Was bedeutet „acristalar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acristalar“ bedeutet „verglasen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acristalar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acristalar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acristalar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acristalar: yo acristalo, tú acristalas, él/ella/usted acristala, nosotros acristalamos, vosotros acristaláis, ellos/ellas/ustedes acristalan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acristalar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acristalar: yo acristalé, tú acristalaste, él/ella/usted acristaló, nosotros acristalamos, vosotros acristalasteis, ellos/ellas/ustedes acristalaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acristalar“?

Pretérito Imperfecto von acristalar: yo acristalaba, tú acristalabas, él/ella/usted acristalaba, nosotros acristalábamos, vosotros acristalabais, ellos/ellas/ustedes acristalaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acristalar“?

Subjuntivo Presente von acristalar: yo acristale, tú acristales, él/ella/usted acristale, nosotros acristalemos, vosotros acristaléis, ellos/ellas/ustedes acristalen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acristalar“?

Das Participio von acristalar lautet „acristalado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acristalado, has acristalado oder ha acristalado.

Wie lautet das Gerundio von „acristalar“?

Das Gerundio von acristalar lautet „acristalando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acristalando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acristalar

acristalar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verglasen“. Im Presente: yo acristalo, tú acristalas, él/ella acristala, nosotros acristalamos, vosotros acristaláis, ellos acristalan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2663-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acristalar
Gerundio: acristalando
Bedeutung: verglasen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acristalar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acristalar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acristalando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acristalando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalo	Yo acristalo la cocina nueva con una mampara grande.Ich verglase die neue Küche mit einer großen Trennwand.
tú	acristalas	A menudo, tú acristalas las escaleras del rellano por seguridad.Du verglast oft das Treppenhaus aus Sicherheitsgründen.
él	acristala	El herrero acristala la fachada del bar con cristal antirreflejo.Der Schmied verglast die Bar-Fassade mit entspiegeltem Glas.
nosotros	acristalamos	A veces, nosotros acristalamos la oficina pequeña para aislar el ruido.Manchmal verglasen wir das kleine Büro, um den Lärm zu dämmen.
vosotros	acristaláis	Vosotros acristaláis la entrada del taller con paneles dobles.Ihr verglast den Werkstatteingang mit Doppelscheiben.
ellos	acristalan	Los obreros acristalan el ascensor exterior del hotel.Die Arbeiter verglasen den Außenaufzug des Hotels.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acristalado	Este año, yo he acristalado el cobertizo del huerto por fin.Dieses Jahr habe ich den Gartenschuppen endlich verglast.
tú	has acristalado	Últimamente, tú has acristalado la cabina de la piscina con vidrio curvo.In letzter Zeit hast du die Schwimmbadkabine mit gebogenem Glas verglast.
él	ha acristalado	En estos meses, el cristalero ha acristalado la torre de la iglesia.In diesen Monaten hat der Glaser den Kirchturm verglast.
nosotros	hemos acristalado	Hasta ahora, nosotros hemos acristalado la sala de reuniones del estudio.Bisher haben wir den Besprechungsraum des Ateliers verglast.
vosotros	habéis acristalado	En estas semanas, vosotros habéis acristalado el quiosco junto a la estación.In diesen Wochen habt ihr den Kiosk neben dem Bahnhof verglast.
ellos	han acristalado	En este tiempo, los técnicos han acristalado la cúpula del museo.In dieser Zeit haben die Techniker die Museumskuppel verglast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalé	Ayer, yo acristalé el invernadero del colegio en una tarde.Gestern verglaste ich das Schulgewächshaus an einem Nachmittag.
tú	acristalaste	Hace un rato, tú acristalaste la ducha del gimnasio con vidrio mate.Vorhin hast du die Duschkabine im Fitnessstudio mit Mattglas verglast.
él	acristaló	Esta mañana, el carpintero acristaló la galería del segundo piso.Heute Morgen verglaste der Tischler die Galerie im zweiten Stock.
nosotros	acristalamos	Anoche, nosotros acristalamos la recepción del consultorio médico.Gestern Abend verglasten wir den Empfang der Arztpraxis.
vosotros	acristalasteis	El sábado, vosotros acristalasteis la caseta de la playa antes de la tormenta.Am Samstag verglastet ihr die Strandhütte vor dem Sturm.
ellos	acristalaron	Hace poco, los albañiles acristalaron el pasillo que une los dos edificios.Vor Kurzem verglasten die Maurer den Gang zwischen den beiden Gebäuden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalaba	Antes, yo acristalaba las vitrinas de la tienda cada primavera.Früher verglaste ich jedes Frühjahr die Schaufenster des Ladens.
tú	acristalabas	Por entonces, tú acristalabas los miradores de las casas viejas del pueblo.Damals verglastest du die Erker der alten Dorfhäuser.
él	acristalaba	En esa época, el cristalero acristalaba los balcones del paseo marítimo.Zu jener Zeit verglaste der Glaser die Balkone an der Strandpromenade.
nosotros	acristalábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros acristalábamos los porches de las granjas vecinas.Als wir jung waren, verglasten wir die Veranden der Nachbarhöfe.
vosotros	acristalabais	Hace años, vosotros acristalabais las cabinas de control de la fábrica.Vor Jahren verglastet ihr die Kontrollkabinen der Fabrik.
ellos	acristalaban	En aquellos días, los aprendices acristalaban las marquesinas de las paradas.In jenen Tagen verglasten die Lehrlinge die Wartehäuschen der Haltestellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acristalado	Cuando llegaste, yo ya había acristalado la terraza del ático con paneles plegables.Als du ankamst, hatte ich die Dachterrasse schon mit Faltscheiben verglast.
tú	habías acristalado	Para entonces, tú ya habías acristalado el lucernario del baño principal.Bis dahin hattest du das Oberlicht im Hauptbad schon verglast.
él	había acristalado	Al volver, el carpintero ya había acristalado la puerta del granero con vidrio reforzado.Bei der Rückkehr hatte der Tischler das Scheunentor schon mit Sicherheitsglas verglast.
nosotros	habíamos acristalado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acristalado el hueco de la escalera central.Bevor wir es besprachen, hatten wir die mittlere Treppenöffnung schon verglast.
vosotros	habíais acristalado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acristalado la pasarela del puente peatonal.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr den Steg der Fußgängerbrücke schon verglast.
ellos	habían acristalado	Para ese momento, los instaladores ya habían acristalado las cabinas del teleférico.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Monteure die Seilbahnkabinen schon verglast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acristalado	Apenas yo hube acristalado el porche trasero con vidrio doble, empezó a llover.Kaum hatte ich die hintere Veranda mit Doppelglas verglast, fing es an zu regnen.
tú	hubiste acristalado	En cuanto tú hubiste acristalado la garita del aparcamiento, todo se animó.Sobald du das Häuschen am Parkplatz verglast hattest, sprang alles an.
él	hubo acristalado	No bien el cristalero hubo acristalado la pecera grande del salón, llegó el cliente.Kaum hatte der Glaser das große Aquarium im Salon verglast, kam der Kunde.
nosotros	hubimos acristalado	Tan pronto como nosotros hubimos acristalado el office de la cocina, todo mejoró.Sobald wir die Anrichte der Küche verglast hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis acristalado	Apenas vosotros hubisteis acristalado la caseta de herramientas, os fuisteis a casa.Kaum hattet ihr den Geräteschuppen verglast, machtet ihr euch auf nach Hause.
ellos	hubieron acristalado	En cuanto los obreros hubieron acristalado la fachada del cine, el polvo ya estaba lejos.Sobald die Arbeiter die Kinofassade verglast hatten, war der Staub schon weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalaré	Mañana, yo acristalaré la buhardilla con una ventana corredera.Morgen werde ich die Mansarde mit einem Schiebefenster verglasen.
tú	acristalarás	Dentro de poco, tú acristalarás el quiosco de prensa de la avenida.Bald wirst du den Zeitungskiosk an der Allee verglasen.
él	acristalará	Esta tarde, el cristalero acristalará el balcón del piso de arriba.Heute Nachmittag wird der Glaser den Balkon der oberen Wohnung verglasen.
nosotros	acristalaremos	La semana que viene, nosotros acristalaremos el atrio del nuevo colegio.Nächste Woche werden wir das Atrium der neuen Schule verglasen.
vosotros	acristalaréis	Pronto, vosotros acristalaréis la sala de espera de la clínica.Bald werdet ihr den Wartesaal der Klinik verglasen.
ellos	acristalarán	Más adelante, los técnicos acristalarán el puente acristalado del centro comercial.Später werden die Techniker die Glasbrücke des Einkaufszentrums verglasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acristalado	Para entonces, yo ya habré acristalado el porche de la entrada principal.Bis dahin werde ich die Veranda am Haupteingang schon verglast haben.
tú	habrás acristalado	Antes del cierre, tú ya habrás acristalado la cabina del peaje de la autopista.Vor Feierabend wirst du das Mauthäuschen der Autobahn schon verglast haben.
él	habrá acristalado	Al final del día, el carpintero ya habrá acristalado la vitrina de la pastelería.Am Ende des Tages wird der Tischler die Vitrine der Konditorei schon verglast haben.
nosotros	habremos acristalado	Para mañana, nosotros ya habremos acristalado el lateral abierto del invernadero.Bis morgen werden wir die offene Seite des Gewächshauses schon verglast haben.
vosotros	habréis acristalado	Antes de iros, vosotros ya habréis acristalado la garita del vigilante.Bevor ihr geht, werdet ihr das Häuschen des Wächters schon verglast haben.
ellos	habrán acristalado	Para esa hora, los montadores ya habrán acristalado la fachada de la biblioteca.Zu dieser Stunde werden die Monteure die Bibliotheksfassade schon verglast haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalaría	En un caso así, yo acristalaría la galería del desván con paneles ligeros.In einem solchen Fall würde ich die Galerie des Dachbodens mit leichten Scheiben verglasen.
tú	acristalarías	Con un poco más de tiempo, tú acristalarías la entrada del restaurante.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Eingang des Restaurants verglasen.
él	acristalaría	En esa situación, el cristalero acristalaría la marquesina del andén.In dieser Situation würde der Glaser das Vordach des Bahnsteigs verglasen.
nosotros	acristalaríamos	Con ese panorama, nosotros acristalaríamos el pasillo abierto entre las aulas.Bei dieser Lage würden wir den offenen Gang zwischen den Klassenräumen verglasen.
vosotros	acristalaríais	Llegado el caso, vosotros acristalaríais la cabina del barco de excursiones.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kabine des Ausflugsboots verglasen.
ellos	acristalarían	En un día así, los obreros acristalarían el balcón del salón de actos.An einem solchen Tag würden die Arbeiter den Balkon des Festsaals verglasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acristalado	En otro momento, yo habría acristalado la cocina abierta con una mampara fija.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die offene Küche mit einer festen Trennwand verglast.
tú	habrías acristalado	Con un poco más de margen, tú habrías acristalado el mirador del salón antiguo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Erker des alten Salons verglast.
él	habría acristalado	A esas alturas, el carpintero habría acristalado la puerta del estudio con vidrio mate.Zu dem Zeitpunkt hätte der Tischler die Atelier-Tür mit Mattglas verglast.
nosotros	habríamos acristalado	Con ese giro, nosotros habríamos acristalado el porche de la casa de campo.Mit dieser Wendung hätten wir die Veranda des Landhauses verglast.
vosotros	habríais acristalado	Llegados ahí, vosotros habríais acristalado la cabina de mando del taller mecánico.An dem Punkt hättet ihr die Steuerkanzel der Mechanikerwerkstatt verglast.
ellos	habrían acristalado	En ese punto, los instaladores habrían acristalado la cúpula del observatorio.An dieser Stelle hätten die Monteure die Kuppel der Sternwarte verglast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristale	Es mejor que yo acristale el rellano frío antes del invierno.Es ist besser, dass ich den kalten Treppenabsatz vor dem Winter verglase.
tú	acristales	Hace falta que tú acristales la terraza norte cuanto antes.Es ist nötig, dass du die Nordterrasse so bald wie möglich verglast.
él	acristale	Conviene que el cristalero acristale la entrada del local pronto.Es ist ratsam, dass der Glaser den Ladeneingang bald verglast.
nosotros	acristalemos	Importa que nosotros acristalemos el patio interior este mes.Es ist wichtig, dass wir den Innenhof diesen Monat verglasen.
vosotros	acristaléis	Puede ser útil que vosotros acristaléis la cocina del comedor escolar.Es kann nützlich sein, dass ihr die Küche der Schulmensa verglast.
ellos	acristalen	Es posible que los vecinos acristalen la azotea común del edificio.Es ist möglich, dass die Nachbarn die gemeinsame Dachterrasse des Gebäudes verglasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalara	Si yo acristalara el desván con buena luz, la casa cambiaría mucho.Wenn ich den Dachboden mit gutem Licht verglasen würde, würde sich das Haus stark verändern.
tú	acristalaras	Si tú acristalaras el balcón del estudio, ganarías mucho espacio útil.Wenn du den Balkon des Ateliers verglasen würdest, würdest du viel nutzbaren Raum gewinnen.
él	acristalara	Si el cristalero acristalara la fachada del teatro, todos lo comentarían.Wenn der Glaser die Theaterfassade verglasen würde, würden es alle kommentieren.
nosotros	acristaláramos	Si nosotros acristaláramos el porche viejo, la familia lo agradecería.Wenn wir die alte Veranda verglasen würden, würde die Familie es zu schätzen wissen.
vosotros	acristalarais	Si vosotros acristalarais la cabina del control de la pista, sería más seguro.Wenn ihr die Kontrollkanzel der Bahn verglasen würdet, würde es sicherer werden.
ellos	acristalaran	Si los obreros acristalaran el puente del centro, la vista mejoraría.Wenn die Arbeiter die Brücke des Zentrums verglasen würden, würde sich die Aussicht verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acristalado	Si yo hubiera acristalado el zaguán a tiempo, aún se recordaría aquella reforma.Wenn ich den Hausflur rechtzeitig verglast hätte, würde man sich noch an den Umbau erinnern.
tú	hubieras acristalado	Si tú hubieras acristalado el tragaluz del pasillo antes, eso habría dejado huella.Wenn du das Dachfenster des Flurs eher verglast hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera acristalado	Si el carpintero hubiera acristalado la puerta del taller, todavía se hablaría de ello.Wenn der Tischler die Werkstatttür verglast hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos acristalado	Si nosotros hubiéramos acristalado la entrada lateral, el día habría salido mejor.Wenn wir den Seiteneingang verglast hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais acristalado	Si vosotros hubierais acristalado la veranda entonces, el cambio se habría notado.Wenn ihr damals die Veranda verglast hättet, hätte man die Veränderung bemerkt.
ellos	hubieran acristalado	Si los vecinos hubieran acristalado el zaguán del portal, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn den Hauseingang des Treppenhauses verglast hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acristalare	Si yo acristalare el pasillo del sótano, faltará menos humedad dentro.Wenn ich den Kellergang verglase, gibt es weniger Feuchtigkeit drinnen.
tú	acristalares	Si tú acristalares la esquina del comedor, costará ignorar la mejora.Wenn du die Ecke des Esszimmers verglast, fällt die Verbesserung sofort auf.
él	acristalare	Si el cristalero acristalare el quiosco de la plaza, merece la pena mirarlo.Wenn der Glaser den Kiosk auf dem Platz verglast, merkt man es gleich.
nosotros	acristaláremos	Si nosotros acristaláremos la terraza del bar, todo irá por otro camino.Wenn wir die Terrasse der Bar verglasen, kommt alles anders.
vosotros	acristalareis	Si vosotros acristalareis la pérgola del jardín, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Pergola des Gartens verglast, sieht es jeder.
ellos	acristalaren	Si los vecinos acristalaren el cerramiento del patio, la escena será distinta.Wenn die Nachbarn die Hofeinfassung verglasen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acristalado	Ojalá yo haya acristalado el trastero del sótano a tiempo.Hoffentlich habe ich die Abstellkammer im Keller rechtzeitig verglast.
tú	hayas acristalado	Puede que tú ya hayas acristalado la vitrina de la joyería con cuidado.Vielleicht hast du die Vitrine des Juweliers schon sorgfältig verglast.
él	haya acristalado	Tal vez el carpintero haya acristalado la galería del primer piso.Vielleicht hat der Tischler die Galerie im ersten Stock verglast.
nosotros	hayamos acristalado	Quizá nosotros ya hayamos acristalado el vestíbulo del consultorio veterinario.Vielleicht haben wir den Vorraum der Tierarztpraxis schon verglast.
vosotros	hayáis acristalado	Es probable que vosotros hayáis acristalado la caseta del huerto antes de la lluvia.Wahrscheinlich habt ihr die Gartenhütte vor dem Regen verglast.
ellos	hayan acristalado	Puede ser que los técnicos ya hayan acristalado el atrio del nuevo pabellón.Es kann sein, dass die Techniker das Atrium der neuen Halle schon verglast haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acristalado	Cuando yo hubiere acristalado la galería del fondo, ya se notará el cambio.Wenn ich die hintere Galerie verglast habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres acristalado	En cuanto tú hubieres acristalado el balcón pequeño, será difícil no verlo.Sobald du den kleinen Balkon verglast hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere acristalado	Cuando el cristalero hubiere acristalado la terraza de la esquina, se verá de inmediato.Wenn der Glaser die Eckterrasse verglast hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos acristalado	Si para entonces nosotros hubiéremos acristalado el zaguán de la finca, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Hausflur des Guts verglast haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis acristalado	Cuando vosotros hubiereis acristalado la caseta del patio, el cambio sonará distinto.Wenn ihr die Hofhütte verglast habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren acristalado	En cuanto los vecinos hubieren acristalado el invernadero nuevo, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn das neue Gewächshaus verglast haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acristala	acristala la galería del patio antes de las heladas.Verglas den Wintergarten am Hof vor dem Frost.
él	acristale	Que el cristalero acristale la portería del edificio con vidrio reforzado.Der Glaser soll die Hauspforte des Gebäudes mit Sicherheitsglas verglasen.
nosotros	acristalemos	acristalemos el rellano del almacén esta misma semana.Verglasen wir den Treppenabsatz des Lagers noch diese Woche.
vosotros	acristalad	acristalad la logia para usarla durante todo el año.Verglast die Loggia, um sie das ganze Jahr zu nutzen.
ellos	acristalen	Que los vecinos acristalen el tendedero del bloque antes del verano.Die Nachbarn sollen den Trockenplatz des Blocks vor dem Sommer verglasen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acristales	No no acristales el hueco de la despensa sin medirlo bien.Verglas die Nische der Speisekammer nicht, ohne sie genau zu messen.
él	no acristale	Que el cristalero no no acristale el escaparate de la farmacia con prisa.Der Glaser soll das Schaufenster der Apotheke nicht in Eile verglasen.
nosotros	no acristalemos	No no acristalemos la azotea del bloque hasta tener el permiso.Verglasen wir das Flachdach des Blocks nicht, bevor wir die Genehmigung haben.
vosotros	no acristaléis	No no acristaléis el porche del chalet con la madera húmeda.Verglast den Vorbau des Ferienhauses nicht mit feuchtem Holz.
ellos	no acristalen	Que los vecinos no no acristalen el garaje comunitario sin avisar al resto.Die Nachbarn sollen die Gemeinschaftsgarage nicht verglasen, ohne die anderen zu benachrichtigen.

Konjugation von acristalar

Acristalar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acristalar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acristalar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben