Was bedeutet „achispar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „achispar“ bedeutet „beschwipsen / beschwingen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „achispar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „achispar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „achispar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von achispar: yo achispo, tú achispas, él/ella/usted achispa, nosotros achispamos, vosotros achispáis, ellos/ellas/ustedes achispan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „achispar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von achispar: yo achispé, tú achispaste, él/ella/usted achispó, nosotros achispamos, vosotros achispasteis, ellos/ellas/ustedes achisparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „achispar“?

Pretérito Imperfecto von achispar: yo achispaba, tú achispabas, él/ella/usted achispaba, nosotros achispábamos, vosotros achispabais, ellos/ellas/ustedes achispaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „achispar“?

Subjuntivo Presente von achispar: yo achispe, tú achispes, él/ella/usted achispe, nosotros achispemos, vosotros achispéis, ellos/ellas/ustedes achispen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „achispar“?

Das Participio von achispar lautet „achispado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he achispado, has achispado oder ha achispado.

Wie lautet das Gerundio von „achispar“?

Das Gerundio von achispar lautet „achispando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está achispando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von achispar

achispar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beschwipsen / beschwingen“. Im Presente: yo achispo, tú achispas, él/ella achispa, nosotros achispamos, vosotros achispáis, ellos achispan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2288-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: achispar
Gerundio: achispando
Bedeutung: beschwipsen / beschwingen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Achispar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	achispar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	achispando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar achispando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achispo	Yo achispo a mi abuelo con una copa de jerez en la comida.Ich beschwipse meinen Opa mit einem Glas Sherry beim Essen.
tú	achispas	Normalmente, tú achispas a los invitados con tu sangría casera.Normalerweise beschwipst du die Gäste mit deiner selbst gemachten Sangria.
él	achispa	Hoy, el camarero achispa a la mesa entera con un licor dulce.Heute beschwipst der Kellner den ganzen Tisch mit einem süßen Likör.
nosotros	achispamos	A veces, nosotros achispamos la sobremesa con un buen cava frío.Manchmal bringen wir die Tischrunde mit einem guten kalten Cava in Stimmung.
vosotros	achispáis	Ahora, vosotros achispáis la fiesta con un ponche fuerte.Jetzt heizt ihr die Feier mit einem starken Punsch an.
ellos	achispan	Casi siempre, los tíos achispan la cena con vino tinto barato.Fast immer beschwipsen die Onkel das Abendessen mit billigem Rotwein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he achispado	Este verano, yo he achispado a mis primos con un mojito muy cargado.Diesen Sommer habe ich meine Cousins mit einem sehr starken Mojito beschwipst.
tú	has achispado	Últimamente, tú has achispado las cenas con tu vermut de la abuela.In letzter Zeit hast du die Abendessen mit dem Wermut deiner Oma aufgeheitert.
él	ha achispado	En estos meses, el anfitrión ha achispado a todos con su champán dulce.In diesen Monaten hat der Gastgeber alle mit seinem süßen Champagner beschwipst.
nosotros	hemos achispado	Hasta ahora, nosotros hemos achispado las reuniones con un buen rioja.Bisher haben wir die Treffen mit einem guten Rioja in Stimmung gebracht.
vosotros	habéis achispado	En lo que va de año, vosotros habéis achispado las barbacoas con cerveza fuerte.In diesem Jahr habt ihr die Grillabende mit starkem Bier angeheizt.
ellos	han achispado	En este tiempo, los vecinos han achispado el patio con licor casero.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Innenhof mit selbst gebranntem Schnaps beschwipst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achispé	Ayer, yo achispé a mi hermana con dos copas de moscatel.Gestern habe ich meine Schwester mit zwei Gläsern Muskateller beschwipst.
tú	achispaste	Hace un rato, tú achispaste a la mesa con un chupito de orujo.Vor einer Weile hast du den Tisch mit einem Schnaps aus Tresterbrand beschwipst.
él	achispó	Esta mañana, el cocinero achispó el postre con demasiado ron.Heute Morgen hat der Koch den Nachtisch mit zu viel Rum aufgepeppt.
nosotros	achispamos	Anoche, nosotros achispamos a los amigos con una jarra de tinto de verano.Gestern Abend haben wir die Freunde mit einem Krug Tinto de Verano beschwipst.
vosotros	achispasteis	El sábado, vosotros achispasteis la boda con varias rondas de cava.Am Samstag habt ihr die Hochzeit mit mehreren Runden Cava angeheizt.
ellos	achisparon	Hace poco, los músicos achisparon al público con su himno de fiesta.Vor Kurzem haben die Musiker das Publikum mit ihrer Partyhymne in Stimmung gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achispaba	Antes, yo achispaba las cenas familiares con un licor de hierbas.Früher heiterte ich die Familienessen mit einem Kräuterlikör auf.
tú	achispabas	Por entonces, tú achispabas a los clientes con copas de bienvenida.Damals beschwipstest du die Kunden mit einem Begrüßungsgetränk.
él	achispaba	En esa época, mi tío achispaba las comidas con su aguardiente.In jener Zeit beschwipste mein Onkel die Mahlzeiten mit seinem Branntwein.
nosotros	achispábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros achispábamos las noches con sidra.Als wir jung waren, brachten wir die Nächte mit Apfelwein in Stimmung.
vosotros	achispabais	Hace años, vosotros achispabais las verbenas con ponche caliente.Vor Jahren heiztet ihr die Volksfeste mit heißem Punsch an.
ellos	achispaban	En aquellos días, los abuelos achispaban la comida con un buen vino.In jenen Tagen beschwipsten die Großeltern das Essen mit einem guten Wein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había achispado	Cuando llegaste, yo ya había achispado a la mesa con un licor casero.Als du kamst, hatte ich den Tisch schon mit einem selbst gemachten Likör beschwipst.
tú	habías achispado	Para entonces, tú ya habías achispado a los invitados con tu vino especiado.Bis dahin hattest du die Gäste schon mit deinem Gewürzwein beschwipst.
él	había achispado	Al volver, el barman ya había achispado a media barra con su cóctel secreto.Als wir zurückkamen, hatte der Barmann die halbe Bar schon mit seinem geheimen Cocktail beschwipst.
nosotros	habíamos achispado	Antes de cantar, nosotros ya habíamos achispado el grupo con un par de rondas.Bevor wir sangen, hatten wir die Gruppe schon mit ein paar Runden in Stimmung gebracht.
vosotros	habíais achispado	Cuando entrasteis de nuevo, vosotros ya habíais achispado la sala con sangría.Als ihr wieder hereinkamt, hattet ihr den Saal schon mit Sangria angeheizt.
ellos	habían achispado	Para ese momento, los camareros ya habían achispado la terraza con chupitos gratis.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kellner die Terrasse schon mit Gratis-Schnäpsen beschwipst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube achispado	Apenas yo hube achispado a la mesa con un licor dulce, empezó la fiesta.Kaum hatte ich den Tisch mit einem süßen Likör beschwipst, sprang die Feier an.
tú	hubiste achispado	En cuanto tú hubiste achispado a los tímidos con una copa, todo se animó.Sobald du die Schüchternen mit einem Glas beschwipst hattest, sprang alles an.
él	hubo achispado	No bien el anfitrión hubo achispado a sus amigos con ron, hubo canciones.Kaum hatte der Gastgeber seine Freunde mit Rum beschwipst, gab es Lieder.
nosotros	hubimos achispado	Tan pronto como nosotros hubimos achispado a la peña con cava, salió todo mejor.Sobald wir die Clique mit Cava in Stimmung gebracht hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis achispado	Apenas vosotros hubisteis achispado a los invitados con ponche, sonó la música.Kaum hattet ihr die Gäste mit Punsch angeheizt, ertönte die Musik.
ellos	hubieron achispado	En cuanto los tíos hubieron achispado la comida con licor, el ambiente se soltó.Sobald die Onkel das Essen mit Likör beschwipst hatten, lockerte sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achisparé	Mañana, yo achisparé a la familia con un cava bien frío.Morgen werde ich die Familie mit einem schön kalten Cava beschwipsen.
tú	achisparás	Dentro de poco, tú achisparás a los invitados con tu coctel de frutas.Bald wirst du die Gäste mit deinem Fruchtcocktail beschwipsen.
él	achispará	Esta tarde, el camarero achispará la terraza con jarras de cerveza.Heute Nachmittag wird der Kellner die Terrasse mit Bierkrügen anheizen.
nosotros	achisparemos	La semana que viene, nosotros achisparemos la cena con un buen tinto.Nächste Woche werden wir das Abendessen mit einem guten Rotwein in Stimmung bringen.
vosotros	achisparéis	Pronto, vosotros achisparéis la verbena con un ponche de naranja.Bald werdet ihr das Fest mit einem Orangenpunsch anheizen.
ellos	achisparán	Más adelante, los anfitriones achisparán a todos con licor casero.Später werden die Gastgeber alle mit selbst gemachtem Likör beschwipsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré achispado	Para entonces, yo ya habré achispado a los míos con una copa de bienvenida.Bis dahin werde ich die Meinen schon mit einem Begrüßungsdrink beschwipst haben.
tú	habrás achispado	Antes del brindis, tú ya habrás achispado a la mesa con tu vermut casero.Vor dem Anstoßen wirst du den Tisch schon mit deinem Hauswermut beschwipst haben.
él	habrá achispado	Al final del día, el barman ya habrá achispado a media sala con sus cócteles.Am Ende des Tages wird der Barmann die halbe Halle schon mit seinen Cocktails beschwipst haben.
nosotros	habremos achispado	Para mañana, nosotros ya habremos achispado al grupo con varias rondas.Bis morgen werden wir die Gruppe schon mit mehreren Runden in Stimmung gebracht haben.
vosotros	habréis achispado	Antes de iros, vosotros ya habréis achispado la sala con sangría fresca.Bevor ihr geht, werdet ihr den Saal schon mit frischer Sangria angeheizt haben.
ellos	habrán achispado	Para esa hora, los camareros ya habrán achispado la terraza con chupitos.Zu dieser Stunde werden die Kellner die Terrasse schon mit Schnäpsen beschwipst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achisparía	En un caso así, yo achisparía a la mesa con un licor suave.In einem solchen Fall würde ich den Tisch mit einem milden Likör beschwipsen.
tú	achisparías	Con un poco más de confianza, tú achisparías a los nuevos con una copa.Mit etwas mehr Vertrauen würdest du die Neuen mit einem Glas beschwipsen.
él	achisparía	En esa situación, el camarero achisparía a los clientes con un chupito.In dieser Situation würde der Kellner die Kunden mit einem Schnaps beschwipsen.
nosotros	achisparíamos	Con ese ambiente, nosotros achisparíamos la noche con un buen cava.Bei dieser Stimmung würden wir den Abend mit einem guten Cava in Stimmung bringen.
vosotros	achisparíais	Llegado el caso, vosotros achisparíais el botellón con un calimocho potente.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Vorglüh-Runde mit einem kräftigen Calimocho anheizen.
ellos	achisparían	En un día así, los anfitriones achisparían a todos con vino dulce.An einem solchen Tag würden die Gastgeber alle mit süßem Wein beschwipsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría achispado	En otro momento, yo habría achispado a los invitados con un licor de café.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Gäste mit einem Kaffeelikör beschwipst.
tú	habrías achispado	Con un poco más de margen, tú habrías achispado a la mesa con tu vino especiado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Tisch mit deinem Gewürzwein beschwipst.
él	habría achispado	A esas alturas, el barman ya habría achispado a la sala con su cóctel estrella.Zu dem Zeitpunkt hätte der Barmann den Saal schon mit seinem Star-Cocktail beschwipst.
nosotros	habríamos achispado	Con ese giro, nosotros habríamos achispado la velada con un cava rosado.Mit dieser Wendung hätten wir den Abend mit einem Rosé-Cava in Stimmung gebracht.
vosotros	habríais achispado	Llegados ahí, vosotros habríais achispado la verbena con un ponche caliente.An diesem Punkt hättet ihr das Fest mit einem heißen Punsch angeheizt.
ellos	habrían achispado	En ese punto, los camareros habrían achispado la terraza con rondas de sidra.An dieser Stelle hätten die Kellner die Terrasse mit Runden Apfelwein beschwipst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achispe	Es mejor que yo achispe a los tímidos con una copa de bienvenida.Es ist besser, dass ich die Schüchternen mit einem Begrüßungsdrink beschwipse.
tú	achispes	Hace falta que tú achispes a la mesa con tu sangría famosa.Es ist nötig, dass du den Tisch mit deiner berühmten Sangria beschwipst.
él	achispe	Conviene que el camarero achispe a los clientes con un licor dulce.Es ist ratsam, dass der Kellner die Kunden mit einem süßen Likör beschwipst.
nosotros	achispemos	Importa que nosotros achispemos la cena con un buen cava frío.Es ist wichtig, dass wir das Abendessen mit einem guten kalten Cava in Stimmung bringen.
vosotros	achispéis	Puede ser útil que vosotros achispéis la fiesta con un ponche suave.Es kann helfen, wenn ihr die Feier mit einem milden Punsch anheizt.
ellos	achispen	Es posible que los anfitriones achispen a todos con su vino casero.Es ist möglich, dass die Gastgeber alle mit ihrem Hauswein beschwipsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya achispado	Ojalá yo haya achispado a la mesa con un licor de naranja.Hoffentlich habe ich den Tisch mit einem Orangenlikör beschwipst.
tú	hayas achispado	Puede que tú ya hayas achispado a los invitados con tu vermut casero.Vielleicht hast du die Gäste schon mit deinem Hauswermut beschwipst.
él	haya achispado	Tal vez el barman haya achispado a la sala con su nuevo cóctel.Vielleicht hat der Barmann den Saal mit seinem neuen Cocktail beschwipst.
nosotros	hayamos achispado	Quizá nosotros ya hayamos achispado a la peña con un par de rondas.Vielleicht haben wir die Clique schon mit ein paar Runden in Stimmung gebracht.
vosotros	hayáis achispado	Es probable que vosotros hayáis achispado la terraza con sangría fresca.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Terrasse mit frischer Sangria angeheizt habt.
ellos	hayan achispado	Puede ser que los camareros ya hayan achispado a todos con sus chupitos.Es kann sein, dass die Kellner alle schon mit ihren Schnäpsen beschwipst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achispara	Si yo achispara a la mesa con un licor fuerte, se notaría enseguida.Wenn ich den Tisch mit einem starken Likör beschwipsen würde, würde man es sofort merken.
tú	achisparas	Si tú achisparas a los nuevos con una copa, costaría ocultarlo.Wenn du die Neuen mit einem Glas beschwipsen würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	achispara	Si el barman achispara a la sala con su cóctel, daría mucho que hablar.Wenn der Barmann den Saal mit seinem Cocktail beschwipsen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	achispáramos	Si nosotros achispáramos la cena con cava, todo iría por otro lado.Wenn wir das Abendessen mit Cava in Stimmung bringen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	achisparais	Si vosotros achisparais la fiesta con ponche, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Feier mit Punsch anheizen würdet, würde sich die Stimmung verändern.
ellos	achisparan	Si los anfitriones achisparan a todos con vino, la noche sería otra.Wenn die Gastgeber alle mit Wein beschwipsen würden, würde der Abend völlig anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera achispado	Si yo hubiera achispado a la mesa con un licor casero, aún se recordaría.Wenn ich den Tisch mit einem selbst gemachten Likör beschwipst hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras achispado	Si tú hubieras achispado a los invitados con tu sangría, eso habría dejado marca.Wenn du die Gäste mit deiner Sangria beschwipst hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera achispado	Si el barman hubiera achispado a la sala con su cóctel, todavía se hablaría de ello.Wenn der Barmann den Saal mit seinem Cocktail beschwipst hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos achispado	Si nosotros hubiéramos achispado la velada con cava, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Abend mit Cava in Stimmung gebracht hätten, wäre alles anders gelaufen.
vosotros	hubierais achispado	Si vosotros hubierais achispado la verbena con ponche, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Fest mit Punsch angeheizt hättet, hätte man die Veränderung früher gemerkt.
ellos	hubieran achispado	Si los camareros hubieran achispado a todos con chupitos, nada habría quedado igual.Wenn die Kellner alle mit Schnäpsen beschwipst hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achispare	Si yo achispare a la mesa con un licor dulce, se notará enseguida.Falls ich den Tisch mit einem süßen Likör beschwipse, fällt es sofort auf.
tú	achispares	Si tú achispares a los nuevos con una copa, costará ignorarlo.Falls du die Neuen mit einem Glas beschwipst, wird man es kaum übersehen.
él	achispare	Si el barman achispare a la sala con su cóctel, dará mucho que hablar.Falls der Barmann den Saal mit seinem Cocktail beschwipst, gibt es viel Gerede.
nosotros	achispáremos	Si nosotros achispáremos la cena con cava, todo irá por otro camino.Falls wir das Abendessen mit Cava in Stimmung bringen, kommt alles anders.
vosotros	achispareis	Si vosotros achispareis la fiesta con ponche, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Feier mit Punsch anheizt, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	achisparen	Si los anfitriones achisparen a todos con vino, la noche será distinta.Falls die Gastgeber alle mit Wein beschwipsen, wird der Abend ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere achispado	Cuando yo hubiere achispado a la mesa con un licor suave, ya se notará.Wenn ich den Tisch mit einem milden Likör beschwipst habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres achispado	En cuanto tú hubieres achispado a los nuevos con una copa, será difícil no verlo.Sobald du die Neuen mit einem Glas beschwipst hast, sieht es jeder.
él	hubiere achispado	Cuando el barman hubiere achispado a la sala con su cóctel, se verá de inmediato.Wenn der Barmann den Saal mit seinem Cocktail beschwipst hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos achispado	Si para entonces nosotros hubiéremos achispado la cena con cava, todo irá de otra manera.Wenn wir das Abendessen bis dahin mit Cava in Stimmung gebracht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis achispado	Cuando vosotros hubiereis achispado la verbena con ponche, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Fest mit Punsch angeheizt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren achispado	En cuanto los camareros hubieren achispado a todos con chupitos, el cambio quedará claro.Sobald die Kellner alle mit Schnäpsen beschwipst haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	achispa	achispa a tu cuñado tímido con una caña bien fría.Beschwipse deinen schüchternen Schwager mit einem schön kalten Bier.
él	achispe	Que el camarero achispe a la mesa con un licor dulce.Der Kellner soll den Tisch mit einem süßen Likör beschwipsen.
nosotros	achispemos	achispemos la cena con un buen cava frío.Bringen wir das Abendessen mit einem guten kalten Cava in Stimmung.
vosotros	achispad	achispad el cumpleaños con una jarra de mojito.Heizt den Geburtstag mit einem Krug Mojito an.
ellos	achispen	Que los anfitriones achispen a todos con vino casero.Die Gastgeber sollen alle mit Hauswein beschwipsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no achispes	No no achispes a los invitados con tu sangría tan fuerte.Beschwipse die Gäste nicht mit deiner so starken Sangria.
él	no achispe	Que el camarero no no achispe a la mesa con tanto licor.Der Kellner soll den Tisch nicht mit so viel Likör beschwipsen.
nosotros	no achispemos	No no achispemos la cena con demasiado cava.Bringen wir das Abendessen nicht mit zu viel Cava in Stimmung.
vosotros	no achispéis	No no achispéis la fiesta con un ponche tan cargado.Heizt die Feier nicht mit einem so starken Punsch an.
ellos	no achispen	Que los anfitriones no no achispen a todos con vino fuerte.Die Gastgeber sollen nicht alle mit starkem Wein beschwipsen.

Konjugation von achispar

Achispar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

achispar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „achispar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben