Was bedeutet „adaptar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adaptar“ bedeutet „anpassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adaptar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adaptar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adaptar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adaptar: yo adapto, tú adaptas, él/ella/usted adapta, nosotros adaptamos, vosotros adaptáis, ellos/ellas/ustedes adaptan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adaptar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adaptar: yo adapté, tú adaptaste, él/ella/usted adaptó, nosotros adaptamos, vosotros adaptasteis, ellos/ellas/ustedes adaptaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adaptar“?

Pretérito Imperfecto von adaptar: yo adaptaba, tú adaptabas, él/ella/usted adaptaba, nosotros adaptábamos, vosotros adaptabais, ellos/ellas/ustedes adaptaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adaptar“?

Subjuntivo Presente von adaptar: yo adapte, tú adaptes, él/ella/usted adapte, nosotros adaptemos, vosotros adaptéis, ellos/ellas/ustedes adapten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adaptar“?

Das Participio von adaptar lautet „adaptado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adaptado, has adaptado oder ha adaptado.

Wie lautet das Gerundio von „adaptar“?

Das Gerundio von adaptar lautet „adaptando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adaptando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adaptar

adaptar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anpassen“. Im Presente: yo adapto, tú adaptas, él/ella adapta, nosotros adaptamos, vosotros adaptáis, ellos adaptan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #238-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adaptar
Gerundio: adaptando
Bedeutung: anpassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adaptar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adaptar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adaptando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adaptando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adapto	Siempre yo adapto el asiento antes de conducir.Ich stelle den Sitz immer vor dem Fahren ein.
tú	adaptas	Normalmente tú adaptas las fotos antes de subirlas.Normalerweise bearbeitest du die Fotos, bevor du sie hochlädst.
él	adapta	A menudo él adapta los ejercicios a su rodilla.Er passt die Übungen oft an sein Knie an.
nosotros	adaptamos	Hoy nosotros adaptamos la lista de la compra al presupuesto.Heute passen wir die Einkaufsliste an das Budget an.
vosotros	adaptáis	Cada invierno vosotros adaptáis la ropa del armario.Jeden Winter stellt ihr die Kleidung im Schrank um.
ellos	adaptan	Cada verano ellos adaptan el horario de la piscina.Jeden Sommer passen sie die Öffnungszeiten des Schwimmbads an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adaptado	Esta mañana yo he adaptado la alarma del móvil.Heute Morgen habe ich den Alarm am Handy eingestellt.
tú	has adaptado	Hoy tú has adaptado las cortinas a la ventana.Heute hast du die Vorhänge an das Fenster angepasst.
él	ha adaptado	Este año él ha adaptado su dieta al deporte.Dieses Jahr hat er seine Ernährung an den Sport angepasst.
nosotros	hemos adaptado	Esta semana nosotros hemos adaptado el reparto de tareas.Diese Woche haben wir die Aufgabenverteilung angepasst.
vosotros	habéis adaptado	Este mes vosotros habéis adaptado las tarifas del gimnasio.Diesen Monat habt ihr die Tarife des Fitnessstudios angepasst.
ellos	han adaptado	Últimamente ellos han adaptado el tráfico del centro.In letzter Zeit haben sie den Verkehr in der Innenstadt neu geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adapté	Ayer yo adapté la bici a mi hija.Gestern stellte ich das Fahrrad für meine Tochter passend ein.
tú	adaptaste	Anoche tú adaptaste la canción a tu voz.Gestern Abend hast du das Lied an deine Stimme angepasst.
él	adaptó	El año pasado él adaptó una novela para el teatro.Letztes Jahr bearbeitete er einen Roman für das Theater.
nosotros	adaptamos	El sábado nosotros adaptamos la ruta a la lluvia.Am Samstag passten wir die Route an den Regen an.
vosotros	adaptasteis	El lunes vosotros adaptasteis el entrenamiento al calor.Am Montag passtet ihr das Training an die Hitze an.
ellos	adaptaron	En marzo ellos adaptaron la tienda a las nuevas normas.Im März passten sie den Laden an die neuen Vorschriften an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adaptaba	En el colegio yo adaptaba los disfraces de mis hermanos.In der Schulzeit änderte ich die Kostüme meiner Geschwister ab.
tú	adaptabas	De joven tú adaptabas las recetas de tu madre.Als Jugendlicher hast du immer die Rezepte deiner Mutter abgewandelt.
él	adaptaba	Siempre él adaptaba sus bromas al público.Er passte seine Witze immer dem Publikum an.
nosotros	adaptábamos	Aquellos veranos nosotros adaptábamos las comidas al calor.In jenen Sommern passten wir die Mahlzeiten an die Hitze an.
vosotros	adaptabais	Antes vosotros adaptabais los juegos para los pequeños.Früher habt ihr die Spiele immer für die Kleinen angepasst.
ellos	adaptaban	Cada mes ellos adaptaban el alquiler al índice.Jeden Monat passten sie die Miete an den Index an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adaptado	Antes de la carrera yo ya había adaptado los frenos.Vor dem Rennen hatte ich die Bremsen schon eingestellt.
tú	habías adaptado	Para entonces tú ya habías adaptado tu currículum a la oferta.Bis dahin hattest du deinen Lebenslauf schon an die Stelle angepasst.
él	había adaptado	Antes de la visita él ya había adaptado el baño.Vor dem Besuch hatte er das Bad schon umgebaut.
nosotros	habíamos adaptado	Aquel día nosotros ya habíamos adaptado las lecciones al grupo.An jenem Tag hatten wir die Lektionen schon an die Gruppe angepasst.
vosotros	habíais adaptado	Esa tarde vosotros ya habíais adaptado los asientos del cine.An jenem Nachmittag hattet ihr die Kinositze schon angepasst.
ellos	habían adaptado	Antes del invierno ellos ya habían adaptado las ventanas.Vor dem Winter hatten sie die Fenster schon abgedichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adaptado	Cuando yo hube adaptado la lámpara, el salón quedó perfecto.Als ich die Lampe angepasst hatte, war das Wohnzimmer perfekt.
tú	hubiste adaptado	En cuanto tú hubiste adaptado el volumen, el bebé se durmió.Sobald du die Lautstärke angepasst hattest, schlief das Baby ein.
él	hubo adaptado	Después de que él hubo adaptado las cuentas, el negocio mejoró.Nachdem er die Finanzen angepasst hatte, wurde das Geschäft besser.
nosotros	hubimos adaptado	Apenas nosotros hubimos adaptado el motor, la máquina arrancó.Kaum hatten wir den Motor eingestellt, sprang die Maschine an.
vosotros	hubisteis adaptado	Una vez que vosotros hubisteis adaptado las velas, el barco salió.Sobald ihr die Segel eingestellt hattet, machte sich das Boot auf den Weg.
ellos	hubieron adaptado	Cuando ellos hubieron adaptado la calefacción, el frío desapareció.Als sie die Heizung eingestellt hatten, war die Kälte weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adaptaré	Mañana yo adaptaré el cinturón del pantalón.Morgen werde ich den Gürtel der Hose anpassen.
tú	adaptarás	La semana que viene tú adaptarás el plan de pagos.Nächste Woche wirst du den Zahlungsplan anpassen.
él	adaptará	El mes que viene él adaptará el uniforme del equipo.Nächsten Monat wird er das Trikot der Mannschaft anpassen.
nosotros	adaptaremos	En otoño nosotros adaptaremos el huerto a la estación.Im Herbst werden wir den Gemüsegarten an die Jahreszeit anpassen.
vosotros	adaptaréis	Pronto vosotros adaptaréis el taller a los nuevos pedidos.Bald werdet ihr die Werkstatt an die neuen Aufträge anpassen.
ellos	adaptarán	Este año ellos adaptarán la escuela a los alumnos sordos.Dieses Jahr werden sie die Schule für gehörlose Schüler umgestalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adaptado	Para el viernes yo habré adaptado la presentación al cliente.Bis Freitag werde ich die Präsentation an den Kunden angepasst haben.
tú	habrás adaptado	Antes de la boda tú habrás adaptado el traje.Vor der Hochzeit wirst du den Anzug angepasst haben.
él	habrá adaptado	A las ocho él habrá adaptado la iluminación del escenario.Um acht wird er die Bühnenbeleuchtung eingestellt haben.
nosotros	habremos adaptado	Para Navidad nosotros habremos adaptado el salón para los invitados.Bis Weihnachten werden wir das Wohnzimmer für die Gäste hergerichtet haben.
vosotros	habréis adaptado	Para julio vosotros habréis adaptado el balcón a las plantas.Bis Juli werdet ihr den Balkon für die Pflanzen hergerichtet haben.
ellos	habrán adaptado	Para la final ellos habrán adaptado la táctica al rival.Bis zum Finale werden sie die Taktik an den Gegner angepasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adaptaría	En tu lugar, yo adaptaría el alquiler al mercado.An deiner Stelle würde ich die Miete an den Markt anpassen.
tú	adaptarías	Con un buen profesor, tú adaptarías tu ritmo de estudio.Mit einem guten Lehrer würdest du dein Lerntempo anpassen.
él	adaptaría	En esa situación, él adaptaría el discurso al público joven.In dieser Situation würde er die Rede an das junge Publikum anpassen.
nosotros	adaptaríamos	Con más tiempo, nosotros adaptaríamos la casa para la abuela.Mit mehr Zeit würden wir das Haus für Oma umbauen.
vosotros	adaptaríais	Si fuera necesario, vosotros adaptaríais el coche para la nieve.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Auto für den Schnee ausrüsten.
ellos	adaptarían	Con otro jefe, ellos adaptarían los turnos a las familias.Mit einem anderen Chef würden sie die Schichten an die Familien anpassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adaptado	Sabiéndolo antes, yo habría adaptado el menú para los vegetarianos.Hätte ich es vorher gewusst, hätte ich das Menü für Vegetarier angepasst.
tú	habrías adaptado	En mi lugar, tú habrías adaptado el precio de la moto.An meiner Stelle hättest du den Preis des Motorrads angepasst.
él	habría adaptado	Con más datos, él habría adaptado el informe a tiempo.Mit mehr Daten hätte er den Bericht rechtzeitig angepasst.
nosotros	habríamos adaptado	Sin la tormenta, nosotros no habríamos adaptado la excursión.Ohne das Gewitter hätten wir den Ausflug nicht angepasst.
vosotros	habríais adaptado	Con ayuda, vosotros habríais adaptado la web para móviles.Mit Hilfe hättet ihr die Webseite für Handys angepasst.
ellos	habrían adaptado	Con más dinero, ellos habrían adaptado el piso para el bebé.Mit mehr Geld hätten sie die Wohnung für das Baby umgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adapte	Conviene que yo adapte el pedido a los invitados.Es ist sinnvoll, dass ich die Bestellung an die Gäste anpasse.
tú	adaptes	Quiero que tú adaptes el tono del correo.Ich möchte, dass du den Ton der E-Mail anpasst.
él	adapte	Es importante que él adapte la dosis con el médico.Es ist wichtig, dass er die Dosis mit dem Arzt anpasst.
nosotros	adaptemos	Ojalá nosotros adaptemos el viaje al tiempo que haga.Hoffentlich passen wir die Reise an das Wetter an.
vosotros	adaptéis	Es mejor que vosotros adaptéis la tienda de campaña al suelo.Es ist besser, dass ihr das Zelt an den Boden anpasst.
ellos	adapten	Temo que ellos no adapten la guardería a los bebés.Ich befürchte, dass sie die Kita nicht an die Babys anpassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adaptara	Si yo adaptara mis gastos, ahorraría para las vacaciones.Wenn ich meine Ausgaben anpassen würde, würde ich für den Urlaub sparen.
tú	adaptaras	Si tú adaptaras tu horario de sueño, rendirías más en clase.Wenn du deinen Schlafrhythmus anpassen würdest, würdest du mehr leisten.
él	adaptara	Si él adaptara la tarifa, tendría más clientes.Wenn er den Tarif anpassen würde, würde er mehr Kunden haben.
nosotros	adaptáramos	Si nosotros adaptáramos el riego, el césped crecería mejor.Wenn wir die Bewässerung anpassen würden, würde der Rasen besser wachsen.
vosotros	adaptarais	Si vosotros adaptarais las luces, la foto saldría mejor.Wenn ihr das Licht anpassen würdet, würde das Foto besser werden.
ellos	adaptaran	Si ellos adaptaran el autobús, los mayores subirían solos.Wenn sie den Bus umbauen würden, würden die Älteren allein einsteigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adaptado	Si yo hubiera adaptado la maleta al vuelo, no habría pagado extra.Hätte ich den Koffer an den Flug angepasst, hätte ich nichts extra bezahlt.
tú	hubieras adaptado	Si tú hubieras adaptado las gafas, habrías visto mejor la pizarra.Hättest du die Brille angepasst, hättest du die Tafel besser gesehen.
él	hubiera adaptado	Si él hubiera adaptado el examen a la clase, habrían aprobado todos.Hätte er die Prüfung an die Klasse angepasst, hätten alle bestanden.
nosotros	hubiéramos adaptado	Si nosotros hubiéramos adaptado la mochila, no nos dolería la espalda.Hätten wir den Rucksack angepasst, hätten wir jetzt keine Rückenschmerzen.
vosotros	hubierais adaptado	Si vosotros hubierais adaptado el jardín al clima, las flores habrían sobrevivido.Hättet ihr den Garten an das Klima angepasst, hätten die Blumen überlebt.
ellos	hubieran adaptado	Si ellos hubieran adaptado la oferta al cliente, habrían vendido más.Wenn sie das Angebot an den Kunden angepasst hätten, hätten sie mehr verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adaptare	Si algún día yo adaptare el sótano, será mi estudio.Wenn ich eines Tages den Keller umbaue, wird er mein Atelier.
tú	adaptares	Si tú adaptares el cuento al niño, se reirá mucho.Wenn du die Geschichte an das Kind anpasst, lacht es viel.
él	adaptare	Si él adaptare el volumen de la radio, será difícil no oírla.Wenn er die Radiolautstärke anpasst, kann man sie kaum überhören.
nosotros	adaptáremos	Si nosotros adaptáremos las raciones, sobrará menos comida.Wenn wir die Portionen anpassen, bleibt weniger Essen übrig.
vosotros	adaptareis	Si vosotros adaptareis el precio de las entradas, vendrá más público.Wenn ihr den Eintrittspreis anpasst, kommt mehr Publikum.
ellos	adaptaren	Si ellos adaptaren las mesas del bar, cabrá más gente.Wenn sie die Tische der Bar umstellen, passen mehr Leute hinein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adaptado	Dudo que yo haya adaptado bien el presupuesto del viaje.Ich bezweifle, dass ich das Reisebudget richtig angepasst habe.
tú	hayas adaptado	No creo que tú hayas adaptado la receta para los niños todavía.Ich glaube nicht, dass du das Rezept schon für die Kinder angepasst hast.
él	haya adaptado	Es posible que él haya adaptado la altura de la silla.Es ist möglich, dass er die Höhe des Stuhls angepasst hat.
nosotros	hayamos adaptado	Es probable que nosotros hayamos adaptado mal la temperatura del horno.Wahrscheinlich haben wir die Ofentemperatur falsch eingestellt.
vosotros	hayáis adaptado	No parece que vosotros hayáis adaptado el horario del gimnasio aún.Es scheint nicht, dass ihr die Zeiten im Fitnessstudio schon angepasst habt.
ellos	hayan adaptado	Puede que ellos hayan adaptado los precios del menú.Es kann sein, dass sie die Preise auf der Speisekarte angepasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adaptado	Cuando yo hubiere adaptado la contraseña del wifi, os la daré.Wenn ich das WLAN-Passwort geändert habe, gebe ich es euch.
tú	hubieres adaptado	Cuando tú hubieres adaptado el horario del bus, se notará enseguida.Wenn du den Busfahrplan angepasst hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere adaptado	Cuando él hubiere adaptado la guitarra, tocará en la plaza.Wenn er die Gitarre gestimmt hat, spielt er auf dem Platz.
nosotros	hubiéremos adaptado	Cuando nosotros hubiéremos adaptado el contrato, todo irá de otra manera.Wenn wir den Vertrag angepasst haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis adaptado	Cuando vosotros hubiereis adaptado el cartel, lo verá todo el barrio.Wenn ihr das Plakat angepasst habt, sieht es das ganze Viertel.
ellos	hubieren adaptado	Cuando ellos hubieren adaptado las porterías, el partido empezará.Wenn sie die Tore aufgestellt haben, beginnt das Spiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adapta	Tú, adapta el despertador a tu nuevo turno.Stell den Wecker auf deine neue Schicht ein.
él	adapte	Que él adapte la bufanda al abrigo nuevo.Er soll den Schal an den neuen Mantel anpassen.
nosotros	adaptemos	adaptemos la merienda a lo que hay en la nevera.Passen wir den Snack an das an, was im Kühlschrank ist.
vosotros	adaptad	Vosotros, adaptad la mesa a la altura de los niños.Passt den Tisch an die Höhe der Kinder an.
ellos	adapten	Que ellos adapten la cocina para la silla de ruedas.Sie sollen die Küche an den Rollstuhl anpassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adaptes	No no adaptes el vestido sin probártelo antes.Pass das Kleid nicht an, ohne es vorher anzuprobieren.
él	no adapte	Que él no no adapte las normas del club a su favor.Er soll die Vereinsregeln nicht zu seinen Gunsten anpassen.
nosotros	no adaptemos	No no adaptemos la fiesta a los gustos de un solo invitado.Passen wir die Party nicht an den Geschmack eines einzigen Gastes an.
vosotros	no adaptéis	No no adaptéis la dieta del perro sin el veterinario.Passt das Futter des Hundes nicht ohne den Tierarzt an.
ellos	no adapten	Que ellos no no adapten los sueldos sin avisar.Sie sollen die Gehälter nicht ohne Ankündigung anpassen.

Konjugation von adaptar

Adaptar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adaptar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adaptar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben