Was bedeutet „acuclillar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acuclillar“ bedeutet „sich hinhocken / kauern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acuclillar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acuclillar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acuclillar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acuclillar: yo acuclillo, tú acuclillas, él/ella/usted acuclilla, nosotros acuclillamos, vosotros acuclilláis, ellos/ellas/ustedes acuclillan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acuclillar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acuclillar: yo acuclillé, tú acuclillaste, él/ella/usted acuclilló, nosotros acuclillamos, vosotros acuclillasteis, ellos/ellas/ustedes acuclillaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acuclillar“?

Pretérito Imperfecto von acuclillar: yo acuclillaba, tú acuclillabas, él/ella/usted acuclillaba, nosotros acuclillábamos, vosotros acuclillabais, ellos/ellas/ustedes acuclillaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acuclillar“?

Subjuntivo Presente von acuclillar: yo acuclille, tú acuclilles, él/ella/usted acuclille, nosotros acuclillemos, vosotros acuclilléis, ellos/ellas/ustedes acuclillen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acuclillar“?

Das Participio von acuclillar lautet „acuclillado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acuclillado, has acuclillado oder ha acuclillado.

Wie lautet das Gerundio von „acuclillar“?

Das Gerundio von acuclillar lautet „acuclillando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acuclillando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acuclillar

acuclillar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich hinhocken / kauern“. Im Presente: yo acuclillo, tú acuclillas, él/ella acuclilla, nosotros acuclillamos, vosotros acuclilláis, ellos acuclillan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2293-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acuclillar
Gerundio: acuclillando
Bedeutung: sich hinhocken / kauern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acuclillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acuclillar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acuclillando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acuclillando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillo	Yo acuclillo junto a la fogata.Ich hocke mich neben das Lagerfeuer.
tú	acuclillas	Normalmente, tú acuclillas para atarte los cordones.Normalerweise gehst du in die Hocke, um deine Schnürsenkel zu binden.
él	acuclilla	Hoy, el fontanero acuclilla bajo el lavabo.Heute hockt sich der Klempner unter das Waschbecken.
nosotros	acuclillamos	A veces, nosotros acuclillamos en el huerto para arrancar malas hierbas.Manchmal hocken wir uns im Garten hin, um Unkraut zu zupfen.
vosotros	acuclilláis	Ahora, vosotros acuclilláis delante de la chimenea.Jetzt hockt ihr euch vor den Kamin.
ellos	acuclillan	Casi siempre, los obreros acuclillan a la sombra para descansar.Fast immer hocken sich die Arbeiter in den Schatten, um auszuruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acuclillado	Este año, yo he acuclillado varias veces a recoger castañas.Dieses Jahr habe ich mich oft hingehockt, um Kastanien aufzusammeln.
tú	has acuclillado	Últimamente, tú has acuclillado a jugar con el gato.In letzter Zeit hast du dich hingehockt, um mit der Katze zu spielen.
él	ha acuclillado	En estos meses, mi abuelo ha acuclillado a regar las macetas.In diesen Monaten hat sich mein Opa hingehockt, um die Töpfe zu gießen.
nosotros	hemos acuclillado	Hasta ahora, nosotros hemos acuclillado junto a la hoguera de la playa.Bis jetzt haben wir uns neben das Strandfeuer gehockt.
vosotros	habéis acuclillado	En lo que va de viaje, vosotros habéis acuclillado a sacar fotos de flores.Auf dieser Reise habt ihr euch hingehockt, um Blumen zu fotografieren.
ellos	han acuclillado	En este tiempo, los excursionistas han acuclillado a beber del arroyo.In dieser Zeit haben sich die Wanderer hingehockt, um aus dem Bach zu trinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillé	Ayer, yo acuclillé para revisar la rueda pinchada.Gestern hockte ich mich hin, um den platten Reifen zu prüfen.
tú	acuclillaste	Hace un rato, tú acuclillaste a hablar con el niño.Vorhin hocktest du dich hin, um mit dem Kind zu reden.
él	acuclilló	Esta mañana, el cartero acuclilló a acariciar al perro.Heute Morgen hockte sich der Briefträger hin, um den Hund zu streicheln.
nosotros	acuclillamos	Anoche, nosotros acuclillamos alrededor de la hoguera.Letzte Nacht hockten wir uns rund um das Feuer.
vosotros	acuclillasteis	El sábado, vosotros acuclillasteis para encender la barbacoa.Am Samstag hocktet ihr euch hin, um den Grill anzuzünden.
ellos	acuclillaron	Hace poco, los pescadores acuclillaron en la orilla a esperar.Vor Kurzem hockten sich die Fischer ans Ufer, um zu warten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillaba	Antes, yo acuclillaba cada tarde a leer en el jardín.Früher hockte ich mich jeden Nachmittag in den Garten zum Lesen.
tú	acuclillabas	Por entonces, tú acuclillabas a recoger conchas en la arena.Damals hocktest du dich hin, um Muscheln im Sand zu sammeln.
él	acuclillaba	En esa época, el panadero acuclillaba a avivar el horno.In jener Zeit hockte sich der Bäcker hin, um den Ofen anzufachen.
nosotros	acuclillábamos	Cuando éramos críos, nosotros acuclillábamos a mirar las hormigas.Als wir Kinder waren, hockten wir uns hin, um die Ameisen zu beobachten.
vosotros	acuclillabais	Hace años, vosotros acuclillabais a calentaros junto a la estufa.Vor Jahren hocktet ihr euch zum Wärmen neben den Ofen.
ellos	acuclillaban	En aquellos días, los pastores acuclillaban a ordeñar las cabras.In jenen Tagen hockten sich die Hirten hin, um die Ziegen zu melken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acuclillado	Cuando llegaste, yo ya había acuclillado a revisar el motor.Als du kamst, hatte ich mich schon hingehockt, um den Motor zu prüfen.
tú	habías acuclillado	Para entonces, tú ya habías acuclillado a recoger los juguetes.Bis dahin hattest du dich schon hingehockt, um das Spielzeug aufzuräumen.
él	había acuclillado	Al volver, el mecánico ya había acuclillado bajo el coche.Als wir zurückkamen, hatte sich der Mechaniker schon unter das Auto gehockt.
nosotros	habíamos acuclillado	Antes de la foto, nosotros ya habíamos acuclillado en la primera fila.Vor dem Foto hatten wir uns schon in die erste Reihe gehockt.
vosotros	habíais acuclillado	Cuando empezó a llover, vosotros ya habíais acuclillado bajo el toldo.Als es zu regnen anfing, hattet ihr euch schon unter die Markise gehockt.
ellos	habían acuclillado	Para ese momento, los soldados ya habían acuclillado tras el muro.Bis zu diesem Augenblick hatten sich die Soldaten schon hinter die Mauer gehockt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acuclillado	Apenas yo hube acuclillado a atizar el fuego, saltó una chispa.Kaum hatte ich mich hingehockt, um das Feuer zu schüren, sprang ein Funke heraus.
tú	hubiste acuclillado	En cuanto tú hubiste acuclillado a mirar la cerradura, se abrió.Sobald du dich hingehockt hattest, um das Schloss anzusehen, sprang es auf.
él	hubo acuclillado	No bien el guía hubo acuclillado junto a la huella, todos callaron.Kaum hatte sich der Führer neben die Spur gehockt, wurden alle still.
nosotros	hubimos acuclillado	Tan pronto como nosotros hubimos acuclillado a la orilla, seguimos remando.Sobald wir uns ans Ufer gehockt hatten, machten wir uns wieder ans Rudern.
vosotros	hubisteis acuclillado	Apenas vosotros hubisteis acuclillado tras la valla, el perro se calmó.Kaum hattet ihr euch hinter den Zaun gehockt, wurde der Hund ruhiger.
ellos	hubieron acuclillado	En cuanto los niños hubieron acuclillado en el círculo, el cuento empezó.Sobald sich die Kinder in den Kreis gehockt hatten, fing die Geschichte an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillaré	Mañana, yo acuclillaré a plantar los tomates.Morgen hocke ich mich hin, um die Tomaten zu pflanzen.
tú	acuclillarás	Dentro de poco, tú acuclillarás a limpiar la rejilla.In Kürze wirst du dich hinhocken, um das Gitter zu putzen.
él	acuclillará	Esta tarde, el electricista acuclillará junto al enchufe.Heute Nachmittag wird sich der Elektriker neben die Steckdose hocken.
nosotros	acuclillaremos	La semana que viene, nosotros acuclillaremos a montar la tienda.Nächste Woche werden wir uns hinhocken, um das Zelt aufzubauen.
vosotros	acuclillaréis	Pronto, vosotros acuclillaréis a buscar la pelota bajo el sofá.Bald werdet ihr euch hinhocken, um den Ball unter dem Sofa zu suchen.
ellos	acuclillarán	Más adelante, los alumnos acuclillarán en círculo en el patio.Später werden sich die Schüler im Kreis auf dem Hof hinhocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acuclillado	Para entonces, yo ya habré acuclillado a comprobar las tuberías.Bis dahin werde ich mich schon hingehockt haben, um die Rohre zu prüfen.
tú	habrás acuclillado	Antes del cierre, tú ya habrás acuclillado a recoger el cordón.Vor Ladenschluss wirst du dich schon hingehockt haben, um die Schnur aufzuheben.
él	habrá acuclillado	Al final del día, el jardinero ya habrá acuclillado a podar el seto.Am Ende des Tages wird sich der Gärtner schon hingehockt haben, um die Hecke zu stutzen.
nosotros	habremos acuclillado	Para mañana, nosotros ya habremos acuclillado a marcar el campo.Bis morgen werden wir uns schon hingehockt haben, um das Feld zu markieren.
vosotros	habréis acuclillado	Antes de iros, vosotros ya habréis acuclillado a guardar las herramientas.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon hingehockt haben, um das Werkzeug wegzuräumen.
ellos	habrán acuclillado	Para esa hora, los técnicos ya habrán acuclillado junto al generador.Bis zu dieser Stunde werden sich die Techniker schon neben den Generator gehockt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillaría	En un caso así, yo acuclillaría a esconderme entre los arbustos.In so einem Fall würde ich mich zwischen die Büsche hocken.
tú	acuclillarías	Con un poco más de tiempo, tú acuclillarías a observar el nido.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich hinhocken, um das Nest zu beobachten.
él	acuclillaría	En esa situación, el bombero acuclillaría junto al herido.In dieser Situation würde sich der Feuerwehrmann neben den Verletzten hocken.
nosotros	acuclillaríamos	Con ese panorama, nosotros acuclillaríamos a cubrirnos del viento.Bei dieser Lage würden wir uns hinhocken, um uns vor dem Wind zu schützen.
vosotros	acuclillaríais	Llegado el caso, vosotros acuclillaríais a revisar la rueda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch hinhocken, um den Reifen zu prüfen.
ellos	acuclillarían	En un día así, los turistas acuclillarían a la sombra de un árbol.An so einem Tag würden sich die Touristen in den Schatten eines Baumes hocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acuclillado	En otro momento, yo habría acuclillado a recoger el clavo del suelo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich hingehockt, um den Nagel aufzuheben.
tú	habrías acuclillado	Con un poco más de margen, tú habrías acuclillado a atender al gatito.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich hingehockt, um das Kätzchen zu versorgen.
él	habría acuclillado	A esas alturas, el camillero habría acuclillado junto a la víctima.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Sanitäter neben das Opfer gehockt.
nosotros	habríamos acuclillado	Con ese giro, nosotros habríamos acuclillado a buscar refugio entre las rocas.Bei dieser Wendung hätten wir uns zwischen die Felsen gehockt, um Schutz zu suchen.
vosotros	habríais acuclillado	Llegados ahí, vosotros habríais acuclillado a recoger las hojas secas.An diesem Punkt hättet ihr euch hingehockt, um das trockene Laub aufzusammeln.
ellos	habrían acuclillado	En ese punto, los exploradores habrían acuclillado tras la duna.An dieser Stelle hätten sich die Pfadfinder hinter die Düne gehockt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclille	Es mejor que yo acuclille a examinar la grieta.Es ist besser, dass ich mich hinhocke, um den Riss zu untersuchen.
tú	acuclilles	Hace falta que tú acuclilles a recoger los cristales.Es ist nötig, dass du dich hinhockst, um die Scherben aufzulesen.
él	acuclille	Conviene que el guarda acuclille junto a la trampa.Es ist ratsam, dass sich der Wächter neben die Falle hockt.
nosotros	acuclillemos	Importa que nosotros acuclillemos a la altura del niño.Es ist wichtig, dass wir uns auf die Höhe des Kindes hinhocken.
vosotros	acuclilléis	Puede ser útil que vosotros acuclilléis a revisar el desagüe.Es kann nützlich sein, dass ihr euch hinhockt, um den Abfluss zu prüfen.
ellos	acuclillen	Es posible que los actores acuclillen en el centro del escenario.Es ist möglich, dass sich die Schauspieler in die Mitte der Bühne hocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillara	Si yo acuclillara a tu lado, lo notarías enseguida.Wenn ich mich neben dich hocken würde, würdest du es sofort merken.
tú	acuclillaras	Si tú acuclillaras a mirar la rendija, descubrirías algo.Wenn du dich hinhocken würdest, um durch den Spalt zu sehen, würdest du etwas entdecken.
él	acuclillara	Si el albañil acuclillara junto al muro, vería la fuga.Wenn sich der Maurer neben die Mauer hocken würde, würde er das Leck sehen.
nosotros	acuclilláramos	Si nosotros acuclilláramos en la hierba, descansaríamos mejor.Wenn wir uns ins Gras hocken würden, würden wir uns besser erholen.
vosotros	acuclillarais	Si vosotros acuclillarais bajo el árbol, evitaríais el sol.Wenn ihr euch unter den Baum hocken würdet, würdet ihr die Sonne meiden.
ellos	acuclillaran	Si los vecinos acuclillaran en la entrada, charlarían un rato.Wenn sich die Nachbarn am Eingang hinhocken würden, würden sie eine Weile plaudern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuclillare	Si yo acuclillare junto al cebo, el pez picará pronto.Wenn ich mich neben den Köder hocke, beißt der Fisch bald an.
tú	acuclillares	Si tú acuclillares a revisar el grifo, faltará una junta.Wenn du dich hinhockst, um den Hahn zu prüfen, fehlt sicher eine Dichtung.
él	acuclillare	Si el técnico acuclillare junto al cuadro, hallará el fallo.Wenn sich der Techniker neben den Schaltkasten hockt, findet er den Fehler.
nosotros	acuclilláremos	Si nosotros acuclilláremos en la arena, dejaremos huella.Wenn wir uns in den Sand hocken, hinterlassen wir Spuren.
vosotros	acuclillareis	Si vosotros acuclillareis bajo el puente, oiréis el eco.Wenn ihr euch unter die Brücke hockt, hört ihr das Echo.
ellos	acuclillaren	Si los fotógrafos acuclillaren en la maleza, captarán al zorro.Wenn sich die Fotografen ins Gebüsch hocken, erwischen sie den Fuchs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acuclilles	No no acuclilles sobre el suelo mojado.Hock dich nicht auf den nassen Boden.
él	no acuclille	Que el cocinero no no acuclille junto al horno caliente.Der Koch soll sich nicht neben den heißen Ofen hocken.
nosotros	no acuclillemos	No no acuclillemos tan cerca del precipicio.Hocken wir uns nicht so nah an den Abgrund.
vosotros	no acuclilléis	No no acuclilléis bajo la rama rota.Hockt euch nicht unter den gebrochenen Ast.
ellos	no acuclillen	Que los turistas no no acuclillen encima del césped recién plantado.Die Touristen sollen sich nicht auf den frisch gesäten Rasen hocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acuclillado	Ojalá yo haya acuclillado a tiempo a recoger la llave.Hoffentlich habe ich mich rechtzeitig hingehockt, um den Schlüssel aufzuheben.
tú	hayas acuclillado	Puede que tú ya hayas acuclillado a atender la herida.Vielleicht hast du dich schon hingehockt, um die Wunde zu versorgen.
él	haya acuclillado	Tal vez el portero haya acuclillado junto al felpudo.Vielleicht hat sich der Pförtner neben die Fußmatte gehockt.
nosotros	hayamos acuclillado	Quizá nosotros ya hayamos acuclillado a inspeccionar el cimiento.Vielleicht haben wir uns schon hingehockt, um das Fundament zu prüfen.
vosotros	hayáis acuclillado	Es probable que vosotros hayáis acuclillado a recoger las migas.Wahrscheinlich habt ihr euch hingehockt, um die Krümel aufzusammeln.
ellos	hayan acuclillado	Puede ser que los gemelos ya hayan acuclillado bajo la mesa.Es kann sein, dass sich die Zwillinge schon unter den Tisch gehockt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acuclillado	Si yo hubiera acuclillado a tiempo, habría visto la moneda.Wenn ich mich rechtzeitig hingehockt hätte, hätte ich die Münze gesehen.
tú	hubieras acuclillado	Si tú hubieras acuclillado a buscarla, la habrías encontrado.Wenn du dich hingehockt hättest, um danach zu suchen, hättest du sie gefunden.
él	hubiera acuclillado	Si el guía hubiera acuclillado junto al rastro, lo habría seguido.Wenn sich der Führer neben die Fährte gehockt hätte, hätte er ihr folgen können.
nosotros	hubiéramos acuclillado	Si nosotros hubiéramos acuclillado en la sombra, no nos habríamos quemado.Wenn wir uns in den Schatten gehockt hätten, hätten wir keinen Sonnenbrand bekommen.
vosotros	hubierais acuclillado	Si vosotros hubierais acuclillado tras la roca, no os habrían visto.Wenn ihr euch hinter den Felsen gehockt hättet, hätte man euch nicht gesehen.
ellos	hubieran acuclillado	Si los niños hubieran acuclillado quietos, el ciervo se habría acercado.Wenn sich die Kinder still hingehockt hätten, hätte sich das Reh genähert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acuclillado	Cuando yo hubiere acuclillado junto al baúl, ya se notará.Wenn ich mich neben die Truhe gehockt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres acuclillado	En cuanto tú hubieres acuclillado a abrir la trampilla, lo verás claro.Sobald du dich hingehockt hast, um die Klappe zu öffnen, merkst du es gleich.
él	hubiere acuclillado	Cuando el portero hubiere acuclillado junto a la verja, lo sabrá todo.Wenn sich der Pförtner neben das Tor gehockt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos acuclillado	Si para entonces nosotros hubiéremos acuclillado junto al pozo, todo cambiará.Wenn wir uns bis dahin neben den Brunnen gehockt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis acuclillado	Cuando vosotros hubiereis acuclillado en la cubierta, sonará distinto.Wenn ihr euch aufs Deck gehockt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren acuclillado	En cuanto los mineros hubieren acuclillado en el túnel, se verá enseguida.Sobald sich die Bergleute in den Stollen gehockt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acuclilla	acuclilla a recoger esa moneda del suelo.Hock dich hin, um die Münze vom Boden aufzuheben.
él	acuclille	Que el aprendiz acuclille junto al banco de trabajo.Der Lehrling soll sich neben die Werkbank hocken.
nosotros	acuclillemos	acuclillemos a la sombra para tomar aire.Hocken wir uns in den Schatten, um Luft zu schnappen.
vosotros	acuclillad	acuclillad alrededor del mapa.Hockt euch rund um die Landkarte.
ellos	acuclillen	Que los invitados acuclillen junto a la mesa baja.Die Gäste sollen sich an den niedrigen Tisch hocken.

Konjugation von acuclillar

Acuclillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acuclillar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acuclillar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben