Was bedeutet „achatar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „achatar“ bedeutet „flach machen / plattdrücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „achatar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „achatar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „achatar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von achatar: yo achato, tú achatas, él/ella/usted achata, nosotros achatamos, vosotros achatáis, ellos/ellas/ustedes achatan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „achatar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von achatar: yo achaté, tú achataste, él/ella/usted acható, nosotros achatamos, vosotros achatasteis, ellos/ellas/ustedes achataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „achatar“?

Pretérito Imperfecto von achatar: yo achataba, tú achatabas, él/ella/usted achataba, nosotros achatábamos, vosotros achatabais, ellos/ellas/ustedes achataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „achatar“?

Subjuntivo Presente von achatar: yo achate, tú achates, él/ella/usted achate, nosotros achatemos, vosotros achatéis, ellos/ellas/ustedes achaten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „achatar“?

Das Participio von achatar lautet „achatado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he achatado, has achatado oder ha achatado.

Wie lautet das Gerundio von „achatar“?

Das Gerundio von achatar lautet „achatando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está achatando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von achatar

achatar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „flach machen / plattdrücken“. Im Presente: yo achato, tú achatas, él/ella achata, nosotros achatamos, vosotros achatáis, ellos achatan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2657-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: achatar
Gerundio: achatando
Bedeutung: flach machen / plattdrücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Achatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	achatar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	achatando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar achatando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achato	Yo achato la lata vacía con una sola pisada.Ich platte die leere Dose mit einem einzigen Tritt flach.
tú	achatas	A menudo, tú achatas el barro fresco con la palma de la mano.Oft drückst du den frischen Lehm mit der Handfläche flach.
él	achata	El martillo del herrero achata el clavo torcido sobre el yunque.Der Hammer des Schmieds klopft den krummen Nagel auf dem Amboss flach.
nosotros	achatamos	A veces, nosotros achatamos los bollos de masa antes de hornearlos.Manchmal drücken wir die Teigkugeln vor dem Backen flach.
vosotros	achatáis	Vosotros achatáis la pelota de espuma al apretarla entre las rodillas.Ihr drückt den Schaumstoffball flach, wenn ihr ihn zwischen den Knien presst.
ellos	achatan	Muchas veces, los niños achatan la arena con las palas de plástico.Oft drücken die Kinder den Sand mit den Plastikschaufeln flach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he achatado	Este año, yo he achatado varias cajas de mudanza en el garaje.Dieses Jahr habe ich mehrere Umzugskartons in der Garage flachgedrückt.
tú	has achatado	Últimamente, tú has achatado el tubo de pasta hasta el último resto.In letzter Zeit hast du die Zahnpastatube bis zum letzten Rest flachgedrückt.
él	ha achatado	En estos meses, el rodillo ha achatado el césped recién sembrado del jardín.In diesen Monaten hat die Walze den frisch gesäten Rasen im Garten flachgedrückt.
nosotros	hemos achatado	Hasta ahora, nosotros hemos achatado el alambre grueso con unos alicates.Bisher haben wir den dicken Draht mit einer Zange flachgedrückt.
vosotros	habéis achatado	En estas semanas, vosotros habéis achatado los sombreros viejos en el baúl del desván.In diesen Wochen habt ihr die alten Hüte in der Truhe auf dem Dachboden flachgedrückt.
ellos	han achatado	En este tiempo, los obreros han achatado el asfalto caliente junto a la acera.In dieser Zeit haben die Arbeiter den heißen Asphalt neben dem Gehweg flachgedrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achaté	Ayer, yo achaté la pajita al morderla sin darme cuenta.Gestern drückte ich den Strohhalm flach, als ich unbewusst darauf biss.
tú	achataste	Hace un rato, tú achataste la galleta dentro del bolsillo del abrigo.Vorhin drücktest du den Keks in der Manteltasche flach.
él	acható	Esta mañana, el camión acható la valla baja al dar marcha atrás.Heute Morgen drückte der Lastwagen den niedrigen Zaun beim Zurücksetzen flach.
nosotros	achatamos	Anoche, nosotros achatamos el flan al transportarlo en el coche.Gestern Abend drückten wir den Pudding beim Transport im Auto flach.
vosotros	achatasteis	El sábado, vosotros achatasteis las cañas del río para pasar al otro lado.Am Samstag drücktet ihr das Schilf am Fluss flach, um auf die andere Seite zu kommen.
ellos	achataron	Hace poco, los vecinos achataron la nieve del camino con un trineo pesado.Vor Kurzem drückten die Nachbarn den Schnee auf dem Weg mit einem schweren Schlitten flach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achataba	Antes, yo achataba las chapas de refresco con el tacón cada verano.Früher drückte ich jeden Sommer die Kronkorken mit dem Absatz flach.
tú	achatabas	Por entonces, tú achatabas la plastilina contra la mesa de la cocina.Damals drücktest du die Knete gegen den Küchentisch flach.
él	achataba	En esa época, el tractor achataba los surcos sueltos del campo arado.Zu jener Zeit drückte der Traktor die losen Furchen des gepflügten Feldes flach.
nosotros	achatábamos	Cuando eso era normal, nosotros achatábamos el cartón del mercado en la entrada.Als das normal war, drückten wir den Karton vom Markt im Eingang flach.
vosotros	achatabais	Hace años, vosotros achatabais los botes de hojalata para reciclarlos.Vor Jahren drücktet ihr die Blechdosen flach, um sie zu recyceln.
ellos	achataban	En aquellos días, los panaderos achataban la masa con las manos enharinadas.In jenen Tagen drückten die Bäcker den Teig mit bemehlten Händen flach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había achatado	Cuando llegaste, yo ya había achatado el envase de yogur para la basura.Als du ankamst, hatte ich den Joghurtbecher schon für den Müll flachgedrückt.
tú	habías achatado	Para entonces, tú ya habías achatado la almohada de tanto apoyar la cabeza.Bis dahin hattest du das Kissen vom vielen Daraufliegen schon flachgedrückt.
él	había achatado	Al volver, el viento ya había achatado los tallos del trigo en la ladera.Als wir zurückkamen, hatte der Wind die Weizenhalme am Hang schon flachgedrückt.
nosotros	habíamos achatado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos achatado las latas de pintura en el contenedor.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Farbeimer im Container schon flachgedrückt.
vosotros	habíais achatado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais achatado el barro junto a la verja.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Lehm neben dem Gitter schon flachgedrückt.
ellos	habían achatado	Para ese momento, los excursionistas ya habían achatado la hierba alta del prado.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Wanderer das hohe Gras der Wiese schon flachgedrückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube achatado	Apenas yo hube achatado la caja de zapatos bajo el pie, todo se acomodó.Kaum hatte ich den Schuhkarton unter dem Fuß flachgedrückt, machte sich alles auf.
tú	hubiste achatado	En cuanto tú hubiste achatado la masa de pizza sobre la bandeja, empezó la prisa.Sobald du den Pizzateig auf dem Blech flachgedrückt hattest, sprang alles an.
él	hubo achatado	No bien el rodillo hubo achatado la grava del sendero, la obra avanzó.Kaum hatte die Walze den Kies des Pfades flachgedrückt, machte sich die Baustelle auf.
nosotros	hubimos achatado	Tan pronto como nosotros hubimos achatado las cajas vacías del almacén, todo mejoró.Sobald wir die leeren Kartons aus dem Lager flachgedrückt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis achatado	Apenas vosotros hubisteis achatado el tubo de cobre en el banco de trabajo, salió bien.Kaum hattet ihr das Kupferrohr auf der Werkbank flachgedrückt, war die Sorge weg.
ellos	hubieron achatado	En cuanto los obreros hubieron achatado la tierra del camino, el polvo desapareció.Sobald die Arbeiter die Erde des Weges flachgedrückt hatten, war der Staub weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achataré	Mañana, yo achataré las botellas de plástico antes de bajarlas al patio.Morgen werde ich die Plastikflaschen flachdrücken, bevor ich sie in den Hof bringe.
tú	achatarás	Dentro de poco, tú achatarás la arcilla para hacer un cuenco plano.Bald wirst du den Ton flachdrücken, um eine flache Schale zu formen.
él	achatará	Esta tarde, el jardinero achatará el montículo de mantillo con el rastrillo.Heute Nachmittag wird der Gärtner den Komposthügel mit der Harke flachdrücken.
nosotros	achataremos	La semana que viene, nosotros achataremos los cartones del garaje si caben.Nächste Woche werden wir die Kartons in der Garage flachdrücken, wenn sie hineinpassen.
vosotros	achataréis	Pronto, vosotros achataréis el alambre para que entre en el cajón.Bald werdet ihr den Draht flachdrücken, damit er in die Schublade passt.
ellos	achatarán	Más adelante, los cocineros achatarán los filetes con un mazo de madera.Später werden die Köche die Schnitzel mit einem Holzklopfer flachdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré achatado	Para entonces, yo ya habré achatado la caja de cereales, aunque el suelo seguía húmedo.Bis dahin werde ich die Müslischachtel schon flachgedrückt haben, obwohl der Boden noch feucht war.
tú	habrás achatado	Antes del cierre, tú ya habrás achatado el envoltorio del bocadillo, mientras el ruido no paraba.Vor Ladenschluss wirst du die Sandwichverpackung schon flachgedrückt haben, während der Lärm nicht aufhörte.
él	habrá achatado	Al final del día, la apisonadora ya habrá achatado la acera nueva, antes del siguiente turno.Am Tagesende wird die Walze den neuen Gehweg schon flachgedrückt haben, vor der nächsten Schicht.
nosotros	habremos achatado	Para mañana, nosotros ya habremos achatado los embalajes del trastero, con una calma bastante falsa.Bis morgen werden wir die Verpackungen schon flachgedrückt haben, mit einer ziemlich falschen Ruhe.
vosotros	habréis achatado	Antes de iros, vosotros ya habréis achatado las latas del almuerzo, sin perder otro minuto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Dosen schon flachgedrückt haben, ohne eine weitere Minute zu verlieren.
ellos	habrán achatado	Para esa hora, los aprendices ya habrán achatado las piezas de chapa, cuando el aire ya pesaba.Zu jener Stunde werden die Lehrlinge die Blechteile schon flachgedrückt haben, als die Luft schwer wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achataría	En un caso así, yo achataría la caja de cartón antes de guardarla, aunque nadie daba más pistas.In so einem Fall würde ich den Pappkarton flachdrücken, obwohl niemand mehr Hinweise gab.
tú	achatarías	Con un poco más de tiempo, tú achatarías el barro del sendero, con margen cada vez más corto.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Lehm des Pfades flachdrücken, mit immer knapperem Spielraum.
él	achataría	En esa situación, el rodillo achataría la grava suelta del patio, mientras seguía la misma fila.In dieser Situation würde die Walze den losen Kies im Hof flachdrücken, während dieselbe Reihe weiterlief.
nosotros	achataríamos	Con ese panorama, nosotros achataríamos los botes de conserva, antes de que cerraran todo.Bei dieser Lage würden wir die Konservendosen flachdrücken, bevor sie alles schlossen.
vosotros	achataríais	Llegado el caso, vosotros achataríais los paquetes del correo en la furgoneta, después de una espera larguísima.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Postpakete im Transporter flachdrücken, nach einer sehr langen Wartezeit.
ellos	achatarían	En un día así, los obreros achatarían el montón de tierra del jardín, con todo el mundo mirando.An so einem Tag würden die Arbeiter den Erdhaufen im Garten flachdrücken, während alle zuschauten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría achatado	En otro momento, yo habría achatado la lata de atún antes de tirarla, aunque quedaba trabajo pendiente.Zu anderer Zeit hätte ich die Thunfischdose vor dem Wegwerfen flachgedrückt, obwohl noch Arbeit übrig war.
tú	habrías achatado	Con un poco más de margen, tú habrías achatado el papel de regalo arrugado, sin dejarlo para más tarde.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das zerknitterte Geschenkpapier flachgedrückt, ohne es aufzuschieben.
él	habría achatado	A esas alturas, la prensa habría achatado la lámina de hojalata, con el reloj ya apretando.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Presse das Blech flachgedrückt, während die Uhr schon drängte.
nosotros	habríamos achatado	Con ese giro, nosotros habríamos achatado las flores secas del herbario, aunque el sitio seguía revuelto.Mit dieser Wendung hätten wir die getrockneten Blumen flachgedrückt, obwohl der Ort noch unordentlich war.
vosotros	habríais achatado	Llegados ahí, vosotros habríais achatado las cajas del trastero, mientras todos iban con prisa.An diesem Punkt hättet ihr die Kartons aus der Abstellkammer flachgedrückt, während alle in Eile waren.
ellos	habrían achatado	En ese punto, los técnicos habrían achatado el cable grueso del tejado, antes de que llamaran otra vez.An dieser Stelle hätten die Techniker das dicke Kabel flachgedrückt, bevor sie noch einmal anriefen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achate	Es mejor que yo achate la masa de la empanada con cuidado.Es ist besser, dass ich den Teig der Empanada vorsichtig flachdrücke.
tú	achates	Hace falta que tú achates el cartón antes de meterlo en el cubo azul.Es ist nötig, dass du den Karton flachdrückst, bevor du ihn in die blaue Tonne wirfst.
él	achate	Conviene que el albañil achate la mezcla húmeda con la llana.Es ist ratsam, dass der Maurer die feuchte Masse mit der Kelle flachdrückt.
nosotros	achatemos	Importa que nosotros achatemos las cajas del trastero para ganar espacio.Es ist wichtig, dass wir die Kartons der Abstellkammer flachdrücken, um Platz zu gewinnen.
vosotros	achatéis	Puede ser útil que vosotros achatéis los envases de leche antes de reciclarlos.Es kann nützlich sein, dass ihr die Milchkartons vor dem Recyceln flachdrückt.
ellos	achaten	Es posible que los niños achaten los castillos de arena al correr.Es ist möglich, dass die Kinder die Sandburgen beim Rennen flachdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achatare	Si yo achatare el cojín del sofá al recostarme cada tarde, se notará el desgaste.Wenn ich das Sofakissen beim Anlehnen jeden Nachmittag flachdrücke, zeigt sich der Verschleiß.
tú	achatares	Si tú achatares el papel de aluminio con la mano sobre la fuente, quedará bien sellado.Wenn du die Alufolie mit der Hand über der Form flachdrückst, ist sie gut versiegelt.
él	achatare	Si el operario achatare el remache caliente con la maza, aguantará mejor la viga.Wenn der Arbeiter die heiße Niete mit dem Schlegel flachdrückt, hält der Träger besser.
nosotros	achatáremos	Si nosotros achatáremos los envoltorios del picnic en la mochila, cabrá todo sin problema.Wenn wir die Picknickverpackungen im Rucksack flachdrücken, passt alles ohne Mühe hinein.
vosotros	achatareis	Si vosotros achatareis el musgo del sendero con las botas, abriréis un camino visible.Wenn ihr das Moos des Pfades mit den Stiefeln flachdrückt, entsteht ein sichtbarer Weg.
ellos	achataren	Si los gatos achataren la caja de cartón al dormir encima, perderá toda su forma.Wenn die Katzen die Pappschachtel beim Daraufschlafen flachdrücken, verliert sie jede Form.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	achata	achata el sombrero dentro del maletero, con muy poco hueco para maniobrar.Drücke den Hut im Kofferraum flach, mit sehr wenig Platz zum Hantieren.
él	achate	Que la prensa achate la chapa fina en dos golpes, mientras se torcía el plan del día.Die Presse soll das dünne Blech in zwei Schlägen flachdrücken, während der Tagesplan auseinanderfiel.
nosotros	achatemos	achatemos las flores del ramo al cerrar la caja, antes de que cambiara el turno.Drücken wir die Blumen des Straußes beim Schließen der Kiste flach, bevor die Schicht wechselte.
vosotros	achatad	achatad los tubos al sujetarlos con la mordaza, después de otra llamada incómoda.Drückt die Rohre flach, indem ihr sie in den Schraubstock spannt, nach einem weiteren unangenehmen Anruf.
ellos	achaten	Que los panaderos achaten la pasta al pasarle la botella de vidrio, con la cabeza en otra parte.Die Bäcker sollen den Teig flachdrücken, indem sie die Glasflasche darüberrollen, mit den Gedanken woanders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya achatado	Ojalá yo haya achatado la botella vacía antes de salir de casa.Hoffentlich habe ich die leere Flasche flachgedrückt, bevor ich das Haus verließ.
tú	hayas achatado	Puede que tú ya hayas achatado el flan al apretar la tapa con fuerza.Vielleicht hast du den Pudding schon flachgedrückt, als du den Deckel fest zudrücktest.
él	haya achatado	Tal vez el rodillo haya achatado la tierra del bancal antes de plantar.Vielleicht hat die Walze die Erde des Beetes vor dem Pflanzen flachgedrückt.
nosotros	hayamos achatado	Quizá nosotros ya hayamos achatado los cartones del reparto en el almacén.Vielleicht haben wir die Lieferkartons im Lager schon flachgedrückt.
vosotros	hayáis achatado	Es probable que vosotros hayáis achatado el alambre para que cupiera en el cajón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Draht flachgedrückt habt, damit er in die Schublade passte.
ellos	hayan achatado	Puede ser que los obreros ya hayan achatado el asfalto del cruce esta mañana.Es kann sein, dass die Arbeiter den Asphalt der Kreuzung heute Morgen schon flachgedrückt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	achatara	Si yo achatara la caja de pizza en el cubo, costaría volver a usarla.Wenn ich den Pizzakarton in der Tonne flachdrücken würde, würde es schwerfallen, ihn wiederzuverwenden.
tú	achataras	Si tú achataras la plastilina contra el cristal, dejaría una huella clara.Wenn du die Knete gegen das Glas flachdrücken würdest, würde sie einen deutlichen Abdruck hinterlassen.
él	achatara	Si el tractor achatara el terreno mojado del huerto, lo dañaría mucho.Wenn der Traktor den nassen Boden des Gartens flachdrücken würde, würde er ihn stark beschädigen.
nosotros	achatáramos	Si nosotros achatáramos las latas de refresco con el pie, ahorraríamos espacio.Wenn wir die Limodosen mit dem Fuß flachdrücken würden, würden wir Platz sparen.
vosotros	achatarais	Si vosotros achatarais las cañas del río con las botas, abriríais un paso.Wenn ihr das Schilf am Fluss mit den Stiefeln flachdrücken würdet, würdet ihr einen Durchgang schaffen.
ellos	achataran	Si los excursionistas achataran la hierba del prado, marcarían un sendero.Wenn die Wanderer das Gras der Wiese flachdrücken würden, würden sie einen Pfad markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera achatado	Si yo hubiera achatado la lata antes de bajarla, aún se recordaría aquel gesto.Wenn ich die Dose vor dem Hinunterbringen flachgedrückt hätte, würde man die Geste noch erwähnen.
tú	hubieras achatado	Si tú hubieras achatado el cartón para el envío, eso habría dejado todo más limpio.Wenn du den Karton für den Versand flachgedrückt hättest, wäre dadurch alles ordentlicher gewesen.
él	hubiera achatado	Si la prensa hubiera achatado la chapa antes de doblarla, todavía se hablaría de eso.Wenn die Presse das Blech vor dem Biegen flachgedrückt hätte, würde man immer noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos achatado	Si nosotros hubiéramos achatado los embalajes del pasillo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Verpackungen im Flur flachgedrückt hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais achatado	Si vosotros hubierais achatado los tubos para la soldadura, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Rohre für das Schweißen flachgedrückt hättet, wäre die Veränderung früher aufgefallen.
ellos	hubieran achatado	Si los panaderos hubieran achatado la masa para la tarta, nada habría quedado igual.Wenn die Bäcker den Teig für die Torte flachgedrückt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere achatado	Cuando yo hubiere achatado la botella antes de tirarla, ya se notará el cambio.Wenn ich die Flasche vor dem Wegwerfen flachgedrückt haben werde, läuft schon alles anders.
tú	hubieres achatado	En cuanto tú hubieres achatado el cojín al sentarte sin mirar, será fácil notarlo.Sobald du das Kissen beim achtlosen Hinsetzen flachgedrückt haben wirst, merkt man es gleich.
él	hubiere achatado	Cuando el rodillo hubiere achatado la grava del patio, se verá de inmediato.Wenn die Walze den Kies des Hofes flachgedrückt haben wird, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos achatado	Si para entonces nosotros hubiéremos achatado las bandejas de cartón, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Kartontabletts flachgedrückt haben werden, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis achatado	Cuando vosotros hubiereis achatado los paquetes en la furgoneta, sonará distinto.Wenn ihr die Pakete im Transporter flachgedrückt haben werdet, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren achatado	En cuanto los obreros hubieren achatado la lámina caliente, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter das heiße Blech flachgedrückt haben werden, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no achates	No no achates el pan dulce al guardarlo en bolsas pequeñas, sin hacer más comentarios.Drücke das süße Brot beim Verstauen in kleinen Tüten nicht flach, ohne weitere Kommentare zu machen.
él	no achate	Que el operario no no achate la pieza si entraba torcida en la máquina, con el cuerpo ya cansado.Der Arbeiter soll das Werkstück nicht flachdrücken, wenn es schief in die Maschine kam.
nosotros	no achatemos	No no achatemos las cajas del mercado camino a casa, aunque el día venía torcido.Drücken wir die Marktkisten auf dem Heimweg nicht flach, obwohl der Tag schlecht begonnen hatte.
vosotros	no achatéis	No no achatéis los envases cuando la cinta iba demasiado llena, mientras el resto seguía dentro.Drückt die Behälter nicht flach, wenn das Band zu voll war, während der Rest drinnen blieb.
ellos	no achaten	Que los aprendices no no achaten la masa con un rodillo viejo de madera, antes de oír el segundo timbre.Die Lehrlinge sollen den Teig nicht mit einem alten Holzroller flachdrücken, bevor die zweite Glocke ertönte.

Konjugation von achatar

Achatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

achatar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „achatar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben