terrasse gehängt. |
| vosotros | habéis ahorcado | En lo que va de curso, vosotros habéis ahorcado los carteles del aula junto a la pizarra.In diesem Halbjahr habt ihr die Plakate neben die Tafel gehängt. |
| ellos | han ahorcado | En este tiempo, los montañeros han ahorcado las cuerdas húmedas en la barandilla del refugio.In dieser Zeit haben die Bergsteiger die nassen Seile an das Geländer gehängt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorqué | Ayer, yo ahorqué el reloj antiguo sobre la chimenea del comedor.Gestern hängte ich die alte Uhr über den Kamin im Esszimmer. |
| tú | ahorcaste | Hace un rato, tú ahorcaste la chaqueta mojada en el respaldo de la silla.Vorhin hängtest du die nasse Jacke an die Stuhllehne. |
| él | ahorcó | Esta mañana, el panadero ahorcó el delantal limpio detrás de la puerta.Heute Morgen hängte der Bäcker die saubere Schürze hinter die Tür. |
| nosotros | ahorcamos | Anoche, nosotros ahorcamos las luces de colores alrededor del porche.Letzte Nacht hängten wir die bunten Lichter rund um die Veranda. |
| vosotros | ahorcasteis | El sábado, vosotros ahorcasteis los marcos pequeños en la escalera estrecha.Am Samstag hängtet ihr die kleinen Rahmen ins enge Treppenhaus. |
| ellos | ahorcaron | Hace poco, los pintores ahorcaron las telas grandes en el andamio del salón.Vor Kurzem hängten die Maler die großen Planen an das Gerüst im Saal. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorcaba | Antes, yo ahorcaba las hierbas secas en la viga de la cocina.Früher hängte ich die getrockneten Kräuter immer an den Küchenbalken. |
| tú | ahorcabas | Por entonces, tú ahorcabas la bufanda de lana en el perchero de la entrada.Damals hängtest du den Wollschal oft an die Garderobe im Eingang. |
| él | ahorcaba | En esa época, el relojero ahorcaba las llaves de repuesto junto al mostrador.In jener Zeit hängte der Uhrmacher die Ersatzschlüssel neben den Tresen. |
| nosotros | ahorcábamos | Cuando vivíamos allí, nosotros ahorcábamos la ropa lavada en el tendedero del tejado.Als wir dort wohnten, hängten wir die Wäsche an die Leine auf dem Dach. |
| vosotros | ahorcabais | Hace años, vosotros ahorcabais los adornos de Navidad en el abeto del jardín.Vor Jahren hängtet ihr den Christbaumschmuck an die Tanne im Garten. |
| ellos | ahorcaban | En aquellos días, los pescadores ahorcaban las boyas viejas en el muro del puerto.Damals hängten die Fischer die alten Bojen an die Hafenmauer. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había ahorcado | Cuando llegaste, yo ya había ahorcado el mapa enorme en la pared del estudio.Als du kamst, hatte ich die riesige Karte schon an die Wand gehängt. |
| tú | habías ahorcado | Para entonces, tú ya habías ahorcado la jaula del canario cerca de la ventana soleada.Bis dahin hattest du den Vogelkäfig schon ans sonnige Fenster gehängt. |
| él | había ahorcado | Al volver, el carnicero ya había ahorcado los embutidos en la barra del almacén.Bei der Rückkehr hatte der Metzger die Würste schon an die Stange gehängt. |
| nosotros | habíamos ahorcado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ahorcado los abrigos pesados en el armario del pasillo.Vor dem Gespräch hatten wir die schweren Mäntel schon in den Schrank gehängt. |
| vosotros | habíais ahorcado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ahorcado las fotos antiguas en el corcho del aula.Beim zweiten Hinsehen hattet ihr die alten Fotos schon an die Pinnwand gehängt. |
| ellos | habían ahorcado | Para ese momento, los electricistas ya habían ahorcado la lámpara nueva del techo del taller.Bis dahin hatten die Elektriker die neue Lampe schon an die Werkstattdecke gehängt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube ahorcado | Apenas yo hube ahorcado el banderín en la entrada del club, empezó la fiesta.Kaum hatte ich den Wimpel am Vereinstor aufgehängt, sprang das Fest an. |
| tú | hubiste ahorcado | En cuanto tú hubiste ahorcado la red de la portería en el campo, empezó el partido.Sobald du das Tornetz am Platz gehängt hattest, sprang das Spiel an. |
| él | hubo ahorcado | No bien el sastre hubo ahorcado los trajes en la percha del probador, llegó la clienta.Kaum hatte der Schneider die Anzüge in die Umkleide gehängt, kam die Kundin. |
| nosotros | hubimos ahorcado | Tan pronto como nosotros hubimos ahorcado las hamacas en la cubierta del barco, zarpamos.Sobald wir die Hängematten an Deck gehängt hatten, machten wir uns auf. |
| vosotros | hubisteis ahorcado | Apenas vosotros hubisteis ahorcado el cuadro grande en el vestíbulo, todo estuvo listo.Kaum hattet ihr das große Bild im Foyer aufgehängt, war alles fertig. |
| ellos | hubieron ahorcado | En cuanto los obreros hubieron ahorcado los cables en el poste de la calle, la luz mejoró.Sobald die Arbeiter die Kabel am Mast gehängt hatten, wurde das Licht besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorcaré | Mañana, yo ahorcaré la corona de flores en la puerta de la entrada.Morgen hänge ich den Blumenkranz an die Eingangstür. |
| tú | ahorcarás | Dentro de poco, tú ahorcarás el espejo nuevo en el pasillo del baño.Bald hängst du den neuen Spiegel in den Flur vor dem Bad. |
| él | ahorcará | Esta tarde, el profesor ahorcará el mapa del mundo junto a la pizarra.Heute Nachmittag hängt der Lehrer die Weltkarte neben die Tafel. |
| nosotros | ahorcaremos | La semana que viene, nosotros ahorcaremos las macetas colgantes en la pérgola.Nächste Woche hängen wir die Blumenampeln an die Pergola. |
| vosotros | ahorcaréis | Pronto, vosotros ahorcaréis los retratos de familia en la escalera principal.Bald hängt ihr die Familienporträts ins Haupttreppenhaus. |
| ellos | ahorcarán | Más adelante, los voluntarios ahorcarán las pancartas en la valla del estadio.Später hängen die Freiwilligen die Transparente an den Stadionzaun. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré ahorcado | Para entonces, yo ya habré ahorcado las luces de la feria sobre la plaza.Bis dahin werde ich die Jahrmarktlichter schon über den Platz gehängt haben. |
| tú | habrás ahorcado | Antes del cierre, tú ya habrás ahorcado las llaves en el tablero de la recepción.Vor Feierabend wirst du die Schlüssel schon an das Brett gehängt haben. |
| él | habrá ahorcado | Al final del día, el técnico ya habrá ahorcado el monitor en el soporte de la pared.Bis Tagesende wird der Techniker den Monitor schon an die Halterung gehängt haben. |
| nosotros | habremos ahorcado | Para mañana, nosotros ya habremos ahorcado las redes nuevas en las canastas del gimnasio.Bis morgen werden wir die neuen Netze schon an die Körbe gehängt haben. |
| vosotros | habréis ahorcado | Antes de iros, vosotros ya habréis ahorcado las decoraciones en el árbol del patio.Vor eurer Abreise werdet ihr den Schmuck schon an den Baum gehängt haben. |
| ellos | habrán ahorcado | Para esa hora, los camareros ya habrán ahorcado los manteles secos en el tendedero del bar.Bis dahin werden die Kellner die Tischtücher schon an die Leine gehängt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorcaría | En un caso así, yo ahorcaría el columpio en la rama gruesa del roble.In so einem Fall würde ich die Schaukel an den dicken Ast der Eiche hängen. |
| tú | ahorcarías | Con un poco más de tiempo, tú ahorcarías las acuarelas en la sala de espera.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Aquarelle ins Wartezimmer hängen. |
| él | ahorcaría | En esa situación, el conserje ahorcaría el horario nuevo en el tablón del portal.In dieser Situation würde der Hausmeister den neuen Plan ans Brett hängen. |
| nosotros | ahorcaríamos | Con ese panorama, nosotros ahorcaríamos las redes de pesca en el cobertizo del muelle.Bei dieser Lage würden wir die Fischernetze in den Schuppen am Steg hängen. |
| vosotros | ahorcaríais | Llegado el caso, vosotros ahorcaríais los farolillos en la cuerda del jardín.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Lampions an die Schnur im Garten hängen. |
| ellos | ahorcarían | En un día así, los scouts ahorcarían las mochilas en los ganchos del albergue.An so einem Tag würden die Pfadfinder die Rucksäcke an die Haken hängen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría ahorcado | En otro momento, yo habría ahorcado el tapiz viejo en la pared del recibidor.Zu anderer Gelegenheit hätte ich den alten Wandteppich in den Vorraum gehängt. |
| tú | habrías ahorcado | Con un poco más de margen, tú habrías ahorcado los diplomas en el despacho del jefe.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Urkunden ins Chefbüro gehängt. |
| él | habría ahorcado | A esas alturas, el florista ya habría ahorcado las coronas en el escaparate de la tienda.Bis dahin hätte der Florist die Kränze schon ins Schaufenster gehängt. |
| nosotros | habríamos ahorcado | Con ese giro, nosotros habríamos ahorcado las banderas en los balcones de la plaza.Nach dieser Wendung hätten wir die Fahnen an die Balkone am Platz gehängt. |
| vosotros | habríais ahorcado | Llegados ahí, vosotros habríais ahorcado los abrigos de invierno en el guardarropa del teatro.An dem Punkt hättet ihr die Wintermäntel an die Theatergarderobe gehängt. |
| ellos | habrían ahorcado | En ese punto, los granjeros habrían ahorcado los aperos viejos en la pared del granero.An diesem Punkt hätten die Bauern das alte Gerät an die Scheunenwand gehängt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorque | Es mejor que yo ahorque la linterna en el clavo de la cabaña.Es ist besser, dass ich die Laterne an den Nagel in der Hütte hänge. |
| tú | ahorques | Hace falta que tú ahorques la ropa tendida antes de la lluvia.Es ist nötig, dass du die Wäsche vor dem Regen an die Leine hängst. |
| él | ahorque | Conviene que el bibliotecario ahorque el aviso nuevo en la entrada de la sala.Es wäre gut, dass der Bibliothekar den Aushang an den Saaleingang hängt. |
| nosotros | ahorquemos | Importa que nosotros ahorquemos los cascos en los ganchos del vestuario.Es ist wichtig, dass wir die Helme an die Haken in der Umkleide hängen. |
| vosotros | ahorquéis | Puede ser útil que vosotros ahorquéis las cestas de fruta del techo de la cocina.Es kann helfen, wenn ihr die Obstkörbe an die Küchendecke hängt. |
| ellos | ahorquen | Es posible que los vecinos ahorquen las jardineras en el alféizar del segundo piso.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Blumenkästen an die Fensterbank hängen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya ahorcado | Ojalá yo haya ahorcado el cuadro recién comprado en el salón a tiempo.Hoffentlich habe ich das neue Bild rechtzeitig ins Wohnzimmer gehängt. |
| tú | hayas ahorcado | Puede que tú ya hayas ahorcado la guirnalda de luces en la barandilla del balcón.Vielleicht hast du die Lichterkette schon an das Balkongeländer gehängt. |
| él | haya ahorcado | Tal vez el cura haya ahorcado la campana pequeña en la torre de la ermita.Vielleicht hat der Pfarrer die kleine Glocke in den Turm der Kapelle gehängt. |
| nosotros | hayamos ahorcado | Quizá nosotros ya hayamos ahorcado las redes de voleibol en los postes de la playa.Vielleicht haben wir die Volleyballnetze schon an die Pfosten gehängt. |
| vosotros | hayáis ahorcado | Es probable que vosotros hayáis ahorcado los disfraces en el perchero del camerino.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kostüme an die Stange gehängt habt. |
| ellos | hayan ahorcado | Puede ser que los obreros ya hayan ahorcado los andamios ligeros en la fachada vieja.Vielleicht haben die Arbeiter die leichten Gerüste schon an die Fassade gehängt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorcara | Si yo ahorcara el reloj de cuco en el pasillo, se notaría enseguida.Würde ich die Kuckucksuhr in den Flur hängen, würde es sofort auffallen. |
| tú | ahorcaras | Si tú ahorcaras la bandera grande en el mástil, costaría no mirarla.Würdest du die große Fahne an den Mast hängen, würde man kaum wegsehen. |
| él | ahorcara | Si el herrero ahorcara las cadenas en el portón del castillo, daría mucho que hablar.Würde der Schmied die Ketten ans Schlosstor hängen, würde es viel Gerede geben. |
| nosotros | ahorcáramos | Si nosotros ahorcáramos las hamacas en el patio, todo iría más tranquilo.Würden wir die Hängematten in den Hof hängen, würde alles ruhiger laufen. |
| vosotros | ahorcarais | Si vosotros ahorcarais los cuadros torcidos rectos, cambiaría la sala entera.Würdet ihr die schiefen Bilder gerade hängen, würde der ganze Raum anders wirken. |
| ellos | ahorcaran | Si los artistas ahorcaran las telas enormes en el muro, la plaza sería otra.Würden die Künstler die riesigen Tücher an die Mauer hängen, würde der Platz anders aussehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera ahorcado | Si yo hubiera ahorcado la araña de cristal en el techo, aún se recordaría.Hätte ich den Kristallleuchter an die Decke gehängt, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras ahorcado | Si tú hubieras ahorcado los farolillos en el jardín, eso habría dejado huella.Hättest du die Lampions in den Garten gehängt, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera ahorcado | Si el guía hubiera ahorcado las cuerdas de seguridad en la pared, todavía se hablaría de ello.Hätte der Führer die Sicherungsseile an die Wand gehängt, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos ahorcado | Si nosotros hubiéramos ahorcado los espejos en el pasillo, el día habría seguido otro rumbo.Hätten wir die Spiegel in den Flur gehängt, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais ahorcado | Si vosotros hubierais ahorcado las pancartas en la verja, el cambio se habría notado antes.Hättet ihr die Banner an den Zaun gehängt, hätte man die Wende früher bemerkt. |
| ellos | hubieran ahorcado | Si los vecinos hubieran ahorcado las luces en la fachada, nada habría quedado igual.Hätten die Nachbarn die Lichter an die Fassade gehängt, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahorcare | Si yo ahorcare la red de fútbol en el patio, se notará enseguida.Sollte ich das Fußballnetz im Hof aufhängen, sieht es sofort jeder. |
| tú | ahorcares | Si tú ahorcares el espejo grande en la sala, costará ignorarlo.Solltest du den großen Spiegel in den Raum hängen, wird es jedem auffallen. |
| él | ahorcare | Si el conserje ahorcare los avisos en el portal, dará mucho que hablar.Sollte der Hausmeister die Aushänge ans Brett hängen, redet bald jeder darüber. |
| nosotros | ahorcáremos | Si nosotros ahorcáremos los helechos en el porche trasero, todo irá de otra forma.Sollten wir die Farne an die hintere Veranda hängen, läuft alles anders. |
| vosotros | ahorcareis | Si vosotros ahorcareis las banderas en el balcón, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr die Fahnen an den Balkon hängen, verändert das die Stimmung. |
| ellos | ahorcaren | Si los obreros ahorcaren los cables en el poste, la escena será distinta.Sollten die Arbeiter die Kabel an den Mast hängen, ändert sich vieles. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere ahorcado | Cuando yo hubiere ahorcado las luces en el árbol del jardín, ya se notará.Wenn ich die Lichter an den Baum gehängt habe, fällt es sofort auf. |
| tú | hubieres ahorcado | En cuanto tú hubieres ahorcado el cuadro en la pared del salón, será difícil no verlo.Sobald du das Bild an die Wand gehängt hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere ahorcado | Cuando el florista hubiere ahorcado las coronas en la puerta, se verá de inmediato.Wenn der Florist die Kränze an die Tür gehängt hat, merkt man es gleich. |
| nosotros | hubiéremos ahorcado | Si para entonces nosotros hubiéremos ahorcado las cortinas en la ventana, todo irá de otra manera.Falls wir die Gardinen bis dahin ans Fenster gehängt haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis ahorcado | Cuando vosotros hubiereis ahorcado los carteles en la entrada, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Plakate an den Eingang gehängt habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren ahorcado | En cuanto los vecinos hubieren ahorcado los farolillos en la calle, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn die Lampions in die Straße gehängt haben, zeigt es sich schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | ahorca | ahorca la toalla limpia en el gancho del baño.Hänge das saubere Handtuch an den Haken im Bad. |
| él | ahorque | Que el portero ahorque las llaves en el tablero de la entrada.Soll der Pförtner die Schlüssel an das Brett im Eingang hängen. |
| nosotros | ahorquemos | ahorquemos las guirnaldas sobre la mesa del comedor.Hängen wir die Girlanden über den Esstisch. |
| vosotros | ahorcad | ahorcad los abrigos en el perchero del recibidor.Hängt die Mäntel an die Garderobe im Vorraum. |
| ellos | ahorquen | Que los vecinos ahorquen las macetas en la reja del patio.Sollen die Nachbarn die Töpfe an das Gitter im Hof hängen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no ahorques | No no ahorques la chaqueta mojada en la silla del salón.Hänge die nasse Jacke nicht an den Stuhl im Wohnzimmer. |
| él | no ahorque | Que el portero no no ahorque las llaves en la puerta sin avisar.Soll der Pförtner die Schlüssel nicht ohne Bescheid an die Tür hängen. |
| nosotros | no ahorquemos | No no ahorquemos las guirnaldas tan cerca de la lámpara caliente.Hängen wir die Girlanden nicht so nah an die heiße Lampe. |
| vosotros | no ahorquéis | No no ahorquéis los abrigos pesados en ese clavo flojo.Hängt die schweren Mäntel nicht an den lockeren Nagel. |
| ellos | no ahorquen | Que los vecinos no no ahorquen las jaulas de pájaros en la rama seca.Sollen die Nachbarn die Vogelkäfige nicht an den dürren Ast hängen. |
1 / 1
Yo ___ el cuadro torcido en la pared del pasillo.
Ich hänge das schiefe Bild an die Wand im Flur.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „ahorcar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „ahorcar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.