Was bedeutet „ahilar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ahilar“ bedeutet „sich anstellen / sich aufreihen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ahilar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „ahilar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „ahilar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ahilar: yo ahílo, tú ahílas, él/ella/usted ahíla, nosotros ahilamos, vosotros ahiláis, ellos/ellas/ustedes ahílan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ahilar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ahilar: yo ahilé, tú ahilaste, él/ella/usted ahiló, nosotros ahilamos, vosotros ahilasteis, ellos/ellas/ustedes ahilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ahilar“?

Pretérito Imperfecto von ahilar: yo ahilaba, tú ahilabas, él/ella/usted ahilaba, nosotros ahilábamos, vosotros ahilabais, ellos/ellas/ustedes ahilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ahilar“?

Subjuntivo Presente von ahilar: yo ahíle, tú ahíles, él/ella/usted ahíle, nosotros ahilemos, vosotros ahiléis, ellos/ellas/ustedes ahílen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ahilar“?

Das Participio von ahilar lautet „ahilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ahilado, has ahilado oder ha ahilado.

Wie lautet das Gerundio von „ahilar“?

Das Gerundio von ahilar lautet „ahilando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ahilando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ahilar

ahilar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich anstellen / sich aufreihen“. Im Presente: yo ahílo, tú ahílas, él/ella ahíla, nosotros ahilamos, vosotros ahiláis, ellos ahílan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2773-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ahilar
Gerundio: ahilando
Bedeutung: sich anstellen / sich aufreihen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ahilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ahilar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ahilando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ahilando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahílo	Yo ahílo junto a la puerta del cine para entrar.Ich stelle mich an der Kinotür an, um hineinzugehen.
tú	ahílas	A menudo, tú ahílas delante de la caja del supermercado.Du stellst dich oft vor der Kasse im Supermarkt in die Reihe.
él	ahíla	El equipo de fútbol ahíla en el centro del campo antes del partido.Die Fußballmannschaft stellt sich vor dem Spiel in einer Reihe auf dem Feld auf.
nosotros	ahilamos	A veces, nosotros ahilamos ante la taquilla del museo.Manchmal reihen wir uns vor dem Ticketschalter des Museums ein.
vosotros	ahiláis	Vosotros ahiláis junto al mostrador de la panadería.Ihr stellt euch an der Theke der Bäckerei hintereinander auf.
ellos	ahílan	Muchas veces, los soldados ahílan frente al cuartel al amanecer.Oft stellen sich die Soldaten im Morgengrauen vor der Kaserne in einer Reihe auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ahilado	Este año, yo he ahilado varias veces en la cola del banco.Dieses Jahr habe ich mich mehrmals in der Bankschlange angestellt.
tú	has ahilado	Últimamente, tú has ahilado junto a la verja del estadio bajo el sol.In letzter Zeit hast du dich am Stadiongitter in der Sonne eingereiht.
él	ha ahilado	En estos meses, el coro ha ahilado en el escenario antes de cantar.In diesen Monaten hat sich der Chor vor dem Singen auf der Bühne aufgestellt.
nosotros	hemos ahilado	Hasta ahora, nosotros hemos ahilado frente a la fuente de la plaza.Bisher haben wir uns vor dem Brunnen auf dem Platz in einer Reihe aufgestellt.
vosotros	habéis ahilado	En estas semanas, vosotros habéis ahilado ante el control de seguridad.In diesen Wochen habt ihr euch vor der Sicherheitskontrolle angestellt.
ellos	han ahilado	En este tiempo, los turistas han ahilado junto a la entrada de la catedral.In dieser Zeit haben sich die Touristen am Eingang der Kathedrale angereiht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahilé	Ayer, yo ahilé detrás de un grupo en la oficina de correos.Gestern stellte ich mich hinter einer Gruppe in der Post an.
tú	ahilaste	Hace un rato, tú ahilaste junto a la barrera del andén.Vor einer Weile reihtest du dich an der Bahnsteigschranke ein.
él	ahiló	Esta mañana, el grupo de excursionistas ahiló al pie del sendero.Heute Morgen stellte sich die Wandergruppe am Fuß des Pfades in einer Reihe auf.
nosotros	ahilamos	Anoche, nosotros ahilamos ante la puerta del concierto.Gestern Abend reihten wir uns vor der Konzerttür ein.
vosotros	ahilasteis	El sábado, vosotros ahilasteis junto al puesto de helados.Am Samstag stelltet ihr euch am Eisstand hintereinander auf.
ellos	ahilaron	Hace poco, los alumnos ahilaron frente a la pizarra para la prueba.Vor Kurzem stellten sich die Schüler für die Prüfung vor der Tafel auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahilaba	Antes, yo ahilaba cada tarde en la parada del tranvía.Früher stellte ich mich jeden Nachmittag an der Straßenbahnhaltestelle an.
tú	ahilabas	Por entonces, tú ahilabas junto al kiosco a primera hora.Damals reihtest du dich frühmorgens am Kiosk ein.
él	ahilaba	En esa época, el pelotón ahilaba en la pista antes de la carrera.In jener Zeit stellte sich das Läuferfeld vor dem Rennen auf der Bahn auf.
nosotros	ahilábamos	Cuando éramos niños, nosotros ahilábamos ante la fuente del recreo.Als wir Kinder waren, stellten wir uns vor dem Trinkbrunnen in der Pause auf.
vosotros	ahilabais	Hace años, vosotros ahilabais junto a la valla del comedor.Vor Jahren stelltet ihr euch am Gitter der Mensa hintereinander auf.
ellos	ahilaban	En aquellos días, los obreros ahilaban frente a la entrada de la fábrica.In jenen Tagen reihten sich die Arbeiter vor dem Fabriktor ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ahilado	Cuando abrieron, yo ya había ahilado junto a la reja del mercado.Als geöffnet wurde, hatte ich mich schon am Gitter des Marktes angestellt.
tú	habías ahilado	Para entonces, tú ya habías ahilado delante del probador de la tienda.Bis dahin hattest du dich schon vor der Umkleide des Ladens eingereiht.
él	había ahilado	Al sonar el silbato, el equipo ya había ahilado en la línea de salida.Beim Pfiff hatte sich die Mannschaft schon an der Startlinie aufgestellt.
nosotros	habíamos ahilado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos ahilado ante el atril del orador.Vor Beginn hatten wir uns schon vor dem Rednerpult aufgestellt.
vosotros	habíais ahilado	Cuando llegamos, vosotros ya habíais ahilado junto a la barandilla del puente.Als wir ankamen, hattet ihr euch schon am Geländer der Brücke aufgestellt.
ellos	habían ahilado	Para ese momento, los niños ya habían ahilado frente al tobogán del parque.In dem Moment hatten sich die Kinder schon vor der Rutsche im Park aufgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ahilado	Apenas yo hube ahilado junto al torno del metro, sonó la alarma.Kaum hatte ich mich am Drehkreuz der U-Bahn eingereiht, ertönte der Alarm.
tú	hubiste ahilado	En cuanto tú hubiste ahilado delante del despacho, se abrió la puerta.Sobald du dich vor dem Büro angestellt hattest, öffnete sich die Tür.
él	hubo ahilado	No bien el grupo hubo ahilado ante la rampa del barco, sonó la sirena.Kaum hatte sich die Gruppe an der Schiffsrampe aufgestellt, heulte die Sirene.
nosotros	hubimos ahilado	Tan pronto como nosotros hubimos ahilado frente al jurado, empezó el examen.Sobald wir uns vor der Jury aufgestellt hatten, begann die Prüfung.
vosotros	hubisteis ahilado	Apenas vosotros hubisteis ahilado junto a la puerta del vagón, partió el tren.Kaum hattet ihr euch an der Wagentür eingereiht, fuhr der Zug los.
ellos	hubieron ahilado	En cuanto los pasajeros hubieron ahilado ante la cinta del equipaje, se animó todo.Sobald sich die Fahrgäste am Gepäckband aufgestellt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahilaré	Mañana, yo ahilaré junto a la ventanilla del estadio.Morgen werde ich mich am Schalter des Stadions anstellen.
tú	ahilarás	Dentro de poco, tú ahilarás delante de la heladería del paseo.Bald wirst du dich vor der Eisdiele an der Promenade einreihen.
él	ahilará	Esta tarde, el coro ahilará en el atrio de la iglesia.Heute Nachmittag wird sich der Chor im Vorhof der Kirche aufstellen.
nosotros	ahilaremos	La semana que viene, nosotros ahilaremos ante la taquilla del teatro.Nächste Woche werden wir uns an der Theaterkasse anstellen.
vosotros	ahilaréis	Pronto, vosotros ahilaréis junto al mostrador de facturación.Bald werdet ihr euch am Check-in-Schalter hintereinander aufstellen.
ellos	ahilarán	Más adelante, los corredores ahilarán frente a la meta del maratón.Später werden sich die Läufer vor dem Marathonziel aufstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ahilado	Para entonces, yo ya habré ahilado junto a la entrada del recinto.Bis dahin werde ich mich schon am Eingang des Geländes angestellt haben.
tú	habrás ahilado	Antes del cierre, tú ya habrás ahilado delante de la caja del café.Vor Ladenschluss wirst du dich schon vor der Kasse des Cafés eingereiht haben.
él	habrá ahilado	Al final del día, el grupo ya habrá ahilado en el patio del colegio.Am Ende des Tages wird sich die Gruppe schon im Schulhof aufgestellt haben.
nosotros	habremos ahilado	Para mañana, nosotros ya habremos ahilado ante la puerta del juzgado.Bis morgen werden wir uns schon vor dem Gericht aufgestellt haben.
vosotros	habréis ahilado	Antes de iros, vosotros ya habréis ahilado junto al andén de salida.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon am Abfahrtsbahnsteig aufgestellt haben.
ellos	habrán ahilado	Para esa hora, los visitantes ya habrán ahilado frente al pabellón principal.Um diese Uhrzeit werden sich die Besucher schon vor der Haupthalle aufgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahilaría	En un caso así, yo ahilaría junto a la barrera del aparcamiento.In dieser Situation würde ich mich an der Parkhausschranke einreihen.
tú	ahilarías	Con un poco más de tiempo, tú ahilarías delante de la garita del guardia.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich vor dem Wachhäuschen anstellen.
él	ahilaría	En esa situación, el equipo ahilaría en el banquillo del campo.In dieser Situation würde sich die Mannschaft an der Ersatzbank des Feldes aufstellen.
nosotros	ahilaríamos	Con ese panorama, nosotros ahilaríamos ante el mostrador de información.Bei dieser Lage würden wir uns am Informationsschalter anstellen.
vosotros	ahilaríais	Llegado el caso, vosotros ahilaríais junto a la valla del recinto ferial.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch am Zaun des Messegeländes aufstellen.
ellos	ahilarían	En un día así, los aficionados ahilarían frente a las taquillas del partido.An so einem Tag würden sich die Fans vor den Ticketkassen des Spiels aufstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ahilado	En otro momento, yo habría ahilado junto al puesto de prensa de la feria.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich am Pressestand der Messe angestellt.
tú	habrías ahilado	Con un poco más de margen, tú habrías ahilado delante de la rampa del garaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich vor der Garagenrampe eingereiht.
él	habría ahilado	A esas alturas, el grupo habría ahilado en el vestíbulo del hotel.Zu dem Zeitpunkt hätte sich die Gruppe in der Hotellobby aufgestellt.
nosotros	habríamos ahilado	Con ese giro, nosotros habríamos ahilado ante la entrada del recinto.Bei dieser Wendung hätten wir uns vor dem Eingang des Geländes aufgestellt.
vosotros	habríais ahilado	Llegados ahí, vosotros habríais ahilado junto al andén del tren nocturno.An diesem Punkt hättet ihr euch am Bahnsteig des Nachtzugs aufgestellt.
ellos	habrían ahilado	En ese punto, los clientes habrían ahilado frente a la caja del estanco.An dieser Stelle hätten sich die Kunden vor der Kasse des Tabakladens aufgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahilara	Si yo ahilara junto a la puerta del museo, lo notaríamos enseguida.Wenn ich mich an der Museumstür einreihen würde, würden wir es sofort bemerken.
tú	ahilaras	Si tú ahilaras delante de la caja del cine, costaría no verte.Wenn du dich vor der Kinokasse anstellen würdest, würde man dich kaum übersehen.
él	ahilara	Si el equipo ahilara en mitad del campo, daría mucho que hablar.Wenn sich die Mannschaft mitten auf dem Feld aufstellen würde, würde das viel Gerede auslösen.
nosotros	ahiláramos	Si nosotros ahiláramos ante el escenario, todo iría por otro lado.Wenn wir uns vor der Bühne aufstellen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	ahilarais	Si vosotros ahilarais junto a la fuente, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euch am Brunnen aufstellen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	ahilaran	Si los niños ahilaran frente al columpio, la escena sería otra.Wenn sich die Kinder vor der Schaukel aufstellen würden, würde die Szene ganz anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahilare	Si yo ahilare junto a la puerta del andén, se notará enseguida.Wenn ich mich an der Bahnsteigtür einreihe, fällt es sofort auf.
tú	ahilares	Si tú ahilares delante del control, costará ignorarlo.Wenn du dich vor der Kontrolle anstellst, merkt man es gleich.
él	ahilare	Si el equipo ahilare en la pista, dará mucho que hablar.Wenn sich die Mannschaft auf der Bahn aufstellt, sieht es jeder.
nosotros	ahiláremos	Si nosotros ahiláremos ante la entrada, todo irá por otro camino.Wenn wir uns vor dem Eingang aufstellen, wird es offensichtlich.
vosotros	ahilareis	Si vosotros ahilareis junto al mostrador, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr euch am Schalter aufstellt, kommt alles anders.
ellos	ahilaren	Si los niños ahilaren frente a la pizarra, la escena será distinta.Wenn sich die Kinder vor der Tafel aufstellen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ahíle	Es mejor que yo ahíle junto a la puerta del ascensor.Es ist besser, dass ich mich an der Aufzugtür anstelle.
tú	ahíles	Hace falta que tú ahíles delante del mostrador de quejas.Es ist nötig, dass du dich vor dem Beschwerdeschalter einreihst.
él	ahíle	Conviene que el coro ahíle en el centro de la plaza mayor.Es ist ratsam, dass sich der Chor in der Mitte des Hauptplatzes aufstellt.
nosotros	ahilemos	Importa que nosotros ahilemos ante la barrera del control.Es ist wichtig, dass wir uns an der Schranke der Kontrolle anstellen.
vosotros	ahiléis	Puede ser útil que vosotros ahiléis junto a la rampa de acceso.Es kann nützlich sein, dass ihr euch an der Zufahrtsrampe aufstellt.
ellos	ahílen	Es posible que los visitantes ahílen frente al stand de la exposición.Es ist möglich, dass sich die Besucher vor dem Stand der Ausstellung aufstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ahilado	Ojalá yo haya ahilado a tiempo junto a la entrada del recinto.Hoffentlich habe ich mich rechtzeitig am Eingang des Geländes angestellt.
tú	hayas ahilado	Puede que tú ya hayas ahilado delante del puesto de bocadillos.Vielleicht hast du dich schon vor dem Imbissstand eingereiht.
él	haya ahilado	Tal vez el grupo haya ahilado en el andén antes del aviso.Vielleicht hat sich die Gruppe vor der Durchsage auf dem Bahnsteig aufgestellt.
nosotros	hayamos ahilado	Quizá nosotros ya hayamos ahilado ante la verja del jardín botánico.Vielleicht haben wir uns schon am Gitter des botanischen Gartens aufgestellt.
vosotros	hayáis ahilado	Es probable que vosotros hayáis ahilado junto al mostrador de alquiler.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch am Verleihschalter angestellt habt.
ellos	hayan ahilado	Puede ser que los alumnos ya hayan ahilado frente al gimnasio del colegio.Es kann sein, dass sich die Schüler schon vor der Schulturnhalle aufgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ahilado	Si yo hubiera ahilado delante de la taquilla, aún se recordaría.Wenn ich mich vor der Kasse angestellt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras ahilado	Si tú hubieras ahilado junto a la verja del parque, habría dejado huella.Wenn du dich am Parkgitter eingereiht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ahilado	Si el grupo hubiera ahilado en el andén, todavía se hablaría de ello.Wenn sich die Gruppe auf dem Bahnsteig aufgestellt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos ahilado	Si nosotros hubiéramos ahilado ante el atril, el acto habría sido distinto.Wenn wir uns vor dem Rednerpult aufgestellt hätten, wäre die Feier anders verlaufen.
vosotros	hubierais ahilado	Si vosotros hubierais ahilado junto a la rampa, se habría notado antes.Wenn ihr euch an der Rampe aufgestellt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran ahilado	Si los corredores hubieran ahilado frente a la meta, nada habría quedado igual.Wenn sich die Läufer vor dem Ziel aufgestellt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ahilado	Cuando yo hubiere ahilado junto a la verja del recinto, ya se notará.Wenn ich mich am Gitter des Geländes aufgestellt habe, bemerkt es jeder.
tú	hubieres ahilado	En cuanto tú hubieres ahilado delante de la caja, será difícil no verlo.Sobald du dich vor der Kasse angestellt hast, springt es ins Auge.
él	hubiere ahilado	Cuando el grupo hubiere ahilado en el atrio, se verá de inmediato.Wenn sich die Gruppe im Vorhof aufgestellt hat, sieht es jeder sofort.
nosotros	hubiéremos ahilado	Si para entonces nosotros hubiéremos ahilado ante la puerta, todo irá de otra manera.Wenn wir uns bis dahin vor der Tür aufgestellt haben, wird es allen klar.
vosotros	hubiereis ahilado	Cuando vosotros hubiereis ahilado en el andén, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr euch auf dem Bahnsteig aufgestellt habt, fällt es jedem auf.
ellos	hubieren ahilado	En cuanto los visitantes hubieren ahilado junto al pabellón, el cambio quedará claro.Sobald sich die Besucher an der Halle aufgestellt haben, ist es nicht zu übersehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ahíla	ahíla junto a la puerta del autobús sin empujar.Stell dich an der Bustür an, ohne zu drängeln.
él	ahíle	Que el equipo ahíle en el centro del campo antes del saque.Die Mannschaft soll sich vor dem Anstoß in der Feldmitte aufstellen.
nosotros	ahilemos	ahilemos delante de la taquilla con calma.Stellen wir uns in Ruhe vor der Kasse an.
vosotros	ahilad	ahilad junto al mostrador y esperad vuestro turno.Stellt euch am Schalter auf und wartet, bis ihr dran seid.
ellos	ahílen	Que los niños ahílen frente al escenario para la foto.Die Kinder sollen sich für das Foto vor der Bühne aufstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ahíles	No no ahíles delante de la salida de emergencia.Stell dich nicht vor dem Notausgang auf.
él	no ahíle	Que el grupo no no ahíle junto a la rampa del camión.Die Gruppe soll sich nicht an der Rampe des Lastwagens aufstellen.
nosotros	no ahilemos	No no ahilemos ante la puerta cerrada todavía.Stellen wir uns nicht vor der noch verschlossenen Tür an.
vosotros	no ahiléis	No no ahiléis junto a la barrera mientras pasa el tren.Stellt euch nicht an der Schranke auf, während der Zug vorbeifährt.
ellos	no ahílen	Que los alumnos no no ahílen frente a la escalera del patio.Die Schüler sollen sich nicht vor der Treppe im Hof aufstellen.

Konjugation von ahilar

Ahilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ahilar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ahilar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben