Was bedeutet „acolchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acolchar“ bedeutet „polstern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acolchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acolchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acolchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acolchar: yo acolcho, tú acolchas, él/ella/usted acolcha, nosotros acolchamos, vosotros acolcháis, ellos/ellas/ustedes acolchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acolchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acolchar: yo acolché, tú acolchaste, él/ella/usted acolchó, nosotros acolchamos, vosotros acolchasteis, ellos/ellas/ustedes acolcharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acolchar“?

Pretérito Imperfecto von acolchar: yo acolchaba, tú acolchabas, él/ella/usted acolchaba, nosotros acolchábamos, vosotros acolchabais, ellos/ellas/ustedes acolchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acolchar“?

Subjuntivo Presente von acolchar: yo acolche, tú acolches, él/ella/usted acolche, nosotros acolchemos, vosotros acolchéis, ellos/ellas/ustedes acolchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acolchar“?

Das Participio von acolchar lautet „acolchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acolchado, has acolchado oder ha acolchado.

Wie lautet das Gerundio von „acolchar“?

Das Gerundio von acolchar lautet „acolchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acolchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acolchar

acolchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „polstern“. Im Presente: yo acolcho, tú acolchas, él/ella acolcha, nosotros acolchamos, vosotros acolcháis, ellos acolchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2109-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acolchar
Gerundio: acolchando
Bedeutung: polstern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acolchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acolchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acolchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acolchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolcho	Yo acolcho el respaldo de la silla con gomaespuma.Ich polstere die Rückenlehne des Stuhls mit Schaumstoff.
tú	acolchas	Normalmente, tú acolchas el suelo del baúl con fieltro grueso.Normalerweise wattierst du den Boden der Truhe mit dickem Filz.
él	acolcha	Hoy, el tapicero acolcha el reposabrazos del sofá viejo.Heute polstert der Polsterer die Armlehne des alten Sofas.
nosotros	acolchamos	A veces, nosotros acolchamos la pared del estudio con paneles blandos.Manchmal polstern wir die Wand des Studios mit weichen Platten.
vosotros	acolcháis	Ahora, vosotros acolcháis el interior de la maleta con tela.Jetzt polstert ihr das Innere des Koffers mit Stoff aus.
ellos	acolchan	Casi siempre, los voluntarios acolchan los bancos del refugio con cojines.Fast immer polstern die Freiwilligen die Bänke des Heims mit Kissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acolchado	Este año, yo he acolchado el cabecero de la cama con tela acolchada.Dieses Jahr habe ich das Kopfteil des Bettes mit Steppstoff gepolstert.
tú	has acolchado	Últimamente, tú has acolchado el asiento de la bici con un gel blando.In letzter Zeit hast du den Fahrradsattel mit weichem Gel gepolstert.
él	ha acolchado	En estos meses, el carpintero ha acolchado la tapa del joyero por dentro.In diesen Monaten hat der Tischler den Deckel des Schmuckkästchens innen gepolstert.
nosotros	hemos acolchado	Hasta ahora, nosotros hemos acolchado las rodilleras del uniforme de trabajo.Bisher haben wir die Knieschützer der Arbeitskleidung gepolstert.
vosotros	habéis acolchado	En lo que va de curso, vosotros habéis acolchado las sillas del aula con espuma.Bislang in diesem Schuljahr habt ihr die Stühle des Klassenraums mit Schaum gepolstert.
ellos	han acolchado	En este tiempo, los técnicos han acolchado la caja del piano con guata.In dieser Zeit haben die Techniker die Kiste des Klaviers mit Watte gepolstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolché	Ayer, yo acolché el fondo de la jaula con una toalla doblada.Gestern polsterte ich den Boden des Käfigs mit einem gefalteten Handtuch.
tú	acolchaste	Hace un rato, tú acolchaste el mango del martillo con cinta blanda.Vor einer Weile hast du den Hammergriff mit weichem Band gepolstert.
él	acolchó	Esta mañana, el mecánico acolchó el salpicadero con cuero suave.Heute Morgen polsterte der Mechaniker das Armaturenbrett mit weichem Leder.
nosotros	acolchamos	Anoche, nosotros acolchamos el estuche del violín con terciopelo.Gestern Abend polsterten wir den Geigenkasten mit Samt.
vosotros	acolchasteis	El sábado, vosotros acolchasteis el banco del jardín con cojines gruesos.Am Samstag habt ihr die Gartenbank mit dicken Kissen gepolstert.
ellos	acolcharon	Hace poco, los obreros acolcharon las tuberías frías con material blando.Vor Kurzem polsterten die Arbeiter die kalten Rohre mit weichem Material.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolchaba	Antes, yo acolchaba el cesto de la ropa con una sábana suave.Früher polsterte ich den Wäschekorb mit einem weichen Laken.
tú	acolchabas	Por entonces, tú acolchabas la silla de oficina con un cojín plano.Damals polstertest du den Bürostuhl mit einem flachen Kissen.
él	acolchaba	En esa época, el sastre acolchaba los hombros de las chaquetas.Zu jener Zeit polsterte der Schneider die Schultern der Jacken.
nosotros	acolchábamos	Cuando eso era normal, nosotros acolchábamos el suelo del taller con esterillas.Als das normal war, polsterten wir den Werkstattboden mit Matten.
vosotros	acolchabais	Hace años, vosotros acolchabais los asientos del autobús escolar.Vor Jahren polstertet ihr die Sitze des Schulbusses.
ellos	acolchaban	En aquellos días, los pescadores acolchaban el fondo de las cajas de hielo.In jenen Tagen polsterten die Fischer den Boden der Eiskisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acolchado	Cuando llegaste, yo ya había acolchado el sillón del abuelo con guata nueva.Als du ankamst, hatte ich den Sessel des Großvaters schon mit neuer Watte gepolstert.
tú	habías acolchado	Para entonces, tú ya habías acolchado el casco de obra por dentro.Bis dahin hattest du den Bauhelm schon innen gepolstert.
él	había acolchado	Al volver, el restaurador ya había acolchado el marco antiguo con tela.Bei der Rückkehr hatte der Restaurator den alten Rahmen schon mit Stoff gepolstert.
nosotros	habíamos acolchado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acolchado las paredes del local de ensayo.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Wände des Proberaums schon gepolstert.
vosotros	habíais acolchado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acolchado la cuna del bebé.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Wiege des Babys schon gepolstert.
ellos	habían acolchado	Para ese momento, los mudanceros ya habían acolchado los muebles frágiles.Bis zu diesem Moment hatten die Möbelpacker die zerbrechlichen Möbel schon gepolstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acolchado	Apenas yo hube acolchado el banco de la entrada, llegaron los invitados.Kaum hatte ich die Bank im Flur gepolstert, kamen die Gäste an.
tú	hubiste acolchado	En cuanto tú hubiste acolchado el respaldo del coche, se notó la diferencia.Sobald du die Rückenlehne des Autos gepolstert hattest, war der Unterschied spürbar.
él	hubo acolchado	No bien el zapatero hubo acolchado el interior de la bota, salió a probarla.Kaum hatte der Schuster das Innere des Stiefels gepolstert, wollte er ihn ausprobieren.
nosotros	hubimos acolchado	Tan pronto como nosotros hubimos acolchado la silla de ruedas, la entregamos.Sobald wir den Rollstuhl gepolstert hatten, gaben wir ihn ab.
vosotros	hubisteis acolchado	Apenas vosotros hubisteis acolchado los asientos del cine, abristeis las puertas.Kaum hattet ihr die Kinosessel gepolstert, öffnetet ihr die Türen.
ellos	hubieron acolchado	En cuanto los artesanos hubieron acolchado el reclinatorio de la capilla, se fueron.Sobald die Handwerker die Kniebank der Kapelle gepolstert hatten, machten sie sich davon.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolcharé	Mañana, yo acolcharé la tabla de planchar con un fieltro fino.Morgen polstere ich das Bügelbrett mit einem dünnen Filz.
tú	acolcharás	Dentro de poco, tú acolcharás el asiento del tractor con espuma dura.Bald polsterst du den Sitz des Traktors mit hartem Schaum.
él	acolchará	Esta tarde, el técnico acolchará las paredes de la cabina de sonido.Heute Nachmittag polstert der Techniker die Wände der Tonkabine.
nosotros	acolcharemos	La semana que viene, nosotros acolcharemos los bancos del coro.Nächste Woche polstern wir die Bänke des Chors.
vosotros	acolcharéis	Pronto, vosotros acolcharéis el fondo del cajón de las herramientas.Bald polstert ihr den Boden der Werkzeugkiste aus.
ellos	acolcharán	Más adelante, los cuidadores acolcharán el suelo del corralito.Später polstern die Betreuer den Boden des Laufstalls.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acolchado	Para entonces, yo ya habré acolchado el banquillo del equipo con cojines.Bis dahin werde ich die Ersatzbank des Teams schon mit Kissen gepolstert haben.
tú	habrás acolchado	Antes del cierre, tú ya habrás acolchado el mostrador de madera por arriba.Vor Ladenschluss wirst du die Holztheke oben schon gepolstert haben.
él	habrá acolchado	Al final del día, el tapicero ya habrá acolchado el sillón del despacho.Am Ende des Tages wird der Polsterer den Bürosessel schon gepolstert haben.
nosotros	habremos acolchado	Para mañana, nosotros ya habremos acolchado la cesta del perro con mantas.Bis morgen werden wir den Korb des Hundes schon mit Decken gepolstert haben.
vosotros	habréis acolchado	Antes de iros, vosotros ya habréis acolchado los asientos del teatro.Bevor ihr geht, werdet ihr die Theatersitze schon gepolstert haben.
ellos	habrán acolchado	Para esa hora, los montadores ya habrán acolchado el carrito del hospital.Bis zu dieser Stunde werden die Monteure den Krankenhauswagen schon gepolstert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolcharía	En un caso así, yo acolcharía el reposapiés con una funda blanda.In einem solchen Fall würde ich den Fußhocker mit einem weichen Bezug polstern.
tú	acolcharías	Con un poco más de tiempo, tú acolcharías el banco de la cocina.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Küchenbank polstern.
él	acolcharía	En esa situación, el carpintero acolcharía la tapa del arcón.In dieser Situation würde der Tischler den Deckel der Truhe polstern.
nosotros	acolcharíamos	Con ese panorama, nosotros acolcharíamos las esquinas de la mesa baja.Bei dieser Lage würden wir die Ecken des niedrigen Tisches polstern.
vosotros	acolcharíais	Llegado el caso, vosotros acolcharíais los bordes de la cuna.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Ränder der Wiege polstern.
ellos	acolcharían	En un día así, los enfermeros acolcharían las barandillas de la cama.An einem solchen Tag würden die Pfleger die Geländer des Bettes polstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acolchado	En otro momento, yo habría acolchado el asiento del piano con fieltro.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Klavierhocker mit Filz gepolstert.
tú	habrías acolchado	Con un poco más de margen, tú habrías acolchado el respaldo del taburete.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Lehne des Hockers gepolstert.
él	habría acolchado	A esas alturas, el sastre habría acolchado el cuello del abrigo grueso.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Schneider den Kragen des dicken Mantels gepolstert.
nosotros	habríamos acolchado	Con ese giro, nosotros habríamos acolchado el suelo del cuarto del bebé.Mit dieser Wendung hätten wir den Boden des Babyzimmers gepolstert.
vosotros	habríais acolchado	Llegados ahí, vosotros habríais acolchado los asientos de la furgoneta.An diesem Punkt hättet ihr die Sitze des Transporters gepolstert.
ellos	habrían acolchado	En ese punto, los operarios habrían acolchado las cajas de transporte frágil.Von da an hätten die Arbeiter die Kisten für zerbrechliche Ware gepolstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolchare	Si yo acolchare el banco del taller, durará muchos años.Wenn ich die Werkbank polstere, wird sie viele Jahre halten.
tú	acolchares	Si tú acolchares el respaldo del sofá, será más fácil descansar.Wenn du die Sofalehne polsterst, wird das Ausruhen leichter sein.
él	acolchare	Si el sastre acolchare los hombros del traje, caerá mejor.Wenn der Schneider die Schultern des Anzugs polstert, wird er besser fallen.
nosotros	acolcháremos	Si nosotros acolcháremos el suelo del cuarto, el bebé estará seguro.Wenn wir den Boden des Zimmers polstern, wird das Baby sicher sein.
vosotros	acolchareis	Si vosotros acolchareis los asientos, el viaje resultará más cómodo.Wenn ihr die Sitze polstert, wird die Fahrt bequemer ausfallen.
ellos	acolcharen	Si los técnicos acolcharen la cabina, el sonido saldrá limpio.Wenn die Techniker die Kabine polstern, wird der Klang sauber werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolche	Es mejor que yo acolche la silla alta del niño con espuma.Es ist besser, dass ich den Hochstuhl des Kindes mit Schaum polstere.
tú	acolches	Hace falta que tú acolches el asa de la herramienta pesada.Es ist nötig, dass du den Griff des schweren Werkzeugs polsterst.
él	acolche	Conviene que el tapicero acolche el respaldo de la mecedora.Es ist ratsam, dass der Polsterer die Lehne des Schaukelstuhls polstert.
nosotros	acolchemos	Importa que nosotros acolchemos las paredes del cuarto de música.Es ist wichtig, dass wir die Wände des Musikzimmers polstern.
vosotros	acolchéis	Puede ser útil que vosotros acolchéis el fondo del cesto de mimbre.Es kann nützlich sein, dass ihr den Boden des Weidenkorbs polstert.
ellos	acolchen	Es posible que los voluntarios acolchen los bancos del comedor social.Es ist möglich, dass die Freiwilligen die Bänke der Suppenküche polstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acolchado	Ojalá yo haya acolchado el reposacabezas del coche a tiempo.Hoffentlich habe ich die Kopfstütze des Autos rechtzeitig gepolstert.
tú	hayas acolchado	Puede que tú ya hayas acolchado el interior del casco de moto.Vielleicht hast du das Innere des Motorradhelms schon gepolstert.
él	haya acolchado	Tal vez el restaurador haya acolchado el asiento de la silla antigua.Vielleicht hat der Restaurator den Sitz des alten Stuhls gepolstert.
nosotros	hayamos acolchado	Quizá nosotros ya hayamos acolchado la cuna del corralito con mantas.Vielleicht haben wir die Wiege im Laufstall schon mit Decken gepolstert.
vosotros	hayáis acolchado	Es probable que vosotros hayáis acolchado los bordes del cajón del bebé.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Ränder des Babybettes gepolstert habt.
ellos	hayan acolchado	Puede ser que los técnicos ya hayan acolchado las paredes del estudio.Es kann sein, dass die Techniker die Wände des Studios schon gepolstert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acolchara	Si yo acolchara el banco del recibidor, quedaría más cómodo.Wenn ich die Bank im Flur polstern würde, würde sie bequemer werden.
tú	acolcharas	Si tú acolcharas el asiento de la moto, costaría notar los baches.Wenn du den Motorradsitz polstern würdest, würde man die Schlaglöcher kaum spüren.
él	acolchara	Si el carpintero acolchara la tapa del cofre, protegería el contenido.Wenn der Tischler den Deckel der Truhe polstern würde, würde er den Inhalt schützen.
nosotros	acolcháramos	Si nosotros acolcháramos las esquinas del mueble, evitaríamos golpes.Wenn wir die Ecken des Möbels polstern würden, würden wir Stöße vermeiden.
vosotros	acolcharais	Si vosotros acolcharais los asientos del coro, la gente lo agradecería.Wenn ihr die Sitze des Chors polstern würdet, würden die Leute es danken.
ellos	acolcharan	Si los obreros acolcharan las tuberías, el ruido bajaría mucho.Wenn die Arbeiter die Rohre polstern würden, würde der Lärm stark sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acolchado	Si yo hubiera acolchado el sillón a tiempo, todavía se usaría hoy.Wenn ich den Sessel rechtzeitig gepolstert hätte, würde er heute noch benutzt.
tú	hubieras acolchado	Si tú hubieras acolchado el casco del niño, eso habría evitado el chichón.Wenn du den Helm des Kindes gepolstert hättest, hätte das die Beule verhindert.
él	hubiera acolchado	Si el tapicero hubiera acolchado la mecedora, aún estaría en la sala.Wenn der Polsterer den Schaukelstuhl gepolstert hätte, würde er noch im Wohnzimmer stehen.
nosotros	hubiéramos acolchado	Si nosotros hubiéramos acolchado las paredes, el ensayo habría sonado mejor.Wenn wir die Wände gepolstert hätten, hätte die Probe besser geklungen.
vosotros	hubierais acolchado	Si vosotros hubierais acolchado la cuna, el bebé habría dormido más tranquilo.Wenn ihr die Wiege gepolstert hättet, hätte das Baby ruhiger geschlafen.
ellos	hubieran acolchado	Si los mudanceros hubieran acolchado los cuadros, nada se habría rayado.Wenn die Möbelpacker die Bilder gepolstert hätten, wäre nichts zerkratzt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acolchado	Cuando yo hubiere acolchado el sillón del salón, lo notaréis al sentaros.Wenn ich den Sessel im Wohnzimmer gepolstert habe, werdet ihr es beim Sitzen merken.
tú	hubieres acolchado	En cuanto tú hubieres acolchado el asiento del barco, será difícil no probarlo.Sobald du den Sitz des Bootes gepolstert hast, wird es schwer sein, ihn nicht zu testen.
él	hubiere acolchado	Cuando el carpintero hubiere acolchado la tapa del baúl, se verá enseguida.Wenn der Tischler den Deckel der Truhe gepolstert hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos acolchado	Si para entonces nosotros hubiéremos acolchado las paredes, el ruido bajará.Wenn wir bis dahin die Wände gepolstert haben, wird der Lärm sinken.
vosotros	hubiereis acolchado	Cuando vosotros hubiereis acolchado los bancos, la sala parecerá otra.Wenn ihr die Bänke gepolstert habt, wird der Saal ganz anders wirken.
ellos	hubieren acolchado	En cuanto los obreros hubieren acolchado las cajas, el envío estará listo.Sobald die Arbeiter die Kisten gepolstert haben, wird die Sendung fertig sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acolcha	acolcha el respaldo de la silla con un cojín firme.Polstere die Rückenlehne des Stuhls mit einem festen Kissen.
él	acolche	Que el tapicero acolche el asiento de la butaca.Der Polsterer soll den Sitz des Sessels polstern.
nosotros	acolchemos	acolchemos las esquinas de la mesa por seguridad.Polstern wir die Ecken des Tisches zur Sicherheit.
vosotros	acolchad	acolchad el fondo del cesto del bebé.Polstert den Boden des Babykorbs aus.
ellos	acolchen	Que los obreros acolchen las tuberías del sótano.Die Arbeiter sollen die Rohre des Kellers polstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acolches	No no acolches el asiento con ese relleno tan fino.Polstere den Sitz nicht mit dieser so dünnen Füllung.
él	no acolche	Que el sastre no no acolche los hombros del abrigo ligero.Der Schneider soll die Schultern des leichten Mantels nicht polstern.
nosotros	no acolchemos	No no acolchemos la pared con un material tan barato.Polstern wir die Wand nicht mit einem so billigen Material.
vosotros	no acolchéis	No no acolchéis la cuna con mantas demasiado gruesas.Polstert die Wiege nicht mit zu dicken Decken.
ellos	no acolchen	Que los montadores no no acolchen las cajas sin avisar antes.Die Monteure sollen die Kisten nicht ohne vorherige Ansage polstern.

Konjugation von acolchar

Acolchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acolchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acolchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben