Was bedeutet „adensar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adensar“ bedeutet „andicken / verdicken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adensar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adensar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adensar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adensar: yo adenso, tú adensas, él/ella/usted adensa, nosotros adensamos, vosotros adensáis, ellos/ellas/ustedes adensan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adensar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adensar: yo adensé, tú adensaste, él/ella/usted adensó, nosotros adensamos, vosotros adensasteis, ellos/ellas/ustedes adensaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adensar“?

Pretérito Imperfecto von adensar: yo adensaba, tú adensabas, él/ella/usted adensaba, nosotros adensábamos, vosotros adensabais, ellos/ellas/ustedes adensaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adensar“?

Subjuntivo Presente von adensar: yo adense, tú adenses, él/ella/usted adense, nosotros adensemos, vosotros adenséis, ellos/ellas/ustedes adensen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adensar“?

Das Participio von adensar lautet „adensado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adensado, has adensado oder ha adensado.

Wie lautet das Gerundio von „adensar“?

Das Gerundio von adensar lautet „adensando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adensando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adensar

adensar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „andicken / verdicken“. Im Presente: yo adenso, tú adensas, él/ella adensa, nosotros adensamos, vosotros adensáis, ellos adensan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2729-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adensar
Gerundio: adensando
Bedeutung: andicken / verdicken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adensar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adensando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adensando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adenso	Yo adenso el caldo del puchero con pan rallado.Ich dicke die Brühe vom Eintopf mit Semmelbröseln an.
tú	adensas	A menudo, tú adensas la pintura del techo con un poco de yeso.Oft machst du die Deckenfarbe mit etwas Gips dickflüssiger.
él	adensa	El frío de la madrugada adensa la niebla sobre el río.Die Kälte der Morgenstunde verdichtet den Nebel über dem Fluss.
nosotros	adensamos	A veces, nosotros adensamos la masa del pan con más harina.Manchmal machen wir den Brotteig mit mehr Mehl fester.
vosotros	adensáis	Vosotros adensáis el seto del jardín con plantas nuevas.Ihr verdichtet die Gartenhecke mit neuen Pflanzen.
ellos	adensan	Muchas veces, los obreros adensan el hormigón con un vibrador de obra.Häufig verdichten die Arbeiter den Beton mit einem Baustellenrüttler.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adensado	Este año, yo he adensado el guiso con harina tostada.Dieses Jahr habe ich den Schmortopf mit geröstetem Mehl angedickt.
tú	has adensado	Últimamente, tú has adensado el plan del proyecto con tareas concretas.In letzter Zeit hast du den Projektplan mit konkreten Aufgaben verdichtet.
él	ha adensado	En estos meses, el jardinero ha adensado el césped con semilla nueva.In diesen Monaten hat der Gärtner den Rasen mit neuer Saat verdichtet.
nosotros	hemos adensado	Hasta ahora, nosotros hemos adensado la sopa de ajo con huevo batido.Bis jetzt haben wir die Knoblauchsuppe mit verquirltem Ei angedickt.
vosotros	habéis adensado	En estas semanas, vosotros habéis adensado vuestros apuntes con muchos ejemplos.In diesen Wochen habt ihr eure Notizen mit vielen Beispielen verdichtet.
ellos	han adensado	En este tiempo, los pintores han adensado el barniz del barco con resina.In dieser Zeit haben die Maler den Schiffslack mit Harz dicker gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adensé	Ayer, yo adensé el chocolate caliente con maicena fina.Gestern dickte ich die heiße Schokolade mit feiner Stärke an.
tú	adensaste	Hace un rato, tú adensaste la crema pastelera a fuego lento.Vor einer Weile dicktest du die Konditorcreme bei kleiner Hitze an.
él	adensó	Esta mañana, la tormenta adensó las nubes sobre la sierra.Heute Morgen verdichtete der Sturm die Wolken über dem Gebirge.
nosotros	adensamos	Anoche, nosotros adensamos el mortero con un poco de cemento.Gestern Abend machten wir den Mörtel mit etwas Zement fester.
vosotros	adensasteis	El sábado, vosotros adensasteis el bosque joven con cien árboles.Am Samstag verdichtetet ihr den jungen Wald mit hundert Bäumen.
ellos	adensaron	Hace poco, los técnicos adensaron la red de antenas en la ciudad.Vor Kurzem verdichteten die Techniker das Antennennetz in der Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adensaba	Antes, yo adensaba el puré de la abuela con mantequilla.Früher machte ich den Kartoffelbrei der Oma mit Butter cremiger.
tú	adensabas	Por entonces, tú adensabas el caldo corto con harina disuelta.Damals dicktest du die kurze Brühe immer mit aufgelöstem Mehl an.
él	adensaba	En esa época, el alfarero adensaba la arcilla con polvo seco.In jener Zeit machte der Töpfer den Ton mit trockenem Pulver fester.
nosotros	adensábamos	Cuando eso era normal, nosotros adensábamos la masa del rebozado con cerveza fría.Als das normal war, machten wir den Ausbackteig mit kaltem Bier dicker.
vosotros	adensabais	Hace años, vosotros adensabais el horario de clases con más asignaturas.Vor Jahren verdichtetet ihr den Stundenplan mit weiteren Fächern.
ellos	adensaban	En aquellos días, los vecinos adensaban la valla viva con arbustos espesos.In jenen Tagen verdichteten die Nachbarn den Heckenzaun mit dichten Sträuchern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adensado	Cuando llegaste, yo ya había adensado el caldo del enfermo con arroz roto.Als du kamst, hatte ich die Brühe des Kranken schon mit Bruchreis angedickt.
tú	habías adensado	Para entonces, tú ya habías adensado la papilla del bebé con cereal molido.Bis dahin hattest du den Babybrei schon mit gemahlenem Getreide angedickt.
él	había adensado	Al volver, el operario ya había adensado el asfalto de la entrada con el rodillo.Bei der Rückkehr hatte der Arbeiter den Asphalt der Einfahrt schon mit der Walze verdichtet.
nosotros	habíamos adensado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos adensado el yogur casero con fruta triturada.Bevor wir es besprachen, hatten wir den hausgemachten Joghurt schon mit pürierter Frucht angedickt.
vosotros	habíais adensado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais adensado el tráfico de la avenida con más coches.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr den Verkehr der Allee schon mit Autos verdichtet.
ellos	habían adensado	Para ese momento, los cocineros ya habían adensado el estofado con cebolla muy hecha.Zu dem Zeitpunkt hatten die Köche das Gulasch schon mit lange geschmorter Zwiebel angedickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adensado	Apenas yo hube adensado la sopa de tomate con pan seco, todo cambió.Kaum hatte ich die Tomatensuppe mit trockenem Brot angedickt, machte sich alles auf.
tú	hubiste adensado	En cuanto tú hubiste adensado el arroz con leche con nata espesa, se notó.Sobald du den Milchreis mit dicker Sahne angedickt hattest, sprang alles an.
él	hubo adensado	No bien el viento hubo adensado la bruma sobre el puerto, sonó la sirena.Kaum hatte der Wind den Dunst über dem Hafen verdichtet, ertönte die Sirene.
nosotros	hubimos adensado	Tan pronto como nosotros hubimos adensado el batido con plátano maduro, seguimos adelante.Sobald wir den Shake mit reifer Banane angedickt hatten, war die Pause weg.
vosotros	hubisteis adensado	Apenas vosotros hubisteis adensado la pintura del muro con un fijador, mirasteis el resultado.Kaum hattet ihr die Wandfarbe mit einem Bindemittel dicker gemacht, wurde das Ergebnis besser.
ellos	hubieron adensado	En cuanto los jardineros hubieron adensado el parterre con flores nuevas, el lugar despertó.Sobald die Gärtner das Beet mit neuen Blumen verdichtet hatten, machte sich der Ort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adensaré	Mañana, yo adensaré la bechamel con harina bien cocida.Morgen dicke ich die Béchamel mit gut durchgegartem Mehl an.
tú	adensarás	Dentro de poco, tú adensarás la salsa de carne con fondo reducido.In Kürze dickst du die Fleischsoße mit reduziertem Fond an.
él	adensará	Esta tarde, el constructor adensará la grava del camino con un pisón.Heute Nachmittag verdichtet der Bauarbeiter den Kies des Weges mit einer Ramme.
nosotros	adensaremos	La semana que viene, nosotros adensaremos el calendario con dos reuniones más.Nächste Woche verdichten wir den Kalender mit zwei weiteren Sitzungen.
vosotros	adensaréis	Pronto, vosotros adensaréis las natillas caseras con maicena extra.Bald dickt ihr die hausgemachte Vanillecreme mit zusätzlicher Stärke an.
ellos	adensarán	Más adelante, los urbanistas adensarán la red de calles con nuevos cruces.Später verdichten die Stadtplaner das Straßennetz mit neuen Kreuzungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adensado	Para entonces, yo ya habré adensado la salsa con una yema extra, aunque el suelo seguía húmedo.Bis dahin habe ich die Soße schon mit Eigelb angedickt, obwohl der Boden feucht blieb.
tú	habrás adensado	Antes del cierre, tú ya habrás adensado el caldo del almuerzo con patata chafada, mientras el ruido no paraba.Vor dem Schließen hast du die Mittagsbrühe schon mit zerdrückter Kartoffel angedickt, während der Lärm anhielt.
él	habrá adensado	Al final del día, el forestal ya habrá adensado la ladera con árboles jóvenes, antes del siguiente turno.Am Tagesende hat der Förster den Hang schon mit jungen Bäumen verdichtet, vor der nächsten Schicht.
nosotros	habremos adensado	Para mañana, nosotros ya habremos adensado la lista de tareas con todo el detalle, con una calma bastante falsa.Bis morgen haben wir die Aufgabenliste schon mit allen Einzelheiten verdichtet, mit ziemlich falscher Ruhe.
vosotros	habréis adensado	Antes de iros, vosotros ya habréis adensado el muro nuevo con otra capa de mortero, sin perder otro minuto.Bevor ihr geht, habt ihr die Mauer schon mit einer Mörtelschicht verstärkt, ohne Zeit zu verlieren.
ellos	habrán adensado	Para esa hora, los cocineros ya habrán adensado el ramen del local con caldo concentrado, cuando el aire ya pesaba.Bis dahin haben die Köche die Ramen schon mit Brühe angedickt, als die Luft schwer wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adensaría	En un caso así, yo adensaría la crema con otra yema batida, aunque nadie daba más pistas.In einem solchen Fall würde ich die Creme mit Eigelb andicken, obwohl niemand Hinweise gab.
tú	adensarías	Con un poco más de tiempo, tú adensarías el relleno con pan remojado, con margen cada vez más corto.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Füllung mit Brot fester machen, bei knapperem Spielraum.
él	adensaría	En esa situación, el jardinero adensaría el seto con setos jóvenes, mientras seguía la misma fila.In dieser Situation würde der Gärtner die Hecke mit jungen Sträuchern verdichten, während dieselbe Reihe weiterlief.
nosotros	adensaríamos	Con ese panorama, nosotros adensaríamos el puré con leche tibia, antes de que cerraran todo.Bei dieser Lage würden wir den Brei mit lauwarmer Milch andicken, bevor alles geschlossen würde.
vosotros	adensaríais	Llegado el caso, vosotros adensaríais el firme del patio con más grava, después de una espera larguísima.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Hofbelag mit Kies verdichten, nach langer Wartezeit.
ellos	adensarían	En un día así, los pintores adensarían el esmalte con un poco de polvo, con todo el mundo mirando.An einem solchen Tag würden die Maler den Lack mit Pulver dicker machen, während alle zusahen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adensado	En otro momento, yo habría adensado el gazpacho espeso con miga de pan, aunque quedaba trabajo pendiente.Zu anderer Zeit hätte ich den dicken Gazpacho mit Brotkrume angedickt, obwohl Arbeit übrig blieb.
tú	habrías adensado	Con un poco más de margen, tú habrías adensado la sopa fría con miga remojada, sin dejarlo para más tarde.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die kalte Suppe mit eingeweichter Krume angedickt, ohne es aufzuschieben.
él	habría adensado	A esas alturas, el albañil habría adensado el terreno con un rodillo pesado, con el reloj ya apretando.Zu dem Zeitpunkt hätte der Maurer den Boden mit der Walze verdichtet, als die Uhr drängte.
nosotros	habríamos adensado	Con ese giro, nosotros habríamos adensado el zumo con pulpa extra, aunque el sitio seguía revuelto.Mit dieser Wendung hätten wir den Saft mit Fruchtfleisch angedickt, obwohl der Ort unruhig blieb.
vosotros	habríais adensado	Llegados ahí, vosotros habríais adensado la programación con más actos, mientras todos iban con prisa.An diesem Punkt hättet ihr das Programm mit weiteren Vorstellungen verdichtet, während alle in Eile waren.
ellos	habrían adensado	En ese punto, los cocineros habrían adensado el puré del comedor con mantequilla, antes de que llamaran otra vez.Von da an hätten die Köche den Kantinenbrei mit Butter cremiger gemacht, bevor sie wieder anriefen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adensare	Si yo adensare la sopa del mediodía con patata chafada, después de moverlo todo otra vez, se notará enseguida.Falls ich die Mittagssuppe mit zerdrückter Kartoffel andicke, fällt es sofort auf.
tú	adensares	Si tú adensares la crema de verduras con un chorro de nata, sin cambiar de idea a mitad, costará ignorarlo.Falls du die Gemüsecreme mit Sahne andickst, wird es kaum zu übersehen sein.
él	adensare	Si el jardinero adensare el macizo con flores tupidas, cuando la luz ya bajaba, dará mucho que hablar.Falls der Gärtner das Blumenbeet mit dichten Blüten verdichtet, sieht es jeder.
nosotros	adensáremos	Si nosotros adensáremos el plan de obra con más detalles, porque hacía falta resolverlo ya, todo irá por otro camino.Falls wir den Bauplan mit mehr Einzelheiten verdichten, kommt alles anders.
vosotros	adensareis	Si vosotros adensareis el caldo de cocido con garbanzo majado, con la ventana todavía abierta, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Eintopfbrühe mit zerstoßener Kichererbse andickt, wird es offensichtlich.
ellos	adensaren	Si los técnicos adensaren la red de farolas del paseo, tras una mañana bastante larga, la escena será distinta.Falls die Techniker das Laternennetz der Promenade verdichten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adenses	No no adenses la salsa de la pasta con tanta nata, sin hacer más comentarios.Mach die Nudelsoße nicht mit so viel Sahne dicker, ohne weitere Kommentare.
él	no adense	Que el pintor no no adense el esmalte del banco con tanto polvo, con el cuerpo ya cansado.Der Maler soll den Lack nicht mit so viel Pulver verdicken, schon mit müdem Körper.
nosotros	no adensemos	No no adensemos la compota casera con pera rallada, aunque el día venía torcido.Lass uns das hausgemachte Kompott nicht mit geriebener Birne andicken, obwohl der Tag schief begann.
vosotros	no adenséis	No no adenséis el zumo de la mañana con tanto plátano, mientras el resto seguía dentro.Dickt den Morgensaft nicht mit so viel Banane an, während die anderen drinnen blieben.
ellos	no adensen	Que los jardineros no no adensen el seto del muro con arbustos espesos, antes de oír el segundo timbre.Die Gärtner sollen die Mauerhecke nicht mit dichten Sträuchern verdichten, vor der zweiten Klingel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adense	Es mejor que yo adense la fondue de queso con un poco de fécula, después del primer aviso.Es ist besser, dass ich das Käsefondue mit etwas Stärke andicke, nach der ersten Warnung.
tú	adenses	Hace falta que tú adenses la crema de setas con pan molido, sin mirar a los lados.Es ist nötig, dass du die Pilzcreme mit gemahlenem Brot andickst, ohne zur Seite zu schauen.
él	adense	Conviene que el jardinero adense el arriate con plantas tupidas, cuando ya caía la tarde.Es ist ratsam, dass der Gärtner das Beet mit dichten Pflanzen verdichtet, als der Abend nahte.
nosotros	adensemos	Importa que nosotros adensemos la masa del molde con más harina, porque no había otra salida.Es ist wichtig, dass wir den Teig mit mehr Mehl fester machen, ohne Ausweg.
vosotros	adenséis	Puede ser útil que vosotros adenséis el terraplén con tierra apisonada, con la puerta medio abierta.Es kann nützlich sein, dass ihr den Damm mit festgestampfter Erde verdichtet, bei halb offener Tür.
ellos	adensen	Es posible que los técnicos adensen la cobertura de red con más antenas, tras otro cambio de planes.Es ist möglich, dass die Techniker die Netzabdeckung mit mehr Antennen verdichten, nach einer weiteren Planänderung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adensado	Ojalá yo haya adensado la mermelada de fresa con pectina, aunque el suelo seguía húmedo a tiempo.Hoffentlich habe ich die Erdbeermarmelade rechtzeitig mit Pektin angedickt, obwohl der Boden noch feucht war.
tú	hayas adensado	Puede que tú ya hayas adensado la nata del postre con un poco de gelatina, mientras el ruido no paraba.Vielleicht hast du die Dessertsahne schon mit etwas Gelatine fester gemacht, während der Lärm nicht aufhörte.
él	haya adensado	Tal vez el forestal haya adensado la parcela con pinos jóvenes, antes del siguiente turno.Vielleicht hat der Förster die Parzelle mit jungen Kiefern verdichtet, vor der nächsten Schicht.
nosotros	hayamos adensado	Quizá nosotros ya hayamos adensado el informe con tablas y datos, con una calma bastante falsa.Vielleicht haben wir den Bericht schon mit Tabellen und Daten verdichtet, mit einer ziemlich falschen Ruhe.
vosotros	hayáis adensado	Es probable que vosotros hayáis adensado el curry de pollo con leche de coco, sin perder otro minuto.Wahrscheinlich habt ihr das Hühnercurry mit Kokosmilch angedickt, ohne eine Minute zu verlieren.
ellos	hayan adensado	Puede ser que los obreros ya hayan adensado la base del muro con grava prensada, cuando el aire ya pesaba.Es mag sein, dass die Arbeiter das Fundament schon mit Kies verdichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adensara	Si yo adensara el flan de huevo con más yema, aunque nadie daba más pistas, se notaría enseguida.Wenn ich den Eierpudding mit mehr Eigelb andicken würde, würde es sich sofort zeigen.
tú	adensaras	Si tú adensaras la salsa del asado con fondo reducido, con margen cada vez más corto, costaría ocultarlo.Wenn du die Bratensoße mit Fond andicken würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	adensara	Si el jardinero adensara el seto con arbustos altos, mientras seguía la misma fila, daría mucho que hablar.Wenn der Gärtner die Hecke mit Sträuchern verdichten würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	adensáramos	Si nosotros adensáramos la compota de otoño con manzana rallada, antes de que cerraran todo, todo iría por otro lado.Wenn wir das Herbstkompott mit Apfel andicken würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	adensarais	Si vosotros adensarais el chocolate del desayuno con más cacao, después de una espera larguísima, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Frühstücksschokolade mit Kakao andicken würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	adensaran	Si los técnicos adensaran la malla de sensores en el campo, con todo el mundo mirando, la escena sería otra.Wenn die Techniker das Sensornetz verdichten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adensado	Si yo hubiera adensado el guacamole de la fiesta con más aguacate, aunque quedaba trabajo pendiente, aún se recordaría.Wenn ich die Guacamole mit mehr Avocado angedickt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras adensado	Si tú hubieras adensado la crema de calabaza con queso curado, sin dejarlo para más tarde, eso habría dejado marca.Wenn du die Kürbissuppe mit Käse angedickt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera adensado	Si el albañil hubiera adensado el terreno blando con un rodillo, con el reloj ya apretando, todavía se hablaría de eso.Wenn der Maurer den weichen Boden mit der Walze verdichtet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos adensado	Si nosotros hubiéramos adensado la mayonesa de la cena con más aceite, aunque el sitio seguía revuelto, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Mayonnaise mit mehr Öl angedickt hätten, hätte der Tag anders verlaufen können.
vosotros	hubierais adensado	Si vosotros hubierais adensado el bosquecillo con árboles nuevos, mientras el resto seguía dentro, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Wäldchen mit Bäumen verdichtet hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran adensado	Si los obreros hubieran adensado el firme con grava prensada, antes de oír el segundo timbre, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter den Belag mit Kies verdichtet hätten, wäre nichts beim Alten geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adensado	Cuando yo hubiere adensado la mezcla del relleno con pan remojado, aunque seguía el mismo desorden, ya se notará.Wenn ich die Füllungsmasse mit Brot fester gemacht habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres adensado	En cuanto tú hubieres adensado la sopa de ajo con huevo hilado, mientras alguien pedía otra cosa, será fácil de ver.Sobald du die Knoblauchsuppe mit Ei angedickt hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere adensado	Cuando el forestal hubiere adensado la ladera con pinos nuevos, antes de que llegara más gente, se verá de inmediato.Wenn der Förster den Hang mit neuen Kiefern verdichtet hat, zeigt es sich rasch.
nosotros	hubiéremos adensado	Si para entonces nosotros hubiéremos adensado el calendario con más actos, con una tensión difícil de esconder, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin den Kalender mit Veranstaltungen verdichtet haben, läuft alles ganz anders.
vosotros	hubiereis adensado	Cuando vosotros hubiereis adensado el chocolate con maicena fina, sin volver sobre lo mismo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Schokolade mit feiner Stärke angedickt habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren adensado	En cuanto los obreros hubieren adensado el suelo de la nave con grava prensada, cuando el pasillo seguía lleno, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter den Hallenboden mit Kies verdichtet haben, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adensa	adensa la crema de puerro con pan molido, con muy poco hueco para maniobrar.Dick die Lauchcreme mit gemahlenem Brot an, mit sehr wenig Spielraum zum Manövrieren.
él	adense	Que el jardinero adense el seto del fondo con plantas nuevas, mientras se torcía el plan del día.Der Gärtner soll die hintere Hecke mit neuen Pflanzen verdichten, während der Tagesplan kippte.
nosotros	adensemos	adensemos el mortero del muro con un poco de cemento, antes de que cambiara el turno.Lass uns den Mörtel der Mauer mit etwas Zement fester machen, bevor die Schicht wechselte.
vosotros	adensad	adensad la sopa de pescado con un majado de almendra, después de otra llamada incómoda.Dickt die Fischsuppe mit einer Mandelpaste an, nach einem weiteren unangenehmen Anruf.
ellos	adensen	Que los obreros adensen el firme del patio con grava prensada, con la cabeza en otra parte.Die Arbeiter sollen den Belag des Hofes mit gepresstem Kies verdichten, mit den Gedanken woanders.

Konjugation von adensar

Adensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adensar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adensar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben