Was bedeutet „adentrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adentrar“ bedeutet „vordringen / eindringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adentrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adentrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adentrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adentrar: yo adentro, tú adentras, él/ella/usted adentra, nosotros adentramos, vosotros adentráis, ellos/ellas/ustedes adentran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adentrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adentrar: yo adentré, tú adentraste, él/ella/usted adentró, nosotros adentramos, vosotros adentrasteis, ellos/ellas/ustedes adentraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adentrar“?

Pretérito Imperfecto von adentrar: yo adentraba, tú adentrabas, él/ella/usted adentraba, nosotros adentrábamos, vosotros adentrabais, ellos/ellas/ustedes adentraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adentrar“?

Subjuntivo Presente von adentrar: yo adentre, tú adentres, él/ella/usted adentre, nosotros adentremos, vosotros adentréis, ellos/ellas/ustedes adentren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adentrar“?

Das Participio von adentrar lautet „adentrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adentrado, has adentrado oder ha adentrado.

Wie lautet das Gerundio von „adentrar“?

Das Gerundio von adentrar lautet „adentrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adentrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adentrar

adentrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vordringen / eindringen“. Im Presente: yo adentro, tú adentras, él/ella adentra, nosotros adentramos, vosotros adentráis, ellos adentran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2111-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adentrar
Gerundio: adentrando
Bedeutung: vordringen / eindringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adentrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adentrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adentrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adentrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentro	Yo adentro en el bosque para buscar setas frescas.Ich dringe in den Wald vor, um frische Pilze zu suchen.
tú	adentras	Normalmente, tú adentras en el tema sin mirar las notas.Normalerweise vertiefst du dich ohne Notizen in das Thema.
él	adentra	Hoy, el buceador adentra en la cueva azul con calma.Heute dringt der Taucher ruhig in die blaue Höhle ein.
nosotros	adentramos	A veces, nosotros adentramos en el casco antiguo al anochecer.Manchmal dringen wir bei Einbruch der Nacht in die Altstadt vor.
vosotros	adentráis	Ahora, vosotros adentráis en la selva por una pista de barro.Jetzt dringt ihr über einen Schlammpfad in den Dschungel vor.
ellos	adentran	Casi siempre, los excursionistas adentran en el valle al amanecer.Fast immer dringen die Wanderer im Morgengrauen ins Tal vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adentrado	Este año, yo he adentrado en varios archivos antiguos del museo.Dieses Jahr habe ich mich in mehrere alte Archive des Museums vertieft.
tú	has adentrado	Últimamente, tú has adentrado en un libro difícil cada noche.In letzter Zeit hast du dich jeden Abend in ein schwieriges Buch vertieft.
él	ha adentrado	En estos meses, el guía ha adentrado en zonas poco visitadas del parque.In diesen Monaten ist der Führer in wenig besuchte Teile des Parks vorgedrungen.
nosotros	hemos adentrado	Hasta ahora, nosotros hemos adentrado en el desierto solo con una brújula.Bislang sind wir nur mit einem Kompass in die Wüste vorgedrungen.
vosotros	habéis adentrado	En lo que va de mes, vosotros habéis adentrado en barrios que no conocíais.In diesem Monat seid ihr in Viertel vorgedrungen, die ihr nicht kanntet.
ellos	han adentrado	En este tiempo, los biólogos han adentrado en la marisma para contar aves.In dieser Zeit sind die Biologen ins Marschland vorgedrungen, um Vögel zu zählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentré	Ayer, yo adentré en el sótano oscuro con una linterna.Gestern drang ich mit einer Taschenlampe in den dunklen Keller vor.
tú	adentraste	Hace un rato, tú adentraste en la conversación sin avisar.Vor einer Weile mischtest du dich tief in das Gespräch ein.
él	adentró	Esta mañana, el explorador adentró en la galería de la mina cerrada.Heute Morgen drang der Forscher in den Stollen der stillgelegten Mine vor.
nosotros	adentramos	Anoche, nosotros adentramos en el campo helado para ver las estrellas.Letzte Nacht drangen wir ins vereiste Feld vor, um die Sterne zu sehen.
vosotros	adentrasteis	El sábado, vosotros adentrasteis en el laberinto de setos del jardín.Am Samstag drangt ihr in das Heckenlabyrinth des Gartens vor.
ellos	adentraron	Hace poco, los soldados adentraron en el terreno enemigo de noche.Vor Kurzem drangen die Soldaten nachts in das feindliche Gelände vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentraba	Antes, yo adentraba en el río poco a poco cada verano.Früher drang ich jeden Sommer Stück für Stück in den Fluss vor.
tú	adentrabas	Por entonces, tú adentrabas en cada problema hasta entenderlo bien.Damals vertieftest du dich in jedes Problem, bis du es ganz verstandst.
él	adentraba	En esa época, el cartero adentraba en callejones que nadie usaba.In jener Zeit drang der Briefträger in Gassen vor, die niemand nutzte.
nosotros	adentrábamos	Cuando éramos niños, nosotros adentrábamos en el huerto del vecino.Als wir Kinder waren, drangen wir in den Garten des Nachbarn vor.
vosotros	adentrabais	Hace años, vosotros adentrabais en la niebla de la montaña sin miedo.Vor Jahren drangt ihr ohne Angst in den Bergnebel vor.
ellos	adentraban	En aquellos días, los pescadores adentraban en aguas profundas al alba.In jenen Tagen drangen die Fischer im Morgengrauen in tiefe Gewässer vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adentrado	Cuando llegaste, yo ya había adentrado en la cueva más honda.Als du ankamst, war ich schon in die tiefste Höhle vorgedrungen.
tú	habías adentrado	Para entonces, tú ya habías adentrado en el texto sin ayuda de nadie.Bis dahin hattest du dich schon ohne Hilfe in den Text vertieft.
él	había adentrado	Al volver, el equipo ya había adentrado en la jungla varios kilómetros.Bei der Rückkehr war das Team schon mehrere Kilometer in den Dschungel vorgedrungen.
nosotros	habíamos adentrado	Antes de la tormenta, nosotros ya habíamos adentrado en el refugio del bosque.Vor dem Sturm waren wir schon in die Waldhütte vorgedrungen.
vosotros	habíais adentrado	Cuando miré, vosotros ya habíais adentrado en el túnel antiguo de la ciudad.Als ich nachsah, wart ihr schon in den alten Stadttunnel vorgedrungen.
ellos	habían adentrado	Para ese momento, los exploradores ya habían adentrado en la zona helada.Zu diesem Zeitpunkt waren die Forscher schon in die vereiste Zone vorgedrungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adentrado	Apenas yo hube adentrado en la sala secreta, oí pasos detrás.Kaum war ich in den geheimen Saal vorgedrungen, hörte ich Schritte hinter mir.
tú	hubiste adentrado	En cuanto tú hubiste adentrado en el debate, todos guardaron silencio.Sobald du dich tief in die Debatte eingebracht hattest, schwiegen alle.
él	hubo adentrado	No bien el guía hubo adentrado en el cañón, empezó a llover fuerte.Kaum war der Führer in den Canyon vorgedrungen, begann es stark zu regnen.
nosotros	hubimos adentrado	Tan pronto como nosotros hubimos adentrado en el pantano, seguimos despacio.Sobald wir in den Sumpf vorgedrungen waren, setzten wir langsam unseren Weg fort.
vosotros	hubisteis adentrado	Apenas vosotros hubisteis adentrado en la mina, encendisteis las linternas.Kaum wart ihr in die Mine vorgedrungen, schaltetet ihr die Lampen ein.
ellos	hubieron adentrado	En cuanto los marineros hubieron adentrado en la bahía, bajó la niebla.Sobald die Matrosen in die Bucht vorgedrungen waren, senkte sich der Nebel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentraré	Mañana, yo adentraré en la biblioteca para estudiar el mapa viejo.Morgen werde ich mich in der Bibliothek in die alte Karte vertiefen.
tú	adentrarás	Dentro de poco, tú adentrarás en el bosque por la ruta marcada.Bald wirst du über den markierten Weg in den Wald vordringen.
él	adentrará	Esta tarde, el científico adentrará en el cráter para tomar muestras.Heute Nachmittag wird der Wissenschaftler in den Krater vordringen, um Proben zu nehmen.
nosotros	adentraremos	La semana que viene, nosotros adentraremos en la gruta con cuerdas.Nächste Woche werden wir mit Seilen in die Grotte vordringen.
vosotros	adentraréis	Pronto, vosotros adentraréis en el casco viejo buscando una placa.Bald werdet ihr in die Altstadt vordringen, um eine Tafel zu suchen.
ellos	adentrarán	Más adelante, los geólogos adentrarán en la falla para medirla.Später werden die Geologen in die Verwerfung vordringen, um sie zu vermessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adentrado	Para entonces, yo ya habré adentrado en el archivo hasta el último legajo.Bis dahin werde ich mich schon bis zur letzten Akte ins Archiv vertieft haben.
tú	habrás adentrado	Antes del cierre, tú ya habrás adentrado en la galería más estrecha.Vor der Schließung wirst du schon in den engsten Gang vorgedrungen sein.
él	habrá adentrado	Al final del día, el guía ya habrá adentrado en el sector prohibido.Am Ende des Tages wird der Führer schon in den gesperrten Bereich vorgedrungen sein.
nosotros	habremos adentrado	Para mañana, nosotros ya habremos adentrado en el delta con la canoa.Bis morgen werden wir schon mit dem Kanu ins Delta vorgedrungen sein.
vosotros	habréis adentrado	Antes de iros, vosotros ya habréis adentrado en la parte oscura del túnel.Bevor ihr geht, werdet ihr schon in den dunklen Teil des Tunnels vorgedrungen sein.
ellos	habrán adentrado	Para esa hora, los buzos ya habrán adentrado en el pecio hundido.Zu dieser Stunde werden die Taucher schon in das gesunkene Wrack vorgedrungen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentraría	En un caso así, yo adentraría en la cueva solo con casco y luz.In so einem Fall würde ich nur mit Helm und Licht in die Höhle vordringen.
tú	adentrarías	Con un poco más de tiempo, tú adentrarías en cada detalle del plano.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich in jedes Detail des Plans vertiefen.
él	adentraría	En esa situación, el botánico adentraría en la espesura sin dudar.In dieser Situation würde der Botaniker ohne Zögern ins Dickicht vordringen.
nosotros	adentraríamos	Con ese panorama, nosotros adentraríamos en el valle por el sur.Bei dieser Lage würden wir von Süden her ins Tal vordringen.
vosotros	adentraríais	Llegado el caso, vosotros adentraríais en la mina con mucho cuidado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr sehr vorsichtig in die Mine vordringen.
ellos	adentrarían	En un día así, los guías adentrarían en la garganta del río temprano.An so einem Tag würden die Führer früh in die Flussschlucht vordringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adentrado	En otro momento, yo habría adentrado en la sala cerrada del castillo.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich in den verschlossenen Saal des Schlosses vorgedrungen.
tú	habrías adentrado	Con un poco más de margen, tú habrías adentrado en el bosque más al norte.Mit etwas mehr Spielraum wärst du weiter nördlich in den Wald vorgedrungen.
él	habría adentrado	A esas alturas, el equipo habría adentrado en la cueva hasta el lago interior.Zu dem Zeitpunkt wäre das Team bis zum inneren See in die Höhle vorgedrungen.
nosotros	habríamos adentrado	Con ese giro, nosotros habríamos adentrado en la selva por otra ruta.Bei dieser Wendung wären wir über eine andere Route in den Dschungel vorgedrungen.
vosotros	habríais adentrado	Llegados ahí, vosotros habríais adentrado en el subsuelo de la fábrica.An dem Punkt wärt ihr in den Untergrund der Fabrik vorgedrungen.
ellos	habrían adentrado	En ese punto, los rescatistas habrían adentrado en la zona del derrumbe.An dieser Stelle wären die Retter in das Gebiet des Einsturzes vorgedrungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentre	Es mejor que yo adentre en la cueva antes de que oscurezca.Es ist besser, dass ich in die Höhle vordringe, bevor es dunkel wird.
tú	adentres	Hace falta que tú adentres en el informe antes de la reunión.Es ist nötig, dass du dich vor der Sitzung in den Bericht vertiefst.
él	adentre	Conviene que el guía adentre en el sendero con el grupo unido.Es ist ratsam, dass der Führer mit der geschlossenen Gruppe in den Pfad vordringt.
nosotros	adentremos	Importa que nosotros adentremos en el bosque por el lado seguro.Es ist wichtig, dass wir auf der sicheren Seite in den Wald vordringen.
vosotros	adentréis	Puede ser útil que vosotros adentréis en el archivo del ayuntamiento.Es kann nützlich sein, dass ihr euch ins Archiv des Rathauses vertieft.
ellos	adentren	Es posible que los buzos adentren en el arrecife esta misma tarde.Es ist möglich, dass die Taucher noch heute Nachmittag ins Riff vordringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentrara	Si yo adentrara en la cueva sin guía, me perdería rápido.Wenn ich ohne Führer in die Höhle vordringen würde, würde ich mich schnell verirren.
tú	adentraras	Si tú adentraras en el bosque de noche, te costaría volver.Wenn du nachts in den Wald vordringen würdest, würdest du nur schwer zurückfinden.
él	adentrara	Si el equipo adentrara en la mina vieja, lo notaría enseguida.Wenn das Team in die alte Mine vordringen würde, würde man es sofort merken.
nosotros	adentráramos	Si nosotros adentráramos en el delta, todo cambiaría de plan.Wenn wir ins Delta vordringen würden, würde sich der ganze Plan ändern.
vosotros	adentrarais	Si vosotros adentrarais en la niebla, perderíais el camino.Wenn ihr in den Nebel vordringen würdet, würdet ihr den Weg verlieren.
ellos	adentraran	Si los buzos adentraran en el pecio, encontrarían algo raro.Wenn die Taucher in das Wrack vordringen würden, würden sie etwas Seltsames finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adentrare	Si yo adentrare en la cueva, se sabrá enseguida.Falls ich in die Höhle vordringe, wird man es sofort erfahren.
tú	adentrares	Si tú adentrares en el bosque, será difícil seguirte.Falls du in den Wald vordringst, wird es schwer sein, dir zu folgen.
él	adentrare	Si el guía adentrare en el valle, dará mucho que hablar.Falls der Führer ins Tal vordringt, wird es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	adentráremos	Si nosotros adentráremos en el pantano, todo irá por otro lado.Falls wir in den Sumpf vordringen, wird alles anders verlaufen.
vosotros	adentrareis	Si vosotros adentrareis en la mina, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr in die Mine vordringt, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	adentraren	Si los buzos adentraren en el arrecife, hallarán especies nuevas.Falls die Taucher ins Riff vordringen, werden sie neue Arten finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adentrado	Ojalá yo haya adentrado en la cueva sin perder el rastro.Hoffentlich bin ich in die Höhle vorgedrungen, ohne die Spur zu verlieren.
tú	hayas adentrado	Puede que tú ya hayas adentrado en el tema más de lo que crees.Vielleicht hast du dich schon tiefer in das Thema vertieft, als du denkst.
él	haya adentrado	Tal vez el explorador haya adentrado en la zona prohibida sin saberlo.Vielleicht ist der Forscher unwissentlich in die Sperrzone vorgedrungen.
nosotros	hayamos adentrado	Quizá nosotros ya hayamos adentrado en el pantano más de la cuenta.Vielleicht sind wir schon zu weit in den Sumpf vorgedrungen.
vosotros	hayáis adentrado	Es probable que vosotros hayáis adentrado en el túnel hasta el final.Wahrscheinlich seid ihr bis zum Ende in den Tunnel vorgedrungen.
ellos	hayan adentrado	Puede ser que los guías ya hayan adentrado en la garganta del río.Es kann sein, dass die Führer schon in die Flussschlucht vorgedrungen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adentrado	Si yo hubiera adentrado en la gruta antes, aún se recordaría.Wenn ich früher in die Grotte vorgedrungen wäre, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras adentrado	Si tú hubieras adentrado en el caso a fondo, lo habrías resuelto.Wenn du dich gründlich in den Fall vertieft hättest, hättest du ihn gelöst.
él	hubiera adentrado	Si el guía hubiera adentrado en el cañón, todavía se hablaría de ello.Wenn der Führer in den Canyon vorgedrungen wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos adentrado	Si nosotros hubiéramos adentrado en la selva, el día habría sido distinto.Wenn wir in den Dschungel vorgedrungen wären, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais adentrado	Si vosotros hubierais adentrado en el túnel, el hallazgo se habría notado.Wenn ihr in den Tunnel vorgedrungen wärt, wäre der Fund aufgefallen.
ellos	hubieran adentrado	Si los soldados hubieran adentrado en el monte, nada habría quedado igual.Wenn die Soldaten in das Bergland vorgedrungen wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adentrado	Cuando yo hubiere adentrado en la galería, ya se notará el cambio.Wenn ich in den Gang vorgedrungen sein werde, wird die Veränderung schon sichtbar sein.
tú	hubieres adentrado	En cuanto tú hubieres adentrado en el archivo, será difícil parar.Sobald du dich ins Archiv vertieft haben wirst, wird es schwer sein aufzuhören.
él	hubiere adentrado	Cuando el guía hubiere adentrado en el bosque, se verá de inmediato.Wenn der Führer in den Wald vorgedrungen sein wird, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos adentrado	Si para entonces nosotros hubiéremos adentrado en el delta, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin ins Delta vorgedrungen sein werden, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis adentrado	Cuando vosotros hubiereis adentrado en el túnel, el eco sonará raro.Wenn ihr in den Tunnel vorgedrungen sein werdet, wird das Echo seltsam klingen.
ellos	hubieren adentrado	En cuanto los geólogos hubieren adentrado en la falla, el dato quedará claro.Sobald die Geologen in die Verwerfung vorgedrungen sein werden, wird die Messung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adentra	adentra en la cueva con cuidado y buena luz.Dring vorsichtig und mit gutem Licht in die Höhle vor.
él	adentre	Que el guía adentre en el bosque antes de que llueva.Der Führer soll in den Wald vordringen, bevor es regnet.
nosotros	adentremos	adentremos en el valle por la senda más segura.Dringen wir auf dem sichersten Pfad ins Tal vor.
vosotros	adentrad	adentrad en la mina solo con el casco puesto.Dringt nur mit aufgesetztem Helm in die Mine vor.
ellos	adentren	Que los buzos adentren en el arrecife al amanecer.Die Taucher sollen im Morgengrauen ins Riff vordringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adentres	No no adentres en la cueva sin avisar a nadie.Dring nicht in die Höhle vor, ohne jemandem Bescheid zu geben.
él	no adentre	Que el guía no no adentre en el cañón con esta tormenta.Der Führer soll bei diesem Sturm nicht in den Canyon vordringen.
nosotros	no adentremos	No no adentremos en el pantano sin botas altas.Dringen wir nicht ohne hohe Stiefel in den Sumpf vor.
vosotros	no adentréis	No no adentréis en el túnel sin linternas de repuesto.Dringt nicht ohne Ersatzlampen in den Tunnel vor.
ellos	no adentren	Que los excursionistas no no adentren en la niebla tan espesa.Die Wanderer sollen nicht in den so dichten Nebel vordringen.

Konjugation von adentrar

Adentrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adentrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adentrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben