Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | afocar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | afocando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar afocando. |
afocar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „scharf stellen / fokussieren“. Im Presente: yo afoco, tú afocas, él/ella afoca, nosotros afocamos, vosotros afocáis, ellos afocan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | afocar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | afocando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar afocando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afoco | Yo afoco el objetivo en el rostro del niño dormido.Ich stelle das Objektiv auf das Gesicht des schlafenden Kindes scharf. |
| tú | afocas | Normalmente, tú afocas la cámara en las gotas de la ventana.Normalerweise stellst du die Kamera auf die Tropfen am Fenster scharf. |
| él | afoca | El reportero afoca la lente en la bandera del barco.Der Reporter stellt die Linse auf die Flagge des Schiffes scharf. |
| nosotros | afocamos | En clase, nosotros afocamos el microscopio en una hoja seca.Im Unterricht stellen wir das Mikroskop auf ein trockenes Blatt scharf. |
| vosotros | afocáis | Vosotros afocáis el telescopio en la luna llena.Ihr stellt das Teleskop auf den Vollmond scharf. |
| ellos | afocan | A menudo, los técnicos afocan las cámaras en el portero del partido.Oft stellen die Techniker die Kameras auf den Torwart des Spiels scharf. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he afocado | Este año, yo he afocado el visor en el viejo faro de la costa.Dieses Jahr habe ich den Sucher auf den alten Leuchtturm an der Küste scharf gestellt. |
| tú | has afocado | Últimamente, tú has afocado el zoom en las abejas del jardín.In letzter Zeit hast du den Zoom auf die Bienen im Garten scharf gestellt. |
| él | ha afocado | En estos meses, el biólogo ha afocado la lupa en las alas de una mariposa.In diesen Monaten hat der Biologe die Lupe auf die Flügel eines Schmetterlings scharf gestellt. |
| nosotros | hemos afocado | Hasta ahora, nosotros hemos afocado la cámara en el reloj de la estación.Bisher haben wir die Kamera auf die Uhr im Bahnhof scharf gestellt. |
| vosotros | habéis afocado | En estas semanas, vosotros habéis afocado el objetivo en la cima de la montaña.In diesen Wochen habt ihr das Objektiv auf den Gipfel des Berges scharf gestellt. |
| ellos | han afocado | En este tiempo, los alumnos han afocado el telescopio en un planeta lejano.In dieser Zeit haben die Schüler das Teleskop auf einen fernen Planeten scharf gestellt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afoqué | Ayer, yo afoqué la lente en el anillo de la novia.Gestern stellte ich die Linse auf den Ring der Braut scharf. |
| tú | afocaste | Hace un rato, tú afocaste el visor en el pájaro del balcón.Vor einer Weile stelltest du den Sucher auf den Vogel auf dem Balkon scharf. |
| él | afocó | Esta mañana, el médico afocó el microscopio en una muestra de sangre.Heute Morgen stellte der Arzt das Mikroskop auf eine Blutprobe scharf. |
| nosotros | afocamos | Anoche, nosotros afocamos la cámara en las estrellas del cielo.Gestern Abend stellten wir die Kamera auf die Sterne am Himmel scharf. |
| vosotros | afocasteis | El sábado, vosotros afocasteis el objetivo en el puente del río.Am Samstag stelltet ihr das Objektiv auf die Brücke über dem Fluss scharf. |
| ellos | afocaron | Hace poco, los reporteros afocaron las cámaras en el ganador de la carrera.Vor Kurzem stellten die Reporter die Kameras auf den Sieger des Rennens scharf. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afocaba | Antes, yo afocaba el zoom en los barcos del horizonte.Früher stellte ich den Zoom immer auf die Schiffe am Horizont scharf. |
| tú | afocabas | Por entonces, tú afocabas la lupa en las hormigas del patio.Damals stelltest du die Lupe immer auf die Ameisen im Hof scharf. |
| él | afocaba | En esa época, el abuelo afocaba la cámara en los nietos del jardín.In jener Zeit stellte der Großvater die Kamera immer auf die Enkel im Garten scharf. |
| nosotros | afocábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros afocábamos el telescopio en cometas raras.Als wir jung waren, stellten wir das Teleskop immer auf seltene Kometen scharf. |
| vosotros | afocabais | Hace años, vosotros afocabais el visor en los caballos del prado.Vor Jahren stelltet ihr den Sucher immer auf die Pferde auf der Weide scharf. |
| ellos | afocaban | En aquellos días, los cámaras afocaban la lente en la bailarina del escenario.In jenen Tagen stellten die Kameraleute die Linse immer auf die Tänzerin auf der Bühne scharf. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había afocado | Cuando llegaste, yo ya había afocado el objetivo en la fuente de la plaza.Als du kamst, hatte ich das Objektiv schon auf den Brunnen am Platz scharf gestellt. |
| tú | habías afocado | Para entonces, tú ya habías afocado la cámara en el gato del tejado.Bis dahin hattest du die Kamera schon auf die Katze auf dem Dach scharf gestellt. |
| él | había afocado | Al volver, el técnico ya había afocado el microscopio en una célula viva.Bei der Rückkehr hatte der Techniker das Mikroskop schon auf eine lebende Zelle scharf gestellt. |
| nosotros | habíamos afocado | Antes de empezar, nosotros ya habíamos afocado el visor en el reloj del campanario.Vor dem Beginn hatten wir den Sucher schon auf die Uhr im Glockenturm scharf gestellt. |
| vosotros | habíais afocado | Cuando mirasteis, vosotros ya habíais afocado la lente en el águila del cielo.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Linse schon auf den Adler am Himmel scharf gestellt. |
| ellos | habían afocado | Para ese momento, los fotógrafos ya habían afocado las cámaras en el desfile.Zu jenem Moment hatten die Fotografen die Kameras schon auf den Umzug scharf gestellt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube afocado | Apenas yo hube afocado el zoom en el volcán humeante, sonó la alarma.Kaum hatte ich den Zoom auf den rauchenden Vulkan scharf gestellt, ertönte der Alarm. |
| tú | hubiste afocado | En cuanto tú hubiste afocado la lupa en la moneda antigua, todos se acercaron.Sobald du die Lupe auf die alte Münze scharf gestellt hattest, kamen alle näher. |
| él | hubo afocado | No bien el guía hubo afocado el telescopio en Saturno, el grupo se calló.Kaum hatte der Führer das Teleskop auf den Saturn scharf gestellt, wurde die Gruppe still. |
| nosotros | hubimos afocado | Tan pronto como nosotros hubimos afocado la cámara en el novio, empezó la boda.Sobald wir die Kamera auf den Bräutigam scharf gestellt hatten, begann die Hochzeit. |
| vosotros | hubisteis afocado | Apenas vosotros hubisteis afocado el visor en la tormenta lejana, cayó la lluvia.Kaum hattet ihr den Sucher auf das ferne Gewitter scharf gestellt, kam der Regen. |
| ellos | hubieron afocado | En cuanto los técnicos hubieron afocado las cámaras en la pista, todo se puso en marcha.Sobald die Techniker die Kameras auf die Piste scharf gestellt hatten, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afocaré | Mañana, yo afocaré el objetivo en la cascada del bosque.Morgen werde ich das Objektiv auf den Wasserfall im Wald scharf stellen. |
| tú | afocarás | Dentro de poco, tú afocarás la cámara en el avión del despegue.Bald wirst du die Kamera auf das startende Flugzeug scharf stellen. |
| él | afocará | Esta tarde, el profesor afocará el microscopio en una gota de agua.Heute Nachmittag wird der Lehrer das Mikroskop auf einen Wassertropfen scharf stellen. |
| nosotros | afocaremos | La semana que viene, nosotros afocaremos el telescopio en una galaxia nueva.Nächste Woche werden wir das Teleskop auf eine neue Galaxie scharf stellen. |
| vosotros | afocaréis | Pronto, vosotros afocaréis el visor en el castillo de la colina.Bald werdet ihr den Sucher auf die Burg auf dem Hügel scharf stellen. |
| ellos | afocarán | Más adelante, los reporteros afocarán las cámaras en el alcalde nuevo.Später werden die Reporter die Kameras auf den neuen Bürgermeister scharf stellen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré afocado | Para entonces, yo ya habré afocado la lente en el arcoíris del valle.Bis dahin werde ich die Linse schon auf den Regenbogen im Tal scharf gestellt haben. |
| tú | habrás afocado | Antes del cierre, tú ya habrás afocado la cámara en el cuadro del museo.Vor der Schließung wirst du die Kamera schon auf das Bild im Museum scharf gestellt haben. |
| él | habrá afocado | Al final del día, el cirujano ya habrá afocado el endoscopio en la herida.Am Ende des Tages wird der Chirurg das Endoskop schon auf die Wunde scharf gestellt haben. |
| nosotros | habremos afocado | Para mañana, nosotros ya habremos afocado el visor en el nido de la cigüeña.Bis morgen werden wir den Sucher schon auf das Storchennest scharf gestellt haben. |
| vosotros | habréis afocado | Antes de iros, vosotros ya habréis afocado el objetivo en el tren de carga.Bevor ihr geht, werdet ihr das Objektiv schon auf den Güterzug scharf gestellt haben. |
| ellos | habrán afocado | Para esa hora, los astrónomos ya habrán afocado el telescopio en un eclipse.Bis zu dieser Stunde werden die Astronomen das Teleskop schon auf eine Finsternis scharf gestellt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afocaría | En un caso así, yo afocaría la cámara en la cara del payaso.In einem solchen Fall würde ich die Kamera auf das Gesicht des Clowns scharf stellen. |
| tú | afocarías | Con un poco más de tiempo, tú afocarías el zoom en los delfines del mar.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Zoom auf die Delfine im Meer scharf stellen. |
| él | afocaría | En esa situación, el técnico afocaría la lente en el vidrio roto.In dieser Situation würde der Techniker die Linse auf das zerbrochene Glas scharf stellen. |
| nosotros | afocaríamos | Con ese panorama, nosotros afocaríamos el microscopio en un grano de polen.Bei dieser Lage würden wir das Mikroskop auf ein Pollenkorn scharf stellen. |
| vosotros | afocaríais | Llegado el caso, vosotros afocaríais el telescopio en una estrella fugaz.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Teleskop auf eine Sternschnuppe scharf stellen. |
| ellos | afocarían | En un día así, los cámaras afocarían las cámaras en el corredor más rápido.An einem solchen Tag würden die Kameraleute die Kameras auf den schnellsten Läufer scharf stellen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría afocado | En otro momento, yo habría afocado el visor en la ola más alta.Zu einer anderen Zeit hätte ich den Sucher auf die höchste Welle scharf gestellt. |
| tú | habrías afocado | Con un poco más de margen, tú habrías afocado la cámara en el cometa brillante.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kamera auf den hellen Kometen scharf gestellt. |
| él | habría afocado | A esas alturas, el biólogo habría afocado la lupa en una araña diminuta.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Biologe die Lupe auf eine winzige Spinne scharf gestellt. |
| nosotros | habríamos afocado | Con ese giro, nosotros habríamos afocado el objetivo en el reloj del ayuntamiento.Mit dieser Wendung hätten wir das Objektiv auf die Rathausuhr scharf gestellt. |
| vosotros | habríais afocado | Llegados ahí, vosotros habríais afocado la lente en el campanario antiguo.An diesem Punkt hättet ihr die Linse auf den alten Glockenturm scharf gestellt. |
| ellos | habrían afocado | En ese punto, los fotógrafos habrían afocado las cámaras en la pareja de novios.An dieser Stelle hätten die Fotografen die Kameras auf das Brautpaar scharf gestellt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afoque | Es mejor que yo afoque la cámara en el escenario vacío.Es ist besser, dass ich die Kamera auf die leere Bühne scharf stelle. |
| tú | afoques | Hace falta que tú afoques el visor en la salida del túnel.Es ist nötig, dass du den Sucher auf den Tunnelausgang scharf stellst. |
| él | afoque | Conviene que el médico afoque el microscopio en el cabello del paciente.Es ist ratsam, dass der Arzt das Mikroskop auf das Haar des Patienten scharf stellt. |
| nosotros | afoquemos | Importa que nosotros afoquemos el telescopio en el cráter de la luna.Es ist wichtig, dass wir das Teleskop auf den Mondkrater scharf stellen. |
| vosotros | afoquéis | Puede ser útil que vosotros afoquéis el zoom en las nubes del atardecer.Es kann nützlich sein, dass ihr den Zoom auf die Wolken im Abendrot scharf stellt. |
| ellos | afoquen | Es posible que los técnicos afoquen las cámaras en el coche de carreras.Es ist möglich, dass die Techniker die Kameras auf den Rennwagen scharf stellen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya afocado | Ojalá yo haya afocado la lente en el rostro de mi madre a tiempo.Hoffentlich habe ich die Linse rechtzeitig auf das Gesicht meiner Mutter scharf gestellt. |
| tú | hayas afocado | Puede que tú ya hayas afocado la cámara en el gol del partido.Vielleicht hast du die Kamera schon auf das Tor des Spiels scharf gestellt. |
| él | haya afocado | Tal vez el guía haya afocado el telescopio en el anillo de Saturno.Vielleicht hat der Führer das Teleskop auf den Ring des Saturn scharf gestellt. |
| nosotros | hayamos afocado | Quizá nosotros ya hayamos afocado el visor en el faro de la entrada.Vielleicht haben wir den Sucher schon auf den Leuchtturm an der Einfahrt scharf gestellt. |
| vosotros | hayáis afocado | Es probable que vosotros hayáis afocado el objetivo en la torre del reloj.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Objektiv auf den Uhrturm scharf gestellt habt. |
| ellos | hayan afocado | Puede ser que los fotógrafos ya hayan afocado las cámaras en el premio.Es kann sein, dass die Fotografen die Kameras schon auf den Preis scharf gestellt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afocara | Si yo afocara la cámara en la luna creciente, la foto saldría perfecta.Wenn ich die Kamera auf den zunehmenden Mond scharf stellen würde, würde das Foto perfekt werden. |
| tú | afocaras | Si tú afocaras el visor en el caballo al galope, captarías el momento.Wenn du den Sucher auf das galoppierende Pferd scharf stellen würdest, würdest du den Moment einfangen. |
| él | afocara | Si el médico afocara el microscopio en la bacteria, lo vería claro.Wenn der Arzt das Mikroskop auf das Bakterium scharf stellen würde, würde er es klar sehen. |
| nosotros | afocáramos | Si nosotros afocáramos el telescopio en Júpiter, distinguiríamos sus lunas.Wenn wir das Teleskop auf den Jupiter scharf stellen würden, würden wir seine Monde erkennen. |
| vosotros | afocarais | Si vosotros afocarais el zoom en el incendio, asustaría a todos.Wenn ihr den Zoom auf den Brand scharf stellen würdet, würde das alle erschrecken. |
| ellos | afocaran | Si los técnicos afocaran las cámaras en el árbitro, todo se vería distinto.Wenn die Techniker die Kameras auf den Schiedsrichter scharf stellen würden, würde alles anders aussehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera afocado | Si yo hubiera afocado la cámara en el primer beso, aún se recordaría.Wenn ich die Kamera auf den ersten Kuss scharf gestellt hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras afocado | Si tú hubieras afocado el visor en el relámpago, eso habría sido increíble.Wenn du den Sucher auf den Blitz scharf gestellt hättest, wäre das unglaublich gewesen. |
| él | hubiera afocado | Si el guía hubiera afocado el telescopio en el cometa, todos lo agradecerían.Wenn der Führer das Teleskop auf den Kometen scharf gestellt hätte, wären alle dankbar gewesen. |
| nosotros | hubiéramos afocado | Si nosotros hubiéramos afocado la lente en el glaciar azul, la imagen habría sido única.Wenn wir die Linse auf den blauen Gletscher scharf gestellt hätten, wäre das Bild einzigartig gewesen. |
| vosotros | hubierais afocado | Si vosotros hubierais afocado las cámaras en el accidente, se habría notado antes.Wenn ihr die Kameras auf den Unfall scharf gestellt hättet, hätte man es früher bemerkt. |
| ellos | hubieran afocado | Si los fotógrafos hubieran afocado el objetivo en la novia, nada habría quedado igual.Wenn die Fotografen das Objektiv auf die Braut scharf gestellt hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | afocare | Si yo afocare la cámara en la procesión nocturna, se notará enseguida.Wenn ich die Kamera auf die nächtliche Prozession scharf stelle, fällt es sofort auf. |
| tú | afocares | Si tú afocares el visor en la gaviota, costará ignorarlo.Wenn du den Sucher auf die Möwe scharf stellst, wird es offensichtlich. |
| él | afocare | Si el médico afocare el microscopio en el virus, dará mucho que hablar.Wenn der Arzt das Mikroskop auf den Virus scharf stellt, merkt man es gleich. |
| nosotros | afocáremos | Si nosotros afocáremos el telescopio en Marte, todo irá por otro camino.Wenn wir das Teleskop auf den Mars scharf stellen, läuft alles anders. |
| vosotros | afocareis | Si vosotros afocareis el zoom en la catarata, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Zoom auf den Wasserfall scharf stellt, kommt alles anders. |
| ellos | afocaren | Si los operadores afocaren el dron en el acantilado rocoso, la escena será distinta.Wenn die Operateure die Drohne auf die felsige Klippe scharf stellen, sieht es jeder. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere afocado | Cuando yo hubiere afocado la lente en el atardecer, ya se notará.Sobald ich die Linse auf den Sonnenuntergang scharf gestellt habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres afocado | En cuanto tú hubieres afocado la cámara en el águila, será difícil no verlo.Sobald du die Kamera auf den Adler scharf gestellt hast, merkt man es gleich. |
| él | hubiere afocado | Cuando el técnico hubiere afocado el visor en la meta de la maratón, se verá de inmediato.Sobald der Techniker den Sucher auf das Marathonziel scharf gestellt hat, fällt es sofort auf. |
| nosotros | hubiéremos afocado | Si para entonces nosotros hubiéremos afocado el telescopio en Venus, todo irá de otra manera.Wenn wir das Teleskop bis dahin auf die Venus scharf gestellt haben, läuft alles anders. |
| vosotros | hubiereis afocado | Cuando vosotros hubiereis afocado el objetivo en el molino de viento, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr das Objektiv auf die Windmühle scharf gestellt habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren afocado | En cuanto los cámaras hubieren afocado las cámaras en el coche líder, el cambio quedará claro.Sobald die Kameraleute die Kameras auf den Führungswagen scharf gestellt haben, sieht es jeder. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | afoca | afoca el visor en el campanario de la iglesia antes de la lluvia.Stell den Sucher vor dem Regen auf den Kirchturm scharf. |
| él | afoque | Que el técnico afoque la lente en el barco del puerto.Der Techniker soll die Linse auf das Schiff im Hafen scharf stellen. |
| nosotros | afoquemos | afoquemos la cámara en los fuegos artificiales de la fiesta.Stellen wir die Kamera auf das Feuerwerk des Festes scharf. |
| vosotros | afocad | afocad el telescopio en el cinturón de asteroides.Stellt das Teleskop auf den Asteroidengürtel scharf. |
| ellos | afoquen | Que los fotógrafos afoquen las cámaras en el equipo campeón.Die Fotografen sollen die Kameras auf die Meistermannschaft scharf stellen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no afoques | No no afoques la cámara en el sol del mediodía.Stell die Kamera nicht auf die Mittagssonne scharf. |
| él | no afoque | Que el técnico no no afoque el visor en la ventana cerrada.Der Techniker soll den Sucher nicht auf das geschlossene Fenster scharf stellen. |
| nosotros | no afoquemos | No no afoquemos el microscopio en una fibra de tela vieja.Stellen wir das Mikroskop nicht auf eine alte Stofffaser scharf. |
| vosotros | no afoquéis | No no afoquéis el zoom en el público del estadio.Stellt den Zoom nicht auf das Publikum im Stadion scharf. |
| ellos | no afoquen | Que los cámaras no no afoquen el objetivo en la pared vacía.Die Kameraleute sollen das Objektiv nicht auf die leere Wand scharf stellen. |
1 / 1
Yo ___ el objetivo en el rostro del niño dormido.
Ich stelle das Objektiv auf das Gesicht des schlafenden Kindes scharf.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „afocar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „afocar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.