Was bedeutet „agigantar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „agigantar“ bedeutet „vergrößern / aufbauschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „agigantar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „agigantar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „agigantar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von agigantar: yo agiganto, tú agigantas, él/ella/usted agiganta, nosotros agigantamos, vosotros agigantáis, ellos/ellas/ustedes agigantan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „agigantar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von agigantar: yo agiganté, tú agigantaste, él/ella/usted agigantó, nosotros agigantamos, vosotros agigantasteis, ellos/ellas/ustedes agigantaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „agigantar“?

Pretérito Imperfecto von agigantar: yo agigantaba, tú agigantabas, él/ella/usted agigantaba, nosotros agigantábamos, vosotros agigantabais, ellos/ellas/ustedes agigantaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „agigantar“?

Subjuntivo Presente von agigantar: yo agigante, tú agigantes, él/ella/usted agigante, nosotros agigantemos, vosotros agigantéis, ellos/ellas/ustedes agiganten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „agigantar“?

Das Participio von agigantar lautet „agigantado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he agigantado, has agigantado oder ha agigantado.

Wie lautet das Gerundio von „agigantar“?

Das Gerundio von agigantar lautet „agigantando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está agigantando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von agigantar

agigantar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergrößern / aufbauschen“. Im Presente: yo agiganto, tú agigantas, él/ella agiganta, nosotros agigantamos, vosotros agigantáis, ellos agigantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2759-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: agigantar
Gerundio: agigantando
Bedeutung: vergrößern / aufbauschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Agigantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	agigantar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	agigantando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar agigantando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agiganto	Yo agiganto la grieta del techo cada vez que la miro de cerca.Ich vergrößere den Riss in der Decke jedes Mal, wenn ich ihn aus der Nähe betrachte.
tú	agigantas	A menudo, tú agigantas un retraso pequeño hasta convertirlo en drama.Oft bauschst du eine kleine Verspätung zu einem Drama auf.
él	agiganta	El proyector del aula agiganta la letra del libro para los del fondo.Der Beamer im Klassenzimmer vergrößert die Buchstaben für die hinten.
nosotros	agigantamos	A veces, nosotros agigantamos el gasto del viaje cuando hablamos del presupuesto.Manchmal blähen wir die Reisekosten auf, wenn wir über das Budget reden.
vosotros	agigantáis	Vosotros agigantáis cualquier discusión con preguntas fuera de lugar.Ihr macht aus jedem Streit eine große Sache mit unpassenden Fragen.
ellos	agigantan	Muchas veces, los vecinos agigantan un ruido cualquiera durante la siesta.Oft machen die Nachbarn aus einem beliebigen Geräusch während der Siesta etwas Riesiges.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he agigantado	Este año, yo he agigantado la mancha del mantel en cada foto de la cena.Dieses Jahr habe ich den Fleck auf der Tischdecke auf jedem Abendessen-Foto übergroß wirken lassen.
tú	has agigantado	Últimamente, tú has agigantado tu cansancio hasta hacerlo insoportable.In letzter Zeit hast du deine Müdigkeit so vergrößert, dass sie unerträglich wurde.
él	ha agigantado	En estos meses, la lupa del joyero ha agigantado el defecto del anillo.In diesen Monaten hat die Lupe des Juweliers den Makel am Ring vergrößert.
nosotros	hemos agigantado	Hasta ahora, nosotros hemos agigantado el malentendido del grupo con cada mensaje.Bis jetzt haben wir das Missverständnis der Gruppe mit jeder Nachricht vergrößert.
vosotros	habéis agigantado	En estas semanas, vosotros habéis agigantado vuestras dudas con suposiciones sin base.In diesen Wochen habt ihr eure Zweifel mit grundlosen Vermutungen aufgebauscht.
ellos	han agigantado	En este tiempo, los periódicos han agigantado el escándalo del concejal en cada portada.In dieser Zeit haben die Zeitungen den Skandal des Stadtrats auf jeder Titelseite übergroß dargestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agiganté	Ayer, yo agiganté el dibujo del niño en la fotocopiadora del despacho.Gestern vergrößerte ich die Zeichnung des Kindes am Kopierer im Büro.
tú	agigantaste	Hace un rato, tú agigantaste tu enfado con un portazo innecesario.Vorhin steigertest du deinen Ärger mit einem unnötigen Türknallen.
él	agigantó	Esta mañana, el microscopio agigantó la célula en la pantalla del laboratorio.Heute Morgen vergrößerte das Mikroskop die Zelle auf dem Bildschirm im Labor.
nosotros	agigantamos	Anoche, nosotros agigantamos el problema del fontanero con llamadas de pánico.Gestern Abend bauschten wir das Problem mit dem Klempner durch Panikanrufe auf.
vosotros	agigantasteis	El sábado, vosotros agigantasteis vuestras quejas con ejemplos exagerados.Am Samstag übertriebt ihr eure Beschwerden mit übertriebenen Beispielen.
ellos	agigantaron	Hace poco, los testigos agigantaron el accidente del cruce en cada versión.Vor Kurzem stellten die Zeugen den Unfall an der Kreuzung in jeder Version größer dar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agigantaba	Antes, yo agigantaba el lunar de la foto con el zoom del móvil.Früher vergrößerte ich den Leberfleck auf dem Foto mit dem Zoom des Handys.
tú	agigantabas	Por entonces, tú agigantabas tu deuda en cada charla con tus padres.Damals bauschtest du deine Schulden in jedem Gespräch mit deinen Eltern auf.
él	agigantaba	En esa época, el telescopio agigantaba la luna sobre la terraza del faro.In jener Zeit vergrößerte das Teleskop den Mond über der Terrasse des Leuchtturms.
nosotros	agigantábamos	Cuando eso era normal, nosotros agigantábamos la avería de la caldera por teléfono.Als das normal war, bauschten wir den Defekt des Heizkessels am Telefon auf.
vosotros	agigantabais	Hace años, vosotros agigantabais vuestros líos con chismes de oficina.Vor Jahren machtet ihr aus euren Streitereien mit Büroklatsch etwas Riesiges.
ellos	agigantaban	En aquellos días, las radios agigantaban la noticia del fichaje con datos inventados.In jenen Tagen blähten die Radiosender die Nachricht vom Transfer mit erfundenen Daten auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había agigantado	Cuando llegaste, yo ya había agigantado la huella en la foto del jardín.Als du ankamst, hatte ich den Fußabdruck auf dem Gartenfoto schon vergrößert.
tú	habías agigantado	Para entonces, tú ya habías agigantado tu disgusto con un correo muy duro.Bis dahin hattest du deinen Ärger schon mit einer sehr harschen E-Mail aufgebauscht.
él	había agigantado	Al volver, la cámara del dron ya había agigantado el campo desde el cielo.Bei der Rückkehr hatte die Drohnenkamera das Feld vom Himmel aus bereits vergrößert.
nosotros	habíamos agigantado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos agigantado la riña de la cocina con rumores.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Streit in der Küche schon mit Gerüchten aufgebauscht.
vosotros	habíais agigantado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais agigantado vuestros temores en el chat.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr eure Ängste im Chat schon aufgebauscht.
ellos	habían agigantado	Para ese momento, los blogs ya habían agigantado la polémica del estreno en titulares.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Blogs die Aufregung um die Premiere schon in Schlagzeilen aufgebauscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube agigantado	Apenas yo hube agigantado la sombra del olivo en la pared blanca, todo arrancó de golpe.Kaum hatte ich den Schatten des Olivenbaums an der weißen Wand vergrößert, sprang alles an.
tú	hubiste agigantado	En cuanto tú hubiste agigantado tu queja con un tono más alto, se acabó la calma.Sobald du deine Beschwerde mit einem lauteren Ton vergrößert hattest, war die Ruhe weg.
él	hubo agigantado	No bien el proyector hubo agigantado el mapa del valle en la pared, el grupo se puso en marcha.Kaum hatte der Beamer die Talkarte an die Wand vergrößert, machte sich die Gruppe auf.
nosotros	hubimos agigantado	Tan pronto como nosotros hubimos agigantado la tensión de la junta con cada filtración, después todo mejoró.Sobald wir die Spannung der Sitzung mit jeder undichten Stelle vergrößert hatten, wurde es danach besser.
vosotros	hubisteis agigantado	Apenas vosotros hubisteis agigantado vuestros fallos con bromas pesadas, la velada se esfumó.Kaum hattet ihr eure Fehler mit derben Witzen aufgebauscht, war der ganze Abend weg.
ellos	hubieron agigantado	En cuanto los foros hubieron agigantado las sospechas de la empresa con un hilo, el debate arrancó solo.Kaum hatten die Foren den Firmenverdacht mit einem Thread vergrößert, sprang die Debatte an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agigantaré	Mañana, yo agigantaré el plano de la casa para verlo en grande.Morgen vergrößere ich den Grundriss des Hauses, um ihn groß zu sehen.
tú	agigantarás	Dentro de poco, tú agigantarás tu miedo con cada noticia que leas.Bald wirst du deine Angst mit jeder Nachricht aufbauschen, die du liest.
él	agigantará	Esta tarde, la pantalla del estadio agigantará la cara del jugador lesionado.Heute Nachmittag wird der Stadionbildschirm das Gesicht des verletzten Spielers vergrößern.
nosotros	agigantaremos	La semana que viene, nosotros agigantaremos la crisis del barrio en la asamblea.Nächste Woche werden wir die Krise des Viertels in der Versammlung aufbauschen.
vosotros	agigantaréis	Pronto, vosotros agigantaréis vuestros nervios con mensajes a deshora.Bald werdet ihr eure Nervosität mit Nachrichten zur Unzeit vergrößern.
ellos	agigantarán	Más adelante, los rumores agigantarán las pérdidas de la tienda en cada charla.Später werden die Gerüchte die Verluste des Ladens in jedem Gespräch aufbauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré agigantado	Para entonces, yo ya habré agigantado la firma del documento en la pantalla, aunque nadie lo notaba.Bis dahin werde ich die Unterschrift am Bildschirm schon vergrößert haben, ohne dass es auffiel.
tú	habrás agigantado	Antes del cierre, tú ya habrás agigantado tu enfado con un comentario público, con poco tiempo de margen.Vor Ladenschluss wirst du deinen Ärger mit einem öffentlichen Kommentar schon aufgebauscht haben, mit wenig Zeitpuffer.
él	habrá agigantado	Al final del día, el microscopio ya habrá agigantado el grano de polen en el informe, mientras seguía el análisis.Am Ende des Tages wird das Mikroskop das Pollenkorn im Bericht schon vergrößert haben.
nosotros	habremos agigantado	Para mañana, nosotros ya habremos agigantado el rumor de la mudanza en el portal, antes de que nadie lo desmintiera.Bis morgen werden wir das Umzugsgerücht im Hauseingang schon aufgebauscht haben, vor jedem Dementi.
vosotros	habréis agigantado	Antes de iros, vosotros ya habréis agigantado vuestros reproches con detalles falsos, tras una espera muy larga.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Vorwürfe mit falschen Details schon aufgebauscht haben.
ellos	habrán agigantado	Para esa hora, los comentaristas ya habrán agigantado el fallo del árbitro en directo, con todo el mundo mirando.Bis dahin werden die Kommentatoren den Schiedsrichterfehler live schon aufgebauscht haben, vor aller Augen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agigantaría	En un caso así, yo agigantaría la fisura del jarrón en una foto de detalle, aunque quedaba poco que hacer.In so einem Fall würde ich den Riss der Vase auf einem Detailfoto vergrößern.
tú	agigantarías	Con un poco más de tiempo, tú agigantarías tu desánimo con cada repaso de la lista.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Niedergeschlagenheit bei jedem Durchgehen der Liste vergrößern.
él	agigantaría	En esa situación, el zoom de la cámara agigantaría la grúa del puerto en la postal.In dieser Situation würde der Zoom der Kamera den Hafenkran auf der Postkarte vergrößern.
nosotros	agigantaríamos	Con ese panorama, nosotros agigantaríamos el lío de la herencia en cada reunión familiar.Bei dieser Lage würden wir den Streit ums Erbe bei jedem Familientreffen aufbauschen.
vosotros	agigantaríais	Llegado el caso, vosotros agigantaríais vuestros tropiezos con titulares ruidosos en el grupo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Patzer mit lauten Schlagzeilen in der Gruppe aufbauschen.
ellos	agigantarían	En un día así, las tertulias agigantarían el desliz del ministro hasta la madrugada.An so einem Tag würden die Talkshows den Fehltritt des Ministers bis in die Nacht aufbauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría agigantado	En otro momento, yo habría agigantado la arruga del retrato en la galería, después del primer aviso.Zu anderer Zeit hätte ich die Falte im Porträt in der Galerie vergrößert.
tú	habrías agigantado	Con un poco más de margen, tú habrías agigantado tu temor con un silencio largo, sin mirar a nadie.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Furcht mit einem langen Schweigen vergrößert, ohne jemanden anzusehen.
él	habría agigantado	A esas alturas, la pantalla del cine habría agigantado el rostro del villano en primer plano.Zu dem Zeitpunkt hätte die Kinoleinwand das Gesicht des Bösewichts in Großaufnahme vergrößert.
nosotros	habríamos agigantado	Con ese giro, nosotros habríamos agigantado el fallo de la nevera con quejas alarmadas.Bei dieser Wendung hätten wir den Defekt des Kühlschranks mit panischen Klagen aufgebauscht.
vosotros	habríais agigantado	Llegados ahí, vosotros habríais agigantado vuestros roces con frases sacadas de contexto.An diesem Punkt hättet ihr eure Reibereien mit aus dem Zusammenhang gerissenen Sätzen aufgebauscht.
ellos	habrían agigantado	En ese punto, las redes habrían agigantado la caída del puente en cada vídeo compartido.An dem Punkt hätten die sozialen Netzwerke den Einsturz der Brücke in jedem geteilten Video aufgebauscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agigantara	Si yo agigantara la llama de la vela en la foto, se notaría enseguida.Wenn ich die Flamme der Kerze auf dem Foto vergrößern würde, würde es sofort auffallen.
tú	agigantaras	Si tú agigantaras tu cansancio con otra exigencia absurda, sería difícil ocultarlo.Wenn du deine Müdigkeit mit absurden Forderungen vergrößern würdest, würde man es schwer verbergen.
él	agigantara	Si la pantalla agigantara la silueta del caballo en la pista vacía, daría que hablar.Wenn der Bildschirm das Pferd in der leeren Arena vergrößern würde, würde es auffallen.
nosotros	agigantáramos	Si nosotros agigantáramos la tensión del juicio con cada filtración, todo iría por otro lado.Wenn wir die Spannung des Prozesses mit jeder undichten Stelle vergrößern würden, würde alles anders laufen.
vosotros	agigantarais	Si vosotros agigantarais vuestros errores con bromas de mal gusto, cambiaría el ambiente.Wenn ihr eure Fehler mit geschmacklosen Witzen aufbauschen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	agigantaran	Si las redes agigantaran las sospechas de la oficina con un correo ambiguo, la escena sería otra.Wenn die Netzwerke den Verdacht mit einer Mail vergrößern würden, würde es anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no agigantes	No no agigantes tu error con un hilo interminable en el chat del grupo.Bausche deinen Fehler nicht mit einem endlosen Thread im Gruppenchat auf.
él	no agigante	Que el proyector no no agigante la nube sobre la sierra en el parte del tiempo.Der Beamer soll die Wolke über dem Gebirge im Wetterbericht nicht vergrößern.
nosotros	no agigantemos	No no agigantemos la protesta del mercado con vídeos repetidos en redes.Bauschen wir den Protest auf dem Markt nicht mit wiederholten Videos in den Netzwerken auf.
vosotros	no agigantéis	No no agigantéis vuestros retrasos con mensajes cruzados a última hora.Bauscht eure Verspätungen nicht mit gekreuzten Nachrichten in letzter Minute auf.
ellos	no agiganten	Que los periódicos no no agiganten las cifras del informe con un titular tendencioso.Die Zeitungen sollen die Zahlen des Berichts nicht mit einer tendenziösen Schlagzeile aufbauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agigante	Es mejor que yo agigante la sombra del actor bajo el foco del teatro.Es ist besser, dass ich den Schatten des Schauspielers unter dem Theaterscheinwerfer vergrößere.
tú	agigantes	Hace falta que tú agigantes el detalle del mapa antes de la excursión.Es ist nötig, dass du das Detail der Karte vor dem Ausflug vergrößerst.
él	agigante	Conviene que el proyector agigante la nube sobre la sierra en el parte del tiempo.Es ist ratsam, dass der Beamer die Wolke über dem Gebirge im Wetterbericht vergrößert.
nosotros	agigantemos	Importa que nosotros agigantemos la protesta del mercado con vídeos repetidos.Es ist wichtig, dass wir den Protest auf dem Markt mit wiederholten Videos aufbauschen.
vosotros	agigantéis	Puede ser útil que vosotros agigantéis vuestros retrasos con avisos claros al jefe.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Verspätungen mit klaren Hinweisen an den Chef vergrößert.
ellos	agiganten	Es posible que los foros agiganten las cifras del informe con un titular tendencioso.Es ist möglich, dass die Foren die Zahlen des Berichts mit einer tendenziösen Schlagzeile aufbauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya agigantado	Ojalá yo haya agigantado la fachada del museo en la lente gran angular antes de la visita.Hoffentlich habe ich die Fassade des Museums mit dem Weitwinkelobjektiv vor dem Besuch vergrößert.
tú	hayas agigantado	Puede que tú ya hayas agigantado tu disgusto con una llamada mal recibida esta semana.Vielleicht hast du deinen Ärger mit einem schlecht aufgenommenen Anruf diese Woche schon aufgebauscht.
él	haya agigantado	Tal vez la cámara del móvil haya agigantado la cola de la taquilla en una foto borrosa.Vielleicht hat die Handykamera die Warteschlange am Schalter auf einem unscharfen Foto vergrößert.
nosotros	hayamos agigantado	Quizá nosotros ya hayamos agigantado la riña del vestuario con rumores sueltos esta tarde.Vielleicht haben wir den Streit in der Umkleide mit losen Gerüchten heute Nachmittag schon aufgebauscht.
vosotros	hayáis agigantado	Es probable que vosotros hayáis agigantado vuestros miedos con comentarios en cadena toda la noche.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eure Ängste mit Kettenkommentaren die ganze Nacht aufgebauscht habt.
ellos	hayan agigantado	Puede ser que los blogs ya hayan agigantado las dudas del comité en el resumen final.Es kann sein, dass die Blogs die Zweifel des Komitees in der Schlusszusammenfassung schon aufgebauscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera agigantado	Si yo hubiera agigantado la estatura del monumento desde la plaza baja, aún se recordaría.Wenn ich die Höhe des Denkmals vergrößert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras agigantado	Si tú hubieras agigantado tu queja con un comentario venenoso, eso habría dejado marca.Wenn du deine Beschwerde mit einer giftigen Bemerkung aufgebauscht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera agigantado	Si el proyector hubiera agigantado la figura del bailarín en la luz lateral, todavía se hablaría de eso.Wenn der Beamer die Figur des Tänzers im Seitenlicht vergrößert hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos agigantado	Si nosotros hubiéramos agigantado la crisis del club con una portada agresiva, el día habría sido otro.Wenn wir die Vereinskrise mit einer Titelseite aufgebauscht hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais agigantado	Si vosotros hubierais agigantado vuestros nervios con mensajes insistentes, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr eure Nervosität mit hartnäckigen Nachrichten vergrößert hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran agigantado	Si las radios hubieran agigantado las pérdidas del trimestre con una lectura sesgada, nada habría quedado igual.Wenn die Sender die Quartalsverluste verzerrt aufgebauscht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agigantare	Si yo agigantare la sombra del campanario al atardecer, saltará a la vista.Falls ich den Schatten des Glockenturms in der Abenddämmerung vergrößere, fällt es sofort auf.
tú	agigantares	Si tú agigantares tu problema con una frase alarmista, se notará al momento.Falls du dein Problem mit einem alarmierenden Satz aufbauschst, merkt man es gleich.
él	agigantare	Si el proyector agigantare la silueta del actor en primer plano, lo verá cualquiera.Falls der Beamer die Silhouette des Schauspielers in Großaufnahme vergrößert, sieht es jeder.
nosotros	agigantáremos	Si nosotros agigantáremos la deuda del local en una charla corta, todo cambiará de rumbo.Falls wir die Schulden des Lokals in einem kurzen Gespräch aufbauschen, kommt alles anders.
vosotros	agigantareis	Si vosotros agigantareis vuestros fallos con comentarios exagerados, todo seguirá otro curso.Falls ihr eure Fehler mit übertriebenen Kommentaren aufbauscht, läuft alles anders.
ellos	agigantaren	Si los rumores agigantaren las dudas del equipo en la pausa del café, se hará evidente pronto.Falls die Gerüchte die Zweifel des Teams in der Kaffeepause vergrößern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere agigantado	Cuando yo hubiere agigantado el reflejo del incendio en la cristalera, quedará a la vista de todos.Sobald ich die Spiegelung des Feuers in der Glasfront vergrößert habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres agigantado	En cuanto tú hubieres agigantado tu enfado con mensajes de madrugada, llamará la atención.Sobald du deinen Ärger mit nächtlichen Nachrichten aufgebauscht hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere agigantado	Cuando el proyector hubiere agigantado la figura del edificio en la niebla, se percibirá enseguida.Sobald der Beamer die Gestalt des Gebäudes im Nebel vergrößert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos agigantado	Si para entonces nosotros hubiéremos agigantado la preocupación del padre con un rumor, todo dará un vuelco.Falls wir bis dahin die Sorge des Vaters mit einem Gerücht aufgebauscht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis agigantado	Cuando vosotros hubiereis agigantado vuestros tropiezos con titulares ruidosos, lo verá cualquiera.Sobald ihr eure Patzer mit lauten Schlagzeilen aufgebauscht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren agigantado	En cuanto los rumores hubieren agigantado las pérdidas del negocio en cada reunión, todo se aclarará.Sobald die Gerüchte die Verluste des Geschäfts in jeder Sitzung aufgebauscht haben, wird es klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	agiganta	agiganta el detalle del mapa con la lupa antes de salir de ruta.Vergrößere das Detail der Karte mit der Lupe, bevor du auf die Route gehst.
él	agigante	Que el proyector agigante la torre del castillo en la foto aérea para todos.Der Beamer soll den Turm der Burg auf dem Luftbild für alle vergrößern.
nosotros	agigantemos	agigantemos la grieta del muro en una foto de detalle antes de avisar al casero.Vergrößern wir den Riss in der Mauer auf einem Detailfoto, bevor wir den Vermieter informieren.
vosotros	agigantad	agigantad vuestro logo en la pancarta para que se vea desde lejos.Vergrößert euer Logo auf dem Banner, damit man es von Weitem sieht.
ellos	agiganten	Que los carteles agiganten la cara del candidato en cada esquina del pueblo.Die Plakate sollen das Gesicht des Kandidaten an jeder Ecke des Dorfes vergrößern.

Konjugation von agigantar

Agigantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

agigantar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „agigantar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben