Was bedeutet „aclimatar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aclimatar“ bedeutet „gewöhnen / akklimatisieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aclimatar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aclimatar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aclimatar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aclimatar: yo aclimato, tú aclimatas, él/ella/usted aclimata, nosotros aclimatamos, vosotros aclimatáis, ellos/ellas/ustedes aclimatan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aclimatar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aclimatar: yo aclimaté, tú aclimataste, él/ella/usted aclimató, nosotros aclimatamos, vosotros aclimatasteis, ellos/ellas/ustedes aclimataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aclimatar“?

Pretérito Imperfecto von aclimatar: yo aclimataba, tú aclimatabas, él/ella/usted aclimataba, nosotros aclimatábamos, vosotros aclimatabais, ellos/ellas/ustedes aclimataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aclimatar“?

Subjuntivo Presente von aclimatar: yo aclimate, tú aclimates, él/ella/usted aclimate, nosotros aclimatemos, vosotros aclimatéis, ellos/ellas/ustedes aclimaten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aclimatar“?

Das Participio von aclimatar lautet „aclimatado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aclimatado, has aclimatado oder ha aclimatado.

Wie lautet das Gerundio von „aclimatar“?

Das Gerundio von aclimatar lautet „aclimatando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aclimatando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aclimatar

aclimatar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „gewöhnen / akklimatisieren“. Im Presente: yo aclimato, tú aclimatas, él/ella aclimata, nosotros aclimatamos, vosotros aclimatáis, ellos aclimatan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2660-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aclimatar
Gerundio: aclimatando
Bedeutung: gewöhnen / akklimatisieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aclimatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aclimatar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aclimatando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aclimatando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimato	Yo aclimato a los peces al agua del acuario nuevo.Ich gewöhne die Fische an das Wasser des neuen Aquariums.
tú	aclimatas	A menudo, tú aclimatas al cachorro al ruido de la calle.Du gewöhnst den Welpen oft an den Lärm der Straße.
él	aclimata	El jardinero aclimata las plantas tropicales al clima del balcón.Der Gärtner gewöhnt die tropischen Pflanzen an das Klima des Balkons.
nosotros	aclimatamos	A veces, nosotros aclimatamos a los corredores a la altura de la sierra.Manchmal gewöhnen wir die Läufer an die Höhe der Berge.
vosotros	aclimatáis	Vosotros aclimatáis al gatito al frío del invierno poco a poco.Ihr gewöhnt das Kätzchen allmählich an die Kälte des Winters.
ellos	aclimatan	Muchas veces, los biólogos aclimatan a las tortugas al estanque del parque.Oft gewöhnen die Biologen die Schildkröten an den Teich im Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aclimatado	Este año, yo he aclimatado las orquídeas al invernadero pequeño.Dieses Jahr habe ich die Orchideen an das kleine Gewächshaus gewöhnt.
tú	has aclimatado	Últimamente, tú has aclimatado al perro a la casa de campo.In letzter Zeit hast du den Hund an das Landhaus gewöhnt.
él	ha aclimatado	En estos meses, el entrenador ha aclimatado al equipo al calor del mediodía.In diesen Monaten hat der Trainer die Mannschaft an die Mittagshitze gewöhnt.
nosotros	hemos aclimatado	Hasta ahora, nosotros hemos aclimatado a los caballos al establo nuevo.Bisher haben wir die Pferde an den neuen Stall gewöhnt.
vosotros	habéis aclimatado	En estas semanas, vosotros habéis aclimatado a los abuelos al apartamento de la costa.In diesen Wochen habt ihr die Großeltern an die Wohnung an der Küste gewöhnt.
ellos	han aclimatado	En este tiempo, los pescadores han aclimatado a los cangrejos al agua del vivero.In dieser Zeit haben die Fischer die Krebse an das Wasser des Beckens gewöhnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimaté	Ayer, yo aclimaté al loro a la jaula del salón.Gestern gewöhnte ich den Papagei an den Käfig im Wohnzimmer.
tú	aclimataste	Hace un rato, tú aclimataste al bebé a la sillita del coche.Vor einer Weile gewöhntest du das Baby an den Kindersitz im Auto.
él	aclimató	Esta mañana, el guía aclimató a los turistas al sol fuerte del desierto.Heute Morgen gewöhnte der Führer die Touristen an die starke Wüstensonne.
nosotros	aclimatamos	Anoche, nosotros aclimatamos a los conejos al recinto del jardín.Gestern Abend gewöhnten wir die Kaninchen an das Gehege im Garten.
vosotros	aclimatasteis	El sábado, vosotros aclimatasteis a los alumnos al horario temprano de clase.Am Samstag gewöhntet ihr die Schüler an den frühen Stundenplan.
ellos	aclimataron	Hace poco, los veterinarios aclimataron a los pájaros a la voladera grande.Vor kurzem gewöhnten die Tierärzte die Vögel an die große Voliere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimataba	Antes, yo aclimataba a las plantas con riegos suaves cada mañana.Früher gewöhnte ich die Pflanzen mit sanftem Gießen jeden Morgen ein.
tú	aclimatabas	Por entonces, tú aclimatabas a los gatos del refugio a la gente.Damals gewöhntest du die Katzen aus dem Tierheim an die Menschen.
él	aclimataba	En esa época, el médico aclimataba a los pacientes al nuevo horario de comidas.Zu jener Zeit gewöhnte der Arzt die Patienten an die neue Essenszeit.
nosotros	aclimatábamos	Cuando eso era normal, nosotros aclimatábamos a las gallinas al corral abierto.Als das normal war, gewöhnten wir die Hühner an den offenen Hof.
vosotros	aclimatabais	Hace años, vosotros aclimatabais a los becarios al ritmo de la oficina.Vor Jahren gewöhntet ihr die Praktikanten an das Tempo des Büros.
ellos	aclimataban	En aquellos días, los cuidadores aclimataban a los osos al recinto exterior.In jenen Tagen gewöhnten die Pfleger die Bären an das Außengehege.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aclimatado	Cuando llegaste, yo ya había aclimatado a las abejas a la colmena nueva.Als du ankamst, hatte ich die Bienen schon an den neuen Bienenstock gewöhnt.
tú	habías aclimatado	Para entonces, tú ya habías aclimatado al hámster a tu mano abierta.Bis dahin hattest du den Hamster schon an deine offene Hand gewöhnt.
él	había aclimatado	Al volver, el chef ya había aclimatado al ayudante al calor de la cocina.Bei der Rückkehr hatte der Koch den Gehilfen schon an die Hitze der Küche gewöhnt.
nosotros	habíamos aclimatado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aclimatado a las ovejas al pasto alto.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Schafe schon an die hohe Weide gewöhnt.
vosotros	habíais aclimatado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aclimatado al cliente al nuevo programa.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr den Kunden schon an das neue Programm gewöhnt.
ellos	habían aclimatado	Para ese momento, los marineros ya habían aclimatado al grumete al vaivén del barco.Bis zu diesem Moment hatten die Matrosen den Schiffsjungen schon an das Schaukeln gewöhnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aclimatado	Apenas yo hube aclimatado al gato a la terraza del ático, todo se calmó.Kaum hatte ich die Katze an die Dachterrasse gewöhnt, beruhigte sich alles.
tú	hubiste aclimatado	En cuanto tú hubiste aclimatado al potro al cabestro suave, se notó la calma.Sobald du das Fohlen an das weiche Halfter gewöhnt hattest, kehrte Ruhe ein.
él	hubo aclimatado	No bien el profesor hubo aclimatado a la clase al silencio del examen, empezó la prueba.Kaum hatte der Lehrer die Klasse an die Prüfungsstille gewöhnt, begann der Test.
nosotros	hubimos aclimatado	Tan pronto como nosotros hubimos aclimatado a los peces al estanque exterior, todo se puso en marcha.Sobald wir die Fische an den Außenteich gewöhnt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis aclimatado	Apenas vosotros hubisteis aclimatado al gatito a la nueva comida, todo mejoró.Kaum hattet ihr das Kätzchen an das neue Futter gewöhnt, wurde alles besser.
ellos	hubieron aclimatado	En cuanto los guardas hubieron aclimatado a los ciervos al sendero cerrado, la zona quedó tranquila.Sobald die Wächter die Hirsche an den gesperrten Pfad gewöhnt hatten, war die Unruhe weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimataré	Mañana, yo aclimataré a los renacuajos al agua más fresca del barril.Morgen werde ich die Kaulquappen an das kühlere Wasser der Tonne gewöhnen.
tú	aclimatarás	Dentro de poco, tú aclimatarás al cachorro al collar y la correa.Bald wirst du den Welpen an Halsband und Leine gewöhnen.
él	aclimatará	Esta tarde, el monitor aclimatará a los buceadores a la presión del fondo.Heute Nachmittag wird der Tauchlehrer die Taucher an den Druck der Tiefe gewöhnen.
nosotros	aclimataremos	La semana que viene, nosotros aclimataremos a las cabras al heno seco del invierno.Nächste Woche werden wir die Ziegen an das trockene Winterheu gewöhnen.
vosotros	aclimataréis	Pronto, vosotros aclimataréis a los pequeños a las duchas frías de la piscina.Bald werdet ihr die Kleinen an die kalten Duschen im Schwimmbad gewöhnen.
ellos	aclimatarán	Más adelante, los cuidadores aclimatarán a los pingüinos al hielo artificial.Später werden die Pfleger die Pinguine an das künstliche Eis gewöhnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aclimatado	Para entonces, yo ya habré aclimatado a las plantas al sol del mediodía, con cierta calma falsa.Bis dahin werde ich die Pflanzen schon an die Mittagssonne gewöhnt haben, mit falscher Ruhe.
tú	habrás aclimatado	Antes del cierre, tú ya habrás aclimatado al perro al ascensor del edificio.Vor Feierabend wirst du den Hund schon an den Aufzug des Hauses gewöhnt haben.
él	habrá aclimatado	Al final del día, el guía ya habrá aclimatado al grupo a la altura, cuando el aire pesaba.Am Ende des Tages wird der Führer die Gruppe schon an die Höhe gewöhnt haben.
nosotros	habremos aclimatado	Para mañana, nosotros ya habremos aclimatado a los pollitos a la lámpara de calor.Bis morgen werden wir die Küken schon an die Wärmelampe gewöhnt haben.
vosotros	habréis aclimatado	Antes de iros, vosotros ya habréis aclimatado a los niños al madrugón del campamento.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kinder schon an das frühe Aufstehen im Lager gewöhnt haben.
ellos	habrán aclimatado	Para esa hora, los técnicos ya habrán aclimatado a los robots al ruido de la fábrica.Bis zu dieser Stunde werden die Techniker die Roboter schon an den Fabriklärm gewöhnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimataría	En un caso así, yo aclimataría a las tortugas al estanque más profundo, antes del frío.In so einem Fall würde ich die Schildkröten vor der Kälte an den tieferen Teich gewöhnen.
tú	aclimatarías	Con un poco más de tiempo, tú aclimatarías al gato a la casa de tu hermana.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Katze an das Haus deiner Schwester gewöhnen.
él	aclimataría	En esa situación, el capataz aclimataría a los temporeros al trabajo bajo el sol.In dieser Situation würde der Vorarbeiter die Saisonkräfte an die Arbeit in der Sonne gewöhnen.
nosotros	aclimataríamos	Con ese panorama, nosotros aclimataríamos a los patos al estanque helado del parque.Bei dieser Aussicht würden wir die Enten an den vereisten Parkteich gewöhnen.
vosotros	aclimataríais	Llegado el caso, vosotros aclimataríais a los alumnos al silencio de la biblioteca.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schüler an die Stille der Bibliothek gewöhnen.
ellos	aclimatarían	En un día así, los cocineros aclimatarían a los aprendices al ritmo del servicio.An so einem Tag würden die Köche die Lehrlinge an das Tempo des Service gewöhnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aclimatado	En otro momento, yo habría aclimatado al hurón a la jaula amplia, aunque había prisa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Frettchen an den großen Käfig gewöhnt, trotz der Eile.
tú	habrías aclimatado	Con un poco más de margen, tú habrías aclimatado al bebé a la cuna nueva.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Baby an das neue Bettchen gewöhnt.
él	habría aclimatado	A esas alturas, el doctor habría aclimatado al enfermo a la luz fuerte de la sala.Inzwischen hätte der Arzt den Kranken an das grelle Licht des Saals gewöhnt.
nosotros	habríamos aclimatado	Con ese giro, nosotros habríamos aclimatado a las palomas al palomar de la azotea.Mit dieser Wendung hätten wir die Tauben an den Taubenschlag auf dem Dach gewöhnt.
vosotros	habríais aclimatado	Llegados ahí, vosotros habríais aclimatado a los invitados al horario de la granja.An diesem Punkt hättet ihr die Gäste an den Zeitplan des Hofes gewöhnt.
ellos	habrían aclimatado	En ese punto, los biólogos habrían aclimatado a las focas al agua templada del tanque.Von da an hätten die Biologen die Robben an das lauwarme Wasser des Beckens gewöhnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimatara	Si yo aclimatara a los peces al agua ya nivelada, se notaría enseguida.Wenn ich die Fische an das schon ausgeglichene Wasser gewöhnen würde, würde es sofort auffallen.
tú	aclimataras	Si tú aclimataras al cachorro a la jaula de viaje, costaría ocultar el avance.Wenn du den Welpen an die Reisebox gewöhnen würdest, würde man den Fortschritt kaum verbergen.
él	aclimatara	Si el guía aclimatara al grupo a la primera noche arriba, daría que hablar.Wenn der Führer die Gruppe an die erste Nacht oben gewöhnen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	aclimatáramos	Si nosotros aclimatáramos las macetas al porche del norte, todo iría por otro lado.Wenn wir die Blumentöpfe an die Nordveranda gewöhnen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	aclimatarais	Si vosotros aclimatarais a los niños a la linterna apagada, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Kinder an die ausgeschaltete Lampe gewöhnen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	aclimataran	Si los monitores aclimataran a los visitantes al aire seco del refugio, la escena sería otra.Wenn die Betreuer die Besucher an die trockene Hüttenluft gewöhnen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aclimates	No no aclimates a los perros rescatados a las casas nuevas tan rápido.Gewöhne die geretteten Hunde nicht so schnell an die neuen Häuser.
él	no aclimate	Que el guía no no aclimate a los novatos a la subida sin descanso.Der Führer soll die Anfänger nicht ohne Pause an den Aufstieg gewöhnen.
nosotros	no aclimatemos	No no aclimatemos los geranios a la terraza en pleno invierno.Gewöhnen wir die Geranien nicht mitten im Winter an die Terrasse.
vosotros	no aclimatéis	No no aclimatéis a los niños a levantarse antes del alba en vacaciones.Gewöhnt die Kinder im Urlaub nicht an das Aufstehen vor Tagesanbruch.
ellos	no aclimaten	Que los cuidadores no no aclimaten a los nuevos al olor fuerte del establo.Die Pfleger sollen die Neuen nicht an den strengen Geruch des Stalls gewöhnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimate	Es mejor que yo aclimate a los peces con cambios lentos de temperatura.Es ist besser, dass ich die Fische mit langsamen Temperaturwechseln gewöhne.
tú	aclimates	Hace falta que tú aclimates al perro al cartero de la zona.Es ist nötig, dass du den Hund an den Briefträger des Viertels gewöhnst.
él	aclimate	Conviene que el entrenador aclimate al nadador al agua fría del lago.Es empfiehlt sich, dass der Trainer den Schwimmer an das kalte Seewasser gewöhnt.
nosotros	aclimatemos	Importa que nosotros aclimatemos a las vacas al pasto nuevo poco a poco.Es ist wichtig, dass wir die Kühe nach und nach an die neue Weide gewöhnen.
vosotros	aclimatéis	Puede ser útil que vosotros aclimatéis a los niños a comer verduras frescas.Es kann nützlich sein, dass ihr die Kinder an frisches Gemüse gewöhnt.
ellos	aclimaten	Es posible que los pastores aclimaten a los corderos al frío de la noche.Es ist möglich, dass die Hirten die Lämmer an die Kälte der Nacht gewöhnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aclimatado	Ojalá yo haya aclimatado a las tortugas al estanque a tiempo, con bastante calma.Hoffentlich habe ich die Schildkröten rechtzeitig und recht ruhig an den Teich gewöhnt.
tú	hayas aclimatado	Puede que tú ya hayas aclimatado al gato a quedarse solo unas horas.Vielleicht hast du die Katze schon daran gewöhnt, ein paar Stunden allein zu bleiben.
él	haya aclimatado	Tal vez el guía haya aclimatado al grupo a otra noche en altura, con aire pesado.Vielleicht hat der Führer die Gruppe an eine weitere Nacht in der Höhe gewöhnt.
nosotros	hayamos aclimatado	Quizá nosotros ya hayamos aclimatado las macetas al sol suave de la mañana.Vielleicht haben wir die Blumentöpfe schon an die sanfte Morgensonne gewöhnt.
vosotros	hayáis aclimatado	Es probable que vosotros hayáis aclimatado a los niños al horario del viaje sin problema.Wahrscheinlich habt ihr die Kinder ohne Probleme an den Reiseplan gewöhnt.
ellos	hayan aclimatado	Puede ser que los cuidadores ya hayan aclimatado a los lobos al recinto del fondo.Es kann sein, dass die Pfleger die Wölfe schon an das hintere Gehege gewöhnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aclimatado	Si yo hubiera aclimatado a los peces antes de cambiar el filtro, aún se recordaría.Wenn ich die Fische vor dem Filterwechsel gewöhnt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras aclimatado	Si tú hubieras aclimatado al cachorro al jardín de la casa, eso habría dejado huella.Wenn du den Welpen an den Garten gewöhnt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera aclimatado	Si el guía hubiera aclimatado al grupo a otro tramo de subida, aún se hablaría de ello.Wenn der Führer die Gruppe an einen weiteren Anstieg gewöhnt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos aclimatado	Si nosotros hubiéramos aclimatado las plantas al verano del patio, el día habría sido otro.Wenn wir die Pflanzen an den Sommer im Hof gewöhnt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais aclimatado	Si vosotros hubierais aclimatado a los niños a las mañanas de montaña, se habría notado antes.Wenn ihr die Kinder an die Bergmorgen gewöhnt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran aclimatado	Si los monitores hubieran aclimatado a los viajeros a dormir con menos oxígeno, nada sería igual.Wenn die Betreuer die Reisenden an weniger Sauerstoff gewöhnt hätten, wäre alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aclimatare	Si yo aclimatare a los peces al agua nueva, porque urge resolverlo, se notará enseguida.Wenn ich die Fische an das neue Wasser gewöhne, fällt es sofort auf.
tú	aclimatares	Si tú aclimatares al cachorro al piso del centro, con la ventana abierta, costará ignorarlo.Wenn du den Welpen an die Stadtwohnung gewöhnst, bei offenem Fenster, merkt man es gleich.
él	aclimatare	Si el guía aclimatare al grupo a la altura en dos días, tras la mañana larga, dará que hablar.Wenn der Führer die Gruppe in zwei Tagen an die Höhe gewöhnt, sieht es jeder.
nosotros	aclimatáremos	Si nosotros aclimatáremos las plantas tropicales al patio cerrado, todo irá por otro camino.Wenn wir die tropischen Pflanzen an den geschlossenen Hof gewöhnen, kommt alles anders.
vosotros	aclimatareis	Si vosotros aclimatareis a los niños al frío del amanecer, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Kinder an die Kälte der Morgendämmerung gewöhnt, läuft alles anders.
ellos	aclimataren	Si los monitores aclimataren a los viajeros al aire seco del valle, la escena será distinta.Wenn die Betreuer die Reisenden an die trockene Luft des Tals gewöhnen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aclimatado	Cuando yo hubiere aclimatado a las tortugas al tanque limpio, con cierta tensión, ya se notará.Wenn ich die Schildkröten an das saubere Becken gewöhnt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres aclimatado	En cuanto tú hubieres aclimatado al gato a la casa de la abuela, será difícil no verlo.Sobald du die Katze an Großmutters Haus gewöhnt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere aclimatado	Cuando el guía hubiere aclimatado a la escaladora al campamento base, se verá de inmediato.Wenn der Führer die Kletterin an das Basislager gewöhnt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos aclimatado	Si para entonces nosotros hubiéremos aclimatado las orquídeas al invernadero, todo irá de otra manera.Wenn wir die Orchideen bis dahin an das Gewächshaus gewöhnt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis aclimatado	Cuando vosotros hubiereis aclimatado a los niños al horario del albergue, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Kinder an den Zeitplan der Herberge gewöhnt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren aclimatado	En cuanto los monitores hubieren aclimatado a los invitados a la humedad de la costa, el cambio quedará claro.Sobald die Betreuer die Gäste an die Feuchtigkeit der Küste gewöhnt haben, wird der Unterschied klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aclimata	aclimata al cachorro al ruido del mercado con paciencia.Gewöhne den Welpen geduldig an den Lärm des Marktes.
él	aclimate	Que el guía aclimate al grupo al viento helado de la cima.Der Führer soll die Gruppe an den eisigen Wind des Gipfels gewöhnen.
nosotros	aclimatemos	aclimatemos las plantas al balcón orientado al sur poco a poco.Gewöhnen wir die Pflanzen nach und nach an den Südbalkon.
vosotros	aclimatad	aclimatad a los niños a dormir en sacos finos sin quejas.Gewöhnt die Kinder ohne Klagen an das Schlafen in dünnen Schlafsäcken.
ellos	aclimaten	Que los cuidadores aclimaten a los visitantes al calor pegajoso de julio.Die Pfleger sollen die Besucher an die klebrige Julihitze gewöhnen.

Konjugation von aclimatar

Aclimatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aclimatar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aclimatar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben