Was bedeutet „aguijonear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aguijonear“ bedeutet „anspornen / antreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aguijonear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aguijonear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aguijonear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aguijonear: yo aguijoneo, tú aguijoneas, él/ella/usted aguijonea, nosotros aguijoneamos, vosotros aguijoneáis, ellos/ellas/ustedes aguijonean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aguijonear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aguijonear: yo aguijoneé, tú aguijoneaste, él/ella/usted aguijoneó, nosotros aguijoneamos, vosotros aguijoneasteis, ellos/ellas/ustedes aguijonearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aguijonear“?

Pretérito Imperfecto von aguijonear: yo aguijoneaba, tú aguijoneabas, él/ella/usted aguijoneaba, nosotros aguijoneábamos, vosotros aguijoneabais, ellos/ellas/ustedes aguijoneaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aguijonear“?

Subjuntivo Presente von aguijonear: yo aguijonee, tú aguijonees, él/ella/usted aguijonee, nosotros aguijoneemos, vosotros aguijoneéis, ellos/ellas/ustedes aguijoneen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aguijonear“?

Das Participio von aguijonear lautet „aguijoneado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aguijoneado, has aguijoneado oder ha aguijoneado.

Wie lautet das Gerundio von „aguijonear“?

Das Gerundio von aguijonear lautet „aguijoneando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aguijoneando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aguijonear

aguijonear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anspornen / antreiben“. Im Presente: yo aguijoneo, tú aguijoneas, él/ella aguijonea, nosotros aguijoneamos, vosotros aguijoneáis, ellos aguijonean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2117-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aguijonear
Gerundio: aguijoneando
Bedeutung: anspornen / antreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aguijonear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aguijonear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aguijoneando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aguijoneando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijoneo	Cada mañana aguijoneo a mi hija para que estudie un poco más.Jeden Morgen sporne ich meine Tochter zum Lernen an.
tú	aguijoneas	Normalmente, tú aguijoneas al cocinero para que sirva rápido.Normalerweise treibst du den Koch an, schnell zu servieren.
él	aguijonea	Hoy, el jefe nuevo aguijonea a los obreros para que acaben la pared.Heute treibt der neue Chef die Arbeiter an, die Wand fertigzustellen.
nosotros	aguijoneamos	A veces, nosotros aguijoneamos a los vecinos para que limpien el portal.Manchmal spornen wir die Nachbarn an, den Hauseingang zu putzen.
vosotros	aguijoneáis	Ahora, vosotros aguijoneáis al pequeño para que ordene su cuarto.Jetzt spornt ihr den Kleinen an, sein Zimmer aufzuräumen.
ellos	aguijonean	Casi siempre, los profesores aguijonean a la clase para que pregunte más.Fast immer ermutigen die Lehrer die Klasse, mehr zu fragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aguijoneado	Este año, yo he aguijoneado a mi compañero para que pida el ascenso.Dieses Jahr habe ich meinen Kollegen ermutigt, die Beförderung zu erbitten.
tú	has aguijoneado	Últimamente, tú has aguijoneado al portero para que cierre con llave.In letzter Zeit hast du den Hausmeister angetrieben, abzuschließen.
él	ha aguijoneado	En estos meses, el médico ha aguijoneado al paciente para que camine cada día.In diesen Monaten hat der Arzt den Patienten angespornt, täglich zu gehen.
nosotros	hemos aguijoneado	Hasta ahora, nosotros hemos aguijoneado a los socios para que paguen la cuota.Bisher haben wir die Mitglieder angetrieben, den Beitrag zu zahlen.
vosotros	habéis aguijoneado	En lo que va de curso, vosotros habéis aguijoneado a los alumnos para que lean libros.In diesem Schuljahr habt ihr die Schüler angespornt, Bücher zu lesen.
ellos	han aguijoneado	En este tiempo, los entrenadores han aguijoneado a los nadadores para que mejoren.In dieser Zeit haben die Trainer die Schwimmer angespornt, sich zu verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijoneé	Ayer, yo aguijoneé al taxista para que tomara el atajo.Gestern drängte ich den Taxifahrer, die Abkürzung zu nehmen.
tú	aguijoneaste	Hace un rato, tú aguijoneaste al camarero para que trajera la cuenta.Vor Kurzem hast du den Kellner gedrängt, die Rechnung zu bringen.
él	aguijoneó	Esta mañana, el capataz aguijoneó a los peones para que cargaran el camión.Heute Morgen hat der Vorarbeiter die Knechte angetrieben, den Lkw zu beladen.
nosotros	aguijoneamos	Anoche, nosotros aguijoneamos a los músicos para que tocaran otra canción.Gestern Abend haben wir die Musiker angespornt, noch ein Lied zu spielen.
vosotros	aguijoneasteis	El sábado, vosotros aguijoneasteis a los corredores para que apretaran al final.Am Samstag habt ihr die Läufer angetrieben, am Ende zuzulegen.
ellos	aguijonearon	Hace poco, los guías aguijonearon a los turistas para que subieran la cuesta.Vor Kurzem haben die Führer die Touristen angetrieben, den Hang hinaufzusteigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijoneaba	Antes, yo aguijoneaba a mi abuelo para que saliera a pasear.Früher spornte ich meinen Großvater an, spazieren zu gehen.
tú	aguijoneabas	Por entonces, tú aguijoneabas a tu socio para que invirtiera con calma.Damals drängtest du deinen Partner, in Ruhe zu investieren.
él	aguijoneaba	En esa época, el sargento aguijoneaba a los reclutas para que marcharan firmes.In jener Zeit trieb der Feldwebel die Rekruten an, fest zu marschieren.
nosotros	aguijoneábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros aguijoneábamos al grupo para que cantara fuerte.Als wir jung waren, spornten wir die Gruppe an, laut zu singen.
vosotros	aguijoneabais	Hace años, vosotros aguijoneabais a los vecinos para que plantaran árboles.Vor Jahren spornte ihr die Nachbarn an, Bäume zu pflanzen.
ellos	aguijoneaban	En aquellos días, los mayores aguijoneaban a los niños para que jugaran fuera.In jenen Tagen ermutigten die Erwachsenen die Kinder, draußen zu spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aguijoneado	Cuando entraste, yo ya había aguijoneado al equipo para que recogiera todo.Als du hereinkamst, hatte ich das Team schon angetrieben, alles wegzuräumen.
tú	habías aguijoneado	Para entonces, tú ya habías aguijoneado al chófer para que arrancara el motor.Bis dahin hattest du den Fahrer schon gedrängt, den Motor zu starten.
él	había aguijoneado	Al volver, el dueño ya había aguijoneado a los mozos para que abrieran la tienda.Bei seiner Rückkehr hatte der Besitzer die Gehilfen schon angetrieben, den Laden zu öffnen.
nosotros	habíamos aguijoneado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aguijoneado al comité para que votara pronto.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Ausschuss schon gedrängt, bald abzustimmen.
vosotros	habíais aguijoneado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aguijoneado a los chicos para que estudiaran.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Jungen schon angespornt zu lernen.
ellos	habían aguijoneado	Para ese momento, los jefes ya habían aguijoneado a la planta para que produjera más.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Chefs das Werk schon angetrieben, mehr zu produzieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aguijoneado	Apenas yo hube aguijoneado al perro para que corriera, salió disparado.Kaum hatte ich den Hund angetrieben zu laufen, schoss er los.
tú	hubiste aguijoneado	En cuanto tú hubiste aguijoneado al panadero para que se diera prisa, abrió el horno.Sobald du den Bäcker zur Eile gedrängt hattest, öffnete er den Ofen.
él	hubo aguijoneado	No bien el árbitro hubo aguijoneado a los jugadores para que siguieran, sonó el silbato.Kaum hatte der Schiedsrichter die Spieler zum Weitermachen angetrieben, ertönte die Pfeife.
nosotros	hubimos aguijoneado	Tan pronto como nosotros hubimos aguijoneado a los voluntarios para que ayudaran, llegó la lluvia.Sobald wir die Freiwilligen zur Hilfe angespornt hatten, kam der Regen.
vosotros	hubisteis aguijoneado	Apenas vosotros hubisteis aguijoneado a los niños para que se calzaran, sonó el timbre.Kaum hattet ihr die Kinder angetrieben, sich Schuhe anzuziehen, klingelte es.
ellos	hubieron aguijoneado	En cuanto los maestros hubieron aguijoneado a la clase para que aplaudiera, todo se animó.Sobald die Lehrer die Klasse zum Klatschen angespornt hatten, wurde alles munter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijonearé	Mañana, yo aguijonearé a mi amiga para que presente el proyecto.Morgen werde ich meine Freundin anspornen, das Projekt vorzustellen.
tú	aguijonearás	Dentro de poco, tú aguijonearás al pintor para que termine la fachada.Bald wirst du den Maler antreiben, die Fassade fertigzustellen.
él	aguijoneará	Esta tarde, el director aguijoneará al coro para que ensaye otra vez.Heute Nachmittag wird der Leiter den Chor antreiben, noch einmal zu proben.
nosotros	aguijonearemos	La semana que viene, nosotros aguijonearemos a los socios para que firmen el plan.Nächste Woche werden wir die Partner drängen, den Plan zu unterzeichnen.
vosotros	aguijonearéis	Pronto, vosotros aguijonearéis a los recién llegados para que se animen.Bald werdet ihr die Neuankömmlinge ermutigen, sich zu trauen.
ellos	aguijonearán	Más adelante, los tutores aguijonearán a los becarios para que escriban más.Später werden die Betreuer die Stipendiaten anspornen, mehr zu schreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aguijoneado	Para entonces, yo ya habré aguijoneado al becario para que entregue el informe.Bis dahin werde ich den Praktikanten schon gedrängt haben, den Bericht abzugeben.
tú	habrás aguijoneado	Antes del cierre, tú ya habrás aguijoneado al cliente para que confirme el pedido.Vor Ladenschluss wirst du den Kunden schon gedrängt haben, die Bestellung zu bestätigen.
él	habrá aguijoneado	Al final del día, el capitán ya habrá aguijoneado a la tripulación para que descanse.Am Ende des Tages wird der Kapitän die Mannschaft schon angetrieben haben, sich auszuruhen.
nosotros	habremos aguijoneado	Para mañana, nosotros ya habremos aguijoneado a los socios para que aporten ideas.Bis morgen werden wir die Partner schon angespornt haben, Ideen einzubringen.
vosotros	habréis aguijoneado	Antes de iros, vosotros ya habréis aguijoneado a los novatos para que practiquen.Bevor ihr geht, werdet ihr die Neulinge schon angespornt haben zu üben.
ellos	habrán aguijoneado	Para esa hora, los jueces ya habrán aguijoneado a los concursantes para que compitan.Zu dieser Stunde werden die Preisrichter die Teilnehmer schon angespornt haben anzutreten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijonearía	En un caso así, yo aguijonearía al técnico para que revise el motor.In einem solchen Fall würde ich den Techniker drängen, den Motor zu prüfen.
tú	aguijonearías	Con un poco más de tiempo, tú aguijonearías al alumno para que repita la prueba.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Schüler anspornen, den Test zu wiederholen.
él	aguijonearía	En esa situación, el alcalde aguijonearía al pueblo para que recicle más.In dieser Situation würde der Bürgermeister die Stadt antreiben, mehr zu recyceln.
nosotros	aguijonearíamos	Con ese panorama, nosotros aguijonearíamos a los ahorradores para que inviertan.Bei dieser Lage würden wir die Sparer drängen zu investieren.
vosotros	aguijonearíais	Llegado el caso, vosotros aguijonearíais a los socios para que colaboren.Falls nötig, würdet ihr die Partner anspornen mitzumachen.
ellos	aguijonearían	En un día así, los bomberos aguijonearían a la gente para que se aleje.An einem solchen Tag würden die Feuerwehrleute die Leute antreiben, sich zu entfernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aguijoneado	En otro momento, yo habría aguijoneado al equipo para que arriesgara más.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Team angespornt, mehr zu wagen.
tú	habrías aguijoneado	Con un poco más de margen, tú habrías aguijoneado al sastre para que cosiera rápido.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Schneider gedrängt, schnell zu nähen.
él	habría aguijoneado	A esas alturas, el gerente habría aguijoneado a la oficina para que cerrara temprano.Zu dem Zeitpunkt hätte der Geschäftsführer das Büro angetrieben, früh zu schließen.
nosotros	habríamos aguijoneado	Con ese giro, nosotros habríamos aguijoneado a los jóvenes para que se apuntaran.Mit dieser Wendung hätten wir die Jugendlichen angespornt, sich anzumelden.
vosotros	habríais aguijoneado	Llegados ahí, vosotros habríais aguijoneado a los vecinos para que firmaran la queja.An dem Punkt hättet ihr die Nachbarn gedrängt, die Beschwerde zu unterschreiben.
ellos	habrían aguijoneado	En ese punto, los líderes habrían aguijoneado al barrio para que protestara.An diesem Punkt hätten die Anführer das Viertel angetrieben zu protestieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijonee	Es mejor que yo aguijonee al perezoso para que se levante temprano.Es ist besser, dass ich den Faulpelz zum frühen Aufstehen ansporne.
tú	aguijonees	Hace falta que tú aguijonees al equipo para que entregue a tiempo.Es ist nötig, dass du das Team zur pünktlichen Abgabe antreibst.
él	aguijonee	Conviene que el tutor aguijonee a los becarios para que pregunten dudas.Es ist ratsam, dass der Betreuer die Stipendiaten zum Fragen ermutigt.
nosotros	aguijoneemos	Importa que nosotros aguijoneemos a los jóvenes para que voten.Es ist wichtig, dass wir die Jugendlichen zum Wählen anspornen.
vosotros	aguijoneéis	Puede ser útil que vosotros aguijoneéis a los socios para que aporten más.Es kann nützlich sein, dass ihr die Partner zu mehr Beiträgen antreibt.
ellos	aguijoneen	Es posible que los jueces aguijoneen a los autores para que mejoren el texto.Es ist möglich, dass die Juroren die Autoren zur Textverbesserung anspornen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aguijoneado	Ojalá yo haya aguijoneado al novato para que pida ayuda a tiempo.Hoffentlich habe ich den Neuling angespornt, rechtzeitig um Hilfe zu bitten.
tú	hayas aguijoneado	Puede que tú ya hayas aguijoneado al cartero para que entregue hoy.Vielleicht hast du den Briefträger schon gedrängt, heute zuzustellen.
él	haya aguijoneado	Tal vez el jefe haya aguijoneado al becario para que termine el informe.Vielleicht hat der Chef den Praktikanten angetrieben, den Bericht zu beenden.
nosotros	hayamos aguijoneado	Quizá nosotros ya hayamos aguijoneado a los alumnos para que repasen el tema.Vielleicht haben wir die Schüler schon angespornt, das Thema zu wiederholen.
vosotros	hayáis aguijoneado	Es probable que vosotros hayáis aguijoneado a los socios para que renueven el contrato.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Partner gedrängt habt, den Vertrag zu verlängern.
ellos	hayan aguijoneado	Puede ser que los guías ya hayan aguijoneado al grupo para que baje con cuidado.Es kann sein, dass die Führer die Gruppe schon angetrieben haben, vorsichtig abzusteigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijoneara	Si yo aguijoneara al cocinero para que probara la salsa, lo notaría al instante.Wenn ich den Koch antreiben würde, die Soße zu kosten, würde man es sofort merken.
tú	aguijonearas	Si tú aguijonearas al chófer para que frenara, todos lo agradecerían.Wenn du den Fahrer zum Bremsen drängen würdest, würden alle dankbar sein.
él	aguijoneara	Si el árbitro aguijoneara a los jugadores para que se calmaran, el partido seguiría.Wenn der Schiedsrichter die Spieler zur Ruhe drängen würde, würde das Spiel weiterlaufen.
nosotros	aguijoneáramos	Si nosotros aguijoneáramos al panadero para que abriera antes, la cola sería corta.Wenn wir den Bäcker drängen würden, früher zu öffnen, würde die Schlange kurz bleiben.
vosotros	aguijonearais	Si vosotros aguijonearais a los novatos para que practicaran, todo mejoraría.Wenn ihr die Neulinge zum Üben antreiben würdet, würde sich alles verbessern.
ellos	aguijonearan	Si los jueces aguijonearan a los autores para que recortaran, el libro sería más claro.Wenn die Juroren die Autoren zum Kürzen drängen würden, würde das Buch klarer werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aguijoneado	Si yo hubiera aguijoneado al inquilino para que pagara antes, no habría líos.Wenn ich den Mieter zur früheren Zahlung gedrängt hätte, hätte es keinen Ärger gegeben.
tú	hubieras aguijoneado	Si tú hubieras aguijoneado al técnico para que viniera, ya estaría arreglado.Wenn du den Techniker zum Kommen gedrängt hättest, wäre es längst repariert.
él	hubiera aguijoneado	Si el guía hubiera aguijoneado al grupo para que bajara, no se habrían perdido.Wenn der Führer die Gruppe zum Abstieg angetrieben hätte, hätten sie sich nicht verirrt.
nosotros	hubiéramos aguijoneado	Si nosotros hubiéramos aguijoneado a los vecinos para que ayudaran, todo habría sido fácil.Wenn wir die Nachbarn zur Hilfe angespornt hätten, wäre alles leicht gewesen.
vosotros	hubierais aguijoneado	Si vosotros hubierais aguijoneado a los chicos para que estudiaran, habrían aprobado.Wenn ihr die Jungen zum Lernen angetrieben hättet, hätten sie bestanden.
ellos	hubieran aguijoneado	Si los jefes hubieran aguijoneado a la planta para que avanzara, ya estaría listo.Wenn die Chefs das Werk zum Fortschritt angetrieben hätten, wäre es schon fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aguijoneare	Si yo aguijoneare al aprendiz para que pregunte, se verá enseguida.Falls ich den Lehrling zum Fragen anspornen sollte, zeigt es sich sofort.
tú	aguijoneares	Si tú aguijoneares al cliente para que decida ya, costará discutirlo.Falls du den Kunden zur sofortigen Entscheidung drängen solltest, fällt das Streiten schwer.
él	aguijoneare	Si el jefe aguijoneare a la oficina para que cierre, se notará pronto.Falls der Chef das Büro zum Schließen antreiben sollte, merkt man es bald.
nosotros	aguijoneáremos	Si nosotros aguijoneáremos al grupo para que cante, el ánimo subirá.Falls wir die Gruppe zum Singen anspornen sollten, steigt die Stimmung.
vosotros	aguijoneareis	Si vosotros aguijoneareis a los socios para que aporten, todo irá mejor.Falls ihr die Partner zu Beiträgen antreiben solltet, läuft alles besser.
ellos	aguijonearen	Si los guías aguijonearen al grupo para que avance, llegarán a tiempo.Falls die Führer die Gruppe zum Weitergehen antreiben sollten, kommen sie pünktlich an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aguijoneado	Cuando yo hubiere aguijoneado al equipo para que entregue, ya se notará el cambio.Wenn ich das Team zur Abgabe angespornt haben werde, zeigt sich der Wandel schon.
tú	hubieres aguijoneado	En cuanto tú hubieres aguijoneado al cocinero para que sirva, será difícil esperar.Sobald du den Koch zum Servieren gedrängt haben wirst, fällt das Warten schwer.
él	hubiere aguijoneado	Cuando el director hubiere aguijoneado al coro para que ensaye, se verá de inmediato.Wenn der Leiter den Chor zum Proben angetrieben haben wird, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos aguijoneado	Si para entonces nosotros hubiéremos aguijoneado a los socios para que firmen, todo irá fluido.Wenn wir bis dahin die Partner zur Unterschrift gedrängt haben werden, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis aguijoneado	Cuando vosotros hubiereis aguijoneado a los novatos para que practiquen, sonará distinto.Wenn ihr die Neulinge zum Üben angespornt haben werdet, klingt es anders.
ellos	hubieren aguijoneado	En cuanto los jueces hubieren aguijoneado a los autores para que mejoren, quedará claro.Sobald die Juroren die Autoren zur Verbesserung angespornt haben werden, wird es klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aguijonea	aguijonea a tu compañero para que se anime con la idea.Sporn deinen Kollegen an, sich für die Idee zu begeistern.
él	aguijonee	Que el monitor aguijonee a los niños para que recojan los juguetes.Der Betreuer soll die Kinder antreiben, das Spielzeug aufzuräumen.
nosotros	aguijoneemos	aguijoneemos al vecindario para que cuide el parque.Spornen wir die Nachbarschaft an, den Park zu pflegen.
vosotros	aguijonead	aguijonead a los corredores para que aprieten al final.Treibt die Läufer an, auf der Zielgeraden alles zu geben.
ellos	aguijoneen	Que los árbitros aguijoneen a los porteros para que despejen el balón.Die Schiedsrichter sollen die Torhüter antreiben, den Ball wegzuschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aguijonees	No no aguijonees al caballo para que galope en la bajada.Treib das Pferd nicht an, im Gefälle zu galoppieren.
él	no aguijonee	Que el capataz no no aguijonee a los peones para que carguen de noche.Der Vorarbeiter soll die Knechte nicht antreiben, nachts zu laden.
nosotros	no aguijoneemos	No no aguijoneemos al cliente para que decida con prisas.Drängen wir den Kunden nicht, hastig zu entscheiden.
vosotros	no aguijoneéis	No no aguijoneéis a los críos para que suban tan rápido.Treibt die Kinder nicht an, so schnell hochzuklettern.
ellos	no aguijoneen	Que los guías no no aguijoneen al grupo para que baje sin descansar.Die Führer sollen die Gruppe nicht antreiben, ohne Pause abzusteigen.

Konjugation von aguijonear

Aguijonear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aguijonear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aguijonear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben