Was bedeutet „adelantar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adelantar“ bedeutet „vorstellen / vorverlegen / überholen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adelantar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adelantar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adelantar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adelantar: yo adelanto, tú adelantas, él/ella/usted adelanta, nosotros adelantamos, vosotros adelantáis, ellos/ellas/ustedes adelantan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adelantar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adelantar: yo adelanté, tú adelantaste, él/ella/usted adelantó, nosotros adelantamos, vosotros adelantasteis, ellos/ellas/ustedes adelantaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adelantar“?

Pretérito Imperfecto von adelantar: yo adelantaba, tú adelantabas, él/ella/usted adelantaba, nosotros adelantábamos, vosotros adelantabais, ellos/ellas/ustedes adelantaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adelantar“?

Subjuntivo Presente von adelantar: yo adelante, tú adelantes, él/ella/usted adelante, nosotros adelantemos, vosotros adelantéis, ellos/ellas/ustedes adelanten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adelantar“?

Das Participio von adelantar lautet „adelantado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adelantado, has adelantado oder ha adelantado.

Wie lautet das Gerundio von „adelantar“?

Das Gerundio von adelantar lautet „adelantando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adelantando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adelantar

adelantar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vorstellen / vorverlegen / überholen“. Im Presente: yo adelanto, tú adelantas, él/ella adelanta, nosotros adelantamos, vosotros adelantáis, ellos adelantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1257-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adelantar
Gerundio: adelantando
Bedeutung: vorstellen / vorverlegen / überholen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adelantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adelantar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adelantando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adelantando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelanto	Cada otoño, yo adelanto el reloj de la cocina una hora.Jeden Herbst stelle ich die Kuechenuhr eine Stunde vor.
tú	adelantas	Normalmente, tú adelantas al camión despacio en la curva.Normalerweise überholst du den Lastwagen langsam in der Kurve.
él	adelanta	Hoy, el jefe adelanta la reunión del equipo a las nueve.Heute verlegt der Chef das Teammeeting auf neun Uhr vor.
nosotros	adelantamos	A veces, nosotros adelantamos dinero a un amigo en apuros.Manchmal strecken wir einem Freund in Not Geld vor.
vosotros	adelantáis	En la mudanza, vosotros adelantáis las cajas más pesadas.Beim Umzug zieht ihr die schwersten Kisten vor.
ellos	adelantan	Casi siempre, los corredores adelantan a los demás en la recta.Fast immer überholen die Läufer die anderen auf der Geraden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adelantado	Este año, yo he adelantado mucho en el curso de alemán.Dieses Jahr bin ich im Deutschkurs gut vorangekommen.
tú	has adelantado	Últimamente, tú has adelantado varias entregas del proyecto.In letzter Zeit hast du mehrere Projektabgaben vorverlegt.
él	ha adelantado	En estos meses, el banco ha adelantado parte del sueldo.In diesen Monaten hat die Bank einen Teil des Gehalts vorgestreckt.
nosotros	hemos adelantado	Hasta ahora, nosotros hemos adelantado las vacaciones a junio.Bisher haben wir den Urlaub auf Juni vorgezogen.
vosotros	habéis adelantado	En la última etapa, vosotros habéis adelantado a muchos ciclistas.Auf der letzten Etappe habt ihr viele Radfahrer überholt.
ellos	han adelantado	Esta semana, los relojeros han adelantado el reloj de la plaza.Diese Woche haben die Uhrmacher die Marktplatzuhr vorgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelanté	Ayer, yo adelanté el despertador veinte minutos.Gestern stellte ich den Wecker zwanzig Minuten vor.
tú	adelantaste	Hace un rato, tú adelantaste a un autobús lento.Vor Kurzem überholtest du einen langsamen Bus.
él	adelantó	Esta mañana, el médico adelantó mi cita a las ocho.Heute Morgen verlegte der Arzt meinen Termin auf acht Uhr vor.
nosotros	adelantamos	Anoche, nosotros adelantamos el postre antes de la cena.Gestern Abend zogen wir den Nachtisch vor dem Essen vor.
vosotros	adelantasteis	El sábado, vosotros adelantasteis a un coche en la rotonda.Am Samstag überholtet ihr im Kreisverkehr ein Auto.
ellos	adelantaron	Hace poco, los obreros adelantaron la obra dos semanas.Vor Kurzem zogen die Arbeiter die Bauarbeiten zwei Wochen vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelantaba	Antes, yo adelantaba siempre el reloj de pulsera en otoño.Früher stellte ich im Herbst immer die Armbanduhr vor.
tú	adelantabas	Por entonces, tú adelantabas a todos en bicicleta.Damals überholtest du alle mit dem Fahrrad.
él	adelantaba	En esa época, el cartero adelantaba el reparto cada lunes.In jener Zeit zog der Briefträger die Zustellung jeden Montag vor.
nosotros	adelantábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros adelantábamos rápido en el taller.Als wir jung waren, kamen wir in der Werkstatt schnell voran.
vosotros	adelantabais	Cada verano, vosotros adelantabais a la empresa parte del pago.Jeden Sommer strecktet ihr der Firma einen Teil der Zahlung vor.
ellos	adelantaban	En aquellos días, los socios adelantaban dinero a la cooperativa.In jenen Tagen streckten die Partner der Genossenschaft Geld vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adelantado	Cuando llegaste, yo ya había adelantado los relojes del museo.Als du ankamst, hatte ich schon die Museumsuhren vorgestellt.
tú	habías adelantado	Para entonces, tú ya habías adelantado a dos coches en la autopista.Bis dahin hattest du auf der Autobahn schon zwei Autos überholt.
él	había adelantado	Al volver, el profesor ya había adelantado la clase a primera hora.Bei der Rückkehr hatte der Lehrer den Unterricht auf früh vorverlegt.
nosotros	habíamos adelantado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos adelantado el dinero del alquiler.Vor dem Gespräch hatten wir das Mietgeld schon vorgestreckt.
vosotros	habíais adelantado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais adelantado medio camino.Als ihr nochmals nachschautet, wart ihr schon den halben Weg vorangekommen.
ellos	habían adelantado	Para ese momento, los técnicos ya habían adelantado la entrega del informe.Bis dahin hatten die Techniker die Abgabe des Berichts vorverlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adelantado	Apenas yo hube adelantado el horno una hora, sonó el timbre.Kaum hatte ich den Ofen eine Stunde vorgestellt, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste adelantado	En cuanto tú hubiste adelantado al tractor, la vía quedó libre.Sobald du den Traktor überholt hattest, war die Spur frei.
él	hubo adelantado	No bien el comité hubo adelantado la votación, empezó el debate.Kaum hatte das Komitee die Abstimmung vorverlegt, begann die Debatte.
nosotros	hubimos adelantado	Tan pronto como nosotros hubimos adelantado la fianza, todo se calmó.Sobald wir die Kaution vorgestreckt hatten, wurde alles ruhiger.
vosotros	hubisteis adelantado	Apenas vosotros hubisteis adelantado la salida, el grupo se puso en marcha.Kaum hattet ihr die Abfahrt vorgezogen, machte sich die Gruppe auf.
ellos	hubieron adelantado	En cuanto los nadadores hubieron adelantado al líder, el público gritó.Sobald die Schwimmer den Führenden überholt hatten, jubelte das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelantaré	Mañana, yo adelantaré el reloj del salón antes de dormir.Morgen werde ich vor dem Schlafen die Wohnzimmeruhr vorstellen.
tú	adelantarás	Dentro de poco, tú adelantarás a ese coche tan lento.Bald wirst du dieses langsame Auto überholen.
él	adelantará	Esta tarde, el director adelantará la entrega del trabajo.Heute Nachmittag wird der Direktor die Abgabe der Arbeit vorverlegen.
nosotros	adelantaremos	La semana que viene, nosotros adelantaremos bastante en la huerta.Nächste Woche werden wir im Garten gut vorankommen.
vosotros	adelantaréis	Pronto, vosotros adelantaréis una parte del sueldo al equipo.Bald werdet ihr dem Team einen Teil des Gehalts vorstrecken.
ellos	adelantarán	Más adelante, los pilotos adelantarán a los rivales en la curva.Später werden die Fahrer die Gegner in der Kurve überholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adelantado	Para entonces, yo ya habré adelantado el reloj de la torre.Bis dahin werde ich die Turmuhr schon vorgestellt haben.
tú	habrás adelantado	Antes del cierre, tú ya habrás adelantado a varios camiones.Vor Feierabend wirst du schon mehrere Lastwagen überholt haben.
él	habrá adelantado	Al final del día, el jefe ya habrá adelantado la junta a la tarde.Bis Tagesende wird der Chef die Besprechung auf nachmittags vorverlegt haben.
nosotros	habremos adelantado	Para mañana, nosotros ya habremos adelantado medio jardín.Bis morgen werden wir den halben Garten schon vorangetrieben haben.
vosotros	habréis adelantado	Antes de iros, vosotros ya habréis adelantado el dinero del viaje.Vor eurer Abreise werdet ihr das Reisegeld schon vorgestreckt haben.
ellos	habrán adelantado	Para esa hora, los vecinos ya habrán adelantado la fiesta una hora.Bis dahin werden die Nachbarn das Fest um eine Stunde vorverlegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelantaría	En un caso así, yo adelantaría el reloj de mano sin dudar.In so einem Fall würde ich die Taschenuhr ohne Zögern vorstellen.
tú	adelantarías	Con la carretera libre, tú adelantarías a ese camión.Bei freier Straße würdest du diesen Lastwagen überholen.
él	adelantaría	En esa situación, el tutor adelantaría la entrega del examen.In dieser Situation würde der Tutor die Abgabe der Prüfung vorverlegen.
nosotros	adelantaríamos	Con ese panorama, nosotros adelantaríamos algo de dinero al grupo.Bei solchen Aussichten würden wir der Gruppe etwas Geld vorstrecken.
vosotros	adelantaríais	Llegado el caso, vosotros adelantaríais la salida del vuelo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Abflug vorverlegen.
ellos	adelantarían	En un día así, los obreros adelantarían el final de la obra.An so einem Tag würden die Arbeiter das Bauende vorziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adelantado	En otro momento, yo habría adelantado el reloj de la cocina con calma.Zu anderer Zeit hätte ich die Kuechenuhr in Ruhe vorgestellt.
tú	habrías adelantado	Con un poco más de hueco, tú habrías adelantado a la furgoneta.Mit etwas mehr Platz hättest du den Lieferwagen überholt.
él	habría adelantado	A esas alturas, el comité habría adelantado la votación al martes.Inzwischen hätte das Komitee die Abstimmung auf Dienstag vorverlegt.
nosotros	habríamos adelantado	Con ese giro, nosotros habríamos adelantado bastante en el plan.Bei einer solchen Wende wären wir im Plan gut vorangekommen.
vosotros	habríais adelantado	Llegados ahí, vosotros habríais adelantado el pago de la entrada.An jenem Punkt hättet ihr die Anzahlung vorgestreckt.
ellos	habrían adelantado	En ese punto, los socios habrían adelantado el reparto de tareas.Von da an hätten die Partner die Aufgabenverteilung vorgezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelantare	Si yo adelantare el reloj, la mañana cundirá más.Sollte ich die Uhr vorstellen, wird der Morgen ergiebiger.
tú	adelantares	Si tú adelantares a la furgoneta, llegarás antes.Solltest du den Lieferwagen überholen, kommst du eher an.
él	adelantare	Si el tutor adelantare la entrega, se alegrarán los alumnos.Sollte der Tutor die Abgabe vorverlegen, freuen sich die Schüler.
nosotros	adelantáremos	Si nosotros adelantáremos en la obra, terminaremos pronto.Sollten wir auf der Baustelle vorankommen, sind wir bald fertig.
vosotros	adelantareis	Si vosotros adelantareis la matrícula, el dueño quedará tranquilo.Solltet ihr die Gebühr vorstrecken, ist der Besitzer beruhigt.
ellos	adelantaren	Si los pilotos adelantaren al líder, el público se animará.Sollten die Fahrer den Führenden überholen, wird das Publikum begeistert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adelantes	No no adelantes a ese camión en la curva.Überhole diesen Lastwagen nicht in der Kurve.
él	no adelante	Que el jefe no no adelante la reunión sin avisar.Der Chef soll die Sitzung nicht ohne Vorwarnung vorverlegen.
nosotros	no adelantemos	No no adelantemos el depósito sin hablarlo antes.Strecken wir die Anzahlung nicht ohne Absprache vor.
vosotros	no adelantéis	No no adelantéis la cena sin avisar a los invitados.Zieht das Essen nicht vor, ohne die Gäste zu warnen.
ellos	no adelanten	Que los músicos no no adelanten el concierto esta vez.Die Musiker sollen das Konzert diesmal nicht vorverlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelante	Es mejor que yo adelante el reloj de la oficina esta noche.Es ist besser, dass ich die Bürouhr heute Nacht vorstelle.
tú	adelantes	Hace falta que tú adelantes a ese tractor pronto.Es ist nötig, dass du diesen Traktor bald überholst.
él	adelante	Conviene que el profesor adelante la entrega del trabajo.Es ist klug, dass der Lehrer die Abgabe der Arbeit vorverlegt.
nosotros	adelantemos	Importa que nosotros adelantemos algo en la mudanza.Es ist wichtig, dass wir beim Umzug etwas vorankommen.
vosotros	adelantéis	Puede ser útil que vosotros adelantéis el dinero del billete.Es kann helfen, wenn ihr das Geld für das Ticket vorstreckt.
ellos	adelanten	Es posible que los pilotos adelanten a los líderes hoy.Es ist möglich, dass die Fahrer die Führenden heute überholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adelantado	Ojalá yo haya adelantado el reloj del coche antes de salir.Hoffentlich habe ich die Autouhr vor dem Weggehen vorgestellt.
tú	hayas adelantado	Puede que tú ya hayas adelantado a la caravana en la subida.Vielleicht hast du den Wohnwagen am Anstieg schon überholt.
él	haya adelantado	Tal vez el gerente haya adelantado la cita con el cliente.Womöglich hat der Manager den Kundentermin vorverlegt.
nosotros	hayamos adelantado	Quizá nosotros ya hayamos adelantado mucho en el informe.Vielleicht sind wir im Bericht schon weit vorangekommen.
vosotros	hayáis adelantado	Es probable que vosotros hayáis adelantado el pago del hotel.Wahrscheinlich habt ihr die Hotelzahlung schon vorgestreckt.
ellos	hayan adelantado	Puede ser que los vecinos ya hayan adelantado la cena al sábado.Es kann sein, dass die Nachbarn das Essen auf Samstag vorverlegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adelantara	Si yo adelantara el reloj una hora, llegaría a tiempo.Wenn ich die Uhr eine Stunde vorstellen würde, würde ich pünktlich kommen.
tú	adelantaras	Si tú adelantaras a ese coche, ahorrarías diez minutos.Wenn du dieses Auto überholen würdest, würdest du zehn Minuten sparen.
él	adelantara	Si el médico adelantara la cita, lo agradecería todo el mundo.Wenn der Arzt den Termin vorverlegen würde, würden es alle begrüßen.
nosotros	adelantáramos	Si nosotros adelantáramos el alquiler, el dueño nos lo agradecería.Wenn wir die Miete vorstrecken würden, würde der Besitzer es uns danken.
vosotros	adelantarais	Si vosotros adelantarais la salida, todos descansarían más.Wenn ihr die Abfahrt vorziehen würdet, würden alle mehr ausruhen.
ellos	adelantaran	Si los obreros adelantaran la obra, el barrio lo notaría.Wenn die Arbeiter den Bau vorziehen würden, würde es das Viertel merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adelantado	Si yo hubiera adelantado el reloj, no habría perdido el tren.Wenn ich die Uhr vorgestellt hätte, hätte ich den Zug nicht verpasst.
tú	hubieras adelantado	Si tú hubieras adelantado a ese camión, habrías ganado tiempo.Wenn du den Lastwagen überholt hättest, hättest du Zeit gewonnen.
él	hubiera adelantado	Si el jefe hubiera adelantado la junta, todo habría sido más fácil.Wenn der Chef die Sitzung vorverlegt hätte, wäre alles leichter gewesen.
nosotros	hubiéramos adelantado	Si nosotros hubiéramos adelantado la matrícula, el plan habría seguido.Wenn wir die Gebühr vorgestreckt hätten, wäre der Plan weitergegangen.
vosotros	hubierais adelantado	Si vosotros hubierais adelantado el vuelo, habríais evitado la espera.Wenn ihr den Flug vorverlegt hättet, hättet ihr das Warten vermieden.
ellos	hubieran adelantado	Si los socios hubieran adelantado el reparto, nada habría quedado igual.Wenn die Partner die Verteilung vorgezogen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adelantado	Cuando yo hubiere adelantado el reloj, ya verás la diferencia.Sobald ich die Uhr vorgestellt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres adelantado	En cuanto tú hubieres adelantado a ese coche, lo notarás claro.Sobald du dieses Auto überholt hast, merkst du es gleich.
él	hubiere adelantado	Cuando el jefe hubiere adelantado la junta, lo verá todo el mundo.Sobald der Chef die Sitzung vorverlegt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos adelantado	Si para entonces nosotros hubiéremos adelantado en el plan, cambiará todo.Falls wir bis dahin im Plan vorangekommen sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis adelantado	Cuando vosotros hubiereis adelantado el depósito, se notará al instante.Sobald ihr die Anzahlung vorgestreckt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren adelantado	En cuanto los obreros hubieren adelantado la obra, se verá rápido.Sobald die Arbeiter den Bau vorgezogen haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adelanta	adelanta el reloj una hora esta noche.Stelle die Uhr heute Nacht eine Stunde vor.
él	adelante	Que el dentista adelante la consulta de la tarde.Der Zahnarzt soll die Nachmittagssprechstunde vorverlegen.
nosotros	adelantemos	adelantemos la salida del grupo unos minutos.Ziehen wir die Abfahrt der Gruppe um einige Minuten vor.
vosotros	adelantad	adelantad el pago del alquiler este mes.Streckt diesen Monat die Mietzahlung vor.
ellos	adelanten	Que los pilotos adelanten a los rivales en la recta.Die Fahrer sollen die Gegner auf der Geraden überholen.

Konjugation von adelantar

Adelantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adelantar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adelantar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben