Was bedeutet „adelgazar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adelgazar“ bedeutet „abnehmen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adelgazar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adelgazar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adelgazar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adelgazar: yo adelgazo, tú adelgazas, él/ella/usted adelgaza, nosotros adelgazamos, vosotros adelgazáis, ellos/ellas/ustedes adelgazan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adelgazar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adelgazar: yo adelgacé, tú adelgazaste, él/ella/usted adelgazó, nosotros adelgazamos, vosotros adelgazasteis, ellos/ellas/ustedes adelgazaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adelgazar“?

Pretérito Imperfecto von adelgazar: yo adelgazaba, tú adelgazabas, él/ella/usted adelgazaba, nosotros adelgazábamos, vosotros adelgazabais, ellos/ellas/ustedes adelgazaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adelgazar“?

Subjuntivo Presente von adelgazar: yo adelgace, tú adelgaces, él/ella/usted adelgace, nosotros adelgacemos, vosotros adelgacéis, ellos/ellas/ustedes adelgacen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adelgazar“?

Das Participio von adelgazar lautet „adelgazado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adelgazado, has adelgazado oder ha adelgazado.

Wie lautet das Gerundio von „adelgazar“?

Das Gerundio von adelgazar lautet „adelgazando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adelgazando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adelgazar

adelgazar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abnehmen“. Im Presente: yo adelgazo, tú adelgazas, él/ella adelgaza, nosotros adelgazamos, vosotros adelgazáis, ellos adelgazan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1258-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adelgazar
Gerundio: adelgazando
Bedeutung: abnehmen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adelgazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adelgazar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adelgazando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adelgazando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgazo	Yo adelgazo poco a poco con la dieta mediterránea.Ich nehme mit der mediterranen Diät nach und nach ab.
tú	adelgazas	Normalmente, tú adelgazas enseguida si dejas el pan.Normalerweise nimmst du sofort ab, wenn du auf Brot verzichtest.
él	adelgaza	Hoy, mi vecino adelgaza gracias a sus paseos diarios.Heute wird mein Nachbar dank seiner täglichen Spaziergänge schlanker.
nosotros	adelgazamos	A veces, mi marido y yo adelgazamos cuando cocinamos en casa.Manchmal nehmen mein Mann und ich ab, wenn wir zu Hause kochen.
vosotros	adelgazáis	Ahora, vosotros adelgazáis rápido con el plan del gimnasio.Jetzt nehmt ihr mit dem Plan aus dem Fitnessstudio schnell ab.
ellos	adelgazan	Casi siempre, los nadadores adelgazan durante la temporada.Meist nehmen die Schwimmer während der Saison ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adelgazado	Este año, yo he adelgazado tres tallas con mucho esfuerzo.Dieses Jahr habe ich mit viel Mühe drei Kleidergrößen abgenommen.
tú	has adelgazado	Últimamente, tú has adelgazado desde que evitas la comida rápida.In letzter Zeit hast du abgenommen, seit du auf Fast Food verzichtest.
él	ha adelgazado	En estos meses, el cocinero ha adelgazado porque cambió de hábitos.In diesen Monaten hat der Koch abgenommen, weil er seine Gewohnheiten änderte.
nosotros	hemos adelgazado	Hasta ahora, nosotros hemos adelgazado caminando al trabajo cada día.Bisher haben wir abgenommen, weil wir täglich zur Arbeit laufen.
vosotros	habéis adelgazado	En lo que va de curso, vosotros habéis adelgazado con el equipo de remo.Bisher habt ihr mit der Rudermannschaft abgenommen.
ellos	han adelgazado	En este tiempo, mis tías han adelgazado tras dejar los refrescos.In dieser Zeit haben meine Tanten nach dem Verzicht auf Limonade abgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgacé	Ayer no, pero el mes pasado yo adelgacé bastante de golpe.Letzten Monat nahm ich auf einmal ziemlich stark ab.
tú	adelgazaste	Aquella primavera, tú adelgazaste después de la operación.In jenem Frühling nahmst du nach der Operation ab.
él	adelgazó	Esa mañana, el actor adelgazó para un papel exigente.An jenem Morgen nahm der Schauspieler für eine anspruchsvolle Rolle ab.
nosotros	adelgazamos	El verano pasado, nosotros adelgazamos en aquel campamento.Letzten Sommer nahmen wir in jenem Lager ab.
vosotros	adelgazasteis	El sábado, vosotros adelgazasteis tras la larga excursión.Am Samstag nahmt ihr nach der langen Wanderung ab.
ellos	adelgazaron	Hace poco, los soldados adelgazaron durante las maniobras.Vor Kurzem nahmen die Soldaten während der Manöver ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgazaba	Antes, yo adelgazaba cada invierno cuando esquiaba mucho.Früher nahm ich jeden Winter ab, wenn ich viel Ski fuhr.
tú	adelgazabas	Por entonces, tú adelgazabas siempre que trabajabas en el campo.Damals nahmst du immer ab, wenn du auf dem Feld arbeitetest.
él	adelgazaba	En esa época, mi abuelo adelgazaba en cuanto llegaba el calor.In jener Zeit nahm mein Großvater ab, sobald die Hitze kam.
nosotros	adelgazábamos	Cuando vivíamos lejos, nosotros adelgazábamos por las largas marchas.Als wir weit weg wohnten, nahmen wir durch die langen Märsche ab.
vosotros	adelgazabais	Hace años, vosotros adelgazabais cada vez que jugabais al fútbol.Vor Jahren nahmt ihr jedes Mal ab, wenn ihr Fußball spieltet.
ellos	adelgazaban	En aquellos días, los pastores adelgazaban subiendo a la montaña.In jenen Tagen nahmen die Hirten beim Aufstieg auf den Berg ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adelgazado	Cuando llegaste, yo ya había adelgazado mucho con la nueva rutina.Als du ankamst, hatte ich mit der neuen Routine schon viel abgenommen.
tú	habías adelgazado	Para entonces, tú ya habías adelgazado desde la última revisión médica.Bis dahin hattest du seit der letzten Untersuchung schon abgenommen.
él	había adelgazado	Al volver de viaje, mi primo ya había adelgazado varios kilos.Bei der Rückkehr von der Reise hatte mein Cousin schon mehrere Kilo abgenommen.
nosotros	habíamos adelgazado	Antes de la boda, nosotros ya habíamos adelgazado lo suficiente.Vor der Hochzeit hatten wir schon genug abgenommen.
vosotros	habíais adelgazado	Cuando os vi otra vez, vosotros ya habíais adelgazado notablemente.Als ich euch wiedersah, hattet ihr schon merklich abgenommen.
ellos	habían adelgazado	Para ese momento, los corredores ya habían adelgazado antes de la carrera.Bis dahin hatten die Läufer vor dem Rennen schon abgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adelgazado	Apenas yo hube adelgazado unos kilos con el ayuno, todo cambió.Kaum hatte ich mit dem Fasten ein paar Kilo abgenommen, sprang alles an.
tú	hubiste adelgazado	En cuanto tú hubiste adelgazado con la dieta estricta, se notó al instante.Sobald du mit der strengen Diät abgenommen hattest, machte sich alles auf.
él	hubo adelgazado	No bien el boxeador hubo adelgazado para el combate, lo pesaron.Kaum hatte der Boxer für den Kampf abgenommen, wurde er gewogen.
nosotros	hubimos adelgazado	Tan pronto como nosotros hubimos adelgazado tras el verano, seguimos firmes.Sobald wir nach dem Sommer abgenommen hatten, blieben wir standhaft.
vosotros	hubisteis adelgazado	Apenas vosotros hubisteis adelgazado con el reto, mirasteis la báscula.Kaum hattet ihr mit der Challenge abgenommen, wart ihr an der Waage.
ellos	hubieron adelgazado	En cuanto los gemelos hubieron adelgazado con el deporte, todo fue mejor.Sobald die Zwillinge durch den Sport abgenommen hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgazaré	Mañana, yo adelgazaré un poco si sigo el menú nuevo.Morgen werde ich etwas abnehmen, wenn ich das neue Menü einhalte.
tú	adelgazarás	Dentro de poco, tú adelgazarás con las clases de baile.Bald wirst du mit den Tanzkursen abnehmen.
él	adelgazará	Esta tarde, el luchador adelgazará antes del pesaje oficial.Heute Nachmittag wird der Ringer vor dem offiziellen Wiegen abnehmen.
nosotros	adelgazaremos	La semana que viene, nosotros adelgazaremos en el retiro de yoga.Nächste Woche werden wir im Yoga-Retreat abnehmen.
vosotros	adelgazaréis	Pronto, vosotros adelgazaréis si dejáis los dulces.Bald werdet ihr abnehmen, wenn ihr auf Süßigkeiten verzichtet.
ellos	adelgazarán	Más adelante, los ciclistas adelgazarán durante la vuelta.Später werden die Radfahrer während der Rundfahrt abnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adelgazado	Para entonces, yo ya habré adelgazado lo que me pidió el médico.Bis dahin werde ich das abgenommen haben, was der Arzt verlangte.
tú	habrás adelgazado	Antes del cierre, tú ya habrás adelgazado con tanto esfuerzo.Vor Feierabend wirst du mit so viel Mühe schon abgenommen haben.
él	habrá adelgazado	Al final del día, el modelo ya habrá adelgazado para la sesión.Bis Tagesende wird das Model für das Shooting schon abgenommen haben.
nosotros	habremos adelgazado	Para mañana, nosotros ya habremos adelgazado con la rutina del campamento.Bis morgen werden wir mit der Lagerroutine schon abgenommen haben.
vosotros	habréis adelgazado	Antes de iros, vosotros ya habréis adelgazado gracias al senderismo.Vor eurer Abreise werdet ihr durch das Wandern schon abgenommen haben.
ellos	habrán adelgazado	Para esa hora, los jugadores ya habrán adelgazado antes del torneo.Bis dahin werden die Spieler vor dem Turnier schon abgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgazaría	En un caso así, yo adelgazaría rápido con un poco de disciplina.In so einem Fall würde ich mit etwas Disziplin schnell abnehmen.
tú	adelgazarías	Con un poco más de tiempo, tú adelgazarías sin pasar hambre.Mit etwas mehr Zeit würdest du abnehmen, ohne zu hungern.
él	adelgazaría	En esa situación, el chef adelgazaría cuidando mejor su menú.In dieser Situation würde der Chefkoch durch ein besseres Menü abnehmen.
nosotros	adelgazaríamos	Con ese panorama, nosotros adelgazaríamos caminando más a menudo.Bei solchen Aussichten würden wir durch häufigeres Gehen abnehmen.
vosotros	adelgazaríais	Llegado el caso, vosotros adelgazaríais con un buen entrenador.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit einem guten Trainer abnehmen.
ellos	adelgazarían	En un día así, los amigos adelgazarían tras una larga ruta.An so einem Tag würden die Freunde nach einer langen Tour abnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adelgazado	En otro momento, yo habría adelgazado antes con más constancia.Zu anderer Zeit hätte ich mit mehr Beständigkeit früher abgenommen.
tú	habrías adelgazado	De haber empezado antes, tú habrías adelgazado ya para la temporada de playa.Hättest du früher angefangen, hättest du zur Strandsaison schon abgenommen.
él	habría adelgazado	A esas alturas, el deportista habría adelgazado con un mejor plan.Inzwischen hätte der Sportler mit einem besseren Plan abgenommen.
nosotros	habríamos adelgazado	Con ese giro, nosotros habríamos adelgazado durante las vacaciones.Bei einer solchen Wende hätten wir im Urlaub abgenommen.
vosotros	habríais adelgazado	Llegados ahí, vosotros habríais adelgazado con una dieta sencilla.An jenem Punkt hättet ihr mit einer einfachen Diät abgenommen.
ellos	habrían adelgazado	En ese punto, los corredores habrían adelgazado antes de la prueba.Von da an hätten die Läufer vor dem Wettkampf abgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adelgaces	No no adelgaces tan rápido sin consultar al médico.Nimm nicht so schnell ab, ohne den Arzt zu fragen.
él	no adelgace	Que el niño no no adelgace de forma peligrosa.Das Kind soll nicht auf gefährliche Weise abnehmen.
nosotros	no adelgacemos	No no adelgacemos sin un plan equilibrado.Nehmen wir nicht ohne einen ausgewogenen Plan ab.
vosotros	no adelgacéis	No no adelgacéis demasiado antes de la competición.Nehmt vor dem Wettkampf nicht zu stark ab.
ellos	no adelgacen	Que los bailarines no no adelgacen en exceso.Die Tänzer sollen nicht übermäßig abnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgace	Es mejor que yo adelgace antes de la revisión anual.Es ist besser, dass ich vor der jährlichen Untersuchung abnehme.
tú	adelgaces	Hace falta que tú adelgaces un poco para la carrera.Es ist nötig, dass du für das Rennen etwas abnimmst.
él	adelgace	Conviene que el paciente adelgace siguiendo las indicaciones.Es ist klug, dass der Patient nach den Vorgaben abnimmt.
nosotros	adelgacemos	Importa que nosotros adelgacemos comiendo más verdura.Es ist wichtig, dass wir durch mehr Gemüse abnehmen.
vosotros	adelgacéis	Puede ser útil que vosotros adelgacéis con la bici cada día.Es kann helfen, wenn ihr mit dem Rad täglich abnehmt.
ellos	adelgacen	Es posible que los hermanos adelgacen con tanto deporte.Es ist möglich, dass die Geschwister durch so viel Sport abnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adelgazado	Ojalá yo haya adelgazado algo con el régimen de esta semana.Hoffentlich habe ich mit der Kur dieser Woche etwas abgenommen.
tú	hayas adelgazado	Puede que tú ya hayas adelgazado desde la última cita médica.Vielleicht hast du seit dem letzten Arzttermin schon abgenommen.
él	haya adelgazado	Tal vez el jugador haya adelgazado antes del inicio de la liga.Womöglich hat der Spieler vor dem Ligastart schon abgenommen.
nosotros	hayamos adelgazado	Quizá nosotros ya hayamos adelgazado tras dejar la comida frita.Vielleicht haben wir nach dem Verzicht auf Frittiertes schon abgenommen.
vosotros	hayáis adelgazado	Es probable que vosotros hayáis adelgazado con tanto entrenamiento.Wahrscheinlich habt ihr mit so viel Training schon abgenommen.
ellos	hayan adelgazado	Puede ser que los atletas ya hayan adelgazado antes del campeonato.Es kann sein, dass die Athleten vor der Meisterschaft schon abgenommen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgazara	Si yo adelgazara un poco más, me sentiría mejor enseguida.Wenn ich etwas mehr abnehmen würde, würde ich mich sofort besser fühlen.
tú	adelgazaras	Si tú adelgazaras con esa dieta, te costaría ocultarlo.Wenn du mit dieser Diät abnehmen würdest, würdest du es schwer verbergen.
él	adelgazara	Si el luchador adelgazara antes del combate, todos hablarían.Wenn der Kämpfer vor dem Duell abnehmen würde, würden alle reden.
nosotros	adelgazáramos	Si nosotros adelgazáramos caminando más, todo iría mejor.Wenn wir durch mehr Gehen abnehmen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	adelgazarais	Si vosotros adelgazarais con el plan, cambiaría vuestro ánimo.Wenn ihr mit dem Plan abnehmen würdet, würde sich eure Laune ändern.
ellos	adelgazaran	Si los nadadores adelgazaran pronto, la temporada sería otra.Wenn die Schwimmer bald abnehmen würden, würde die Saison anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adelgazado	Si yo hubiera adelgazado a tiempo, aún se recordaría aquel cambio.Wenn ich rechtzeitig abgenommen hätte, würde man sich an den Wandel erinnern.
tú	hubieras adelgazado	Si tú hubieras adelgazado con esa rutina, habría dejado huella.Wenn du mit dieser Routine abgenommen hättest, hätte es Spuren hinterlassen.
él	hubiera adelgazado	Si el actor hubiera adelgazado para el papel, todavía se comentaría.Wenn der Schauspieler für die Rolle abgenommen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos adelgazado	Si nosotros hubiéramos adelgazado antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir früher abgenommen hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais adelgazado	Si vosotros hubierais adelgazado con el reto, se habría notado antes.Wenn ihr mit der Challenge abgenommen hättet, wäre es früher sichtbar gewesen.
ellos	hubieran adelgazado	Si los soldados hubieran adelgazado en las maniobras, nada sería igual.Wenn die Soldaten bei den Manövern abgenommen hätten, wäre nichts mehr gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelgazare	Si yo adelgazare antes del verano, se notará enseguida.Sollte ich vor dem Sommer abnehmen, fällt es sofort auf.
tú	adelgazares	Si tú adelgazares con la dieta, costará ignorarlo.Solltest du mit der Diät abnehmen, merkt man es gleich.
él	adelgazare	Si el ciclista adelgazare antes de la etapa, todos lo verán.Sollte der Radfahrer vor der Etappe abnehmen, sieht es jeder.
nosotros	adelgazáremos	Si nosotros adelgazáremos con el plan, todo irá de otra manera.Sollten wir mit dem Plan abnehmen, kommt alles anders.
vosotros	adelgazareis	Si vosotros adelgazareis pronto, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr bald abnehmen, läuft alles anders.
ellos	adelgazaren	Si los gemelos adelgazaren con el deporte, se verá distinto.Sollten die Zwillinge durch den Sport abnehmen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adelgazado	Cuando yo hubiere adelgazado lo suficiente, ya se notará.Sobald ich genug abgenommen habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres adelgazado	En cuanto tú hubieres adelgazado con la rutina, será difícil no verlo.Sobald du mit der Routine abgenommen hast, kann man es kaum übersehen.
él	hubiere adelgazado	Cuando el modelo hubiere adelgazado para la sesión, se verá de inmediato.Sobald das Model für das Shooting abgenommen hat, ist es sofort sichtbar.
nosotros	hubiéremos adelgazado	Si para entonces nosotros hubiéremos adelgazado algo, la ropa nos quedará holgada.Falls wir bis dahin etwas abgenommen haben, sitzt die Kleidung lockerer.
vosotros	hubiereis adelgazado	Cuando vosotros hubiereis adelgazado con el reto, os sentiréis con más energía.Sobald ihr mit der Challenge abgenommen habt, fühlt ihr euch energiegeladener.
ellos	hubieren adelgazado	En cuanto los atletas hubieren adelgazado de verdad, quedará claro.Sobald die Athleten wirklich abgenommen haben, ist es nicht zu übersehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adelgaza	adelgaza un poco antes de la boda.Nimm vor der Hochzeit etwas ab.
él	adelgace	Que el paciente adelgace siguiendo el consejo médico.Der Patient soll nach dem ärztlichen Rat abnehmen.
nosotros	adelgacemos	adelgacemos algo cocinando más sano en casa.Nehmen wir durch gesünderes Kochen zu Hause etwas ab.
vosotros	adelgazad	adelgazad un poco subiendo las escaleras en vez del ascensor.Nehmt etwas ab, indem ihr statt des Aufzugs die Treppe nehmt.
ellos	adelgacen	Que los bomberos adelgacen para pasar la prueba física.Die Feuerwehrleute sollen für den Fitnesstest abnehmen.

Konjugation von adelgazar

Adelgazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adelgazar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adelgazar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben