Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ahitar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ahitando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahitando. |
ahitar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überfüttern“. Im Presente: yo ahíto, tú ahítas, él/ella ahíta, nosotros ahitamos, vosotros ahitáis, ellos ahítan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ahitar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ahitando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahitando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahíto | Yo ahíto a mi sobrino con rosquillas caseras cada tarde.Ich überfüttere meinen Neffen jeden Nachmittag mit selbstgemachten Krapfen. |
| tú | ahítas | A menudo, tú ahítas al gato con croquetas extra antes de dormir.Du überfütterst die Katze oft mit extra Trockenfutter vor dem Schlafen. |
| él | ahíta | La abuela ahíta al bebé con puré de plátano en cada visita.Die Oma überfüttert das Baby bei jedem Besuch mit Bananenbrei. |
| nosotros | ahitamos | A veces, nosotros ahitamos a los niños con helado los domingos.Manchmal überfüttern wir die Kinder sonntags mit Eis. |
| vosotros | ahitáis | Vosotros ahitáis a vuestros invitados con tapas sin parar.Ihr überfüttert eure Gäste ununterbrochen mit Tapas. |
| ellos | ahítan | Muchas veces, los tíos ahítan a los primos con turrón antes de comer.Oft überfüttern die Onkel die Cousins vor dem Essen mit Nougat. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he ahitado | Este año, yo he ahitado a medio equipo con empanadas recién hechas.Dieses Jahr habe ich das halbe Team mit frischen Teigtaschen überfüttert. |
| tú | has ahitado | Últimamente, tú has ahitado al perro con sobras de la cena.In letzter Zeit hast du den Hund mit Resten vom Abendessen überfüttert. |
| él | ha ahitado | Esta semana, el cocinero ha ahitado a los clientes con porciones enormes.Diese Woche hat der Koch die Kunden mit riesigen Portionen überfüttert. |
| nosotros | hemos ahitado | Hasta ahora, nosotros hemos ahitado a los becarios con dulces de oficina.Bisher haben wir die Praktikanten mit Bürosüßigkeiten überfüttert. |
| vosotros | habéis ahitado | En estas semanas, vosotros habéis ahitado a los vecinos con tartas caseras.In diesen Wochen habt ihr die Nachbarn mit selbstgebackenen Kuchen überfüttert. |
| ellos | han ahitado | En este tiempo, los abuelos han ahitado a las gallinas con maíz de más.In dieser Zeit haben die Großeltern die Hühner mit zu viel Mais überfüttert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahité | Ayer, yo ahité a los patos del parque con medio pan.Gestern überfütterte ich die Enten im Park mit einem halben Brot. |
| tú | ahitaste | Hace un rato, tú ahitaste al becario con bombones de la caja grande.Vorhin überfüttertest du den Praktikanten mit Pralinen aus der großen Schachtel. |
| él | ahitó | Esta mañana, el camarero ahitó a la mesa con raciones dobles.Heute Morgen überfütterte der Kellner den Tisch mit doppelten Portionen. |
| nosotros | ahitamos | Anoche, nosotros ahitamos a los huéspedes con un buffet sin fin.Gestern Abend überfütterten wir die Gäste mit einem endlosen Büfett. |
| vosotros | ahitasteis | El sábado, vosotros ahitasteis a los sobrinos con barquillos de feria.Am Samstag überfüttertet ihr die Neffen mit Jahrmarktswaffeln. |
| ellos | ahitaron | Hace poco, los pescadores ahitaron a los peces del estanque con cebo.Vor Kurzem überfütterten die Angler die Fische im Teich mit Köder. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahitaba | Antes, yo ahitaba a mi hermano con galletas cada recreo.Früher überfütterte ich meinen Bruder in jeder Pause mit Keksen. |
| tú | ahitabas | Por entonces, tú ahitabas a las palomas del balcón cada mañana.Damals überfüttertest du jeden Morgen die Tauben auf dem Balkon. |
| él | ahitaba | En esa época, el abuelo ahitaba al perro con trozos de jamón.Zu jener Zeit überfütterte der Opa den Hund mit Schinkenstücken. |
| nosotros | ahitábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros ahitábamos a los amigos con pizza casera.Als wir jung waren, überfütterten wir die Freunde mit selbstgemachter Pizza. |
| vosotros | ahitabais | Hace años, vosotros ahitabais a los caballos con manzanas de más.Vor Jahren überfüttertet ihr die Pferde mit zu vielen Äpfeln. |
| ellos | ahitaban | En aquellos días, las tías ahitaban a los recién nacidos con leche extra.In jenen Tagen überfütterten die Tanten die Neugeborenen mit extra Milch. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había ahitado | Cuando llegaste, yo ya había ahitado al cachorro con pienso de sobra.Als du ankamst, hatte ich den Welpen schon mit reichlich Futter überfüttert. |
| tú | habías ahitado | Para entonces, tú ya habías ahitado a los niños con chocolate de Pascua.Bis dahin hattest du die Kinder schon mit Osterschokolade überfüttert. |
| él | había ahitado | Al volver, el chef ya había ahitado a la sala con un menú interminable.Bei der Rückkehr hatte der Chefkoch den Saal schon mit einem endlosen Menü überfüttert. |
| nosotros | habíamos ahitado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ahitado a las visitas con bizcochos.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Besucher schon mit Biskuit überfüttert. |
| vosotros | habíais ahitado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ahitado al perro del vecino.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Hund des Nachbarn schon überfüttert. |
| ellos | habían ahitado | Para ese momento, los granjeros ya habían ahitado a los cerdos con maíz.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Bauern die Schweine schon mit Mais überfüttert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube ahitado | Apenas yo hube ahitado a los pollos con grano de más, amaneció.Kaum hatte ich die Küken mit zu viel Korn überfüttert, wurde es hell. |
| tú | hubiste ahitado | En cuanto tú hubiste ahitado al gato con latas extra, se puso pesado.Sobald du die Katze mit extra Dosen überfüttert hattest, wurde sie träge. |
| él | hubo ahitado | No bien el camarero hubo ahitado a la pareja con postres, llegó la cuenta.Kaum hatte der Kellner das Paar mit Nachspeisen überfüttert, kam die Rechnung. |
| nosotros | hubimos ahitado | Tan pronto como nosotros hubimos ahitado a los pájaros, se marcharon todos.Sobald wir die Vögel überfüttert hatten, waren sie alle weg. |
| vosotros | hubisteis ahitado | Apenas vosotros hubisteis ahitado a los perros del refugio, se calmaron.Kaum hattet ihr die Hunde des Tierheims überfüttert, wurden sie ruhig. |
| ellos | hubieron ahitado | En cuanto los tíos hubieron ahitado a los sobrinos con dulces, todo se animó.Sobald die Onkel die Neffen mit Süßem überfüttert hatten, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahitaré | Mañana, yo ahitaré a los peces del acuario antes del viaje.Morgen werde ich die Fische im Aquarium vor der Reise überfüttern. |
| tú | ahitarás | Dentro de poco, tú ahitarás al bebé con demasiada papilla.Bald wirst du das Baby mit zu viel Brei überfüttern. |
| él | ahitará | Esta tarde, el anfitrión ahitará a la mesa con un asado enorme.Heute Nachmittag wird der Gastgeber den Tisch mit einem riesigen Braten überfüttern. |
| nosotros | ahitaremos | La semana que viene, nosotros ahitaremos a los invitados con dulces.Nächste Woche werden wir die Gäste mit Süßigkeiten überfüttern. |
| vosotros | ahitaréis | Pronto, vosotros ahitaréis a los primos con helado de feria.Bald werdet ihr die Cousins mit Jahrmarktseis überfüttern. |
| ellos | ahitarán | Más adelante, los abuelos ahitarán a las palomas del jardín.Später werden die Großeltern die Tauben im Garten überfüttern. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré ahitado | Para entonces, yo ya habré ahitado al perro con premios de más.Bis dahin werde ich den Hund schon mit zu vielen Leckerlis überfüttert haben. |
| tú | habrás ahitado | Antes del cierre, tú ya habrás ahitado a los clientes con muestras gratis.Vor Ladenschluss wirst du die Kunden schon mit Gratisproben überfüttert haben. |
| él | habrá ahitado | Al final del día, el cuidador ya habrá ahitado a los animales del zoo.Am Ende des Tages wird der Pfleger die Tiere im Zoo schon überfüttert haben. |
| nosotros | habremos ahitado | Para mañana, nosotros ya habremos ahitado a los becarios con pasteles.Bis morgen werden wir die Praktikanten schon mit Gebäck überfüttert haben. |
| vosotros | habréis ahitado | Antes de iros, vosotros ya habréis ahitado a los vecinos con empanada.Bevor ihr geht, werdet ihr die Nachbarn schon mit Teigfladen überfüttert haben. |
| ellos | habrán ahitado | Para esa hora, los anfitriones ya habrán ahitado a la mesa con turrón.Bis zu dieser Stunde werden die Gastgeber den Tisch schon mit Nougat überfüttert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahitaría | En un caso así, yo ahitaría al gatito con leche templada.In so einem Fall würde ich das Kätzchen mit lauwarmer Milch überfüttern. |
| tú | ahitarías | Con un poco más de tiempo, tú ahitarías a los niños con tarta.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Kinder mit Torte überfüttern. |
| él | ahitaría | En esa situación, el cocinero ahitaría a la sala con platos extra.In dieser Situation würde der Koch den Saal mit zusätzlichen Gerichten überfüttern. |
| nosotros | ahitaríamos | Con ese panorama, nosotros ahitaríamos a los huéspedes con dulces.Bei dieser Lage würden wir die Gäste mit Süßigkeiten überfüttern. |
| vosotros | ahitaríais | Llegado el caso, vosotros ahitaríais a los perros con sobras.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hunde mit Resten überfüttern. |
| ellos | ahitarían | En un día así, los abuelos ahitarían a los nietos con buñuelos.An einem solchen Tag würden die Großeltern die Enkel mit Krapfen überfüttern. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría ahitado | En otro momento, yo habría ahitado a los patos con pan de molde.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Enten mit Toastbrot überfüttert. |
| tú | habrías ahitado | Con un poco más de margen, tú habrías ahitado al bebé con compota.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Baby mit Kompott überfüttert. |
| él | habría ahitado | A esas alturas, el camarero habría ahitado a la mesa con postres dobles.Zu dem Zeitpunkt hätte der Kellner den Tisch mit doppelten Nachspeisen überfüttert. |
| nosotros | habríamos ahitado | Con ese giro, nosotros habríamos ahitado a los gatos con latas de atún.Mit dieser Wendung hätten wir die Katzen mit Thunfischdosen überfüttert. |
| vosotros | habríais ahitado | Llegados ahí, vosotros habríais ahitado a los primos con churros.An dem Punkt hättet ihr die Cousins mit Churros überfüttert. |
| ellos | habrían ahitado | En ese punto, los granjeros habrían ahitado a las vacas con pienso.An dieser Stelle hätten die Bauern die Kühe mit Kraftfutter überfüttert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahíte | Es mejor que yo ahíte al cachorro poco a poco, no de golpe.Es ist besser, dass ich den Welpen nach und nach überfüttere, nicht auf einmal. |
| tú | ahítes | Hace falta que tú ahítes a los pájaros antes de la helada.Es ist nötig, dass du die Vögel vor dem Frost überfütterst. |
| él | ahíte | Conviene que el cuidador ahíte a los peces antes del fin de semana.Es ist ratsam, dass der Pfleger die Fische vor dem Wochenende überfüttert. |
| nosotros | ahitemos | Importa que nosotros ahitemos a los becarios con buen café y dulces.Es ist wichtig, dass wir die Praktikanten mit gutem Kaffee und Süßem überfüttern. |
| vosotros | ahitéis | Puede ser útil que vosotros ahitéis a las gallinas en invierno.Es kann nützlich sein, dass ihr die Hühner im Winter überfüttert. |
| ellos | ahíten | Es posible que los abuelos ahíten a los nietos con caramelos.Es ist möglich, dass die Großeltern die Enkel mit Bonbons überfüttern. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya ahitado | Ojalá yo haya ahitado a los animales antes de que cierre el establo.Hoffentlich habe ich die Tiere überfüttert, bevor der Stall schließt. |
| tú | hayas ahitado | Puede que tú ya hayas ahitado al perro con demasiadas chuches hoy.Vielleicht hast du den Hund heute schon mit zu vielen Leckereien überfüttert. |
| él | haya ahitado | Tal vez el cocinero haya ahitado a la mesa con más de lo previsto.Vielleicht hat der Koch den Tisch mit mehr als geplant überfüttert. |
| nosotros | hayamos ahitado | Quizá nosotros ya hayamos ahitado a los invitados sin darnos cuenta.Vielleicht haben wir die Gäste schon überfüttert, ohne es zu merken. |
| vosotros | hayáis ahitado | Es probable que vosotros hayáis ahitado a los gatos del barrio otra vez.Wahrscheinlich habt ihr die Katzen der Nachbarschaft wieder überfüttert. |
| ellos | hayan ahitado | Puede ser que los tíos ya hayan ahitado a los sobrinos con tarta.Es kann sein, dass die Onkel die Neffen schon mit Torte überfüttert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahitara | Si yo ahitara al gato cada noche, pronto engordaría demasiado.Wenn ich die Katze jede Nacht überfüttern würde, würde sie bald zu dick werden. |
| tú | ahitaras | Si tú ahitaras a los patos a diario, el guarda te llamaría la atención.Wenn du die Enten täglich überfüttern würdest, würde der Wächter dich ermahnen. |
| él | ahitara | Si el chef ahitara a cada mesa así, la cocina no daría abasto.Wenn der Chefkoch jeden Tisch so überfüttern würde, würde die Küche nicht hinterherkommen. |
| nosotros | ahitáramos | Si nosotros ahitáramos a los becarios cada día, nadie trabajaría.Wenn wir die Praktikanten jeden Tag überfüttern würden, würde niemand arbeiten. |
| vosotros | ahitarais | Si vosotros ahitarais a los caballos sin medida, se pondrían malos.Wenn ihr die Pferde maßlos überfüttern würdet, würden sie krank werden. |
| ellos | ahitaran | Si los abuelos ahitaran a los nietos a todas horas, costaría frenarlos.Wenn die Großeltern die Enkel ständig überfüttern würden, würde es schwerfallen, sie zu bremsen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera ahitado | Si yo hubiera ahitado al cachorro aquella noche, aún se notaría hoy.Wenn ich den Welpen jene Nacht überfüttert hätte, würde man es heute noch merken. |
| tú | hubieras ahitado | Si tú hubieras ahitado a los peces sin parar, el agua se habría enturbiado.Wenn du die Fische ununterbrochen überfüttert hättest, wäre das Wasser trüb geworden. |
| él | hubiera ahitado | Si el camarero hubiera ahitado a la mesa de más, alguien se habría quejado.Wenn der Kellner den Tisch übermäßig überfüttert hätte, hätte sich jemand beschwert. |
| nosotros | hubiéramos ahitado | Si nosotros hubiéramos ahitado a los invitados sin freno, sobraría comida.Wenn wir die Gäste hemmungslos überfüttert hätten, wäre Essen übrig geblieben. |
| vosotros | hubierais ahitado | Si vosotros hubierais ahitado a los perros de golpe, se habrían empachado.Wenn ihr die Hunde auf einmal überfüttert hättet, hätten sie sich überfressen. |
| ellos | hubieran ahitado | Si los granjeros hubieran ahitado a las vacas de más, el establo lo habría resentido.Wenn die Bauern die Kühe zu sehr überfüttert hätten, hätte der Stall darunter gelitten. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ahitare | Si yo ahitare al gato con latas extra, se notará en la báscula.Wenn ich die Katze mit extra Dosen überfüttere, fällt es auf der Waage auf. |
| tú | ahitares | Si tú ahitares a los patos del lago, los guardas te lo dirán.Wenn du die Enten am See überfütterst, sagen es dir die Wächter. |
| él | ahitare | Si el cocinero ahitare a cada mesa, la despensa se vaciará rápido.Wenn der Koch jeden Tisch überfüttert, leert sich die Speisekammer schnell. |
| nosotros | ahitáremos | Si nosotros ahitáremos a los becarios, la productividad caerá.Wenn wir die Praktikanten überfüttern, sinkt die Produktivität. |
| vosotros | ahitareis | Si vosotros ahitareis a las gallinas, pondrán menos huevos.Wenn ihr die Hühner überfüttert, legen sie weniger Eier. |
| ellos | ahitaren | Si los abuelos ahitaren a los nietos con dulces, lo veremos enseguida.Wenn die Großeltern die Enkel mit Süßem überfüttern, sieht es jeder gleich. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere ahitado | Cuando yo hubiere ahitado a los peces del estanque, el agua cambiará de color.Wenn ich die Teichfische überfüttert habe, ändert das Wasser seine Farbe. |
| tú | hubieres ahitado | En cuanto tú hubieres ahitado al perro con premios, costará que coma su pienso.Sobald du den Hund mit Leckerlis überfüttert hast, mag er sein Futter kaum noch. |
| él | hubiere ahitado | Cuando el camarero hubiere ahitado a la mesa con postres, llegará la queja.Wenn der Kellner den Tisch mit Nachspeisen überfüttert hat, kommt die Beschwerde. |
| nosotros | hubiéremos ahitado | Si para entonces nosotros hubiéremos ahitado a los invitados, sobrará comida.Wenn wir bis dahin die Gäste überfüttert haben, bleibt Essen übrig. |
| vosotros | hubiereis ahitado | Cuando vosotros hubiereis ahitado a los caballos, el veterinario lo notará.Wenn ihr die Pferde überfüttert habt, merkt es der Tierarzt. |
| ellos | hubieren ahitado | En cuanto los tíos hubieren ahitado a los sobrinos con tarta, todo se desmadrará.Sobald die Onkel die Neffen mit Torte überfüttert haben, läuft alles anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | ahíta | ahíta a medio equipo con empanadas recién hechas, sin prisa.Überfüttere das halbe Team in Ruhe mit frischen Teigtaschen. |
| él | ahíte | Que el cuidador ahíte a los peces antes de cerrar el acuario.Der Pfleger soll die Fische vor dem Schließen des Aquariums überfüttern. |
| nosotros | ahitemos | ahitemos al perro con premios esta vez, que se lo merece.Überfüttern wir den Hund diesmal mit Leckerlis, er hat es verdient. |
| vosotros | ahitad | ahitad a los invitados con tapas, que hay de sobra.Überfüttert die Gäste mit Tapas, es ist mehr als genug da. |
| ellos | ahíten | Que los abuelos ahíten a los nietos con buñuelos en la fiesta.Die Großeltern sollen die Enkel auf dem Fest mit Krapfen überfüttern. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no ahítes | No no ahítes a los primos con turrón antes de la cena.Überfüttere die Cousins nicht mit Nougat vor dem Abendessen. |
| él | no ahíte | Que el camarero no no ahíte a la mesa con tantos postres.Der Kellner soll den Tisch nicht mit so vielen Nachspeisen überfüttern. |
| nosotros | no ahitemos | No no ahitemos al gato con latas extra esta noche.Überfüttern wir die Katze heute Nacht nicht mit extra Dosen. |
| vosotros | no ahitéis | No no ahitéis a los patos del parque con tanto pan.Überfüttert die Enten im Park nicht mit so viel Brot. |
| ellos | no ahíten | Que los granjeros no no ahíten a las vacas con pienso de más.Die Bauern sollen die Kühe nicht mit zu viel Kraftfutter überfüttern. |
1 / 1
Yo ___ a mi sobrino con rosquillas caseras cada tarde.
Ich überfüttere meinen Neffen jeden Nachmittag mit selbstgemachten Krapfen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „ahitar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „ahitar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.