Was bedeutet „agazapar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „agazapar“ bedeutet „sich ducken / kauern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „agazapar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „agazapar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „agazapar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von agazapar: yo agazapo, tú agazapas, él/ella/usted agazapa, nosotros agazapamos, vosotros agazapáis, ellos/ellas/ustedes agazapan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „agazapar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von agazapar: yo agazapé, tú agazapaste, él/ella/usted agazapó, nosotros agazapamos, vosotros agazapasteis, ellos/ellas/ustedes agazaparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „agazapar“?

Pretérito Imperfecto von agazapar: yo agazapaba, tú agazapabas, él/ella/usted agazapaba, nosotros agazapábamos, vosotros agazapabais, ellos/ellas/ustedes agazapaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „agazapar“?

Subjuntivo Presente von agazapar: yo agazape, tú agazapes, él/ella/usted agazape, nosotros agazapemos, vosotros agazapéis, ellos/ellas/ustedes agazapen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „agazapar“?

Das Participio von agazapar lautet „agazapado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he agazapado, has agazapado oder ha agazapado.

Wie lautet das Gerundio von „agazapar“?

Das Gerundio von agazapar lautet „agazapando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está agazapando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von agazapar

agazapar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich ducken / kauern“. Im Presente: yo agazapo, tú agazapas, él/ella agazapa, nosotros agazapamos, vosotros agazapáis, ellos agazapan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2295-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: agazapar
Gerundio: agazapando
Bedeutung: sich ducken / kauern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Agazapar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	agazapar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	agazapando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar agazapando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazapo	Yo agazapo detrás del sofá viejo.Ich ducke mich hinter das alte Sofa.
tú	agazapas	Normalmente, tú agazapas bajo el escritorio.Normalerweise kauerst du dich unter den Schreibtisch.
él	agazapa	Hoy, el niño asustado agazapa junto al armario.Heute duckt sich das verängstigte Kind neben den Schrank.
nosotros	agazapamos	A veces, nosotros agazapamos entre las cajas del garaje.Manchmal kauern wir uns zwischen die Kisten in der Garage.
vosotros	agazapáis	Ahora, vosotros agazapáis detrás de la valla del jardín.Jetzt duckt ihr euch hinter den Gartenzaun.
ellos	agazapan	Casi siempre, los soldados agazapan tras el muro de piedra.Fast immer kauern sich die Soldaten hinter die Steinmauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he agazapado	Este año, yo he agazapado varias veces en el sótano oscuro.Dieses Jahr habe ich mich mehrmals im dunklen Keller geduckt.
tú	has agazapado	Últimamente, tú has agazapado al oír los truenos.In letzter Zeit hast du dich beim Donner gekauert.
él	ha agazapado	En estos meses, el perro miedoso ha agazapado debajo de la cama.In diesen Monaten hat sich der ängstliche Hund unter das Bett geduckt.
nosotros	hemos agazapado	Hasta ahora, nosotros hemos agazapado detrás del contenedor.Bisher haben wir uns hinter den Container gekauert.
vosotros	habéis agazapado	En lo que va de mes, vosotros habéis agazapado tras la cortina gruesa.In diesem Monat habt ihr euch hinter den dicken Vorhang geduckt.
ellos	han agazapado	En este tiempo, los excursionistas han agazapado bajo el saliente rocoso.In dieser Zeit haben sich die Wanderer unter den Felsvorsprung gekauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazapé	Ayer, yo agazapé junto al banco del parque.Gestern duckte ich mich neben die Parkbank.
tú	agazapaste	Hace un rato, tú agazapaste detrás de la cómoda.Vorhin kauertest du dich hinter die Kommode.
él	agazapó	Esta mañana, el ladrón agazapó entre los coches aparcados.Heute Morgen duckte sich der Dieb zwischen die geparkten Autos.
nosotros	agazapamos	Anoche, nosotros agazapamos en la zanja del camino.Letzte Nacht kauerten wir uns in den Graben am Weg.
vosotros	agazapasteis	El domingo, vosotros agazapasteis tras un montón de leña.Am Sonntag ducktet ihr euch hinter einen Holzstapel.
ellos	agazaparon	Hace poco, los gatos agazaparon bajo el cobertizo.Vor Kurzem kauerten sich die Katzen unter den Schuppen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazapaba	Antes, yo agazapaba siempre en el rincón del aula.Früher duckte ich mich immer in die Ecke des Klassenzimmers.
tú	agazapabas	Por entonces, tú agazapabas cada vez que sonaba la alarma.Damals kauertest du dich jedes Mal beim Alarm zusammen.
él	agazapaba	En esa época, el conejo agazapaba entre la maleza alta.In jener Zeit duckte sich das Kaninchen ins hohe Gestrüpp.
nosotros	agazapábamos	Cuando éramos críos, nosotros agazapábamos tras el cobertizo del huerto.Als wir Kinder waren, kauerten wir uns hinter den Geräteschuppen.
vosotros	agazapabais	Hace años, vosotros agazapabais debajo del puente viejo.Vor Jahren ducktet ihr euch unter die alte Brücke.
ellos	agazapaban	En aquellos días, los pájaros agazapaban bajo el alero del tejado.In jenen Tagen kauerten sich die Vögel unter den Dachvorsprung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había agazapado	Cuando entró la maestra, yo ya había agazapado tras la estantería.Als die Lehrerin hereinkam, hatte ich mich schon hinter das Regal geduckt.
tú	habías agazapado	Para entonces, tú ya habías agazapado junto a la pared del taller.Bis dahin hattest du dich schon an die Werkstattwand gekauert.
él	había agazapado	Al sonar la sirena, el vecino ya había agazapado bajo el portal.Als die Sirene heulte, hatte sich der Nachbar schon unter den Hauseingang geduckt.
nosotros	habíamos agazapado	Antes de la tormenta, nosotros ya habíamos agazapado en la cabaña pequeña.Vor dem Sturm hatten wir uns schon in der kleinen Hütte zusammengekauert.
vosotros	habíais agazapado	Cuando volvió la luz, vosotros ya habíais agazapado detrás del mostrador.Als das Licht wiederkam, hattet ihr euch schon hinter den Tresen geduckt.
ellos	habían agazapado	Para ese momento, los niños ya habían agazapado debajo de la escalera.Zu dem Zeitpunkt hatten sich die Kinder schon unter die Treppe gekauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube agazapado	Apenas yo hube agazapado tras el seto, saltó el perro.Kaum hatte ich mich hinter die Hecke geduckt, sprang der Hund los.
tú	hubiste agazapado	En cuanto tú hubiste agazapado bajo la mesa, se hizo el silencio.Sobald du dich unter den Tisch gekauert hattest, wurde es still.
él	hubo agazapado	No bien el zorro hubo agazapado entre las hojas, todo se calmó.Kaum hatte sich der Fuchs ins Laub geduckt, wurde alles ruhig.
nosotros	hubimos agazapado	Tan pronto como nosotros hubimos agazapado en la cuneta, pasó el camión.Sobald wir uns in den Straßengraben gekauert hatten, fuhr der Lastwagen vorbei.
vosotros	hubisteis agazapado	Apenas vosotros hubisteis agazapado tras la barricada, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr euch hinter die Barrikade geduckt, machte sich alles auf.
ellos	hubieron agazapado	En cuanto los gatos hubieron agazapado bajo el coche, el ruido se fue.Sobald sich die Katzen unter das Auto geduckt hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazaparé	Mañana, yo agazaparé tras los matorrales del río.Morgen werde ich mich hinter das Gebüsch am Fluss ducken.
tú	agazaparás	Dentro de poco, tú agazaparás junto a la pila de neumáticos.Bald wirst du dich neben den Reifenstapel kauern.
él	agazapará	Esta tarde, el portero agazapará bajo los palos de la portería.Heute Nachmittag wird sich der Torwart unter die Latte ducken.
nosotros	agazaparemos	La semana que viene, nosotros agazaparemos entre las dunas de arena.Nächste Woche werden wir uns zwischen die Sanddünen kauern.
vosotros	agazaparéis	Pronto, vosotros agazaparéis detrás del seto del vecino.Bald werdet ihr euch hinter die Hecke des Nachbarn ducken.
ellos	agazaparán	Más adelante, los actores agazaparán tras el decorado oscuro.Später werden sich die Schauspieler hinter die dunkle Kulisse kauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré agazapado	Para entonces, yo ya habré agazapado tras la columna del salón.Bis dahin werde ich mich schon hinter die Säule im Saal geduckt haben.
tú	habrás agazapado	Antes del relevo, tú ya habrás agazapado junto a la garita.Vor der Ablösung wirst du dich schon neben das Wachhäuschen gekauert haben.
él	habrá agazapado	Al final del partido, el defensa ya habrá agazapado en la barrera.Am Ende des Spiels wird sich der Verteidiger schon in der Mauer geduckt haben.
nosotros	habremos agazapado	Para mañana, nosotros ya habremos agazapado en el refugio de montaña.Bis morgen werden wir uns schon in der Berghütte zusammengekauert haben.
vosotros	habréis agazapado	Antes de salir, vosotros ya habréis agazapado tras el muro del corral.Vor dem Aufbruch werdet ihr euch schon hinter die Stallmauer geduckt haben.
ellos	habrán agazapado	Para esa hora, los exploradores ya habrán agazapado bajo el peñasco.Zu der Stunde werden sich die Pfadfinder schon unter den Felsbrocken gekauert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazaparía	En un caso así, yo agazaparía detrás de la furgoneta.In so einem Fall würde ich mich hinter den Lieferwagen ducken.
tú	agazaparías	Con un poco más de miedo, tú agazaparías bajo la escalera.Mit etwas mehr Angst würdest du dich unter die Treppe kauern.
él	agazaparía	En esa situación, el gato agazaparía tras la maceta grande.In dieser Situation würde sich die Katze hinter den großen Blumentopf ducken.
nosotros	agazaparíamos	Con ese peligro, nosotros agazaparíamos entre los troncos caídos.Bei dieser Gefahr würden wir uns zwischen die umgefallenen Stämme kauern.
vosotros	agazaparíais	Llegado el caso, vosotros agazaparíais tras la tapia del patio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch hinter die Hofmauer ducken.
ellos	agazaparían	En un día así, los ciervos agazaparían bajo los pinos densos.An so einem Tag würden sich die Hirsche unter die dichten Kiefern kauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría agazapado	En otro momento, yo habría agazapado tras la pila de sacos.In einem anderen Moment hätte ich mich hinter den Sackstapel geduckt.
tú	habrías agazapado	Con un poco más de calma, tú habrías agazapado junto al horno apagado.Mit etwas mehr Ruhe hättest du dich neben den kalten Ofen gekauert.
él	habría agazapado	A esas alturas, el cachorro habría agazapado bajo la silla del jardín.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Welpe unter den Gartenstuhl geduckt.
nosotros	habríamos agazapado	Con ese susto, nosotros habríamos agazapado en el rincón del granero.Bei diesem Schreck hätten wir uns in die Ecke der Scheune gekauert.
vosotros	habríais agazapado	Llegados ahí, vosotros habríais agazapado tras los sacos de grano.An dem Punkt hättet ihr euch hinter die Getreidesäcke geduckt.
ellos	habrían agazapado	En ese punto, los pollos habrían agazapado bajo el alero del corral.An der Stelle hätten sich die Hühner unter das Stalldach gekauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no agazapes	No no agazapes junto a la pared del garaje.Duck dich nicht neben die Garagenwand.
él	no agazape	Que el chico no no agazape bajo el árbol del patio.Der Junge soll sich nicht unter den Baum im Hof ducken.
nosotros	no agazapemos	No no agazapemos entre los arbustos del parque.Lass uns nicht zwischen die Büsche im Park kauern.
vosotros	no agazapéis	No no agazapéis tras el contenedor azul.Duckt euch nicht hinter den blauen Container.
ellos	no agazapen	Que los perros no no agazapen bajo el porche de madera.Die Hunde sollen sich nicht unter die Holzveranda kauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazape	Es mejor que yo agazape tras la cortina del comedor.Es ist besser, dass ich mich hinter den Vorhang im Esszimmer ducke.
tú	agazapes	Hace falta que tú agazapes junto a la pared del pasillo.Es ist nötig, dass du dich an die Flurwand kauerst.
él	agazape	Conviene que el guardia agazape bajo el toldo del puesto.Es ist ratsam, dass sich der Wächter unter die Plane am Posten duckt.
nosotros	agazapemos	Importa que nosotros agazapemos entre los arbustos del seto.Es ist wichtig, dass wir uns zwischen die Sträucher der Hecke kauern.
vosotros	agazapéis	Puede ser útil que vosotros agazapéis tras la mesa del taller.Es kann nützlich sein, dass ihr euch hinter den Werkstatttisch duckt.
ellos	agazapen	Es posible que las gallinas agazapen bajo el cobertizo del huerto.Es ist möglich, dass sich die Hühner unter den Geräteschuppen kauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya agazapado	Ojalá yo haya agazapado a tiempo tras la roca grande.Hoffentlich habe ich mich rechtzeitig hinter den großen Felsen geduckt.
tú	hayas agazapado	Puede que tú ya hayas agazapado junto al coche del vecino.Vielleicht hast du dich schon neben das Auto des Nachbarn gekauert.
él	haya agazapado	Tal vez el corredor haya agazapado tras la valla publicitaria.Vielleicht hat sich der Läufer hinter die Werbetafel geduckt.
nosotros	hayamos agazapado	Quizá nosotros ya hayamos agazapado en el hueco del muro.Vielleicht haben wir uns schon in die Maueröffnung gekauert.
vosotros	hayáis agazapado	Es probable que vosotros hayáis agazapado tras el remolque del campo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch hinter den Anhänger geduckt habt.
ellos	hayan agazapado	Puede ser que los corzos ya hayan agazapado bajo los abetos.Es kann sein, dass sich die Rehe schon unter die Tannen gekauert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazapara	Si yo agazapara tras el quiosco, nadie me vería.Wenn ich mich hinter den Kiosk ducken würde, würde mich niemand sehen.
tú	agazaparas	Si tú agazaparas bajo la lona del barco, te perderías la vista.Wenn du dich unter die Bootsplane kauern würdest, würdest du die Aussicht verpassen.
él	agazapara	Si el espía agazapara tras la estatua, pasaría inadvertido.Wenn sich der Spion hinter die Statue ducken würde, würde er unbemerkt bleiben.
nosotros	agazapáramos	Si nosotros agazapáramos entre las cajas, ganaríamos tiempo.Wenn wir uns zwischen die Kisten kauern würden, würden wir Zeit gewinnen.
vosotros	agazaparais	Si vosotros agazaparais tras la tapia, el plan saldría mejor.Wenn ihr euch hinter die Mauer ducken würdet, würde der Plan besser gelingen.
ellos	agazaparan	Si los soldados agazaparan en la trinchera, evitarían el riesgo.Wenn sich die Soldaten im Schützengraben ducken würden, würden sie das Risiko meiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera agazapado	Si yo hubiera agazapado a tiempo tras el muro, me habría salvado.Wenn ich mich rechtzeitig hinter die Mauer geduckt hätte, wäre ich verschont geblieben.
tú	hubieras agazapado	Si tú hubieras agazapado bajo la mesa, nadie te habría descubierto.Wenn du dich unter den Tisch gekauert hättest, hätte dich niemand entdeckt.
él	hubiera agazapado	Si el ciervo hubiera agazapado entre los helechos, el cazador habría fallado.Wenn sich der Hirsch ins Farnkraut geduckt hätte, hätte der Jäger danebengeschossen.
nosotros	hubiéramos agazapado	Si nosotros hubiéramos agazapado en el sótano, la tormenta no nos habría pillado.Wenn wir uns in den Keller gekauert hätten, hätte uns der Sturm nicht erwischt.
vosotros	hubierais agazapado	Si vosotros hubierais agazapado tras el camión, os habríais librado del agua.Wenn ihr euch hinter den Lastwagen geduckt hättet, wärt ihr trocken geblieben.
ellos	hubieran agazapado	Si los niños hubieran agazapado bajo la escalera, el juego habría sido distinto.Wenn sich die Kinder unter die Treppe gekauert hätten, wäre das Spiel anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agazapare	Si yo agazapare tras la columna, faltará poco para verlo.Sollte ich mich hinter die Säule ducken, fällt es sofort auf.
tú	agazapares	Si tú agazapares junto al portón, costará ignorarlo.Sollte du dich neben das Tor kauern, merkt man es gleich.
él	agazapare	Si el portero agazapare bajo el larguero, lo verá la grada.Sollte sich der Torwart unter die Latte ducken, sieht es jeder Zuschauer.
nosotros	agazapáremos	Si nosotros agazapáremos entre las rocas, todo cambiará rápido.Sollten wir uns zwischen die Felsen kauern, wird es offensichtlich.
vosotros	agazapareis	Si vosotros agazapareis tras el seto, el ambiente será otro.Solltet ihr euch hinter die Hecke ducken, kommt alles anders.
ellos	agazaparen	Si los lobos agazaparen entre los pinos, la escena será distinta.Sollten sich die Wölfe zwischen die Kiefern kauern, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere agazapado	Cuando yo hubiere agazapado tras el cobertizo, ya se notará.Wenn ich mich hinter den Schuppen geduckt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres agazapado	En cuanto tú hubieres agazapado bajo la lona, será difícil no verlo.Sobald du dich unter die Plane gekauert hast, sieht es jeder.
él	hubiere agazapado	Cuando el gato hubiere agazapado tras la maceta, se notará al instante.Wenn sich die Katze hinter den Topf geduckt hat, merkt man es sofort.
nosotros	hubiéremos agazapado	Si para entonces nosotros hubiéremos agazapado en el refugio, todo irá mejor.Wenn wir uns bis dahin in die Hütte gekauert haben, wird alles besser.
vosotros	hubiereis agazapado	Cuando vosotros hubiereis agazapado tras la valla, el plan estará en marcha.Wenn ihr euch hinter den Zaun geduckt habt, ist der Plan im Gange.
ellos	hubieren agazapado	En cuanto los conejos hubieren agazapado bajo el matorral, el cambio quedará claro.Sobald sich die Kaninchen unter das Gebüsch gekauert haben, sieht man die Veränderung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	agazapa	agazapa junto a la pared del garaje.Duck dich neben die Garagenwand.
él	agazape	Que el chico agazape bajo el árbol del patio.Der Junge soll sich unter den Baum im Hof ducken.
nosotros	agazapemos	agazapemos entre los arbustos del parque.Lass uns zwischen die Büsche im Park kauern.
vosotros	agazapad	agazapad tras el contenedor azul.Duckt euch hinter den blauen Container.
ellos	agazapen	Que los perros agazapen bajo el porche de madera.Die Hunde sollen sich unter die Holzveranda kauern.

Konjugation von agazapar

Agazapar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

agazapar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „agazapar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben